I won't believe it again,
because what your words are being rude.
And I won't believe it again
because you made your decision once and firmly on your own, without opening up her real soul.
And time after time you will talk about unity,
but what is the point of it when we are burned together about our lies?

I'm nobody's. Not yours, but not hers anymore.
I'm alone. I'm free. I'm lonely.
you won't believe me once again,
but you'll tell me in no hurry that the goal was the unity,
the unity of peace of mind that went away so ironically with the next day.

Years go by, seasons change, but your firm foundations all gravitate our souls.
It's been a long time since the upper chambers,
You can't prove anything else to them,
I can't believe again that the war between you two is still so strong.

The outcome was somewhat sad:
Having gathered the troops a little more, you went at each other, but in short, none of you won,
you only sank deeper into your own lies.

Once again, I won't believe that in life you love today, tomorrow... and there's no end to it, friend.



И снова я не поверю

И снова я не поверю,
потому что твои слова грубы.
И снова я не поверю лишь потому, что решение ты приняла единожды и твердо, не зная истины души ее.
И раз за разом твердить ты будешь о единстве, но в чём смысл его, когда мы вместе обжигаемся о нашу ложь?

Я ничей. Не твой, но уже и не её.
Я один. Я свободен. Я одинок.
И снова ты мне не поверишь, при этом скажешь не спеша, что цель в единстве то была, в единстве душевного покоя, которое так иронично ушло с приходом следующего дня.

Года идут, сменяются сезоны, но устои твердые твои все тяготеют душу нам.
Сложились уж давно палаты заверховья,
Им ничего ты больше не докажешь,
и снова не поверю я, что война между вами все еще так сильна.

Итог был несколько печален:
Собрав войска чуть с палец больше, пошли на друг друга вы, но словом, никто из вас не одержал победу,
вы только глубже затонули в собственной то лжи.

И снова я не поверю, что в жизни так бывает, что сегодня любишь, завтра...и нет дела с концами, друг.