Sprache ist ein komisches Ding:
Wenn man eine Sprache nicht spricht,
alles man liest oder hört
ist ganz und gar Egal;
doch wenn man die Sprache spricht,
ist alles umstritten und ist abhängig.
-
Language is a funny thing:
When one doesn't speak a Language,
everything one reads or hears
is totally equal, it's all the same;
but when one speaks the Language,
everything is controversial and dependent.
Jul 4, 2013
Jul 4, 2013 at 7:54 AM UTC
Sprache ist ein komisches Ding:
Wenn man eine Sprache nicht spricht,
alles man liest oder hört
ist ganz und gar Egal;
doch wenn man die Sprache spricht,
ist alles umstritten und ist abhängig.
-
Language is a funny thing:
When one doesn't speak a Language,
everything one reads or hears
is totally equal, it's all the same;
but when one speaks the Language,
everything is controversial and dependent.
Request permission to use this poem