Submit your work, meet writers and drop the ads. Become a member
jake aller  Apr 2019
saigon poems
jake aller Apr 2019
Seeing Ghosts

I walk around the streets
Of old Saigon
Seeing sensing the undead

The ghosts of the war
That haunted life
So many years ago

So many people died
For a war
That never should have been fought
For reasons that are still not clear

A great tragedy unfolded
In a land half away
Around the world

The ghosts smile at me
And then they disappear

Leaving me in the present
Life goes on

Old Ghosts  

Old ghosts wandering the streets of old Saigon
Lost spirits of the dead
Died during the endless wars  
Ghostly apparitions around every corner

Here was Kilroy
and his gang of soldiers
Over there were the Viet Cong
Waiting to **** them

Saigon is filled with memories like that
Terrible times were had here in Old Saigon
Silently the ghosts parade the city streets
As the tourists drink in the bars



Mastering the Saigon Shuffle

When I first visited Saigon
Learning the Saigon Shuffle
Was difficult

And now 24 years later
It all seems to be coming back

There is an art to crossing the street
Dodging the motor cyclists, the taxis, the private cars
The bikes and other pedestrians and the buses

The art consists of letting the big guys go first
Then walk between the motorcycles and cyclists
Trusting that they will get out of your way

And they being masters of the Saigon shuffle
Always find a way

In my two visits I was struck
By how it all flows together

Without a central authority
And with almost no planning
Lights or cops

Somehow it just is
And somehow it works

And it is still a mystery to me
24 years after first
Encountering the Saigon shuffle

Coffee Lady
Every morning
I have gone out for Vietnamese coffee
At a sidewalk café
Down the ally from our AIRBNB

The owner is a pleasant middle age woman
Who for some reason likes us
She smiles at us
Greets us in Vietnamese
She does  not understand English
Or Korean

And I wonder why
Why was there this connection
Between us

It dawned on me
Perhaps in a prior life
She knew an American or two
And I remind her of someone

Or perhaps she is found
Of Korean K drama
And Angela reminds her
Of her favorite K Drama star

Or perhaps it is both
Or another reason entirely

But I moved today
And will miss her

Might go back for a final cup
Of coffee

To say good bye
To my Vietnamese coffee lady

Mostly Harmless Old Lady in the Alley
There is an old Vietnamese lady
In the neighborhood
Obviously senile

But everyone knows her
And watches over her

To make sure
She stays out of traffic
And out of trouble

She talks to everyone
But no one seems to understand
What she is babbling on about
They smile at her
And she smiles back

Reminds me of the phrase
From the hitchiker’s guide to the galaxy
Mostly harmless

And she for some reason
She likes us
And like my Vietnamese Coffee lady

I wonder why
Why was there this connection
Between us

It dawned on me
Perhaps in a prior life
She knew an American or two
And I remind her of someone

Or perhaps she is found
Of Korean K drama
And Angela reminds her
Of her favorite K Drama star

Or perhaps it is both
Or another reason entirely

But in any event
I look forward
To seeing her smiling face
Every time I walk
Down my ally way

Avoiding the War Due to Two Birthdays

I avoided being drafted
Due to a fluke in my birth certificate
In 1974 the last draft was held
And some people were drafted

But no one went to Vietnam
The war was ending by then
I avoided the draft though
To no effort on my own

My number came up on the draft list
My real birthday was in the zone
But then my mother pointed out
That my legal birthday was different

When I was born at 4 am
The night clerk typed up
My birth certificate
With the wrong date

My father pointed that out
She said
Once I typed it
That is it

His birthday will be
What I typed
Get use to it
My father gave up

And so, 18 years later
That saved me
From the last draft
Never made it to Vietnam

Many years latter
I visited Vietnam
Right after we opened relations

Glad I finally got to see
The country
That so many Americans visited
so many decades ago

Buddha In Vietnam

In Saigon I saw the buddha
Buddha images are everywhere
Temples are scattered about
Here and there and everywhere

Buddha lives on
In the hearts and minds
Of the Vietnamese soul

The communists tried
To get rid of Buddhism
And other religious traditions

But they failed
And Buddhism has come back
Still speaks to the Vietnamese people

A different style
A different vibe
Than Korean Buddhism

But still Buddhist thought
Prevails in the tropical lands
Of the South


Mekong Dreams

Traveling along the Mekong
Back in time

Seeing the river
The people
Imagining life on the river
Imagining the war
The past in the Mekong delta

And the present tourist boom
Yet life goes on
With its own laid back rhythm

As we traversed the river
We were transported back
To an earlier time

Following the ancient rhythms
Of the Mekong Delta


Down and Out in Saigon

Southeast Asia, and Mexico
has always attracted
A certain type of westerner
The down and out
On a down word spiral

Why?
Relatively cheap to live
Lots of part time gigs
Teaching English
Or other things

*****, drugs, ***
Readily available
And cheap

Places to stay
Dirt cheap
And no one needs
To sleep out doors

Easy to disappear
Into the foreigners backpackers ghettos
And escape
From whatever you are running from

The locals are somewhat tolerant
The police usually look the other way
And there are lots of people
In your shoes

I was surprised to find
That Saigon has become
The latest place
For the down and outer crowd
To gather together

In Bangkok one sees them a lot
In Cambodia as well
In the Philippines
In Nepal

And south of the border
In Mexico as well

In India not so much
In Japan and Korea
Just too **** expensive
And too cold to be outdoors

Back in the day
I used to work
The citizen services gig
And saw lots of the down and outer set

The old song comes to mind
No one remembers you
When you are down and out

And in the States
Being down and out
Means living on the mean streets

As it is very difficult
To live with almost no money

And the various side hustles
Don’t give you much money
Unless you are dealing drugs

And teaching ESL
Is not an option

Food is expensive
Transportation is expensive
***** and drugs expensive
Rent is prohibitive
Commercial *** is expensive

And no one loves you
If you are down and out
No one knows your name
You are just another homeless ***

Invisible to all
As you try to make do

Much better to be down and out
In Southeast Asia
Than on the mean streets
Of the USA


Ghosts of Chu Chi

Crawling down the tunnels
Of Chu Chi
I could almost imagine
The Viet Kong guerillas

Hiding deep under the tunnels
As the land above is turned
Into a temporary dessert

With the vegetation burned off
By ****** and agent orange

The Viet Kong creep out at night
Stealing onto the bases
Stealing weapons, food, supplies
And occasionally killing soldiers

In their sleep
The US soldiers
Stay on base at night

Terrified of the mosquitos
And of the Viet Kong

the ghosts
Surround me
Telling me their stories
And at last I fled

Through the emergency escape tunnel
Declaring victory
Profoundly shaken up
By the ghosts of the Chu Chi tunnels


Saigon 2019

Saigon 2019

Vibrant, vivid, exciting
A city on the move
Becoming a world class city
Yet still with a Saigon swagger

Wandering the streets
Dodging the traffic
Admiring the women
Enjoying the food

Saigon enters my heart
And I know that I will be back
This city is growing on me
Reminds me of Korea back in the 1990’s

One hopes that as it develops
It will not become a carbon copy
Of other big Asian cities
Obliterating its past

In search of a false modern image
I hope it can retain
What makes Saigon Saigon
And not become another Gangnam

Hope it does it with Saigon style
And the people will evolve
The country will emerge
And become what it should be

The Paris of the East
This is my vision
Saigon 2019



Saigon 1995

Saigon 1995

In 1995
I was one of the first tourists
Allowed in to Vietnam
To freely wander about

Tourism was at its infancy
And Saigon was chaotic
Wild and crazy
Traffic was insane

There were few tourism sites
Few hotels
Few guest houses
And not too many restaurants

The food was good
We saw the war memorial
The re-unification palace
And the big market

But we felt we were being monitored
Beggars were everywhere
There were scams everywhere
And it was not that pleasant an experience

But Saigon grew up
Became a much more tourist-friendly place
And these problems we encountered
A thing of the place

Saigon is so much better
So much more developed
That it has captured our soul
And we will be back
poems inspired by my second trip to Saigon in 24 years
Mitchell  Nov 2013
Going About It
Mitchell Nov 2013
It was 98'.
No, it was 99'.
That was the year.
Yeah, that was the year.

I had just landed abroad and knew no one.
Well, I was there with my girlfriend, Page.

I knew her.

We had to get out of the states.
There was nothing for us there.
We were drowning in that nothingness - that lacking future.

Cookie cutters everywhere.

Everything I saw was like an outline of something that had already happened.
I couldn't sleep.
I couldn't ****.
I could barely call my parents to let them know what I was doing.

Nothing really.

Floating downward like a leaf broken from its stem.
I was scared.
I'll admit it.
I was terrified of the next four years.
Twenty-five seemed so far away and so close, all at the same time.

We had a found an apartment to live in while in the U.S.
We were lucky because people we met later on said it was hell trying to find a place after arriving.
I was never too good at that stuff anyway.
I always felt like people were trying to cheat me or something.

It was small.
You would have said you loved it, but secretly hated it.
One could barely stand in the shower.
Want to spread your arms wide?

Forget about it.

There was a balcony though and you could watch the street traffic from above.
People look so small when your high up.
Down the street, there was a large theatre where they filmed movies.
I rarely saw them shooting, but I could tell it was a good place to.
It was beautiful at night when the lampposts would flicker on, orange spilling on the street.
Everything was damp in the Fall when we first arrived.

"What do you want to do today?" I asked her. She was laying face down on the bed.
Whenever she was hungover, she would do that.
All the covers and pillows over her face, blocking out the world and its light.
I did the same thing, so I couldn't really say much.
We were hungover a lot those first couple months.
Then came the jobs and everything changed...mostly.

She moaned something that I couldn't understand.
I was standing by the window, staring at the pigeons and crows perched on the roof across from us.
They had made a little nest under one of the shingles.
Clever little ******'s.

"Look at those things," I said.
The coffee I was drinking was bitter and made from crystals.
It gave me a headache, but it was cheap and we were broke.
I stepped back to get a better look at their nest and knocked an empty beer bottle around.

She moaned again and rose up from bed, kind of like a stretching kitten or a cat.
Her back was arched like a crescent moon and she stunk of ***** and Sprite.
The blankets were twisted and crumpled and she was tangled in them like a fly in a spiders web.
I went into the kitchen and poured out my coffee, thinking of what to do with the day.

"Breakfast?" she asked me from bed.
My back was to her, but I knew she wanted me to make it.
I put the electric stove on and opened the refrigerator.

"No eggs," I said back to her, "I'll be right back."

She moaned and slithered back into bed.
I threw my jacket and slippers on and made my way downstairs.

"Dobry den," I said to the cashier.
He was a tiny vietnamese man with a extremely high pitched voice.
I struggled to stifle a laugh every time I came in.

"Dobry den," he said back, sounding like air escaping from a balloon.

"Dear God," I thought, "How does his voice box do it?"

I went straight to the eggs, pretending to cough.
All around me were packaged sweets and rotten vegetables and fruit.
There were half loaves of brown, stale bread wrapped lazily in thin plastic.
Canned beans, noodle packets, and cardboard infused orange juice lined the shelves.
Where were the ******* eggs?
We needed milk too.
Trying to drink that crystalized coffee without it was torture.
I don't even know how I did it earlier.
"I must be getting used to the taste..." I thought.

I opened the single refrigerator they had in the place.
It was stocked with loosely packaged cheese, milk, beer, and soda.
There they were, those ******* eggs, right next to the yogurt.
I looked at the expiration date of a small carton of chocolate milk and winced.
"Someone could die here if they weren't careful," I whispered to myself.

"Everyding O.K.?" I heard the cashier squeak behind me.
I turned and nodded and showed him the eggs.
He was suspicious I was stealing something.
It was ironic.
I put the eggs on the counter and handed over what the cash register told me.

"There you go," I said and handed him the 58 crown in exact change.

"Děkuji," he peeped.

His voice sounded like a stuffed animal.
I nodded, smiled, and quickly got the hell out of there.

"You know the guy that works at the shop across the street?" I asked the body still in bed.
Well, she was up now, back up against the wall with her laptop on her lap.
"You mean the guy that has the voice of a little girl?"
"Exactly. I was just in there - getting these eggs - and I nearly laughed in his face."
"That's mean," she frowned, staring at her laptop.
Many of our conversations were with some kind of electronic device in between us.
We needed to work on that.
"I didn't laugh at him directly."
She smiled and nodded and moved down the bed a little more.
Only her head was resting on the pillow.
I cracked two eggs and let them sizzle there in the butter and the salt.

"So, what do you want to do today?" I asked Page, "It's not too cold out. We could go on a walk."
"Where?"
"I don't know. Over the bridge and maybe down by the water."
"It's going to be so cold," she shivered.
"I was just out there in slippers and a t-shirt and I was fine."
"That's because you're so big. I'm tiny. I don't get as much blood flow."

I flipped the two eggs and looked down at them.
Golden and burnt slightly around the edges.
******* perfect.
Now, just gotta wait a little on the other side and make sure to not let the yolk harden.
I hated that more than anything in the world.
Well, that and hearing **** poor excuses like it being too cold.
It was nice out.
She'd be fine.

"Come on," I sighed. I did that a lot. "It'll be fun."
She looked up at me from her computer with a dead look in her eye.
"What?" I asked her.
"You're such a...nerd," she said.
"No I'm not."
"You're so weird. Some of the things you say sometimes..."
"Like what?"
"Let's go on a walk."
She exaggerated the word walk.
I laughed and knew I was being a little too excited about a walk.
"Yeah. So? What are you doing? You're just laying there doing nothing."
"It's my day off," she scoffed, jokingly.

We were unemployed.
Everyday was a day off.
This was not something to bring up.
It was touchy subject.
One had to go about it...delicately.

"We need to find jobs," I stated, "And we can probably ask around or look for signs in windows."

"Oh JESUS," she gagged, coughing and diving back under the covers.

"I'm just thinking ahead so we can stay here. There's got to be something out there we can do."

"Like what?" she asked, her voice muffled by blankets.

"I don't know...something," I mumbled, trailing off as I flipped one of the eggs, "Perfect."

After breakfast, Page finally got out of bed and took a shower.
I tried to sneak in there with her, but, like I said before, one could barely fit themselves in there.
We compromised to have *** on the bed, though I did miss doing it in the shower.
As Page got dressed, I watched her slip those thin black stockings on, half reading a magazine.
I had gotten a subscription to The Review because I was trying to become a writer.
I thought, maybe if I read the stuff getting published - even the bad **** - it'll help.
Later, I realized, this was a terrible idea, but I enjoyed the magazine all the same.
Page finished getting dressed.
I jumped into whatever clothes were on the floor and didn't stink.
Then, we were out the door on Anna Letenske street, looking at the tram, downhill.


"I can see my breath," Page said, "It's cold..."

"Alright," I said as both of us ran across the street, "It's a little cold."

"But it's ok because I'm glad were out of the house."

"If we would have festered there any longer, we would have stayed in there all day."

"And missed this beautiful day," she said mocking me, putting both of her arms in the air.

The sky was gray and overcast and a single black crow flew over us, roof to roof.
No one was out, really.
It was Sunday and no one ever really came out on Sundays.
From the few czech friends I had, they explained to me this was the day to get drunk and cook.

"Far different then what people think in the States to do," I remember telling him.
"What do you do, my friend?" he had asked. He always called me my friend.
It was a nice thing to do since we had only known each other a couple weeks.
"Well," I explained to him, "Some people go to church to pray to God."
He laughed when I said this and said, "HA! God? How many people believe in God there?"
I had heard through the news and some Wikipedia research Prague was mostly atheist.
"A good amount, I'm pretty sure."
"That's silly," he scoffed, "Silly is word, right?"
"Yep. A word as any other."
"I like that word. What else do they do on Sunday?"
"A lot of people watch football. Not like soccer but with..."
"I know what you talk about," he said, cutting me off, "With the ball shaped like egg?"
I nodded, "Yes, the one with the egg shaped ball. It's popular in the Fall on Sundays."
"And what is Fall?" he asked.
You can see our relationship was really based on questions and answers.
He was a good guy, though I could never pronounce his name right.
There was a specific z in there somewhere where one had to dig their tongue under their teeth.
Lots of breath and vibration that Americans were never asked or trained to do.
Every czech I met said our language was a high contradiction.
Extremely complex in grammar and spelling, but spoken with such sloth.
I don't know if they used the word sloth.
I just like the word.

