"notar" poems
Cierra la boca,
Mi dulce criatura.
Estas hambriento
Lo puedo notar.
Mas hoy no hay comida
y, yo lo presiento,
No la habrá en un tiempo más.
Cantaré un rato, si eso es de ayuda
Siéntate quieto en éste lugar.
Olvida el hambre y duerme profundo
Sueña que en un banquete estás.
Basta comida, música viva
Corre y ve con el general.
Dile que en casa los niños suplican
Por una mordida
Del más simple pan...
*********translation
Close your mouth,
My sweet child
You are hungry,
And I can tell.
But today, there is no food
And I can just feel it,
There won't be
For another long while.
I'll sing a while, if that helps a little
Sit down still. Right here, beside me.
Forget the hunger, sleep peacefully
Dream that you are in a feast.
So much food, and lovely music
Run to speak to the General.
Tell him, back home the children are begging
For just one bite
Of the plainest bread
Sep 8, 2014
Sep 8, 2014 at 10:17 PM UTC
Tú no eres solamente lo que se ve a simple vista. Tú eres también los pequeños detalles que haces y crees que nadie suele notar. Eres esa forma peculiar de sentarte, pararte o el movimiento que siempre haces al bailar. Eres lo que haces cuando nadie te esta viendo o que crees que nadie lo esta haciendo. Eres los pensamientos que tienes y no los hablas con cualquier persona que se pone en frente porque los guardas para compartirlos con alguien que creas especial. Eres lo que haces y lo que no haces por otra persona, eres tus pensamientos nocturnos y tus pensamientos cuando estas sólo. Tu belleza no es sólo tu cara, ni tu cuerpo. Tu belleza física incluye tus lunares, moretones, cicatrices y las historias detrás de cada uno de ellos. Tu belleza se forma por todo lo que tu eres. Eres todo lo mencionado y mucho más.
Dec 5, 2013
Dec 5, 2013 at 2:08 PM UTC
El día, el sol, las nubes me los componentes del primero, lo que lo rodea; las personas, todo. Es hermoso. Es fascinante cómo puedes denotar el amor por cada paso que das con una persona enamorada. Es hermoso como, esa persona enamorada te habla manjares de aquél ser que provoca que su alma derrame luz.. Es hermoso notar como dos personas te pueden transmitir el amor, por medio de la manera en la que se miran, en la que se sonríen. Es fascinante ese momento. El amor entre dos. El amor que se pasan por esos ojos que se engrandecen desde que percibe al otro incluso a una cuadra de distancia; y no hablo precisamente del amor de amar, hablo quizá del amor de querer, del amor de estar enamorados, del amor de sentir como esa persona te ayuda a encontrar felicidad por medio de los pequeños detalles, tan pequeños como una sonrisa, tan pequeños como una rosa o un apretón de manos.
Hablo del amor que dos personas se transmiten por medio del brillo que se lanzan con cada mirada.
¿Sabes? Es hermoso encontrarse en un lugar, con cierto número de personas, y darte cuenta que con una pareja de enamorados que se encuentre en ese círculo, el resto de los individuos sintamos la viveza del cariño que ese par transmite. Y el simple hecho de observar cómo el Sol deslumbra el movimiento de cabeza de ambos, el movimiento que hacen de sus manos, de sus ojos, por todo el nerviosismo acumulado. Eso es hermoso. Notar que pese a todo el tiempo que han estado juntos, ese par sigue sintiendo nervios por su persona amada...
Jan 28, 2016
Jan 28, 2016 at 8:21 PM UTC
Viendo fotografías tuyas, descubrí senderos que se me olvidaron existían
Observando tus fotografías, descubrí que siempre fuiste a un paso acelerado
y en mi encierro,
perdí tu silueta, perdí los sentidos… perdí el paso
Unidas bajo el sello de un primer amor nos hicimos de ideas que iban más allá de nuestras manos
Y por un momento estuvimos en el mismo plano.
Viendo tus fotografías, vi paisajes que solo puedo ver en momentos encerrados
Observando bien las fotografías, pude notar como el tiempo te ha tratado
Tus fotografías me hablan
y yo les hablo a ellas,
les digo todo lo que en mi boca se deshace cuando mis sentidos te sienten cerca
Lo suficientemente cerca…
Observando fotografías tuyas, quise imaginarme en cada una de ellas,
pero vas demasiado rápido,
yo sigo haciendo de los errores el especial del día,
y sigo perdiendo el paso
No te puedo detener,
No tengo control
y de toda esta aventura, eso de ti me fascina
No quiero detenerte,
Quiero por un momento eterno alcanzarte
y en la misma página del libro de la vida encontrarte
Después de todo, ¿quien puede detener el mar?
Aug 22, 2014
Aug 22, 2014 at 4:07 PM UTC
Y de pronto notar
que era imposible,
que los nervios me dilataban,
que te buscaba,
y aveces nos encontrábamos
en el mismo lugar….
Pero lo mejor fue
encontrarte esa noche,
que entre los demás,
se sintiera la noche
solo nuestra,
en un piso de escenario,
con aliento de tequila,
y canciones de amor,
unidos bajo el latido de tu corazón,
y aun en esa nube pensando,
“esto no es real…”
Despertar al otro dia,
medio adolorida por amanecer sola
y preguntandome si
de veras sucedio?
