Bingi marahil pawà
ang mga bathalà
pag-usal ng mga pithayà
libong ulit, rosaryong alilà
tayngang kawali ang banal na lupà
Nagkikislapan ang mga buntalà
Kwitis na bulalakaw, bituing mapanirà
Sakal ang langis sa pus-ong hiniwà
Binabato ang mga sinasalantâ
Patay-mali sa mga batang bumulagtâ
Sanggol na duguan, inang ginahasà
Ipinaghehele, pulburang namiminsalà.
Mar 21
Mar 21, 2026 at 2:37 AM UTC
Bingi marahil pawà
ang mga bathalà
pag-usal ng mga pithayà
libong ulit, rosaryong alilà
tayngang kawali ang banal na lupà
Nagkikislapan ang mga buntalà
Kwitis na bulalakaw, bituing mapanirà
Sakal ang langis sa pus-ong hiniwà
Binabato ang mga sinasalantâ
Patay-mali sa mga batang bumulagtâ
Sanggol na duguan, inang ginahasà
Ipinaghehele, pulburang namiminsalà.
My crude translation:
Meteor showers and stars in the skies can ****
Perhaps all of them are deaf
the gods and goddesses
to prayers of longings
thousands of times, enslaved rosaries
unresponsive ears in holy lands
Planets, meteors, are sparkling,
skyrocket fireworks showering
destructive stars exploding
oil in the incised ***** strangling:
Stoning to death the victims of lies
Ignoring the kids erased from this life
Bloodied infants, ***** mothers
Killer gunpowder, serenaded with lullabies.