As we waited for the tram, I noticed the burnt orange and red blood leaves on the ground.
"Where had they come from?" I wondered. There were no trees on the street.
Must be from the park down the block, the one with the big church and the square.
There were lines of trees there used as leaning posts for the bums and junkies as they waited.
What they were waiting for, I never knew.
They just looked to be waiting for something.
I kicked a leaf into the street from the small island platform for the tram.
It swept up into the air a couple inches, and then instantly, was swept away by a passing car.
I watched as it wavered in the air, settling down the block in the middle of the road.

"Where's this trammm," Page complained.
Whenever it was cold out, her complaining level multiplied by a million.
"Should be coming soon. Check the schedule."
"Too cold," she said, "Need to keep my hands in my pockets."
I shook my head and looked at the schedule. It said it would be there at 11:35.
"11:35," I told her, still looking at the schedule. There was a strange cross over the day of Sunday.
"You mad?"
"No," I said turning to her, "I just want to have a nice day and its hard when you're upset."
"I'm not upset," she said, her teeth chattering behind her lips.
"Complaining I mean. We can go back home if it's really too cold. It's right there."
"No," she looked down, "Let's go out for a bit. I just don't know how long I'll last."
"Ok," I shrugged.
I looked up the street and saw our tram coming; number 11.
"There it is," I said.
"Thank God," Page exhaled, "I feel like I'm about to die."

Even the tram was sparse with people.
An empty handle of cheap liquor rattled in the back somewhere.
I heard it rock back and forth against the legs of a metal seat.
"Someone had a night last night," I thought, "Hope that's not mine."
We had gone to some dark bar with a lot of stairs going down - all I really recall.
Beer was so **** cheap there and there was always so much of it, one got very drunk easily.
I couldn't even really remember who we met or why we went there.
When everything's a blur in the morning you have two choices:
Feel guilty about how much you drank, lie around, and do nothing or,
Leave it be, try not to think about it, and try and find your passport and cell phone.

We made our transfer at the 22 and rode downhill.
Page looked like she was going to be sick.
Her sunglasses were solid black and I couldn't see her eyes, but her face was flushed and green.
"You alright?" I asked her.
"I'm fine," she said, "Just need to get off of this tram. Feel like I'm going to be sick."
"You look it."
"Really?" she asked.
"Yeah, a little bit."
"Let's get off at the park with the fountain. I don't want to puke here."
"Ok," I said, smiling, "We'll get off after this stop."

We sat down on one of the benches that circled around the fountain.
It was empty and Page was confused why.
"Maybe to save money?" I suggested.
"What? It's just water."
"Well, you gotta' pump the water up there and then filter it back out. Costs money."
"Costs crown," she corrected me.
"Same thing," I said, putting my arm around her, "There's no one here today."
"I know why," she stated, flatly.
"Why?"
"Because it's collllllllld and it's Sunday and only foreigner's would go out on a day like this."
I scanned the park and noticed that most of the faces there were probably not Czech.
"****," I muttered, "You may be right."
"I know I am," she said, wiggling her chin down into her jacket, "We're...crzzzy."
"We're what?" I asked. I couldn't hear her through her jacket.
She just shook her head back and forth and looked forward, not wanting to move from the warmth.
Dogs were scattered around the brown green grass with their owners.
Some were playing catch with sticks or *****, but others were just following behind their owner's.
I watched as one took a crap in the center of the walkway near the street.
Its owner was typing something on their phone, ignoring what was happening in front of him.
After the dog finished, the owner looked down at the crap, looked around, then slunk off.

"Did you see that?" I asked Page, pointing to where the owner had left the mess.
"Yeah," she nodded, "So gross. That would never fly in the states."
"You'd get shoulder tackled by some park security guard and thrown in jail."
"And be given a fat ticket," she said, coughing a little, "Let's get out of here."
"Yeah," I agreed, "And watch for any **** on the way out of here."

We made our way out of the park and down the street where the 22 continues on to the center.
"Let's not go into the center. Let's walk along the water's edge and maybe up to the bridge."
"Ok," I said, "That's a good idea." I didn't want to get stuck in that mass of tourists.
I could tell Page didn't either. I think she was afraid she might puke on a huddle of them.
We turned down a side street before the large grocery store and avoided a herd of people.
The cobble stones were wet and slick, glistening from a small sliver of sunlight through the clouds.
Page walked ahead.
Sometimes, when we walked downtown in the older parts of Prague, we would walk alone.
Not because we were fighting or anything like that; it was all very natural.
I would walk ahead because I saw something and she would either come with or not.
She would do the same and we both knew that we wouldn't go too far without the other.
I think we both knew that we would be back after seeing what we had wanted to see.
One could call it trust - one could call it a lot of things - but this was not really spoken about.
We knew we would be back after some time and had seen what we had wanted to.
Thinking about this, I watched her look up at the peeling paint of the old buildings.
Her thick black hair waved back and forth behind her plum colored pea coat.
Page would usually bring a camera and take pictures of these things, but she had forgotten it.
I wished she hadn't.
It was turning out to be such a beautiful day.

We made it to the Vlatva river and leaned over the railing, looking down at the water.
Floating there were empty beer bottles and plastic soda jugs.
The water was brown, murky, and looked like someone had dumped a large bag of dirt in there.
There was nothing very romantic about it, which one would think if you saw it in a picture.
"The water looks disgusting," Page said.
"That it does, but look at the bridge. It looks pretty good right
jake aller Dec 2019
Snarling Cup of Coffee    




I like to start my day with a hot cup of coffee
I pound down the coffee
First thing I do every day
as the dawning sun
Lights up my lonesome room

Yeah, but not just a simple cup of java Joe, but a ******* snarling sarcastic smarmy cup of coffee

I mean, - we are talking about an alcoholic, all speed ahead, always hot, always fresh, always there when I need it, angry, attitude talk to the hand Ztude, bad, bad assed, beats breaking, beatnik, bluesy, bitter, ******, bombs away, capitalistic, caffeinated up the ***, cinematic, communistic, Colombian grown, Costa Rican inspired, Cowabunga to the max, crazy assed, devilishly angelic, divine, divinely inspired, dyslexic, epic, extreme vetting, evil eye, expensive, ****** vision inducing, Ethiopian coffee house brewed, euphoric, freaky, freazoid, foxy, Frenched kissed, French brewed, funkified, foxy lady, graphic, GOD in my coffee, with Allah, Ganesh, Jesus, Kali, Buddha, Christians, Durga, Hindus, Mohamed, Jesus and Mo and their friend, the cosmic bar maid, Sai Babai, Shiva, Taoists,

Zoroastrians, drinking my god ****** coffee in Hell;

growling, gnarly, happy, hard as ice, Hawaian blessed, high as a kite, hippie, hip, hipster, hip hoppy, hot as hell yet strangely sweet as heaven, jazzy, jealous, Kerouac approved, kick ***, kick my ******* *** to Tuesday, kick down the doors and take no prisoners, grown in the Vietnam highlands by exVietcong, Guatemalan grown, kiss ***, illegal in every state, imported from all over the ******* world,

insane, lovely, loony, lonely, lonesome, malodorous mean old rotten, *******, nasty, narcotic, never whatever, never meh, never cold, not approved by the CIA, not approved by DHS, not approved for human consumption by the FDA, not your daddy’s sissified corporate cup of coffee, NOT DECAFE coffee, not your Denny’s truck driver weak as brown water cup of fake coffee, not your establishment friendly cup of coffee, Not your FBI coffee, Not FAKE Herbal coffee substitute, but a real cup of coffee, not your farmer brothers dinner crap, not made in America for Americans, not safe for work, not your Starbucks average expensive overpriced ****** corporate chain cup of coffee, Not pretentious, Not White House approved, not State Department safe, nuclear, Not Patriotic, operatic, Peets’s coffee approved,

paranoid, pornographic, psychotic, pontific, politically aware, rapping, rhyming, right here, right now in River city, rock and roll up the Yazoo, sad, sadistic, sarcastic, sassy, satanic, schizoid, *******, silly, ****, smarmy, smelly, smooth, snarky, snarling, stupid, stinking, sweet as honey, sweat inducing, symphonic, Trump can’t handle this coffee, vengeful, Wagnerian, wicked, with nutmeg and cinnamon swirls, with a hint of stevia, with a hint of vanilla, with a hint of ***, with a hint of whisky, with a hint of cherry, with a hint of fruit overtones, with a hint of drugs spicing up the coffee, spendific, speeding, splendid, superior accept no substitutes, survived the Vietnam war, the Iraq war, the Afghan war, the first and Second Korean war, World War 11, the war on poverty, the war on drugs, the war on black people, the ****** revolution,

Soulful as a summer’s night in MOTOWN- James Brown approved, TOP approved, Berkeley approved, the coffee that Jimmy Hendrix drank before he died, the coffee that Elvis drank on his last breakfast, the coffee that Barry White crooned as he drank his cup of coffee – and the coffee that made the white boy play stand up and play that funky music, the coffee that made Jonny B Goode play his guitar, and made Jonny bet the devil his soul after he drank his morning cup of righteous coffee and the coffee that make the Rolling Stones Rock and Roll, the coffee your mother warned you against drinking, the coffee that Napoleon drank when he became the Emperor of all Europe, the Coffee that Beethoven drank when he wrote the Ninth symphony, the coffee that Mozart drank as he wrote his last symphony, the coffee that Lincoln drank before he was killed, the Hemingway drank before he killed himself, the coffee that started the 60’s, and ended the 20th century,

the coffee that Lenin drank as he plotted revolution, the coffee that ****** and Stalin drank with FDR as they divided up the world after World War 11, the cup that JFK drank before he was blown away, the coffee Jerry drinks while driving in cars with random celebrities and political figures, the coffee that Jon Stewart drinks before he goes on an epic take down of some foolish politico, the cup of Arabic coffee that Sadaam drank the day he was executed, the coffee that GW and Cheney drank when they bombed Baghdad, the Indian cup of coffee that Bid Laden drank before 9-11 and just before the seals blew his *** to hell, the cup of coffee that Tiger Woods drank with his mistresses while playing a 3, 000 dollar round of golf at Sandy Lane golf course in Barbados, the last legal drug that does what drugs should do, the cup of coffee that Obama drank when he became President, Vietnamese, Vienna brew, wacky, whimsical,

Whisky Tango Foxtrot, wild, weird, wonderful, WOW, Yabba dabba doo! Yada Yada yada Zappa’s favorite cup of cosmic coffee, and Zorro’s last cup of coffee, Good to the last drop rolled into one simple cup of hot coffee   
As I pound down that first cup of coffee
And fire up my synaptic nerve endings with endless supplies
Of caffeine induced neuron enhancing chemicals

I face the dawning day with trepidation and mind-numbing fear
I turn on the TV and watch the smarmy newscasters in their perfect hair

Lying through their perfect blazing white teeth
about the great success the government is having
Following the great leader's latest pronouncements

I want to scream
and shoot the TV
and run out side

Shouting
Stop the world!
I want to get
off this ******* crazy planet"

The earth does not care a whit
about my attitude problem

It merely shrugs
and moves around the Sun
In its appointed daily run

the universe whispers
in my ear
time to drink more coffee
for an attitude adjustment

And I sit down
The madness dissipating a bit
And enjoy my second cup
Of heaven and hell
In my morning cup of Joe

Coffee Revolutions



coffee cup
Coffee led to the American Revolution<span
As patriots drank coffee
To rebel against
the aristocratic English tea

Coffee started the London Stock Market
And started the gossip mills running
Every great invention
Was fed by coffee's sweet brew
sweet allure

All the great thinkers
All the great leaders
All were enslaved
to coffee's magic

I sing my praises
Of the great
glorious coffee lady

Long may she continue
To be my sweet companion

Long may coffee continue
To rule my heart
And set my heart
on fire

Ode to Coffee



Mistress of sacred love
Sacred lady of desire

You start my day
Setting my heart on fire
With your dark delicious brew 

And throughout the day
Whenever the mean old blues come by
You chase them away

With your bittersweet ambrosial brew
Every time I inhale your witch's brew

I am filled with power, light and love
And everything is al right Jack
If only for a few fleeting minutes

I love you oh coffee goddess
In all your magical forms

In the dark coffee of the dawning day
In the sizzling coffee in the mid morning break
In the afternoon siesta break
And in the post dinner desert drink

I love you my coffee mistress
You are my refuge
From this horrid world

And you are my secret lover
Never disappoint me, ever
I've never had a bad cup
Of that I can be sure

Even the dismal coffee
Served at Denny's at 3 am
Is still sweet loving coffee

Even the farmer brother's diner coffee
Excites me and gets me going
Asking for another cup of divine delight

Coffee always is there
It is always on and piping hot
With hidden dark secrets
Swirling in its liquid essence

Coffee is my last vice
My only legal vice left

Coffee does not cheat on me
It is always faithful, always true
It does not turn on its friends

And all it asks in return
Is that you come back
Cup after cup after cup

A good cup of coffee
Is a little bit of heaven
In a cup of dark liquid hell

Coffee is like a drug
But a good drug that does what is should
And never complains

It does not get grouchy
It does not hurt you

It does not make you crazy
But allows the muse to come out
And play with it

Coffee led to the American Revolution
As patriots drank coffee
To rebel against the aristocratic English tea

Coffee started the London Stock market
And started the gossips mills running

Every great invention
Was fed by coffee's sweet brew
sweet allure

All the great thinkers
All the great leaders
All were enslaved to coffee's magic

Yeah
I sing my praises
Of the great glorious coffee lady

Long may she continue
To be my sweat companion

Long may coffee continue
To rule my heart
And set my heart on fire

I love thee
Mistress coffee
And sometimes I think
You love me too

No More Coffee Blues








I love coffee
Always have

And coffee has loved me back
But lately I have soured on her
Soured on the whole coffee scene

On the harshness
of the morning brew
And the promises it makes

As I sip of its nectar
Drawn into its lair

Drinking drop by drop
As the caffeine takes over

Rewriting my every nerve
Turning me into a slave
For its perverted pleasure

Yes I love coffee
But I am afraid

Coffee is a harsh mistress
Demanding so much of me

Promising the sun
And delivering the moon

As I drink her swill
Deepening under her influence

I have the coffee blues
Can’t live without her
Can’t live with her

I try
But tea does not cut it
Not really

***** does not do it
At least not in the morning

Yoga is not enough of a buzz
Nor is the runner’s high

And I am afraid deadly afraid of *******
And speed and drugs and energy drinks

And so I remain a slave to coffee
My only legal drug

As I sip another
and fall under
her seductive spread

Once more failing my resolve
To skip coffee for that day
That morning that moment

I shall never be free of her spell
Ever and she knows it
As she beckons me
Every morning with her intoxicating smell

And I come to her
and drink her brew

And become her slave
again and again

Coffee Ya Du





must drink coffee
have every day
the morning dawns
drinking my coffee as I yawn

Morning cup of coffee 



every morning
I drink my coffee
as I contemplate 
the dawning day

watching the news anchors
blather on and on
drinking my coffee
thinking of life

and my coffee
consumes me
overwhelms me
and at time controls me

after all coffee is a drug
and I am her slave
from time to time

Drinking Coffee in the Morning



in the morning
dangerous mood
felling deranged
watching the news

trigger warning
you are ******* dude
end of the world
the end times come

I drink coffee
in the morning



Coffee *** Killed





His wife has banned my use
by my owner
says he makes too much
of a mess when he uses me

it is not his fault
I want to say
but being a coffee ***
can not speak

and so I am abandoned
thrown out into the trash

and feel very sad
for my owner

who was my friend
he liked me

he keep me going
and I did my job

providing him
with fresh coffee

doing my coffee *** duty
and now it is over

Drinking My Coffee


drinking coffee

drinking my coffee
early in the cool morning
thinking life is fine

everything will be okay
after I drink my coffee

morning coffee



morning coffee

dawning sun 











coffee MGur Poem


coffee

I pray to the coffee gods
every cup of coffee
is like a sacrament to me

I pray as I drink my coffee
that it will fill me
with wisdom

and find peace
with my coffee

as I drink
my devotion

Hot coffee


cup of coffee


take coffee with you
Hot hot coffee, makes my day -

Must drink My daily coffee, as the morning dawns - 

With out my morning coffee

in me,  I feel nothing at all -

Electrified Hot Coffee



coffee is the drug of choice
nothing else will do it
as I drink coffee
Electrified
Hot Coffee

Hot Coffee and Cake


coffee
coffee is the drug of choice
electrified circuits
as I drink coffee
coffee and cake



Coffee Patina



coffee
hot coffee
hot Hellish Heaven
Essence of coffee
the rest of the coffee poems can be found at
Deepak shodhan Apr 2015
I have a cute Vietnamese girl
Shes witty, bright and sweet;
with dimples in her cheeks;
and shining stars in her teeth
Beneath her silky hair
there comes her beautiful eye
God, I love it when her big
bubble eyes are looking
at me
Her breath is like a flower blown, in fragrance and perfume
Her voice seems from the
blissful throne
Where their harps the
angel tune
And when she turns her
dimpled cheek towords me
for a kiss
I lose expression, cnt speak
And take all there is of a bliss! <3
----de3pak
Maggie Emmett Jul 2015
PROLOGUE
               Hyde Park weekend of politics and pop,
Geldof’s gang of divas and mad hatters;
Sergeant Pepper only one heart beating,
resurrected by a once dead Beatle.
The ******, Queen and Irish juggernauts;
The Entertainer and dead bands
re-jigged for the sake of humanity.
   The almighty single named entities
all out for Africa and people power.
Olympics in the bag, a Waterloo
of celebrations in the street that night
Leaping and whooping in sheer delight
Nelson rocking in Trafalgar Square
The promised computer wonderlands
rising from the poisoned dead heart wasteland;
derelict, deserted, still festering.
The Brave Tomorrow in a world of hate.
The flame will be lit, magic rings aloft
and harmony will be our middle name.