Jan 8, 2013
Jan 8, 2013 at 12:53 AM UTC
El placer inherente
Y adictivo de mirarte
cierro los ojos y apareces
Y mi mente te besa entre
silencios
Y en tus ojos de miel
Hay un brillo adorado
Y el sabado llega rapido
Pues tus ojos hablan
de ese brillo de saberte
Entenderte y reconocerte
y tus labios rojos y fecundos
Me roban las miradas
besarlos y volverlos mios
Lentamente, Y a mi pecho
conectaste esa Fecunda mirada
Tus ojos y los mios
En una frecuencia que
te vuelve amada
Y los lunares de tu espalda
Marcan un rastro
Un sendero, el camino
En un viaje compartido
Y los de tu estomago y
Tu pecho, mi sendero al
Paraíso
Mi cuerpo brilla al notar
Que fuiste violentamente
Amada
Tierna y violentamente
Nos unimos en silencio
Tu alma brilla en la
oscuridad d tu cama
Y de tus labios salen besos
Silentes, de mujer enamorada
Y de tu cuerpo sale el
mar Mientras te abres
Y mis besos beben de tus
Labios, d lis y miel
Mientras tus ojos sienten
la verdad, y ves el todo
Y tus rios y tu selva, calman
La sensual llamarada
Una llama que tu enciendes
Con tus ojos y tu cuerpo
luego apagas, con tus labios
De mujer enamorada
Mi cuerpo huele al tuyo
Y te recuerda en silencios
en sielncios que tu rompes
Al pensarme desde lejos
Y el placer de mirarte
Sin cadenas ni lazos,
Solo el que usas al amarme
Eres libre y adorada
Y como una gran leona,
eres violentamente amada
Y te muerdo suavemente
Mientras te amo en silencios
Silencios que se rompen, con
Tu labios rojos
Y de ellos mana tu tonada,
El rugido de una leona,
fuerte Completa y adorada.
May 21, 2018
May 21, 2018 at 6:51 PM UTC
Mañana, media mañana, día, medio día, tarde, noche, media noche, toda hora, todo minuto, todos los segundos, no se a que se deba si por enfermedad o por amor pero momento no habrá el que no piense en tu ser, cada despertar primer pensamiento eres tú, la gente dirá que loco estoy, verdad es porque por ti loco y más, cada noche antes de dormir como siempre tú eres mi pensar, ilusionado vivo y más por el saber que poco soy para ti, cada vez que te veo perdido mi ser al notar tu hermosa mirada y al ver cómo tu sonrisa mata poco a poco mi alma, me desmaya al sentir tu ser cerca de mi, me hipnotiza cada vez que nos sostenemos de la mano y voy creando una historia más hermosa que la misma palabra en mi cabeza, me enamora el saber que enamorado estoy de ti, pero me entristece el no saber lo que realemente tú pienses de mí, pero eso es punto y aparte, pero realmente te amo que hasta tatuado tu en mi piel tu recuerdo cargo.
Sep 17, 2017
Sep 17, 2017 at 3:35 AM UTC
En Burgos está el buen rey asentado a su yantar,
cuando la Jimena Gómez se le vino a querellar;
cubierta paños de luto, tocas de ***** cendal;
las rodillas por el suelo, comenzara de fablar;
-Con mancilla vivo, rey; con ella vive mi madre;
cada día que amanece veo quien mató a mi padre
caballero en un caballo y en su mano un gavilán;
por hacerme más enojo cébalo en mi palomar;
con sangre de mis palomas ensangentó mi brial.
¡Hacedme, buen rey justicia, no me la queráis negar!
Rey que non face justicia non debía de reinar,
ni comer pan a manteles, ni con la reina folgar.
El rey cuando aquesto oyera comenzara de pensar:
«Si yo prendo o mato al Cid, mis cortes revolverse han;
pues, si lo dejo de hacer, Dios me lo demandará».
Allí habló doña Jimena palabras bien de notar:
-Yo te lo diría, rey, como lo has de remediar.
Mantén tú bien las tus cortes, no te las revuelva nadie,
y al que mi padre mató dámelo para casar,
que quien tanto mal me hizo sé que algún bien me fará.
-Siempre lo he oído decir, y ahora veo que es verdad,
que el seso de las mujeres no era cosa natural:
hasta aquí pidió justicia, ya quiere con él casar.
Mandaré una carta al Cid, mandarle quiero llamar.
Las palabras no son dichas, la carta camino va;
mensajero que la lleva dado la había a su padre.
693
eu sempre começo e paro e recomeço.
então paro.
perco água que sai da boca e tento explicar.
daí esqueço aquela palavra. como era mesmo que chama?
burra. tu é mesmo muito burra.
eles todos dizem com palavras e entonações bonitas:
vai ficar tudo bem.
mesmo que nada esteja bem.
não consigo escrever direito.
burra.
como era mesmo aquela palavra?
se eles lerem, vão ler rápido. ninguém vai notar. será que vão entender? duvido.
todo tempo a respiração pesada.
preciso prolongar essa frase. ou será que ela já tá muito comprida?
pedem calma. vai ficar tudo bem.
não parece.
sempre acho que vai ter um final em algum momento.
a gente espera o sinal, mas no fundo sabe que ele não existe.
parece tão seco. como é a palavra mesmo?
não sei.
Oct 25, 2017
Oct 25, 2017 at 3:53 PM UTC