#spirituale
🇮🇹 Il bacio della saggezza
Un bacio che non tocca
la pelle, ma l’anima, la profondità del cuore.
La saggezza è un bacio che non lascia traccia,
ma trasforma ogni cosa che sfiora.
Ogni parola è un seme che germoglia,
ogni sguardo è un riflesso dell’eternità.
E nel bacio della saggezza,
c’è la chiave per capire l’infinito.
Masi Roberto © 2025
---
🇬🇧 The Kiss of Wisdom
A kiss that doesn’t touch the skin,
but the soul, the depth of the heart.
Wisdom is a kiss that leaves no trace,
yet transforms everything it brushes.
Every word is a seed that blossoms,
every gaze a reflection of eternity.
And within the kiss of wisdom
lies the key to understanding infinity.
Masi Roberto © 2025
Oct 20, 2025
Oct 20, 2025 at 6:51 PM UTC
“Tra ciò che nasce e ciò che svanisce, l’anima riconosce il respiro del silenzio.”
“Between what is born and what fades, the soul recognizes the breath of silence.”
🇮🇹 Lieve come il vento, pesante come la terra
La morte danza lieve, come il battito d’ali,
un soffio nel vento, un sogno che svanisce.
Più leggera di una piuma, si posa sul cuore,
senza peso, senza voce, senza rimpianto.
Ma la sofferenza cresce, si fa pietra e ferro,
un macigno che spinge le spalle nel fango,
più pesante di una montagna che mai si sgretola,
che affonda radici nel tempo e nell’anima.
Oh, se solo il dolore potesse evaporare
come nebbia che si disperde nell’aurora,
ma resta, inchiodato al petto come un sigillo,
mentre la morte, lieve, sfiora e fugge via.
— Masi Roberto © 2025
---
🇬🇧 Light as the Wind, Heavy as the Earth
Death dances softly, like a flutter of wings,
a breath in the wind, a dream fading away.
Lighter than a feather, it rests upon the heart,
without weight, without voice, without regret.
But suffering grows, turns to stone and iron,
a boulder pressing shoulders into the mud,
heavier than a mountain that never crumbles,
rooted deep in time and in the soul.
Oh, if only pain could evaporate
like mist dissolving in the dawn,
but it stays, nailed to the chest like a seal,
while death, so light, brushes past and flees.
— Masi Roberto © 2025
Oct 19, 2025
Oct 19, 2025 at 4:04 PM UTC
🇮🇹 Raggio di sole sulla neve
Un raggio di sole sulla neve è un abbraccio che il cielo ci regala.
Ogni goccia di luce è un ricordo,
ogni cristallo è una speranza che brilla.
Eppure, nel silenzio della neve,
ascolto il battito di un cuore lontano.
E so che, anche nella solitudine,
c’è sempre un raggio di sole che ci riscalda.
Masi Roberto © 2025
---
🇬🇧 Ray of Sun on the Snow
A ray of sun upon the snow
is an embrace the sky gives us.
Each drop of light is a memory,
each crystal a shining hope.
Yet, within the silence of the snow,
I hear the heartbeat of a distant soul.
And I know that, even in solitude,
there is always a ray of sun that warms us.
Masi Roberto © 2025
Oct 16, 2025
Oct 16, 2025 at 6:16 PM UTC