On the seventh day of the seventh month,
Festival of the skilful Weaving girl;
the ‘war on terror’ just a tattered trope
drained and exhausted and put out of sight
in a dark corner of a darker shelf.
A power surge the first lie of the day.
Savagely woken from our pleasant dream
al Qa’ida opens up a new franchise
and a new frontier for terror to prowl.

               Howling sirens shatter morning’s progress
Hysterical screech of ambulances
and police cars trying to grip the road.
The oppressive drone of helicopters
gathering like the Furies in the sky;
Blair’s hubris is acknowledged by the gods.
Without warning the deadly game begins.

The Leviathan state machinery,
certain of its strength and authority,
with sheer balletic co-ordination,
steadies itself for a fine performance.
The new citizen army in ‘day glow’
take up their ‘Support Official’ roles,
like air raid wardens in the last big show;
feisty  yet firm, delivering every line
deep voiced and clearly to the whole theatre.
On cue, the Police fan out through Bloomsbury
clearing every emergency exit,
arresting and handcuffing surly streets,
locking down this ancient river city.
Fetching in fluorescent green costuming,
the old Bill nimbly Tangos and Foxtrots
the airways, Oscar, Charlie and Yankee
quickly reply with grid reference Echo;
Whiskey, Sierra, Quebec, November,
beam out from New Scotland Yard,
staccato, nearly lost in static space.
      
              LIVERPOOL STREET STATION
8.51 a.m. Circle Line

Shehezad Tanweer was born in England.
A migrant’s child of hope and better life,
dreaming of his future from his birth.
Only twenty two short years on this earth.
In a madrassah, Lahore, Pakistan,
he spent twelve weeks reading and rote learning
verses chosen from the sacred text.
Chanting the syllables, hour after hour,
swaying back and forth with the word rhythm,
like an underground train rocking the rails,
as it weaves its way beneath the world,
in turning tunnels in the dead of night.

Teve Talevski had a meeting
across the river, he knew he’d be late.
**** trains they do it to you every time.
But something odd happened while he waited
A taut-limbed young woman sashayed past him
in a forget-me-not blue dress of silk.
She rustled on the platform as she turned.
She turned to him and smiled, and he smiled back.
Stale tunnel air pushed along in the rush
of the train arriving in the station.
He found a seat and watched her from afar.
Opened his paper for distraction’s sake
Olympic win exciting like the smile.

Train heading southwest under Whitechapel.
Deafening blast, rushing sound blast, bright flash
of golden light, flying glass and debris
Twisted people thrown to ground, darkness;
the dreadful silent second in blackness.
The stench of human flesh and gunpowder,
burning rubber and fiery acrid smoke.
Screaming bone bare pain, blood-drenched tearing pain.
Pitiful weeping, begging for a god
to come, someone to come, and help them out.

Teve pushes off a dead weighted man.
He stands unsteady trying to balance.
Railway staff with torches, moving spotlights
**** and jolt, catching still life scenery,
lighting the exit in gloomy dimness.
They file down the track to Aldgate Station,
Teve passes the sardine can carriage
torn apart by a fierce hungry giant.
Through the dust, four lifeless bodies take shape
and disappear again in drifting smoke.
It’s only later, when safe above ground,
Teve looks around and starts to wonder
where his blue epiphany girl has gone.

                 KINGS CROSS STATION
8.56 a.m. Piccadilly Line

Many named Lyndsey Germaine, Jamaican,
living with his wife and child in Aylesbury,
laying low, never visited the Mosque.   
                Buckinghamshire bomber known as Jamal,
clean shaven, wearing normal western clothes,
annoyed his neighbours with loud music.
Samantha-wife converted and renamed,
Sherafiyah and took to wearing black.
Devout in that jet black shalmar kameez.
Loving father cradled close his daughter
Caressed her cheek and held her tiny hand
He wondered what the future held for her.

Station of the lost and homeless people,
where you can buy anything at a price.
A place where a face can be lost forever;
where the future’s as real as faded dreams.
Below the mainline trains, deep underground
Piccadilly lines cross the River Thames
Cram-packed, shoulder to shoulder and standing,
the train heading southward for Russell Square,
barely pulls away from Kings Cross Station,
when Arash Kazerouni hears the bang,
‘Almighty bang’ before everything stopped.
Twenty six hearts stopped beating that moment.
But glass flew apart in a shattering wave,
followed by a  huge whoosh of smoky soot.
Panic raced down the line with ice fingers
touching and tagging the living with fear.
Spine chiller blanching faces white with shock.

Gracia Hormigos, a housekeeper,
thought, I am being electrocuted.
Her body was shaking, it seemed her mind
was in free fall, no safety cord to pull,
just disconnected, so she looked around,
saw the man next to her had no right leg,
a shattered shard of bone and gouts of  blood,
Where was the rest of his leg and his foot ?

Level headed ones with serious voices
spoke over the screaming and the sobbing;
Titanic lifeboat voices giving orders;
Iceberg cool voices of reassurance;
We’re stoical British bulldog voices
that organize the mayhem and chaos
into meaty chunks of jobs to be done.
Clear air required - break the windows now;
Lines could be live - so we stay where we are;
Help will be here shortly - try to stay calm.

John, Mark and Emma introduce themselves
They never usually speak underground,
averting your gaze, tube train etiquette.
Disaster has its opportunities;
Try the new mobile, take a photograph;
Ring your Mum and Dad, ****** battery’s flat;
My network’s down; my phone light’s still working
Useful to see the way, step carefully.

   Fiona asks, ‘Am I dreaming all this?’
A shrieking man answers her, “I’m dying!”
Hammered glass finally breaks, fresher air;
too late for the man in the front carriage.
London Transport staff in yellow jackets
start an orderly evacuation
The mobile phones held up to light the way.
Only nineteen minutes in a lifetime.
  
EDGEWARE ROAD STATION
9.17 a.m. Circle Line

               Mohammed Sadique Khan, the oldest one.
Perhaps the leader, at least a mentor.
Yorkshire man born, married with a daughter
Gently spoken man, endlessly patient,
worked in the Hamara, Lodge Lane, Leeds,
Council-funded, multi-faith youth Centre;
and the local Primary school, in Beeston.
No-one could believe this of  Mr Khan;
well educated, caring and very kind
Where did he hide his secret other life  ?

Wise enough to wait for the second train.
Two for the price of one, a real bargain.
Westbound second carriage is blown away,
a commuter blasted from the platform,
hurled under the wheels of the east bound train.
Moon Crater holes, the walls pitted and pocked;
a sparse dark-side landscape with black, black air.
The ripped and shredded metal bursts free
like a surprising party popper;
Steel curlicues corkscrew through wood and glass.
Mass is made atomic in the closed space.
Roasting meat and Auschwitzed cremation stench
saturates the already murky air.              
Our human kindling feeds the greedy fire;
Heads alight like medieval torches;
Fiery liquid skin drops from the faceless;
Punk afro hair is cauterised and singed.  
Heat intensity, like a wayward iron,
scorches clothes, fuses fibres together.
Seven people escape this inferno;
many die in later days, badly burned,
and everyone there will live a scarred life.

               TAVISTOCK ROAD
9.47 a.m. Number 30 Bus  

Hasib Hussain migrant son, English born
barely an adult, loved by his mother;
reported him missing later that night.
Police typed his description in the file
and matched his clothes to fragments from the scene.
A hapless victim or vicious bomber ?
Child of the ‘Ummah’ waging deadly war.
Seventy two black eyed virgins waiting
in jihadist paradise just for you.

Red double-decker bus, number thirty,
going from Hackney Wick to Marble Arch;
stuck in traffic, diversions everywhere.
Driver pulls up next to a tree lined square;
the Parking Inspector, Ade Soji,
tells the driver he’s in Tavistock Road,
British Museum nearby and the Square.
A place of peace and quiet reflection;
the sad history of war is remembered;
symbols to make us never forget death;
Cherry Tree from Hiroshima, Japan;
Holocaust Memorial for Jewish dead;
sturdy statue of  Mahatma Gandhi.
Peaceful resistance that drove the Lion out.
Freedom for India but death for him.

Sudden sonic boom, bus roof tears apart,
seats erupt with volcanic force upward,
hot larva of blood and tissue rains down.
Bloodied road becomes a charnel-house scene;
disembodied limbs among the wreckage,
headless corpses; sinews, muscles and bone.
Buildings spattered and smeared with human paint
Impressionist daubs, blood red like the bus.

Jasmine Gardiner, running late for work;
all trains were cancelled from Euston Station;  
she headed for the square, to catch the bus.
It drove straight past her standing at the stop;
before she could curse aloud - Kaboom !
Instinctively she ran, ran for her life.
Umbrella shield from the shower of gore.

On the lower deck, two Aussies squeezed in;
Catherine Klestov was standing in the aisle,
floored by the bomb, suffered cuts and bruises
She limped to Islington two days later.
Louise Barry was reading the paper,
she was ‘****-scared’ by the explosion;
she crawled out of the remnants of the bus,
broken and burned, she lay flat on the road,
the world of sound had gone, ear drums had burst;
she lay there drowsy, quiet, looking up
and amazingly the sky was still there.

Sam Ly, Vietnamese Australian,
One of the boat people once welcomed here.
A refugee, held in his mother’s arms,
she died of cancer, before he was three.
Hi Ly struggled to raise his son alone;
a tough life, inner city high rise flats.
Education the smart migrant’s revenge,
Monash Uni and an IT degree.
Lucky Sam, perfect job of a lifetime;
in London, with his one love, Mandy Ha,
Life going great until that fateful day;
on the seventh day of the seventh month,
Festival of the skilful Weaving girl.

Three other Aussies on that ****** bus;
no serious physical injuries,
Sam’s luck ran out, in choosing where to sit.
His neck was broken, could not breath alone;
his head smashed and crushed, fractured bones and burns
Wrapped in a cocoon of coma safe
This broken figure lying on white sheets
in an English Intensive Care Unit
did not seem like Hi Ly’s beloved son;
but he sat by Sam’s bed in disbelief,
seven days and seven nights of struggle,
until the final hour, when it was done.

In the pit of our stomach we all knew,
but we kept on deep breathing and hoping
this nauseous reality would pass.
The weary inevitability
of horrific disasters such as these.
Strangely familiar like an old newsreel
Black and white, it happened long ago.
But its happening now right before our eyes
satellite pictures beam and bounce the globe.
Twelve thousand miles we watch the story
Plot unfolds rapidly, chapters emerge
We know the places names of this narrative.
  
It is all subterranean, hidden
from the curious, voyeuristic gaze,
Until the icon bus, we are hopeful
This public spectacle is above ground
We can see the force that mangled the bus,
fury that tore people apart limb by limb
Now we can imagine a bomb below,
far below, people trapped, fiery hell;
fighting to breathe each breath in tunnelled tombs.

Herded from the blast they are strangely calm,
obedient, shuffling this way and that.
Blood-streaked, sooty and dishevelled they come.
Out from the choking darkness far below
Dazzled by the brightness of the morning
of a day they feared might be their last.
They have breathed deeply of Kurtz’s horror.
Sights and sounds unimaginable before
will haunt their waking hours for many years;
a lifetime of nightmares in the making.
They trudge like weary soldiers from the Somme
already see the world with older eyes.

On the surface, they find a world where life
simply goes on as before, unmindful.
Cyclist couriers still defy road laws,
sprint racing again in Le Tour de France;
beer-gutted, real men are loading lorries;
lunch time sandwiches are made as usual,
sold and eaten at desks and in the street.
Roadside cafes sell lots of hot sweet tea.
The Umbrella stand soon does brisk business.
Sign writers' hands, still steady, paint the sign.
The summer blooms are watered in the park.
A ***** stretches on the bench and wakes up,
he folds and stows his newspaper blankets;
mouth dry,  he sips water at the fountain.
A lady scoops up her black poodle’s ****.
A young couple argues over nothing.
Betting shops are full of people losing
money and dreaming of a trifecta.
Martin’s still smoking despite the patches.
There’s a rush on Brandy in nearby pubs
Retired gardener dead heads his flowers
and picks a lettuce for the evening meal

Fifty six minutes from start to finish.
Perfectly orchestrated performance.
Rush hour co-ordination excellent.
Maximum devastation was ensured.
Cruel, merciless killing so coldly done.
Fine detail in the maiming and damage.

A REVIEW

Well activated practical response.
Rehearsals really paid off on the day.
Brilliant touch with bus transport for victims;
Space blankets well deployed for shock effect;
Dramatic improv by Paramedics;
Nurses, medicos and casualty staff
showed great technical E.R. Skills - Bravo !
Plenty of pizzazz and dash as always
from the nifty, London Ambo drivers;
Old fashioned know-how from the Fire fighters
in hosing down the fireworks underground.
Dangerous rescues were undertaken,
accomplished with buckets of common sense.
And what can one say about those Bobbies,
jolly good show, the lips unquivering
and universally stiff, no mean feat
in this Premiere season tear-jerker.
Nail-bitingly brittle, but a smash-hit
Poignant misery and stoic suffering,
fortitude, forbearance and lots of grit
Altogether was quite tickety boo.



NOTES ON THE POEM

Liverpool Street Station

A Circle Line train from Moorgate with six carriages and a capacity of 1272 passengers [ 192 seated; 1080 standing]. 7 dead on the first day.

Southbound, destination Aldgate. Explosion occurs midway between Liverpool Street and Aldgate.

Shehezad Tanweer was reported to have ‘never been political’ by a friend who played cricket with him 10 days before the bombing

Teve Talevski is a real person and I have elaborated a little on reports in the press. He runs a coffee shop in North London.

At the time of writing the fate of the blue dress lady is not known

Kings Cross Station

A Piccadilly Line train with six carriages and a capacity of 1238 passengers [272 seated; 966 standing]. 21 dead on first day.

