Translation
Woi To Hai Jo Nizam-e-Hasti Chala Raha Hai
ko’ii to hai jo nizaam-e-hastii chalaa rahaa hai
vohii Khudaa hai, vohii Khudaa hai, vohii Khudaa hai
dikha’ii bhii jo na de nazar bhii jo aa rahaa hai
vohii Khudaa hai, vohii Khudaa hai, vohii Khudaa hai
(Someone is there who is managing the order of life
He is God, He is God, He is God
He is invisible still He can be seen
He is God, He is God, He is God)
nazar bhii rakhe sama’ateN bhii, vo jaan letaa hai niyyateN bhii
jo Khaana-e-laa-shauur meN jagmagaa rahaa hai, vohii Khudaa hai
vohii Khudaa hai, vohii Khudaa hai, vohii Khudaa hai
(He keep eyes and ears too, He knows even the intentions
The one who is illuminated in our subconscious minds
He is God, He is God, He is God)
talaash us ko na kar butoN meN, vo hai badaltii hu’ii rutoN meN
jo din ko raat aur raat ko din banaa rahaa hai, vohii Khudaa hai
vohii Khudaa hai, vohii Khudaa hai, vohii Khudaa hai
(Do not search for Him in the idols, He is in the changing seasons
The one who is changing day to night and night to day
He is God, He is God, He is God)
You are clay . I am clay
Earlier I didn't believe in the God or any powers and miracles...
But when I thought that we are so advanced and we have reached the skies in Science and Technology...but still Scientists are unable to create us, to create humans..Then there must be a superpower who creates us..though I try to connect everything with Science.and not with miracles even now..but I'm changing..( with the efforts of poems created by Great persons like you).
THANK YOU SO MUCH
GOOD WRITE
Oct 23, 2017
Oct 23, 2017 at 11:11 AM UTC
Translation
Woi To Hai Jo Nizam-e-Hasti Chala Raha Hai
ko’ii to hai jo nizaam-e-hastii chalaa rahaa hai
vohii Khudaa hai, vohii Khudaa hai, vohii Khudaa hai
dikha’ii bhii jo na de nazar bhii jo aa rahaa hai
vohii Khudaa hai, vohii Khudaa hai, vohii Khudaa hai
(Someone is there who is managing the order of life
He is God, He is God, He is God
He is invisible still He can be seen
He is God, He is God, He is God)
nazar bhii rakhe sama’ateN bhii, vo jaan letaa hai niyyateN bhii
jo Khaana-e-laa-shauur meN jagmagaa rahaa hai, vohii Khudaa hai
vohii Khudaa hai, vohii Khudaa hai, vohii Khudaa hai
(He keep eyes and ears too, He knows even the intentions
The one who is illuminated in our subconscious minds
He is God, He is God, He is God)
talaash us ko na kar butoN meN, vo hai badaltii hu’ii rutoN meN
jo din ko raat aur raat ko din banaa rahaa hai, vohii Khudaa hai
vohii Khudaa hai, vohii Khudaa hai, vohii Khudaa hai
(Do not search for Him in the idols, He is in the changing seasons
The one who is changing day to night and night to day
He is God, He is God, He is God)
You are clay . I am clay
Earlier I didn't believe in the God or any powers and miracles...
But when I thought that we are so advanced and we have reached the skies in Science and Technology...but still Scientists are unable to create us, to create humans..Then there must be a superpower who creates us..though I try to connect everything with Science.and not with miracles even now..but I'm changing..( with the efforts of poems created by Great persons like you).
THANK YOU SO MUCH
GOOD WRITE
Nazar bhi rakhe, samaartein bhi
Woh jaan leta hai, neeatein bhi Jo Khana-e-Lella, Shioon mein jagmaga raha hai Wohi Khuda hai, Wohi khudaa hai Wohi khudaa hai, Wohi khudaa hai Talash uss ko, na kar buttoun mein woh hai badalti hui ruttoun mein Jo din ko raat aur raat ko din bana raha hai, Wohi Khuda hai Wohi Khuda hai, Wohi khudaa hai Wohi khudaa hai...
Koi to hai jo, nizaam-e-hasti
chala raha hai, Wohi Khuda hai Dikhayi bhi jo na de nazar bhi Jo aa raha hai, Wohi Khuda hai Wohi Khuda hai, Wohi Khuda hai
Request permission to use this poem