Hello Poetry
Submit your work and get some sparkles! Create free account
En tiempos difíciles, he llamado tu nombre, Mi amor, y me aferro a él como lo hace un niño, A la creencia en Papá Noel, O los ciegos, a la esperanza de la luz; Es para mi, El sueño visionario, Que impulsa la perseverancia, Y condena la desesperación; Es la esperanza de las almas desdichadas, En el purgatorio en espera, A la promesa aparentemente olvidada, De su eventual liberación. Cuando mis palabras pasadas confunden, confinen, Obstinan mi mente, y las imágenes convergen, En el borroso remolino de la locura, Digo tu nombre. Entonces la desesperación retrocede, Como una pesadilla incorpórea, Desvaneciéndose lentamente, dejando solo sábanas empapadas de sudor, Rindiéndose a los purificadores rayos del sol naciente del amanecer. Una palabra simple, tu nombre, pero para mí, un amuleto poderoso, Que traspasa la oscuridad y derrite, Las formas deformadas que atormentan y provocan mis días más oscuros, Y los llena con todo en la tierra que sana y renueva. Una palabra simple que simplemente es mi todo, un sinónimo de sincero, Amor sin pretensiones que rara vez pide y entrega libremente. Un amor que no cuestiona, sino que simplemente sabe, Que no se quema rápidamente, pero siempre, y para siempre, da calor.
0
Feb 18, 2019
Feb 18, 2019 at 4:33 PM UTC
Alice [Spanish translation of English original]
En tiempos difíciles, he llamado tu nombre, Mi amor, y me aferro a él como lo hace un niño, A la creencia en Papá Noel, O los ciegos, a la esperanza de la luz; Es para mi, El sueño visionario, Que impulsa la perseverancia, Y condena la desesperación; Es la esperanza de las almas desdichadas, En el purgatorio en espera, A la promesa aparentemente olvidada, De su eventual liberación. Cuando mis palabras pasadas confunden, confinen, Obstinan mi mente, y las imágenes convergen, En el borroso remolino de la locura, Digo tu nombre. Entonces la desesperación retrocede, Como una pesadilla incorpórea, Desvaneciéndose lentamente, dejando solo sábanas empapadas de sudor, Rindiéndose a los purificadores rayos del sol naciente del amanecer. Una palabra simple, tu nombre, pero para mí, un amuleto poderoso, Que traspasa la oscuridad y derrite, Las formas deformadas que atormentan y provocan mis días más oscuros, Y los llena con todo en la tierra que sana y renueva. Una palabra simple que simplemente es mi todo, un sinónimo de sincero, Amor sin pretensiones que rara vez pide y entrega libremente. Un amor que no cuestiona, sino que simplemente sabe, Que no se quema rápidamente, pero siempre, y para siempre, da calor.
VictorDLopez
Written by
59/M/New York
Feb 18, 2019
Feb 18, 2019 at 4:33 PM UTC
Request permission to use this poem