Holiday in the Gulf
The intimate ones
With the night shift worn face
Of Uwaisi hospital nurse Clara
The queen of spades
In the attire of
Althaf Hotel boy Kassim
The king of clubs
With the face of my dad
Waiting for the postman
At the verandah of
The half finished house
The king of hearts
With the face of Abu
Staring at my young sister
When he comes to collect
The cut throat interest
Of the never ending debt
Hiding face down
For a full hand sweep
The trump diamond jack
Cornered in the hand
The waste twos and threes
Remember
The jobless gang home
The canal side cards play
Unaware to the opponent
With a scratch mark
Or a creased edge
Hinting the card in hand
The foul-trick playpal...
Breaking the trap
Jumping a fence
When the police ambush
Making me hide
In the abandoned ghost well
The saviour friend Ravunni
Keeping in mind friend
On the next home visit
A job visa for you
Here tonight when I am
Losing games one by one
Behind the opponent stands who
Invisible to prompt his cards
To make me win round by round
By honours and by fulls
On the phone at odd hours
Who is that from away home
What's the news so urgent
In the abandoned ghost well...
Jan 15, 2016
Jan 15, 2016 at 1:49 PM UTC
Holiday in the Gulf
The intimate ones
With the night shift worn face
Of Uwaisi hospital nurse Clara
The queen of spades
In the attire of
Althaf Hotel boy Kassim
The king of clubs
With the face of my dad
Waiting for the postman
At the verandah of
The half finished house
The king of hearts
With the face of Abu
Staring at my young sister
When he comes to collect
The cut throat interest
Of the never ending debt
Hiding face down
For a full hand sweep
The trump diamond jack
Cornered in the hand
The waste twos and threes
Remember
The jobless gang home
The canal side cards play
Unaware to the opponent
With a scratch mark
Or a creased edge
Hinting the card in hand
The foul-trick playpal...
Breaking the trap
Jumping a fence
When the police ambush
Making me hide
In the abandoned ghost well
The saviour friend Ravunni
Keeping in mind friend
On the next home visit
A job visa for you
Here tonight when I am
Losing games one by one
Behind the opponent stands who
Invisible to prompt his cards
To make me win round by round
By honours and by fulls
On the phone at odd hours
Who is that from away home
What's the news so urgent
In the abandoned ghost well...
Translation of Malayalam poem "Ravunni" by Sivakumar Ambalapuzha posted in Hello Poetry
Request permission to use this poem