#patrie
Ils prétendent t'aimer
Mais ce n'est pas vrai
Ils affirment t'adorer
Mais ce n'est pas vrai
Ils te trahissent, te haïssent et te poignardent
Les politiciens corrompus sont étranges et maléfiques
Ils te tirent dessus partout, même dans le dos
Ils sont blancs, bruns, marrons, violets et noirs
Ils falsifient tout ce qui te concerne ; ils sont cruels
Pourtant, ils veulent que tu réussisses dans cet enfer.
Ils parlent de toi, Haïti, tout le temps
Mais ils ne t'aiment pas
Ils chantent pour toi, et à propos de toi tout le temps
Pourtant, ils mentent aussi à ton sujet
Haïti, tu n'as que des ennemis et des « amis »
Qui font semblant de vouloir te tendre la main
Pourtant, ils te détestent, te pillent et te volent
Ils te dépouillent à la moindre occasion
Au lieu de gâteaux, ils placent de minuscules bombes mortelles
Sous ta langue. Ils te haïssent et te poignardent
Haïti, Haïti, ils ne se soucient pas de toi
Ils ne se préoccupent que de leurs familles
Et de leurs poches bien remplies. Ils te haïssent
Ils se moquent éperdument de toi
Haïti est une oasis appauvrie et surexploitée
Elle n'est pas un trou. Elle est sous-estimée
Ses enfants matricides, des idiots, des filous et des imbéciles
Oublient qu'Haïti fut autrefois la « Perle des Antilles ».
P.S. Joyeuse Fête de l'Indépendance, Haïti Chérie !
Bonne Année 2026 !
This is a translation of “Haiti, Beloved Country” par Hebert Logerie.
Copyright © 31 décembre 2025 Hébert Logerie, Tous droits réservés.
Hébert Logerie est l'auteur de plusieurs recueils de poésie.
Jan 1
Jan 1, 2026 at 1:45 PM UTC