Ich wache auf in einem Zimmer, das nicht ganz meins ist,
my hoodie ligt over de stoel, als wäre ich schon länger hier.
Haar moeder roept „Frühstück“ aus der Küche
and I freeze like ga ik nu oder bleib ich hier
Ich komme rein und lächle leise
„Guten Morgen“ a bit too slow
Haar vader knikt und sagt hello
und ich denk okay, dit gaat zo
Wir reden halb Deutsch, halb Englisch, halb Nederlands
ik spring einfach zwischen allem hin und her
Ein Satz beginnt ganz ruhig auf Deutsch
und endet irgendwo in the air
„Wil je koffie“ yes please danke
„Suiker ook“ ja just a bit
Ich lache immer eine Sekunde zu spät
maar somehow I still fit
Sie sagen nichts, wenn ich stolpere
geen blik die zegt je bent fout
Nur kleine Witze, warm und leicht
und ein Platz für mich, ganz vertraut
Ich habe tausend kleine Kämpfe gehabt
mit woorden, mit Mut, met mij
Maar hier hoef ik niet perfect te zijn
hier laten ze me vrij
Soms vergeet ik een woord
und wechsel schnell ins English rein
Und ihre moeder zegt „Ist schon gut“
und lächelt so, als wär das fein
Am Tisch sind drei Sprachen zuhause
en ik zit daar ergens tussenin
Niet helemaal van vroeger
maar ook niet meer alleen
Und vielleicht ist das genug für jetzt
kein großes Ziel, kein fester Plan
Nur dieses leise Gefühl beim Frühstück
dat ik misschien hier blijven kan
Apr 11
Apr 11, 2026 at 4:45 AM UTC
Ich wache auf in einem Zimmer, das nicht ganz meins ist,
my hoodie ligt over de stoel, als wäre ich schon länger hier.
Haar moeder roept „Frühstück“ aus der Küche
and I freeze like ga ik nu oder bleib ich hier
Ich komme rein und lächle leise
„Guten Morgen“ a bit too slow
Haar vader knikt und sagt hello
und ich denk okay, dit gaat zo
Wir reden halb Deutsch, halb Englisch, halb Nederlands
ik spring einfach zwischen allem hin und her
Ein Satz beginnt ganz ruhig auf Deutsch
und endet irgendwo in the air
„Wil je koffie“ yes please danke
„Suiker ook“ ja just a bit
Ich lache immer eine Sekunde zu spät
maar somehow I still fit
Sie sagen nichts, wenn ich stolpere
geen blik die zegt je bent fout
Nur kleine Witze, warm und leicht
und ein Platz für mich, ganz vertraut
Ich habe tausend kleine Kämpfe gehabt
mit woorden, mit Mut, met mij
Maar hier hoef ik niet perfect te zijn
hier laten ze me vrij
Soms vergeet ik een woord
und wechsel schnell ins English rein
Und ihre moeder zegt „Ist schon gut“
und lächelt so, als wär das fein
Am Tisch sind drei Sprachen zuhause
en ik zit daar ergens tussenin
Niet helemaal van vroeger
maar ook niet meer alleen
Und vielleicht ist das genug für jetzt
kein großes Ziel, kein fester Plan
Nur dieses leise Gefühl beim Frühstück
dat ik misschien hier blijven kan
