ψάχνοντας λέξεις να δέσω ένα ποίημα,
πιάνω σιωπές απο τη ζωή μου,
τις στρίβω τσιγάρο
και καίω με αυτές το χαρτί.
κάθε λέξη αντιστέκεται...
άλλη βαραίνει σαν πέτρα στο στόμα,
άλλη φεύγει πριν προλάβει να χαραχθεί.
κάπου ανάμεσα στο λάθος και στο μισό,
γεννιέται ο ρυθμός.
κι αν δεν σταθεί το ποίημα όρθιο,
ας γείρει έστω πάνω στην ανάσα μου,
να δείχνει πως έζησε.
Σακελλαρης Καμπουρης
*************************************************************
searching for words to bind a poem,
I catch silences from my life,
roll them into a cigarette
and burn the paper with them.
every word resists…
one weighs like a stone in the mouth,
another escapes before it can be etched.
somewhere between the mistake and the half,
rhythm is born.
and if the poem cannot stand upright,
let it at least lean on my breath,
to show that it lived.
Jan 25
Jan 25, 2026 at 10:43 AM UTC
ψάχνοντας λέξεις να δέσω ένα ποίημα,
πιάνω σιωπές απο τη ζωή μου,
τις στρίβω τσιγάρο
και καίω με αυτές το χαρτί.
κάθε λέξη αντιστέκεται...
άλλη βαραίνει σαν πέτρα στο στόμα,
άλλη φεύγει πριν προλάβει να χαραχθεί.
κάπου ανάμεσα στο λάθος και στο μισό,
γεννιέται ο ρυθμός.
κι αν δεν σταθεί το ποίημα όρθιο,
ας γείρει έστω πάνω στην ανάσα μου,
να δείχνει πως έζησε.
Σακελλαρης Καμπουρης
*************************************************************
searching for words to bind a poem,
I catch silences from my life,
roll them into a cigarette
and burn the paper with them.
every word resists…
one weighs like a stone in the mouth,
another escapes before it can be etched.
somewhere between the mistake and the half,
rhythm is born.
and if the poem cannot stand upright,
let it at least lean on my breath,
to show that it lived.
Request permission to use this poem