Southbound, destination Russell Square. Explosion occurs mi
This poem is part of a longer poem called Seasons of Terror. This poem was performed at the University of Adelaide, Bonython Hall as a community event. The poem was read by local poets, broadcasters, personalities and politicians from the South Australia Parliament and a Federal MP & Senator. The State Premier was represented by the Hon. Michael Atkinson, who spoke about the role of the Emergency services in our society. The Chiefs of Police, Fire and Ambulence; all religious and community organisations' senior reprasentatives; the First Secretary of the British High Commission and the general public were present. It was recorded by Radio Adelaide and broadcast live as well as coverage from Channel 7 TV News. The Queen,Tony Blair, Australian Governor General and many other public dignitaries sent messages of support for the work being read. A string quartet and a solo flautist also played at this event.
Michael R Burch Feb 2020
When Pigs Fly
by Michael R. Burch

On the Trail of Tears,
my Cherokee brothers,
why hang your heads?
Why shame your mothers?
Laugh wildly instead!
We will soon be dead.

When we lie in our graves,
let the white-eyes take
the woodlands we loved
for the *** and the rake.
It is better to die
than to live out a lie
in so narrow a sty.

In October 1838 the Cherokees began to walk the "Trail of Tears." Most of them made the thousand mile journey west to Oklahoma on foot. An estimated 4,000 people, or a quarter of the tribe, died en route. The soldiers "escorting" the Cherokees at bayonet point refused permission for the dead to be buried, threatening to shoot anyone who disobeyed. So the living were forced to carry the corpses of the dead until camp was made for the night. Years after the Cherokees had been rounded up and driven down the Trail of Tears, John G. Burnett reflected on what he and his fellow soldiers had done, saying, "Schoolchildren of today do not know that we are living on lands that were taken from a helpless race at the bayonet point, to satisfy the white man's greed... ****** is ****** and somebody must answer, somebody must explain the streams of blood that flowed in the Indian country... Somebody must explain the four thousand silent graves that mark the trail of the Cherokees to their exile." Keywords/Tags: Cherokee, Native American, Trail of Tears, Ethnic Cleansing, Genocide, ******, Evil, Death, March, Death March, Infanticide, Matricide, Racism, Racist, Discrimination, Violence, Fascism, White Supremacists, Horror, Terror, Terrorism, Greed, Gluttony, Avarice, Lust, ****, mrbpig, mrbpigs



Cherokee Prayer
loose translation/interpretation by Michael R. Burch

As I walk life's trails
imperiled by the raging wind and rain,
grant, O Great Spirit,
that yet I may always
walk like a man.

This prayer makes me think of Native Americans walking the Trail of Tears with far more courage and dignity than their “civilized” abusers.



Native American Prayer
loose translation/interpretation by Michael R. Burch

Help us learn the lessons you have left us
in every leaf and rock.



Native American Travelers' Blessing
loose translation/interpretation by Michael R. Burch

Let us walk together here
among earth's creatures great and small,
remembering, our footsteps light,
that one wise God created all.



Sioux Vision Quest
by Crazy Horse, Oglala Lakota Sioux, circa 1840-1877
loose translation/interpretation by Michael R. Burch

A man must pursue his Vision
as the eagle explores
the sky's deepest blues.



Cherokee Travelers' Blessing I
loose translation/interpretation by Michael R. Burch

I will extract the thorns from your feet.
For yet a little while, we will walk life's sunlit paths together.
I will love you like my own brother, my own blood.
When you are disconsolate, I will wipe the tears from your eyes.
And when you are too sad to live, I will put your aching heart to rest.

Published by Better Than Starbucks and Cherokee Native Americans



Cherokee Travelers' Blessing II
loose translation/interpretation by Michael R. Burch

Happily may you walk
in the paths of the Rainbow.
                  Oh,
and may it always be beautiful before you,
beautiful behind you,
beautiful below you,
beautiful above you,
and beautiful all around you
where in Perfection beauty is finished.

Published by Better Than Starbucks



Cherokee Travelers' Blessing III
loose translation/interpretation by Michael R. Burch

May Heaven’s warming winds blow gently there,
where you reside,
and may the Great Spirit bless all those you love,
this side of the farthest tide.
And wherever you go,
whether the journey is fast or slow,
may your moccasins leave many cunning footprints in the snow.
And when you look over your shoulder, may you always find the Rainbow.

Published by Better Than Starbucks



What is life?
The flash of a firefly.
The breath of the winter buffalo.
The shadow scooting across the grass that vanishes with sunset.
―Blackfoot saying, loose translation/interpretation by Michael R. Burch



Warrior's Confession
loose translation/interpretation by Michael R. Burch

Oh my love, how fair you are—
far brighter than the fairest star!



Cherokee Proverb
loose translation/interpretation by Michael R. Burch

Before you judge
a man for his sins
be sure to trudge
many moons in his moccasins.



Cherokee Prayer
loose translation/interpretation by Michael R. Burch

As I walk life's trails
imperiled by the raging wind and rain,
grant, O Great Spirit,
that yet I may always
walk like a man.

When I think of this prayer, I think of Native Americans walking the Trail of Tears.



The Receiving of the Flower
excerpt from a Mayan love poem
loose translation/interpretation by Michael R. Burch

Let us sing overflowing with joy
as we observe the Receiving of the Flower.
The lovely maidens beam;
their hearts leap in their *******.

Why?

Because they will soon yield their virginity to the men they love!



The Deflowering
excerpt from a Mayan love poem
loose translation/interpretation by Michael R. Burch

Remove your clothes;
let down your hair;
become as naked as the day you were born—

virgins!



Prelude to *******
excerpt from a Mayan love poem
loose translation/interpretation by Michael R. Burch

Lay out your most beautiful clothes,
maidens!
The day of happiness has arrived!

Grab your combs, detangle your hair,
adorn your earlobes with gaudy pendants.
Dress in white as becomes maidens ...

Then go, give your lovers the happiness of your laughter!
And all the village will rejoice with you,
for the day of happiness has arrived!



The Flower-Strewn Pool
excerpt from a Mayan love poem
loose translation/interpretation by Michael R. Burch

You have arrived at last in the woods
where no one can see what you do
at the flower-strewn pool ...
Remove your clothes,
unbraid your hair,
become as you were
when you first arrived here
naked and shameless,
virgins, maidens!



Native American Proverbs

The soul would see no Rainbows if not for the eyes’ tears.
—loose translation/interpretation by Michael R. Burch

A woman’s highest calling is to help her man unite with the Source.
A man’s highest calling is to help his woman walk the earth unharmed.
—loose translation/interpretation by Michael R. Burch

When you were born, you cried and the world rejoiced.
Live your life so that when you die, the world cries and you rejoice.
—White Elk, loose translation/interpretation by Michael R. Burch

What is life?
The flash of a firefly.
The breath of a winter buffalo.
The shadow scooting across the grass that vanishes with sunset.
—Blackfoot saying, translation by Michael R. Burch

Speak less thunder, wield more lightning. — Apache proverb, translation by Michael R. Burch

The more we wonder, the more we understand. — Arapaho proverb, translation by Michael R. Burch

Adults talk, children whine. — Blackfoot proverb, translation by Michael R. Burch

Don’t be afraid to cry: it will lessen your sorrow. — Hopi proverb

One foot in the boat, one foot in the canoe, and you end up in the river. — Tuscarora proverb, translation by Michael R. Burch

Our enemy's weakness increases our strength. — Cherokee proverb, translation by Michael R. Burch

We will be remembered tomorrow by the tracks we leave today. — Dakota proverb, translation by Michael R. Burch

No sound's as eloquent as a rattlesnake's tail. — Navajo saying, translation by Michael R. Burch

The heart is our first teacher. — Cheyenne proverb, translation by Michael R. Burch

Dreams beget success. — Maricopa proverb, translation by Michael R. Burch

Knowledge interprets the past, wisdom foresees the future. — Lumbee proverb, translation by Michael R. Burch

The troublemaker's way is thorny. — Umpqua proverb, translation by Michael R. Burch



Earthbound
an original poem by Michael R. Burch

Tashunka Witko, better known as Crazy Horse, had a vision of a red-tailed hawk at Sylvan Lake, South Dakota. In his vision he saw himself riding a spirit horse, flying through a storm, as the hawk flew above him, shrieking. When he awoke, a red-tailed hawk was perched near his horse.

Earthbound,
and yet I now fly
through the clouds that are aimlessly drifting ...
so high
that no sound
echoing by
below where the mountains are lifting
the sky
can be heard.

Like a bird,
but not meek,
like a hawk from a distance regarding its prey,
I will shriek,
not a word,
but a screech,
and my terrible clamor will turn them to clay—
the sheep,
the earthbound.



Years after the Cherokees had been rounded up and driven down the Trail of Tears, John G. Burnett reflected on what he and his fellow soldiers had done, saying, "Schoolchildren of today do not know that we are living on lands that were taken from a helpless race at the bayonet point, to satisfy the white man's greed ... ****** is ****** and somebody must answer, somebody must explain the streams of blood that flowed in the Indian country ... Somebody must explain the four thousand silent graves that mark the trail of the Cherokees to their exile."

In the same year, 1830, that Stonewall Jackson consigned Native Americans to the ash-heap of history, Georgia Governor George Gilmer said, "Treaties are expedients by which ignorant, intractable, and savage people are induced ... to yield up what civilized people have the right to possess." By "civilized" he apparently meant people willing to brutally dispossess and **** women and children in order to derive economic benefits for themselves.

These nights bring dreams of Cherokee shamans
whose names are bright verbs and impacted dark nouns,
whose memories are indictments of my pallid flesh . . .
and I hear, as from a great distance,
the cries tortured from their guileless lips, proclaiming
the nature of my mutation.
―Michael R. Burch, from "Mongrel Dreams" (my family is part Cherokee, English and Scottish)

After Jackson was re-elected with an overwhelming majority in 1832, he strenuously pursued his policy of removing Native Americans, even refusing to accept a Supreme Court ruling which invalidated Georgia's planned annexation of Cherokee land. But in the double-dealing logic of the white supremacists, they had to make the illegal resettlement of the Indians appear to be "legal," so a small group of Cherokees were persuaded to sign the "Treaty of New Echota," which swapped Cherokee land for land in the Oklahoma territory. The Cherokee ringleaders of this infamous plot were later assassinated as traitors. (****** was similarly obsessed with the "legalities" of the **** Holocaust; isn't it strange how mass murderers of women and children can seek to justify their crimes?)

Native Americans understood the "circle of life" better than their white oppressors ...

When we sit in the Circle of the People,
we must be responsible because all Creation is related
and the suffering of one is the suffering of all
and the joy of one is the joy of all
and whatever we do affects everything in the universe.
—"Lakota Instructions for Living" by White Buffalo Calf Woman, translated by Michael R. Burch



Veiled
by Michael R. Burch

She has belief
without comprehension
and in her crutchwork shack
she is
much like us . . .

tamping the bread
into edible forms,
regarding her children
at play
with something akin to relief . . .

ignoring the towers ablaze
in the distance
because they are not revelations
but things of glass,
easily shattered . . .

and if you were to ask her,
she might say:
sometimes God visits his wrath
upon an impious nation
for its leaders’ sins,

and we might agree:
seeing her mutilations.

Published by Poetry Super Highway and Modern War Poems.



Ali’s Song
by Michael R. Burch

They say that gold don’t tarnish. It ain’t so.
They say it has a wild, unearthly glow.
A man can be more beautiful, more wild.
I flung their medal to the river, child.
I flung their medal to the river, child.

They hung their coin around my neck; they made
my name a bridle, “called a ***** a *****.”
They say their gold is pure. I say defiled.
I flung their slave’s name to the river, child.
I flung their slave’s name to the river, child.

Ain’t got no quarrel with no Viet Cong
that never called me ******, did me wrong.
A man can’t be lukewarm, ’cause God hates mild.
I flung their notice to the river, child.
I flung their notice to the river, child.

They said, “Now here’s your bullet and your gun,
and there’s your cell: we’re waiting, you choose one.”
At first I groaned aloud, but then I smiled.
I gave their “future” to the river, child.
I gave their “future” to the river, child.

My face reflected up, dark bronze like gold,
a coin God stamped in His own image―BOLD.
My blood boiled like that river―strange and wild.
I died to hate in that dark river, child,
Come, be reborn in this bright river, child.

Originally published by Black Medina

Note: Cassius Clay, who converted to Islam and changed his “slave name” to Muhammad Ali, said that he threw his Olympic boxing gold medal into the Ohio River. Confirming his account, the medal was recovered by Robert Bradbury and his wife Pattie in 2014 during the Annual Ohio River Sweep, and the Ali family paid them $200,000 to regain possession of the medal. When drafted during the Vietnamese War, Ali refused to serve, reputedly saying: “I ain't got no quarrel with those Viet Cong; no Vietnamese ever called me a ******.” The notice mentioned in my poem is Ali's draft notice, which metaphorically gets tossed into the river along with his slave name. I was told through the grapevine that this poem appeared in Farsi in an Iranian publication called Bashgah. ―Michael R. Burch



evol-u-shun
by Michael R. Burch

does GOD adore the Tyger
while it’s ripping ur lamb apart?

does GOD applaud the Plague
while it’s eating u à la carte?

does GOD admire ur intelligence
while u pray that IT has a heart?

does GOD endorse the Bible
you blue-lighted at k-mart?



Enheduanna, the daughter of the famous King Sargon the Great of Akkad, is the first ancient writer whose name remains known today. She appears to be the first named poet in human history and the first known author of prayers and hymns. Enheduanna, who lived circa 2285-2250 BCE, is also one of the first women we know by name.

Lament to the Spirit of War
by Enheduanna
loose translation by Michael R. Burch

You hack down everything you see, War God!

Rising on fearsome wings
you rush to destroy the land,
descending like a raging storm,
howling like a hurricane,
screaming like a tempest,
thundering, raging, ranting, drumming,
whiplashing whirlwinds!

Men falter at your approaching footsteps.

Tortured dirges scream
on your lyre of despair.

Like a fiery Salamander you poison the land:
growling over the earth like thunder,
vegetation collapsing before you,
blood gushing down a mountainside.

Spirit of hatred, greed and vengeance!

******* of heaven and earth!

Your ferocious fire consumes our land.

Whipping your stallion
with furious commands,
you decide our fate.

You triumph over all human rites and prayers.

Who can explain your tirade,
why you go on so?



Temple Hymn 15
to the Gishbanda Temple of Ningishzida
by Enheduanna
loose translation by Michael R. Burch

Most ancient and terrible shrine,
set deep in the mountain,
dark like a mother's womb...

Dark shrine,
like a mother's wounded breast,
blood-red and terrifying...

Though approaching through a safe-seeming field,
our hair stands on end as we near you!

Gishbanda,
like a neck-stock,
like a fine-eyed fish net,
like a foot-shackled prisoner's manacles...
your ramparts are massive,
like a trap!

But once we’re inside,
as the sun rises,
you yield widespread abundance!

Your prince
is the pure-handed priest of Inanna, heaven's Holy One,
Lord Ningishzida!

Oh, see how his thick, lustrous hair
cascades down his back!

Oh Gishbanda,
he has built this beautiful temple to house your radiance!
He has placed his throne upon your dais!



The Exaltation of Inanna: Opening Lines and Excerpts
by Enheduanna, the daughter of Sargon I of Akkad and the high priestess of the Goddess Inanna
loose translation/interpretation by Michael R. Burch

Lady of all divine powers!
Lady of the resplendent light!
Righteous Lady adorned in heavenly radiance!

Beloved Lady of An and Uraš!
Hierodule of An, sun-adorned and bejeweled!
Heaven’s Mistress with the holy diadem,
Who loves the beautiful headdress befitting the office of her own high priestess!

Powerful Mistress, seizer of the seven divine powers!
My Heavenly Lady, guardian of the seven divine powers!
You have seized the seven divine powers!
You hold the divine powers in your hand!
You have gathered together the seven divine powers!
You have clasped the divine powers to your breast!

You have flooded the valleys with venom, like a viper;
all vegetation vanishes when you thunder like Iškur!
You have caused the mountains to flood the valleys!
When you roar like that, nothing on earth can withstand you!

