Mujer Misteriosa
Cabello castaño cae por su rostro.
El rosa de sus mejillas resplandece en su blanca piel de porcelana.
Un lunar sobre su labio me roba el aliento.
Levanta la mirada, mujer misteriosa.
Déjame ver de que color son tus ojos.
Desvela el sentimiento de tu mirada.
Levanta la mirada, mujer misteriosa.
¡Los veo! ¡Los veo!
Sus ojos marrones, de mirada penetrante y ladrones de mi corazón.
Mysterious Woman
Her brown hair falling over her face.
The pink on her cheeks shining on her porcelain, white skin.
A beauty spot over her lips takes my breath away.
Raise your eyes, mysterious woman.
Let me see the color of your eyes.
Reveal to me the emotion in your gaze.
Raise your eyes, mysterious woman.
I see them! I see them!
Her penetrating brown eyes, robbers of my heart.
Apr 8, 2014
Apr 8, 2014 at 6:03 PM UTC
Mujer Misteriosa
Cabello castaño cae por su rostro.
El rosa de sus mejillas resplandece en su blanca piel de porcelana.
Un lunar sobre su labio me roba el aliento.
Levanta la mirada, mujer misteriosa.
Déjame ver de que color son tus ojos.
Desvela el sentimiento de tu mirada.
Levanta la mirada, mujer misteriosa.
¡Los veo! ¡Los veo!
Sus ojos marrones, de mirada penetrante y ladrones de mi corazón.
Mysterious Woman
Her brown hair falling over her face.
The pink on her cheeks shining on her porcelain, white skin.
A beauty spot over her lips takes my breath away.
Raise your eyes, mysterious woman.
Let me see the color of your eyes.
Reveal to me the emotion in your gaze.
Raise your eyes, mysterious woman.
I see them! I see them!
Her penetrating brown eyes, robbers of my heart.
First attempt at writing the same piece in both spanish and english.
Request permission to use this poem