Oh, here I am confined to the walls of my sadness!
I am lean and weary,
my heart thin and dreary.
Oh, how I've longt to wander yon mountainous hills again,
this time with thee,
descending the steeps, our bare foots brushing against the heath beneath
blending into the hilly surroundings
under the laughter of the joyful heavens -
o how riveting the bank underneath shall be!
O how delicacy shall reign my frame abruptly -
bequeathing its foreign spirit gladly,
so that I am showered with its frantic idyll
with adversity whose love can never forget!
O how this joy shall conquer any rivers of indignation,
drive their disdained yoke away
along with those conceited tears
of sullenness, hatred, and amorous gluttony!
But unreachable art thou!
O Kozarev, my prince, sole prince in these silent wintry dreams,
how thou appeareth like a gleaming apparition,
soothing my reposes, making whose armours complete,
with smiles can bear all my gloominess away,
whose lovely jests are warmth to my soul, my yearning and choking soul,
in the deathlike bursts of this misty day!
O Kozarev, in today's laborious air I shall think of thee,
thy stately figure, thy youth of ardour!
Thy grin the star to the fading sun;
thy words that calmeth sorrow; and sendth thrills through my bones!
O mumbling lips, o trembling horns!
My little treasure, if only thou could hear my earnest longing
my very earnest desire; sincere yet tempestuous
that I shalt lift my hands around thee
Just how those rocks stand firm on the glaring sea
Cheers in its coldness; praises its bland waviness
Like a small boat unyielding to the melodious storm
when the last harmony is no longer sounding!
O, how I long to share this fondness with thee!
Kozarev, my demure pleasure, my belated fate!
My firing snow, my blazing sun,
the handsomest flower of my being!
My lithe little heart might be of nothing to thee
I am unworthy, yet I yearn for thee so willingly!
Kozarev, amidst the rolls of my dreams I devour thee,
wherein dwells the upmost of our affection
and sits our sheepish little village!
And adjacent to the gentle fireside
upon our wooden squeaking chair
brimmed with love, smeared with laughs
I should rock by thee
sew thee into my very own loveliness
and ****** thy grace
to the faint redness of my lips.
Nov 30, 2012
Nov 30, 2012 at 5:55 AM UTC
Oh, here I am confined to the walls of my sadness!
I am lean and weary,
my heart thin and dreary.
Oh, how I've longt to wander yon mountainous hills again,
this time with thee,
descending the steeps, our bare foots brushing against the heath beneath
blending into the hilly surroundings
under the laughter of the joyful heavens -
o how riveting the bank underneath shall be!
O how delicacy shall reign my frame abruptly -
bequeathing its foreign spirit gladly,
so that I am showered with its frantic idyll
with adversity whose love can never forget!
O how this joy shall conquer any rivers of indignation,
drive their disdained yoke away
along with those conceited tears
of sullenness, hatred, and amorous gluttony!
But unreachable art thou!
O Kozarev, my prince, sole prince in these silent wintry dreams,
how thou appeareth like a gleaming apparition,
soothing my reposes, making whose armours complete,
with smiles can bear all my gloominess away,
whose lovely jests are warmth to my soul, my yearning and choking soul,
in the deathlike bursts of this misty day!
O Kozarev, in today's laborious air I shall think of thee,
thy stately figure, thy youth of ardour!
Thy grin the star to the fading sun;
thy words that calmeth sorrow; and sendth thrills through my bones!
O mumbling lips, o trembling horns!
My little treasure, if only thou could hear my earnest longing
my very earnest desire; sincere yet tempestuous
that I shalt lift my hands around thee
Just how those rocks stand firm on the glaring sea
Cheers in its coldness; praises its bland waviness
Like a small boat unyielding to the melodious storm
when the last harmony is no longer sounding!
O, how I long to share this fondness with thee!
Kozarev, my demure pleasure, my belated fate!
My firing snow, my blazing sun,
the handsomest flower of my being!
My lithe little heart might be of nothing to thee
I am unworthy, yet I yearn for thee so willingly!
Kozarev, amidst the rolls of my dreams I devour thee,
wherein dwells the upmost of our affection
and sits our sheepish little village!
And adjacent to the gentle fireside
upon our wooden squeaking chair
brimmed with love, smeared with laughs
I should rock by thee
sew thee into my very own loveliness
and ****** thy grace
to the faint redness of my lips.