Like a flood descending on floodplains, O Powerful One, you will teach foreigners to fear Inanna!

You have given wings to the storm, O Beloved of Enlil!
The storms do your bidding, blasting the unbelievers!

Foreign cities cower at the chaos You cause!
Entire countries cower in dread of Your deadly South Wind!
Men cower before you in their anguished implications,
raising their pitiful outcries,
weeping and wailing, beseeching Your benevolence with many wild lamentations!

But in the van of battle, everything falls before You, O Mighty Queen!

My Queen,
You are all-conquering, all-devouring!
You continue Your attacks like relentless storms!
You howl louder than the howling storms!
You thunder louder than Iškur!
You moan louder than the mournful winds!
Your feet never tire from trampling Your enemies!
You produce much wailing on the lyres of lamentations!

My Queen,
all the Anunna, the mightiest Gods,
fled before Your approach like fluttering bats!
They could not stand in Your awesome Presence
nor behold Your awesome Visage!

Who can soothe Your infuriated heart?
Your baleful heart is beyond being soothed!

Uncontrollable Wild Cow, elder daughter of Sin,
O Majestic Queen, greater than An,
who has ever paid You enough homage?

O Life-Giving Goddess, possessor of all powers,
Inanna the Exalted!

Merciful, Live-Giving Mother!
Inanna, the Radiant of Heart!
I have exalted You in accordance with Your power!
I have bowed before You in my holy garb,
I the En, I Enheduanna!

Carrying my masab-basket, I once entered and uttered my joyous chants ...

But now I no longer dwell in Your sanctuary.
The sun rose and scorched me.
Night fell and the South Wind overwhelmed me.
My laughter was stilled and my honey-sweet voice grew strident.
My joy became dust.

O Sin, King of Heaven, how bitter my fate!

To An, I declared: An will deliver me!
I declared it to An: He will deliver me!

But now the kingship of heaven has been seized by Inanna,
at Whose feet the floodplains lie.

Inanna the Exalted,
who has made me tremble together with all Ur!

Stay Her anger, or let Her heart be soothed by my supplications!
I, Enheduanna will offer my supplications to Inanna,
my tears flowing like sweet intoxicants!
Yes, I will proffer my tears and my prayers to the Holy Inanna,
I will greet Her in peace ...

O My Queen, I have exalted You,
Who alone are worthy to be exalted!
O My Queen, Beloved of An,
I have laid out Your daises,
set fire to the coals,
conducted the rites,
prepared Your nuptial chamber.
Now may Your heart embrace me!

These are my innovations,
O Mighty Queen, that I made for You!
What I composed for You by the dark of night,
The cantor will chant by day.

Now Inanna’s heart has been restored,
and the day became favorable to Her.
Clothed in beauty, radiant with joy,
she carried herself like the elegant moonlight.

Now to the Noble Hierodule,
to the Wrecker of foreign lands
presented by An with the seven divine powers,
and to my Queen garbed in the radiance of heaven ...

O Inanna, praise!



The Exaltation of Inanna: Opening Lines, an Excerpt
Nin-me-šara by Enheduanna
loose translation by Michael R. Burch

Lady of all divine powers,
Lady of the all-resplendent light,
Righteous Lady clothed in heavenly radiance,
Beloved Lady of An and Uraš,
Mistress of heaven with the holy diadem,
Who loves the beautiful headdress befitting the office of her high priestess,
Powerful Mistress who has seized all seven divine powers,
My lady, you are the guardian of the seven divine powers!
You have seized the divine powers,
You hold the divine powers in your hand,
You have gathered up the divine powers,
You have clasped the divine powers to your breast!
Like a dragon you have spewed venom on foreign lands that know you not!
When you roar like Iškur at the earth, nothing can withstand you!
Like a flood descending on alien lands, O Powerful One of heaven and earth, you will teach them to fear Inanna!



Temple Hymn 7: an Excerpt
to the Kesh Temple of Ninhursag
by Enheduanna
loose translation by Michael R. Burch

O, high-situated Kesh,
form-shifting summit,
inspiring fear like a venomous viper!

O, Lady of the Mountains,
Ninhursag’s house was constructed on a terrifying site!

O, Kesh, like holy Aratta: your womb dark and deep,
your walls high-towering and imposing!

O, great lion of the wildlands stalking the high plains!...



Temple Hymn 17: an Excerpt
to the Badtibira Temple of Dumuzi
by Enheduanna
loose translation by Michael R. Burch

O, house of jeweled lapis illuminating the radiant bed
in the peace-inducing palace of our Lady of the Steppe!



Temple Hymn 22: an Excerpt
to the Sirara Temple of Nanshe
by Enheduanna
loose translation by Michael R. Burch

O, house, you wild cow!
Made to conjure signs of the Divine!
You arise, beautiful to behold,
bedecked for your Mistress!



Temple Hymn 26: an Excerpt
to the Zabalam Temple of Inanna
by Enheduanna
loose translation by Michael R. Burch

O house illuminated by beams of bright light,
dressed in shimmering stone jewels,
awakening the world to awe!



Temple Hymn 42: an Excerpt
to the Eresh Temple of Nisaba
by Enheduanna
loose translation by Michael R. Burch

O, house of brilliant stars
bright with lapis stones,
you illuminate all lands!

...

The person who put this tablet together
is Enheduanna.
My king: something never created before,
did she not give birth to it?



Update of "A Litany in Time of Plague"
by Michael R. Burch

THE PLAGUE has come again
To darken lives of men
and women, girls and boys;
Death proves their bodies toys
Too frail to even cry.
I am sick, I must die.
Lord, have mercy on us!

Tycoons, what use is wealth?
You cannot buy good health!
Physicians cannot heal
Themselves, to Death must kneel.
Nuns’ prayers mount to the sky.
I am sick, I must die.
Lord, have mercy on us!

Beauty’s brightest flower?
Devoured in an hour.
Kings, Queens and Presidents
Are fearful residents
Of manors boarded high.
I am sick, I must die.
Lord, have mercy on us!

We have no means to save
Our children from the grave.
Though cure-alls line our shelves,
We cannot save ourselves.
"Come, come!" the sad bells cry.
I am sick, I must die.
Lord, have mercy on us!

NOTE: This poem is meant to capture the understandable fear and dismay the Plague caused in the Middle Ages, and which the coronavirus has caused in the 21st century. We are better equipped to deal with this modern plague, thanks to advances in science, medicine and sanitation. We do not have to succumb to fear, but it would be wise to have a healthy respect for the nasty bug and heed the advice of medical experts.--MRB



Regret
by Michael R. Burch

Regret,
a bitter
ache to bear . . .

once starlight
languished
in your hair . . .

a shining there
as brief
as rare.

Regret . . .
a pain
I chose to bear . . .

unleash
the torrent
of your hair . . .

and show me
once again―
how rare.

Published by The HyperTexts and The Chained Muse



The Stake
by Michael R. Burch

Love, the heart bets,
if not without regrets,
will still prove, in the end,
worth the light we expend
mining the dark
for an exquisite heart.

Originally published by The Lyric



If
by Michael R. Burch

If I regret
fire in the sunset
exploding on the horizon,
then let me regret loving you.

If I forget
even for a moment
that you are the only one,
then let me forget that the sky is blue.

If I should yearn
in a season of discontentment
for the vagabond light of a companionless moon,
let dawn remind me that you are my sun.

If I should burn―one moment less brightly,
one instant less true―
then with wild scorching kisses,
inflame me, inflame me, inflame me anew.

Originally published by The HyperTexts



The Effects of Memory
by Michael R. Burch

A black ringlet
curls to lie
at the nape of her neck,
glistening with sweat
in the evaporate moonlight ...
This is what I remember

now that I cannot forget.

And tonight,
if I have forgotten her name,
I remember:
rigid wire and white lace
half-impressed in her flesh ...

our soft cries, like regret,

... the enameled white clips
of her bra strap
still inscribe dimpled marks
that my kisses erase ...

now that I have forgotten her face.



Villanelle: Because Her Heart Is Tender
by Michael R. Burch

for Beth

She scrawled soft words in soap: "Never Forget,"
Dove-white on her car's window, and the wren,
because her heart is tender, might regret
it called the sun to wake her. As I slept,
she heard lost names recounted, one by one.

She wrote in sidewalk chalk: "Never Forget,"
and kept her heart's own counsel. No rain swept
away those words, no tear leaves them undone.

Because her heart is tender with regret,
bruised by razed towers' glass and steel and stone
that shatter on and on and on and on,
she stitches in wet linen: "NEVER FORGET,"
and listens to her heart's emphatic song.

The wren might tilt its head and sing along
because its heart once understood regret
when fledglings fell beyond, beyond, beyond ...
its reach, and still the boot-heeled world strode on.

She writes in adamant: "NEVER FORGET"
because her heart is tender with regret.



To the boy Elis
by Georg Trakl
translation by Michael R. Burch

Elis, when the blackbird cries from the black forest,
it announces your downfall.
Your lips sip the rock-spring's blue coolness.

Your brow sweats blood
recalling ancient myths
and dark interpretations of birds' flight.

Yet you enter the night with soft footfalls;
the ripe purple grapes hang suspended
as you wave your arms more beautifully in the blueness.

A thornbush crackles;
where now are your moonlike eyes?
How long, oh Elis, have you been dead?

A monk dips waxed fingers
into your body's hyacinth;
Our silence is a black abyss

from which sometimes a docile animal emerges
slowly lowering its heavy lids.
A black dew drips from your temples:

the lost gold of vanished stars.

TRANSLATOR'S NOTE: I believe that in the second stanza the blood on Elis's forehead may be a reference to the apprehensive ****** sweat of Jesus in the garden of Gethsemane. If my interpretation is correct, Elis hears the blackbird's cries, anticipates the danger represented by a harbinger of death, but elects to continue rather than turn back. From what I have been able to gather, the color blue had a special significance for Georg Trakl: it symbolized longing and perhaps a longing for death. The colors blue, purple and black may represent a progression toward death in the poem.



Turkish Poetry Translations

Attilâ İlhan (1925-2005) was a Turkish poet, translator, novelist, screenwriter, editor, journalist, essayist, reviewer, socialist and intellectual.

Ben Sana Mecburum: “You are indispensable”
by Attila Ilhan
translation by Nurgül Yayman and Michael R. Burch

You are indispensable; how can you not know
that you’re like nails riveting my brain?
I see your eyes as ever-expanding dimensions.
You are indispensable; how can you not know
that I burn within, at the thought of you?

Trees prepare themselves for autumn;
can this city be our lost Istanbul?
Now clouds disintegrate in the darkness
as the street lights flicker
and the streets reek with rain.
You are indispensable, and yet you are absent ...

Love sometimes seems akin to terror:
a man tires suddenly at nightfall,
of living enslaved to the razor at his neck.
Sometimes he wrings his hands,
expunging other lives from his existence.
Sometimes whichever door he knocks
echoes back only heartache.

A screechy phonograph is playing in Fatih ...
a song about some Friday long ago.
I stop to listen from a vacant corner,
longing to bring you an untouched sky,
but time disintegrates in my hands.
Whatever I do, wherever I go,
you are indispensable, and yet you are absent ...

Are you the blue child of June?
Ah, no one knows you―no one knows!
Your deserted eyes are like distant freighters ...

Perhaps you are boarding in Yesilköy?
Are you drenched there, shivering with the rain
that leaves you blind, beset, broken,
with wind-disheveled hair?

Whenever I think of life
seated at the wolves’ table,
shameless, yet without soiling our hands ...
Yes, whenever I think of life,
I begin with your name, defying the silence,
and your secret tides surge within me
making this voyage inevitable.
You are indispensable; how can you not know?



Fragments
by Attila Ilhan
loose English translations/interpretations by Michael R. Burch

The night is a cloudy-feathered owl,
its quills like fine-spun glass.

It gazes out the window,
perched on my right shoulder,
its wings outspread and huge.

If the encroaching darkness seems devastating at first glance,
the sovereign of everything,
its reach infinite ...

Still somewhere within a kernel of light glows secretly
creating an enlightened forest of dialectics.

In September’s waning days one thinks wanly of the arrival of fall
like a ship appearing on the horizon with untrimmed, tattered sails;
for some unfathomable reason fall is the time to consider one’s own demise―
the body smothered by yellowed leaves like a corpse rotting in a ghoulish photograph ...

Bitter words
crack like whips
snapping across prison yards ...

Then there are words like pomegranate trees in bloom,
words like the sun igniting the sea beyond mountainous horizons,
flashing like mysterious knives ...

Such words are the burning roses of an infinite imagination;
they are born and they die with the flutterings of butterflies;
we carry those words in our hearts like pregnant shotguns until the day we expire,
martyred for the words we were prepared to die for ...

What I wrote and what you understood? Curious and curiouser!



Mehmet Akif Ersoy: Modern English Translations of Turkish Poems

Mehmet Âkif Ersoy (1873-1936) was a Turkish poet, author, writer, academic, member of parliament, and the composer of the Turkish National Anthem.



Snapshot
by Mehmet Akif Ersoy
loose English translation/interpretation by Michael R. Burch

Earth’s least trace of life cannot be erased;
even when you lie underground, it encompasses you.
So, those of you who anticipate the shadows,
how long will the darkness remember you?



Zulmü Alkislayamam
"I Can’t Applaud Tyranny"
by Mehmet Akif Ersoy
loose English translation/interpretation by Michael R. Burch

I can't condone cruelty; I will never applaud the oppressor;
Yet I can't renounce the past for the sake of deluded newcomers.
When someone curses my ancestors, I want to strangle them,
Even if you don’t.
But while I harbor my elders,
I refuse to praise their injustices.
Above all, I will never glorify evil, by calling injustice “justice.”
From the day of my birth, I've loved freedom;
The golden tulip never deceived me.
If I am nonviolent, does that make me a docile sheep?
The blade may slice, but my neck resists!
When I see someone else's wound, I suffer a great hardship;
To end it, I'll be whipped, I'll be beaten.
I can't say, “Never mind, just forget it!” I'll mind,
I'll crush, I'll be crushed, I'll uphold justice.
I'm the foe of the oppressor, the friend of the oppressed.
What the hell do you mean, with your backwardness?



Çanakkale Sehitlerine
"For the Çanakkale Martyrs"
by Mehmet Akif Ersoy
loose English translation/interpretation by Michael R. Burch

Was there ever anything like the Bosphorus war?―
The earth’s mightiest armies pressing Marmara,
Forcing entry between her mountain passes
To a triangle of land besieged by countless vessels.
Oh, what dishonorable assemblages!
Who are these Europeans, come as rapists?
Who, these braying hyenas, released from their reeking cages?
Why do the Old World, the New World, and all the nations of men
now storm her beaches? Is it Armageddon? Truly, the whole world rages!
Seven nations marching in unison!
Australia goose-stepping with Canada!
Different faces, languages, skin tones!
Everything so different, but the mindless bludgeons!
Some warriors Hindu, some African, some nameless, unknown!
This disgraceful invasion, baser than the Black Death!
Ah, the 20th century, so noble in its own estimation,
But all its favored ones nothing but a parade of worthless wretches!
For months now Turkish soldiers have been vomited up
Like stomachs’ retched contents regarded with shame.
If the masks had not been torn away, the faces would still be admired,
But the ***** called civilization is far from blameless.
Now the ****** demand the destruction of the doomed
And thus bring destruction down on their own heads.
Lightning severs horizons!
Earthquakes regurgitate the bodies of the dead!
Bombs’ thunderbolts explode brains,
rupture the ******* of brave soldiers.
Underground tunnels writhe like hell
Full of the bodies of burn victims.
The sky rains down death, the earth swallows the living.
A terrible blizzard heaves men violently into the air.
Heads, eyes, torsos, legs, arms, chins, fingers, hands, feet ...
Body parts rain down everywhere.
Coward hands encased in armor callously scatter
Floods of thunderbolts, torrents of fire.
Men’s chests gape open,
Beneath the high, circling vulture-like packs of the air.
Cannonballs fly as frequently as bullets
Yet the heroic army laughs at the hail.
Who needs steel fortresses? Who fears the enemy?
How can the shield of faith not prevail?
What power can make religious men bow down to their oppressors
When their stronghold is established by God?
The mountains and the rocks are the bodies of martyrs! ...
For the sake of a crescent, oh God, many suns set, undone!
Dear soldier, who fell for the sake of this land,
How great you are, your blood saves the Muslims!
Only the lions of Bedr rival your glory!
Who then can dig the grave wide enough to hold you. and your story?
If we try to consign you to history, you will not fit!
No book can contain the eras you shook!
Only eternities can encompass you! ...
Oh martyr, son of the martyr, do not ask me about the grave:
The prophet awaits you now, his arms flung wide open, to save!



