Solo en mis sueños hallaba consuelo a tu lado,
solo a las estrellas les contaba lo mucho que siento por ti,
tanto que echo de menos tu cálido abrazo.
En un segundo, sin esperar, ahora te hallo a mi lado,
gozando de un privilegio tan inmenso como el mismo cariño que te tengo
para que te quedes junto a mí.
Ya las estrellas brillan más desde que me ven escribiendo cartas para ti,
y tú adorándolas.
Siempre te digo que tus ojos son tan hermosos que me hipnotizan,
discúlpame si no los puedo dejar de ver,
me encanta perderme en esas galaxias.
Los amo mucho,
pero aprecio más los míos,
porque así puedo ver los tuyos con total admiración.
Aunque tus ojos también tienen algo de suerte:
ven a través de mí al hombre que da su sangre por ti
y a quien disfruta de su insomnio,
solo por ver tus labios bajo las estrellas.
Qué más que un te apoyo, en tus peores momentos,
te adoro, bajo la lluvia,
te aprecio, al tomar tu mano,
te admiro, en tus mejores momentos,
te quiero, en todas tus presentaciones,
me encantas, en todas tus estaciones.
Me tienes… para toda la vida.
I love you, ti amo, je t’aime, Ich liebe dich, Eu te amo, se agapó, aishitemasu, Ik houd van jou,
para que me entiendas:
Solamente, te quiero.
Je t'aimerai pendant toute l'éternité ma belle lune.
