Le jour n'est pas levé, mais je regarde le ciel comme s'il était ensoleillé.
J'ai pleins d'espoirs et de rêves. Pas seulement pour aujourd'hui, mais aussi pour demain.
J'ai les yeux mouillés d'une rude nuit pleine d'étoiles filantes.
Je ne veux rien, je ne veux que moi. Je veux tout. Je ne veux rien.

Le jour est levé, mais je regarde le ciel comme s'il faisait nuit.
J'avais pleins d'espoirs et de rêves. Pas seulement pour ce matin, mais aussi pour demain.



The sun is not up, but I'm watching the sky like it was sunrise.
I'm full of hopes and dreams. Not only for today but also for tomorrow.
My eyes are wet of a rude night full of shooting stars.
I don't want anything, I just want myself. I want everything. I want nothing.

The sun is up, but I'm watching the sky like it was night.
I was full of hopes and dreams. Not only for today but also for tomorrow.

If only you knew
Those feelings I have for you.
If only I knew
Do you miss me as I miss you ?
If only you knew
The sadness in my eyes when I think of you
If only I knew
Where does it go with you ?
If only you knew
The black side of my mind that is you
If only I knew
How to not believe in you ?
If only you knew


*I love you ?

Who knows what it means
To feel lonely ?
Who knows what it is,
In the mystery,
Being left apart
With your broken soul ?

My unsaved mind
Is nothing more
Than an unsaved man
During a cruel war.
And if you were the one,
Can you make me smile ?

Look around dear !
I suffered enough.
What you see here:
Is it safe enough
For my weak body
And my lonely soul ?

I know you like me
But are you ready
To take care of me:
A wrecked body
With special needs
And a lack of love ?