Sessiz Gemi (“Silent Ship”)

by Yahya Kemal Beyatli
loose translation by Nurgül Yayman and Michael R. Burch

for the refugees

The time to weigh anchor has come;
a ship departing harbor slips quietly out into the unknown,
cruising noiselessly, its occupants already ghosts.
No flourished handkerchiefs acknowledge their departure;
the landlocked mourners stand nurturing their grief,
scanning the bleak horizon, their eyes blurring ...
Poor souls! Desperate hearts! But this is hardly the last ship departing!
There is always more pain to unload in this sorrowful life!
The hesitations of lovers and their belovèds are futile,
for they cannot know where the vanished are bound.
Many hopes must be quenched by the distant waves,
since years must pass, and no one returns from this journey.



Full Moon
by Yahya Kemal Beyatli
loose translation by Nurgül Yayman and Michael R. Burch

You are so lovely
the full moon just might
delight
in your rising,
as curious
and bright,
to vanquish night.

But what can a mortal man do,
dear,
but hope?
I’ll ponder your mysteries
and (hmmmm) try to
cope.

We both know
you have every right to say no.



The Music of the Snow
by Yahya Kemal Beyatli
loose translation/interpretation by Michael R. Burch

This melody of a night lasting longer than a thousand years!
This music of the snow supposed to last for thousand years!

Sorrowful as the prayers of a secluded monastery,
It rises from a choir of a hundred voices!

As the *****’s harmonies resound profoundly,
I share the sufferings of Slavic grief.

My mind drifts far from this city, this era,
To the old records of Tanburi Cemil Bey.

Now I’m suddenly overjoyed as once again I hear,
With the ears of my heart, the purest sounds of Istanbul!

Thoughts of the snow and darkness depart me;
I keep them at bay all night with my dreams!

Translator’s notes: “Slavic grief” because Beyatli wrote this poem while in Warsaw, serving as Turkey’s ambassador to Poland, in 1927. Tanburi Cemil Bey was a Turkish composer.



Thinking of you
by Nazim Hikmet
loose translation/interpretation by Michael R. Burch

Thinking of you is beautiful, hopeful―
like listening to the most beautiful songs
sung by the earth's most beautiful voices.
But hope is insufficient for me now;
I don't want to listen to songs.
I want to sing love into birth.



I love you
by Nazim Hikmet
loose translation/interpretation by Michael R. Burch

I love you―
like dipping bread into salt and eating;
like waking at night with a raging fever
and thirstily lapping up water, my mouth to the silver tap;
like unwrapping the unwieldy box the postman delivers,
unable to guess what's inside,
feeling fluttery, happy, doubtful.
I love you―
like flying over the sea the first time
as something stirs within me
while the sky softly darkens over Istanbul.
I love you―
as men thank God gratefully for life.



Sparrow
by Nazim Hikmet
loose translation/interpretation by Michael R. Burch

Little sparrow,
perched on the clothesline,
do you regard me with pity?
Even so, I will watch you
soar away through the white spring leaves.



The Divan of the Lover

the oldest extant Turkish poem
loose translation/interpretation by Michael R. Burch

All the universe as one great sign is shown:
God revealed in his creative acts unknown.
Who sees or understands them, jinn or men?
Such works lie far beyond mere mortals’ ken.
Nor can man’s mind or reason reach that strand,
Nor mortal tongue name Him who rules that land.
Since He chose nothingness with life to vest,
who dares to trouble God with worms’ behests?
For eighteen thousand worlds, lain end to end,
Do not with Him one atom's worth transcend!



Fragment
by Prince Jem
loose translation/interpretation by Michael R. Burch

Behold! The torrent, dashing against the rocks, flails wildly.
The entire vast realm of Space and Being oppresses my soul idly.
Through bitterness of grief and woe the sky has rent its morning robe.
Look! See how in its eastern palace, the sun is a ****** globe!
The clouds of heaven rain bright tears on the distant mountain peaks.
Oh, hear how the deeply wounded thunder slowly, mournfully speaks!



An Ecstasy of Fumbling
by Michael R. Burch

The poets believe
everything resolves to metaphor—
a distillation,
a vapor
beyond filtration,
though perhaps not quite as volatile as before.

The poets conceive
of death in the trenches
as the price of art,
not war,
fumbling with their masque-like
dissertations
to describe the Hollywood-like gore

as something beyond belief,
abstracting concrete bunkers to Achaemenid bas-relief.



Excerpts from “Travels with Einstein”
by Michael R. Burch

for Trump

I went to Berlin to learn wisdom
from Adolph. The wild spittle flew
as he screamed at me, with great conviction:
“Please despise me! I look like a Jew!”

So I flew off to ’Nam to learn wisdom
from tall Yankees who cursed “yellow” foes.
“If we lose this small square,” they informed me,
earth’s nations will fall, dominoes!”

I then sat at Christ’s feet to learn wisdom,
but his Book, from its genesis to close,
said: “Men can enslave their own brothers!”
(I soon noticed he lacked any clothes.)

So I traveled to bright Tel Aviv
where great scholars with lofty IQs
informed me that (since I’m an Arab)
I’m unfit to lick dirt from their shoes.

At last, done with learning, I stumbled
to a well where the waters seemed sweet:
the mirage of American “justice.”
There I wept a real sea, in defeat.

Originally published by Café Dissensus



The Leveler
by Michael R. Burch

The nature of Nature
is bitter survival
from Winter’s bleak fury
till Spring’s brief revival.

The weak implore Fate;
bold men ravish, dishevel her . . .
till both are cut down
by mere ticks of the Leveler.

I believe I wrote this poem around age 20, in 1978 or thereabouts. It has since been published in The Lyric, Tucumcari Literary Review, Romantics Quarterly and The Aurorean.



The Hippopotami
by Michael R. Burch

There’s no seeing eye to eye
with the awesomely huge Hippopotami:
on the bank, you’re much taller;
going under, you’re smaller
and assuredly destined to die!



Ballade of the Bicameral Camel
by Michael R. Burch

There once was a camel who loved to ****.
Please get your lewd minds out of their slump!
He loved to give RIDES on his large, lordly lump!



The Echoless Green
by Michael R. Burch

for and after William Blake

At dawn, laughter rang
on the echoing green
as children at play
greeted the day.

At noon, smiles were seen
on the echoing green
as, children no more,
many fine vows they swore.

By twilight, their cries
had subsided to sighs.

Now night reigns supreme
on the echoless green.



Unlikely Mike
by Michael R. Burch

I married someone else’s fantasy;
she admired me despite my mutilations.

I loved her for her heart’s sake, and for mine.
I hid my face and changed its connotations.

And in the dark I danced—slight, Chaplinesque—
a metaphor myself. How could they know,

the undiscerning ones, that in the glow
of spotlights, sometimes love becomes burlesque?

Disfigured to my soul, I could not lose
or choose or name myself; I came to be

another of life’s odd dichotomies,
like Dickey’s Sheep Boy, Pan, or David Cruse:

as pale, as enigmatic. White, or black?
My color was a song, a changing track.



Spring Was Delayed
by Michael R. Burch

Winter came early:
the driving snows,
the delicate frosts
that crystallize

all we forget
or refuse to know,
all we regret
that makes us wise.

Spring was delayed:
the nubile rose,
the tentative sun,
the wind’s soft sighs,

all we omit
or refuse to show,
whatever we shield
behind guarded eyes.

Originally published by Borderless Journal



The Shijing or **** Jing (“Book of Songs” or “Book of Odes”) is the oldest Chinese poetry collection, with the poems included believed to date from around 1200 BC to 600 BC. According to tradition the poems were selected and edited by Confucius himself. Since most ancient poetry did not rhyme, these may be the world’s oldest extant rhyming poems.

Shijing Ode #4: “JIU MU”
ancient Chinese rhyming poem circa (1200 BC - 600 BC)
loose translation/interpretation by Michael R. Burch

In the South, beneath trees with drooping branches
thick with vines that make them shady,
we find our lovely princely lady:
May she repose in happiness!

In the South, beneath trees with drooping branches
whose clinging vines make hot days shady,
we wish love’s embrace for our lovely lady:
May she repose in happiness!

In the South, beneath trees with drooping branches
whose vines, entwining, make them shady,
we wish true love for our lovely lady:
May she repose in happiness!

Shijing Ode #6: “TAO YAO”
ancient Chinese rhyming poem circa (1200 BC - 600 BC)
loose translation/interpretation by Michael R. Burch

The peach tree is elegant and tender;
its flowers are fragrant, and bright.
A young lady now enters her future home
and will manage it well, day and night.

The peach tree is elegant and tender;
its fruits are abundant, and sweet.
A young lady now enters her future home
and will make it welcome to everyone she greets.

The peach tree is elegant and tender;
it shelters with bough, leaf and flower.
A young lady now enters her future home
and will make it her family’s bower.

Shijing Ode #9: “HAN GUANG”
ancient Chinese rhyming poem circa (1200 BC - 600 BC)
loose translation/interpretation by Michael R. Burch

In the South tall trees without branches
offer men no shelter.
By the Han the girls loiter,
but it’s vain to entice them.
For the breadth of the Han
cannot be swum
and the length of the Jiang
requires more than a raft.

When cords of firewood are needed,
I would cut down tall thorns to bring them more.
Those girls on their way to their future homes?
I would feed their horses.
But the breadth of the Han
cannot be swum
and the length of the Jiang
requires more than a raft.

When cords of firewood are needed,
I would cut down tall trees to bring them more.
Those girls on their way to their future homes?
I would feed their colts.
But the breadth of the Han
cannot be swum
and the length of the Jiang
requires more than a raft.

Shijing Ode #10: “RU FEN”
ancient Chinese rhyming poem circa (1200 BC - 600 BC)
loose translation/interpretation by Michael R. Burch

By raised banks of the Ru,
I cut down branches in the brake.
Not seeing my lord
caused me heartache.

By raised banks of the Ru,
I cut down branches by the tide.
When I saw my lord at last,
he did not cast me aside.

The bream flashes its red tail;
the royal court’s a blazing fire.
Though it blazes afar,
still his loved ones are near ...

It was apparently believed that the bream’s tail turned red when it was in danger. Here the term “lord” does not necessarily mean the man in question was a royal himself. Chinese women of that era often called their husbands “lord.” Take, for instance, Ezra Pound’s famous loose translation “The River Merchant’s Wife.” Speaking of Pound, I borrowed the word “brake” from his translation of this poem, although I worked primarily from more accurate translations. In the final line, it may be that the wife or lover is suggesting that no matter what happens, the man in question will have a place to go, or perhaps she is urging him to return regardless. The original poem had “mother and father” rather than “family” or “loved ones,” but in those days young married couples often lived with the husband’s parents. So a suggestion to return to his parents could be a suggestion to return to his wife as well.

Shijing Ode #12: “QUE CHAO”
ancient Chinese rhyming poem circa (1200 BC - 600 BC)
loose translation/interpretation by Michael R. Burch

The nest is the magpie's
but the dove occupies it.
A young lady’s soon heading to her future home;
a hundred carriages will attend her.

The nest is the magpie's
but the dove takes it over.
A young lady’s soon heading to her future home;
a hundred carriages will escort her.

The nest is the magpie's
but the dove possesses it.
A young lady’s soon heading to her future home;
a hundred carriages complete her procession.

Shijing Ode #26: “BO ZHOU” from “The Odes of Bei”
ancient Chinese rhyming poem circa (1200 BC - 600 BC)
loose translation/interpretation by Michael R. Burch

This cypress-wood boat floats about,
meandering with the current.
Meanwhile, I am distraught and sleepless,
as if inflicted with a painful wound.
Not because I have no wine,
and can’t wander aimlessly about!

But my mind is not a mirror
able to echo all impressions.
Yes, I have brothers,
but they are undependable.
I meet their anger with silence.

My mind is not a stone
to be easily cast aside.
My mind is not a mat
to be conveniently rolled up.
My conduct so far has been exemplary,
with nothing to criticize.

Yet my anxious heart hesitates
because I’m hated by the herd,
inflicted with many distresses,
heaped with insults, not a few.
Silently I consider my case,
until, startled, as if from sleep, I clutch my breast.

Consider the sun and the moon:
how did the latter exceed the former?
Now sorrow clings to my heart
like an unwashed dress.
Silently I consider my options,
but lack the wings to fly away.



The Drawer of Mermaids
by Michael R. Burch

This poem is dedicated to Alina Karimova, who was born with severely deformed legs and five fingers missing. Alina loves to draw mermaids and believes her fingers will eventually grow out.

Although I am only four years old,
they say that I have an old soul.
I must have been born long, long ago,
here, where the eerie mountains glow
at night, in the Urals.

A madman named Geiger has cursed these slopes;
now, shut in at night, the emphatic ticking
fills us with dread.
(Still, my momma hopes
that I will soon walk with my new legs.)

It’s not so much legs as the fingers I miss,
drawing the mermaids under the ledges.
(Observing, Papa will kiss me
in all his distracted joy;
but why does he cry?)

And there is a boy
who whispers my name.
Then I am not lame;
for I leap, and I follow.
(G’amma brings a wiseman who says

our infirmities are ours, not God’s,
that someday a beautiful Child
will return from the stars,
and then my new fingers will grow
if only I trust Him; and so

I am preparing to meet Him, to go,
should He care to receive me.)

Keywords/Tags: mermaid, mermaids, child, children, childhood, Urals, Ural Mountains, soul, soulmate, radiation



On the Horns of a Dilemma (I)
by Michael R. Burch

Love has become preposterous
for the over-endowed rhinoceros:
when he meets the right miss
how the hell can he kiss
when his horn is so ***** it lofts her thus?

I need an artist or cartoonist to create an image of a male rhino lifting his prospective mate into the air during an abortive kiss. Any takers?



On the Horns of a Dilemma (II)
by Michael R. Burch

Love has become preposterous
for the over-endowed rhinoceros:
when he meets the right miss
how the hell can he kiss
when his horn deforms her esophagus?



On the Horns of a Dilemma (III)
by Michael R. Burch

A wino rhino said, “I know!
I have a horn I cannot blow!
And so,
ergo,
I’ll watch the lovely spigot flow!



The Horns of a Dilemma Solved, if not Solvent
by Michael R. Burch

A wine-addled rhino debated
the prospect of living unmated
due to the scorn
gals showed for his horn,
then lost it to poachers, sedated.



The Arrival of the Sea Lions
by Michael R. Burch

The sound
of hounds
resounds in the sound.



Hounds Impounded
by Michael R. Burch

The sound
of hounds
resounds
in the pound.



Prince Kiwi the Great
by Michael R. Burch

Kiwi’s
a ***-wee
but incredibly bright:
he sleeps half the day,
pretending it’s night!

Prince Kiwi
commands us
with his regal air:
“Come, humans, and serve me,
or I’ll yank your hair!”

Kiwi
cries “Kree! Kree!”
when he wants to be fed ...
suns, preens, flutters, showers,
then it’s off to bed.

Kiwi’s
a ***-wee
but incredibly bright:
he sleeps half the day,
pretending it’s night!

Kiwi is our family’s green-cheeked parakeet. Parakeets need to sleep around 12 hours per day, hence the pun on “bright” and “half the day.”



Ah! Sunflower
by Michael R. Burch

after William Blake

O little yellow flower
like a star ...
how beautiful,
how wonderful
we are!

Published as the collection "When Pigs Fly"
thrcy Apr 2017
Never be ashamed of your native language
Say those beautiful
Phrases and words
Loud and proud.

Do not let anyone stop you from speaking
Let your voice be
Heard and recognized
Don't you dare let anybody make fun of your accent
Embrace the thickness
Don't ever lose grasp of it.

For it is one of the precious treasure
You could ever hold on to
After leaving your homeland
To start a new life in a foreign country
That offers you a whole lot of new opportunities.

Hold on to your mother tongue
As tight as you can
Because this new country you now live in
Will do its very best to change your identity
And oppress your culture.

So it be French or Spanish
Korean, Mandarin, Cantonese, Japanese
Tagalog, Cebuano, Ilonggo
Greek, Punjabi, Hindi, Sinhalese
Arabic, Vietnamese, Portuguese
German or Russian
And any other language there is in the world.

It has exquisite words that just cannot be simply translated into English
For it has far greater meaning behind it
It is very much well-written
Alluring to one's eye and
Spoken eloquently and gracefully
That the English language is not able to compare
To your admirably and enticing
Well-spoken mother tongue.
I salute your bravery
For moving into a brand new place
And the willing to learn
A whole new language
Because it is not easy for all of us to do so.

This is for the immigrants and internationals who have travelled into Canada and they are constantly being bashed for their accent and their difficulty with learning the English language, the same people who mock them are the ones who have only spoken English all their lives. I personally think the willingness of learning a language so different with your mother tongue in order to improve your future is amazing and I admire each and everyone of you who do so. As someone who has been made fun of in previous years because I had this thick accent, you shouldn't let them make you feel less and do not let them try to think that your race and culture is lower than theirs, cause it is not.

Also, happy national poetry month :-)
Aztec Warrior  Nov 2015
POEM 95
Aztec Warrior Nov 2015
(Where I worked, they set up TV’s in the cafeteria to watch the continuing coverage of the events of 9/11. I had become known as a sort of poet and many asked me to write something, a poem about 9/11. In the printed version which I handed out to people, they translated into their language the word ‘******’ and into the poem. The company did not like it cause they wanted to whip up the patriotic jingoism and calls for revenge. Thankfully this poem helped to stop this at this factory.)  

911 Thoughts

“Our grief is not a cry for war”
--Artists Network, Refuse & Resist

“..and the poets down here
don’t write nothing at all,
they just stand back
and let it all be”
–‘Jungle Land’, by B. Springsteen


“Beto nki tutasala” (‘What are we doing’)
--Old African saying


New York City 9/11/01:
She walks down the street
numb
peering side to side
pausing,
showing his picture to everyone who looks.
Tears streak her brown skin
as the reality of his loss
sinks deeper in,
yet searching, as if just looking
will make him appear by her side
an ease the vacuum of why that
echoes mockingly in her heart.
~~~
Friends have asked me,
write a poem about these events, Red.
Write about 911,
and the horror from the sky.
Tell us what you think.
Can you give us some hope
that when the dust
and tears
settle from our eyes,
we will still be able to see the sun.
How?
What words can I use to describe
or even surmise all the reasons why.
How do you explain to your grand kids
the war has come home.
They have put us in harms way.

New York City, 9/11/01
Yes the ‘war’ has come home
so many innocents have paid
a blood price for a
globalized monster
grown, nurtured, raised
in the dark soils of the USA.

Southern Iraq, 9/8/01
U.S. and British ghosts
swoop down on a ‘radar installation’
that turns mysteriously into a village.
8 civilians known dead,
many others injured.

Baghdad Iraq. 2/91
Clutching her injured child to her breast,
she flees collapsing buildings
while thunder surrounds her,
she is looking frantically for shelter
from ‘smart rain’
pouring down from the night sky.
Explosions that almost drown out her
screams.
Screams for a lost generation;
how do you rebuild a generation?

West Bank / Gaza, Any day
Young comrades pick thru
blood soaked rubble of once homes
looking for survivors of
‘made in the USA’ helicopter terror.
Or picking up stones to fight off
‘made in the USA’ tanks
spewing out ‘collective punishment’
needed for new Israeli settlements.

Beirut Lebanon, 1980
Safely, miles out to sea,
the USS New Jersey
spits out salvo after salvo
painting the city with fire storms.
Thousands die, thousands more
made refugees in their own country
punished for harboring
Palestinian refugees who refuse to
recognize ‘stolen land’
now claiming to be Israel.

New York City, 9/11/01
The view of passenger jets
lingers in our vision.
Over and over they seem to play with,
dance,
then mingle with those towers
until only twisted steel,
burnt flesh,
and crumbled cement remains
creating a mass grave.


Vietnam, 1970
The village explodes.
Children running
naked
flesh singed, burnt
burning
as liquid fire drops
from high flying 52's.
******; an English word
which in Vietnamese, Chinese or Khmer
Means DEATH!
(Imagine here the words for death in Chinese, Vietnamese and Khmer.)


Hiroshima / Nagasaki, 1945
150,000 human beings now only shadows
seared into the concrete,
human outlines
that still scream their agony
heard even today by anyone
who doesn’t have selective amnesia.

New York City, 9/11/01
What words can explain the loss
of loved ones, friends?
What words can capture
the vacant look of the black woman
seeking her young daughter
who had her very first job interview
on the 104th floor?
What emotions are left
after the search for loved ones
finds only gray dust and charred stench
whether in New York or:
Baghdad, Beirut, Belgrade, Gaza,
Chile, Guatemala, El Salvador, My Lai,
Sudan, or Mogadishu?
What can prepare you for the
sickening sweet scent of
burnt flesh carried on lazy breezes;
of dust coating everything with
the stink of human blood?

~~~~~

And now there is talk of
And preparation for:
Retribution
Justice
Retaliation.
More words that the people of
the world understand all too well:
DEATH! (The words for death in Chinese, Vietnamese, Hindi, Urdu, Ctujarati, and Khmer are not formating when I cut and paste. Imagine them here.)
MUERTE! DEATH!

~~~~~

Every day now the powers that be
prepare us for even more untold horrors;
hype us with red, white and blue views.
Pass on to us today’s NEWS:
“Congress passed new war legislation today”;
“unnamed sources report that”
“a high government official who wishes to remain anonymous”;
“the word at the White House”;
SPECULATIONS: there are 50 governments that harbor or support terrorism.
Several undocumented Arabs have been arrested trying to buy illegal chemicals
INNUENDO: known terrorist are said to have links to Afghanistan.
RUMOR: the next attacks could come as early as 9/22;
Air Force One was threatened today;
terror may come in the form of chemical or biological;
All the conjectures ‘fit to be news’;
Bin Laden is the one, Iraq, Iran,
somebody in the Sudan,
someone, somewhere has to be made to pay.
Conjecture pumped out continuously
24/7
why, we got it straight from heaven
so it must be true!

~~~~~

New York City, Aftermath
For many the future is hard to imagine,
uncertainty weighs heavy
like an echo that bounces endlessly
off tenement walls.
Like the way the “WHY’S”
multiply with each official explanation
and grows from whispers to amplified
crescendos of NOOOOOOOO! NO!
Not in our name.
You cannot exploit our grief,
our sorrow for so many lost lives
into your “holy war of retribution”;
into your vision of “Homeland Security”
and more repressive police powers;
into your call for Justice envisioned as an
Americanized world.
The people of our planet
do not need another
unjust war. And yet,
as long as this system continues,
as long as organized greed,
backed up by Washington bullets reign,
these horrors will continue to
rain from the skies.


Afghanistan, 10/07/01
Today the bombing began.
More horror fell from the sky
as talk of even more countries, people
are added to the “suspected list”.
One thing is sure, those hundreds,
thousand who have already died
had nothing to do with 9/11.
How long?
How many more will die
before we put it to an end?

~~redzone 10.04.01~~ (edited 10/07/01)
(written while using the pen name 'redzone'
reposted by Aztec Warrior 11.18.15)
I wanted to add this poem because many have 'forgotten' who actually unleashed the hooror of ISIS, Al Quieda, and the Taliban on the world. Not enough space to go into all this here, but if you are aagonizing over what is going on in the world, I suggest that a visit to http://www.revcom.us will help to understand not only what and what is behind these horrors, but also a way OUT of this madness...
Andrew T  Jul 2016
For Vicki
Andrew T Jul 2016
Backstory: A Memoir

For Vicki

By AT

5

While I was downstairs, folding laundry in the basement, I heard my sister Vicki stomping upstairs to the room that used to be mine, slamming the door, and locking it shut.

I was a ****** older brother. And Vicki learned that action from me.
Then, I heard more footsteps. Louder stomping. And I knew, with certainty, it was Mom coming after her.

I'm not an omniscient narrator, so I don't know what Vicki does when the door is locked.

But I do imagine she is reading. Vicki’s been using her Kindle that Mom got her for Christmas. She adores Gillian Flynn and Suzanne Collins. She's starting to get into Philip Pullman which is swagger. I remember reading His Dark Materials when I was in elementary school.

The Golden Compass ***** you into that world, like during June when you're hitting a bowl for the first time and you're 17, late at night on Bethany beach with your childhood best friend, and the surf is curling against your toes, and the smoke is trailing away from the cherry, and you begin to realize that life isn't all about living in NOVA forever, because the world is more than NOVA, because life is bigger than this hole, that to some people believe is whole, and that's fine, that's fine because many of our parents came here from other small towns, and they wanted to do what we wanted to do, which is to pack up our stuff into the trunk of our presumably Asian branded car, and drive, drive, until they reach a destination that doesn't remind them of the good memories and the bad memories, until memory is mixed in with nostalgia, and nostalgia is mixed in with the past.

Maybe I'm dwelling on backstory, maybe you don't need to hear the backstory.

But I think you do.

Life isn't an eternity,
what I'm telling you is already known, known since there was a spider crawling up the staircase and your dad took the heel of his black dress shoe and dug his heel into that bug. And maybe I'm buggin’, but that bugged me, and now I'm trying to be healthier eating carrots like Bugs. Kale, red onions, and quinoa, as well. Because I want to be there for my sister, Vicki my sister. All we got is a wrapped up box made from God, Mohammad, and Buddha.

Soon, I heard Vicki’s door handle being cranked down and up, up and down.

Mom raised her voice from a quiet storm to a deafening concerto.  
Then, there was silence, followed by a door slamming shut.

Welcome to our life.
Later on that night, Vicki sped out of our cul-de-sac in her silver Honda Accord—a gift from Mom to keep her rooted in Nova—and even from the front porch of my house, I felt a distance from her that was deep and immovable.

I sank deeper into my lawn chair and lit a jack, but instead of inhaling like I usually did, I held it out in front of me and watched the smoke billow out from the cherry.

I always smoked jacks when she was not there, because I didn’t want her to see me knowingly do this to myself, even as I was making huge changes to my life. It’s the one vice I have left, and it’s terrible for me, but I don’t know if she understands that I know both things. Maybe instead of caring about what jacks do to my body, I should care about what she thinks about what I’m doing to myself. This should be obvious to me, but sometimes things aren’t that obvious.

4

As we grew older Vicki and I forged a dialogue, an understanding. She confided in me and I confided in her, sharing secrets, details about our lives that were personal and private, as if we were two CIA agents working together to defeat a totalitarian government—our tiger mom.

But seriously our mom was and still is swagger as ****—rocks Michael Kors and flannel Pajama pants (If I told you that last article of clothing she'd probably pinch my cheek and call me a chipmunk. Don't worry I'm fine with a moderation of self-deprecation).

The other day Mom talked to me about Vicki and explained that she was upset and irritated with Vicki because of her attitude. I thought that was interesting, because I used to have the same exact attitude when I was my sister’s age and I got away with a lot more ****, being that I'm a guy and the first-born. I understood why she would shut the front door, exit our red brick bungalow, and speed away in her Honda Accord, going towards Clarendon, or Adams Morgan, spending her time with her extensive circle of friends on the weekdays and weekends.

Because being inside our house, life could get suffocating and depressing.
Our Grandparents live with us. Grandpa had a stroke and is trying to recover. Grandma has Alzheimer’s and agitates my mom for rides to a Vietnamese Church. Besides the caretakers, Mom, Dad, Vicki, and I are the only ones taking care of my grandparents.

Mom told me that she believes that Vicki uses the house as a hotel. Mom didn't remind me of a landlord, and I believe that Vicki doesn’t see her as that either.

I didn't believe Vicki was doing anything necessarily wrong.

She had her own life.

I had my own life.

Dad had his own life.

Mom had her own life.

I understood why she wanted to go out and party and hang out with her friends. Maybe she was like me when I was 21 and perceived living at home as a prison, wanting to have autonomy and freedom from Mom because she was attempting to make me conform to her controlled system with restraints. But as Vicki and I both grow older I believe that we see Mom not as an authority figure; but, just as Mom.

Vicky and Mom clash and clash and clash with each other, more than the Archer Queens of The Hero Troops clash with the witches of the Dark Elixir Troops.

They act like they were from different clans, but they're both on the same side in reality.

The apple does not fall far from the tree. And in this case the tree wants to hang onto the apple on the tip of its rough, and yet leafy bough.
Because the tree is rooted in experience and has been around for much longer than the apple.

But the apple is looking for more water than the tree can give it. So the apple dreams about a summer rain-shower that will give it a chance to have its own experience. A similar, but different one, to the darker apple that hangs from a higher bough, an apple that has been spoiled from having too much sun and water.

3

During Winter Break, Vicki scored me tickets to a game between the Wizards and the Bucks. From court side to the nosebleeds, the audience at the Verizon Center was chanting in cacophony and in tempo. Wall was injured. But Gortat crashed the boards, Nene' drained mid-range shots, and Beal drove up the lane like Ginsberg reading Howl.

Vicki and I both tried to talk to each other as much as we could; unfortunately, Voldemort—my ex-gf—sat in between us and was gossiping about the latest scoop with the Kardashians.

Nevertheless, Vicki and I still managed to drink and have an outstanding time. But I should have given her more attention and spent less time on my smartphone. I was spending bread on Papa John's Pizza and chain-smoking jacks during half-time, and even when there were time outs. When I would come back and sink into my plastic chair, I'd feel bloated and dizzy.
And I'd look over at Vicki and either she was talking to Voldemort, or typing away on her smartphone. I didn't mind it at the time, but now I wished I had been less of a concessions barbarian/used-car salesman chain-smoker, and more of an older brother. I should have asked her about her day and her friends and her interests.

But I didn't.

Because I was so concerned about indulging in my vices like eating slices of pepperoni pizza and drinking overpriced beer. There's nothing wrong with pizza or beer. But as we all know the old saying goes, everything is about moderation.

Vicki scrunched her nose and squinted her eyes when I would lean forward and try to maneuver around Voldemort, trying to talk to her about the game and the players in it. I imagine that when she smelled the cigarette smoke leaking away from my lips, that she believed I was inconsiderate and not self-aware.

After the game, we went to a bar across the street from the Verizon Center, and bought mixed drinks. Voldemort was D.D., so Vicki and I drank until our Asian faces got redder than women and men who go up on stage for public speaking for the first time.

I remember this older Asian guy was trying to hit on her.
I took in short breaths. Inhaled. Exhaled. I cracked my shoulder blades to push my chest forward.  

And then, I patted him on the back and grinned. The Asian guy got the message. You don’t **** with the bodyguard.

Vicki had and still has a great boyfriend named Matt.

I guided Vicki back to our table and laughed about the awkward situation with her.

The Asian guy craned his head toward me and did a short wave. And then he bought us coronas. Either, you’re still hitting on my sister, or it’s a kind gesture. She and I better not get... Or am I overthinking it?

But seriously, I wished I had been the one to spend money on her first—she had bought the first round of drinks. Because at the time, my job was challenging and low-paying. Or maybe I just wasn't being frugal enough and partying way too often.

I still remember the picture that a cool rando took of us, drinking the Coronas, and how I was happy to be a part of her life again. Our eyes were so Asian. I had my lanky arm around her small shoulders, like a proud Father. She had her cheek propped up by her fist, her smile, gigantic and beaming, as though she had just won Wimbledon for the first time.
I was wearing a white and blue Oxford shirt that she had gotten me for Christmas with a D.C. Rising hat. She had on a cotton scarf that resembles a tan striped tail of a powerful cat.

My face was chubby from the pizza. Her face was just right like the one house in Goldilocks. The limes in the Coronas were sitting just below the throat of the bottles, like old memories resurfacing the brain, to make the self recall, to make the self remember how to treat his family.
Or maybe this is just a brand new Corona ad geared towards the rising second-generation Asian American demographic? I'm playing around.
But end of commercial break.

Vicki pats me on the back and we clink bottles together. Voldemort is lurking in the background, as if she's about to photobomb the next picture. Sometimes I don't know if there's going to be a next picture.
Either we live in these moments, or make memories of them with our phones. And like sheep following an untrustworthy shepherd, we went back to our phones. She made emails and texts. I went on twitter in search of the latest news story.

2

Before Vicki and I opened each other's presents, I remember I blew up at Mom and Dad, and criticized everyone in the family room including Vicki. It was over something stupid and trivial, but it was also something that made me feel insecure and small. I was the black sheep and she was the sheep-dog.

I screamed. Vicki took in a deep breath and looked away from my glare, looked away to a spot on the hardwood floor that was filled with a fine blanket of dust and lint. I chattered. She rubbed her fingers around the lens of her black camera and shook her head in a manner that suggested annoyance and disappointment. I scoffed. She set the camera down on the coffee table and pressed the flat of her hand against her cheek, and glanced out the window into the backyard that was blanketed with slush and snow.
Drops of snow were plunging from the branches of the evergreen trees and plopping onto the patches of the ground, plunging, as though they were little toddlers cannonballing off of a high-dive.

She turned back and looked at me straight in the eye, so straight I thought she was searching for the answer to my own stupidity.

I cleared my throat and said, “I need a breath of fresh air.”

Vicki bit her bottom lip, sat down, and put her arms on her knees, a deep, contemplative look appearing on her face.

I stormed into the narrow hallway, slammed the front door back against its rusty hinges, and trundled down my front driveway, the cold from the ice and the snow dampening the soles of my tarnished boots. I lit a jack at the far end of the cul-de-sac and counted to ten. I watched the cigarette smoke rise, as the ashes fell on the snow, blemishing its purity and calmness. I inhaled. I exhaled. I could feel it in the pit of my stomach that Vicki knew I was having a jack to reduce my stress, stress that I had cause all by myself. I ground the jack against the snowy concrete, feeling the cold begin to numb my fingers that were shaking from the nicotine, shaking from the winter that had wrapped itself around me and my sister.

When I came back inside of the house, I told Mom and Dad I was being an idiot and that I didn’t mean to be such an *******. I turned to Vicki and put my hand on her shoulder, squeezed it, and smiled weakly, telling her that I didn’t mean to upset her.

She nodded and said, “It’s okay bro.”

But her soft and icy tone made me feel skeptical; she didn’t believe me. I didn’t know if I believed my apology. Minutes later, I gave my present to her.

Her face brightened up with a smile. It was a gradual and cautious smile, a little too gradual and a little too cautious. She hugged me tightly, as though my earlier outburst hadn’t happened.

She opened the bank envelope and inside was a fat stack of cleanly, pressed bills that totaled a hundred. Being an arrogant, noob car salesman at the time, I thought it was going to be a pretty clever present. I could have given her a Benjamin, but I thought this would make her happier, because it showed my creative side in a different form.

I remember seeing her spread the dollar bills out, as if the bills were a Japanese Paper fan. Vicki told me not to post the picture I had taken on insta or Facebook. I smiled faintly and nodded, stuffing my smartphone back into my sweatpants pocket. I understood what she wanted, and I listened to her, respecting her wishes. But I also wasn't sure if she was embarrassed and ashamed of me. And maybe I was overthinking it. But again, maybe I wasn’t overthinking it. Social Media, whether we like it or not, is a part of life. And in that moment, I actually wanted social media to display this a single story in our lives. I wanted to show people that Vicki was the most important person—besides my parents—in my life. Because I was so concerned with how people viewed me and because I lacked confidence, lacked security, and lacked respect for myself

Vicki's present to me was a sleek and blue tie, a box set of mini colognes, and refreezable-ice-cubes. I think she called it the car salesperson kit. But I knew and still know she was trying to turn me into an honest and non-sketchy car salesman. And you know what, I was genuine, but I also couldn't retain any information about the cars features—to reiterate my Grandma has Alzheimer's, my mom writes down constant notes to remember everything, and I forget my journal almost every time I leave the house.

After Christmas I wore the tie to work a few times, but the mini colognes and ice-cubes never got used by me. They stayed in the trunk of my Toyota Avalon. I should have used the colognes and the ice-cubes, but I was too careless, too self-involved, and too ungrateful.

1

Back in the 90’s, when we were around 3 and 6 years old, Vicki and I shared the same room on the far left end of the hallway in our house. She had a small bed, and I had a bigger bed, obviously, because at 6 foot 1, I was a genetic freak for a Vietnamese guy. I read Harry Potter and Redwall like crazy growing up, and I would try to invent my own stories to entertain her. Every night she would listen to me tell my yarn, and it made me feel that my voice was significant and strong, even though many times I felt my voice was weak and soft, lacking in inflection, or intonation.

I had a speech impediment and I had to take classes at Canterbury Woods to fix my perceived problem. I wanted to fit in, blend in, and have friends.
Back then Vicki was not only my sister, but my best friend. She used to have short, black bangs; chubby cheeks, and a dot-sized nose—don't worry she didn't get ****** into the grocery tabloids and get rhinoplasty. She wore her red pajamas with a tank top over it, so she looked like a mini-red ranger, and her slippers
Dedicated to my baby sister, love you kid!
Ayad Gharbawi Jan 2010
Hi;

This is not a poem.

But given the infernal catastrophe that has befallen, I just think it is time for you Americans to listen to us people living 'out there'.

Here are my thoghts, that I submit to you with respect;


HAITIAN EARTHQUAKE: A HISTORIC MOMENT FOR AMERICA TO CHANGE ITS MISSION

Ayad Gharbawi

January 19, 2010 – Damascus, Syria


The recent Haitian earthquake is unusual in that it has destroyed the entire meagre ‘infrastructure’ of a so-called nation.
In fact, this 2010 earthquake succeeded in showing the world that the so-called ‘country’ of Haiti is nothing more than another piece of estate/land/property for a select, few oligarchs.
Anyway, the US response to this ecological/environmental holocaust that has befallen upon Haiti has been unprecedented.
America, under President Barack Hussein Obama, has behaved impeccably in Haiti.
The brilliance in Obama’s aid for Haiti is successful precisely because he has avoided previous attempts by the US to help on the basis of ‘humanitarian’ grounds, when those grounds happened to also include conflicts raging within them.
Obama avoided the mistake of getting America involved in a humanitarian crises that existed within a civil war – like what happened in Lebanon (1982-83), Somalia (1991-3), Bosnia (1995), Kosovo (1999).
I write this article because I, as an outsider, wish ardently, to speak to you Americans.
Today, you Americans have the choice: either to follow the militaristic, expansionist policies of the US President, Theodore Roosevelt, or you may follow the path of the first morally-guided President of the US - Woodrow Wilson.
I urge you Americans to leave all countries where there are civil wars – such as in Iraq, Afghanistan, Yemen and so on.
Let these countries do whatever their people wish to do against each other.
Instead, allow your great arsenal of democracy to help and intervene on humanitarian missions – in countries wherein there are no civil wars – such as you have been doing so magnificently in Haiti.
Use your power, your wealth, your US Army, Air Force, and Navy to help humans who need the helping hand of succour.
I tell you, that you Americans, once you adopt this peaceful, moral foreign; policy, you shall see that your enemies will fade.
Taleban have told you repeatedly, and have repeatedly contacted to you, telling you that they are engaged in an Afghani civil war. So why do you intrude?
Al Qaeda have told you repeatedly if you leave the Middle East, then they have no quarrel with you.
Why can you Americans not accept or understand that so long as you do not invade, occupy or create military bases in foreign lands, no one, and no organization and no party and no country will see you as an enemy?
This is a moment for you Americans do finally break off from the Theodore Roosevelt Principle (TRP) which is to attack, ****, slaughter and occupy any country you think is ‘worth it’.
And, at the same time, it is also a moment in history, when you can fully embrace the Woodrow Wilson Principle (WWP) of a foreign policy that is based on morality.
What you have done and what you are doing in Haiti is a pure act of WWP.
I believe the entire Third World applauds you and loves you for what your men and women are doing for the innocent victims of Haiti.
But, then, when other men and women, scream and shriek, saying: “Look at what these Americans are doing! They ****, butcher and ****** Afghans in order to support corrupt, drug dealing gangsters such as Hamid Karzai who, themselves, cannot control and, in any case, are not interested in ‘controlling’ their own country! So what else can you think of America’s real intentions?”
And what a good emotion-fuelled question, indeed.
What are you Americans doing fighting, losing American and Afghani blood in order to basically prop up and support criminal regimes such as the Karzai regime, whose only raison d’etre is to make profits through their various ‘business’ activities?
The more you Americans fight what are perceived as unjust, colonialist wars, the more you will create terrorists. It is a never ending cycle!
I argue and I passionately believe, that you Americans can do this. If only you US statesmen and stateswomen finally decide to adopt the beautiful, clean mantle of morality in your foreign policy.
Obviously, I do not have enough space to express my ideas and reasons. So, let me be clear: I am not advocating a slavish enactment of Wilsonian principles.
For, as an example, when Iraq invaded Kuwait in 1990, the US had to make a military move, because no country can allow a sick dictator to control so much of the world’s oil. There are clear instances when aggression abroad can seriously threaten US interests. But, in truth, the vast majority of the wars you Americans entered, were unnecessary: you did not need to go beyond the Yalu in 1950 in Korea; you did not need to enter the North-South Vietnamese Civil War.
Take Kosovo: yes massacres were committed on all sides. But you did not need to bomb Serbia. First and foremost, that should and must have been a problem for European powers to solve. Secondly, Kosovo was never vital for US interests. And the fact is, Kosovo could never be a so-called ‘state’. Today, it is nothing more than a geographical area run by warlords, drug dealers and other gangsters who each carve out their own territory. Was that piece of gangster-run land worthy of killing Serbians? No!
Take North Korea: let Russian, South Korea and Japan deal with that abnormal so-called state. Why do you spend money on your troops and camps there? It is not in your interests and yes, North Korea does not threaten you Americans!
The same goes for Iraq in 2003 – you did not need to invade that country for the simple reason that Baghdad posed no threat to its neighbours, and certainly no threat to Europe or to the US.  Again, you should have let the Iraqis themselves solve whatever problems they have on their fragmented plate.
You must see and feel that US lives are not expendable for pointless and futile foreign adventures.
America should help those who have suffered environmental catastrophes and who are in a war-free zone.
America should help stable, developing nations where accountability starts from Washington and right back in – Washington.
And yes, of course, America should only use its military might if it is directly threatened by any person, nation or organization.
And to reduce this hatred that has spawned against you: I tell you, a voice from a wilderness, one mute krill from amongst billions yearning for exactly what I yearn for, I tell you: remove your military bases from Europe, Japan, South America, the Gulf, and anywhere else. These military bases are seen by people as ‘evidence’ of occupation. You do not need to keep these costly outposts. Remove them. Reduce your military presence that, in any way, has no effect, except to increase fanaticism and anger amongst your people. This is especially so in the Gulf, where your presence angers the people – leave those countries and yes, you will then reduce your costs, which is obviously beneficial to you Americans.
Instead of military compounds and bases, why not enthusiastically create consortiums of companies to build American schools, universities, hospitals, housing projects and get involved in building infrastructure projects in nations that have good accountability, so no money is wasted and so can never go, instead, straight to the pockets of the leaders.
Build the world; use your superpower might to create hope in broken nations, and that effort will, in turn, build love and you shall see, your enemies shall decrease and your military costs will decrease and your building projects will bring you greater revenues.
The choice is yours: follow a Wilsonian foreign policy or a Theodore Roosevelt foreign policy.
I hope the Haitian earthquake catastrophe has shed some light on which path US foreign policy should take.

Ayad Gharbawi
Michael R Burch Dec 2022
** Xuan Huong (1772-1882) was a risqué Vietnamese poetess. Her verse — replete with nods, winks, double entendres and ****** innuendo — was shocking to many readers of her day and will doubtless remain so to some of ours. Huong has been described as "the candid voice of a liberal female in a male-dominated society." Her output has been called "coy, often ***** lyrics." More information about the poet follows these English translations of her poems.

Ốc Nhồi ("The Snail")
by ** Xuan Huong (1772-1882)
loose translation/interpretation by Michael R. Burch

My parents produced a snail,
Night and day it slithers through slimy grass.
If you love me, remove my shell,
But please don't jiggle my little hole!



The Breadfruit or Jackfruit
by ** Xuan Huong (1772-1882)
loose translation/interpretation by Michael R. Burch

My body's like a breadfruit ripening on a tree:
My skin coarse, my pulp thick.
My lord, if you want me, pierce me with your stick,
But don't squeeze or the sap will sully your hands!



Bánh trôi nước ("Floating Sweet Dumpling")
by ** Xuan Huong (1772-1882)
loose translation/interpretation by Michael R. Burch

My powdered body is white and round.
Now I bob. Now I sink.
The hand that kneads me may be rough,
But my heart at the center remains untouched.

Most of Huong's poems were written in Nôm script, a complex Vietnamese adaptation of Chinese characters employed from the 15th to 19th centuries. Through her Nôm poems, Huong helped elevate the status of Vietnamese poetry. A century later, she was called "the Queen of Nôm poetry" by Xuan Dieu, one of Vietnam’s greatest poets.

** Xuan Huong was apparently born in the Quynh Luu district of the north-central province of Nghe An. Xuan Huong means "Spring Fragrance" or "Scent of Springtime." Her father, a scholar named ** Phi Dien, died young. Her mother remarried, as a concubine. Huong grew up near Thang Long (modern Ha Noi), in a male-dominated society in which polygamy was permitted and men were more privileged than women. Huong may or may not have been a concubine herself. Very little is known with any certainty about her life. In 1962, Nguyễn Đức Bính admitted, "I don't know anything about the poetess Hồ Xuân Hương and other people don't know any more than I do." And yet legends do take on lives of their own ...

Keywords/Tags: ** Xuan Huong, Vietnamese, English translations, snail, grass, shell, hole, breadfruit, jackfruit, tree, skin, hands, sap, stain, dumpling, body, powder, powdered, sink, bob, swim, pond, heart, center, red, nom script, spring fragrance, spring essence, concubine
** Xuan Huong, Vietnamese, English translations, snail, grass, shell, hole, breadfruit, jackfruit,
Mateuš Conrad Oct 2020
i return to these words that are barely
an architectural promise of a house as a mere:
rummaging squatter,
that this will eventually become
scrutinised by eyes beside my own...
well it's not like i rhyme-on-the-cheap...
i've been trying to watch some penny
dreadful episodes:
what would woman do without
the devil; i suppose man tangled with
god is nothing but an obnoxious brat...
the devil of emotions
and their plethora; this belittling god
fiddling with stones and creases
in york oak stand-alones...
                          then it came like
an itch: poached-taming-(of a)-toe...
just a tatty... a humble:
i am pretty sure i saw the letters
prefix a toad somewhere: po-ta-to(e):
ah... there! poached tame toad...
a sputniks for a brainz...
in penny dreadful: john claire
the name of victor frankenstein's monster:
oh dear old god: this continued
exasperation with poetry:
one must live a most unsatisfying life
to cross the rubricon of
old testament anemia:
            i think i admired wordsworth too... -

playing house with robert duncan -
especially now:
when the house is in complete disarray
and what was once cluttered:
is more an upheaval...

- i used to write while listening
to music - no i write for the scraps
of this yawning silence
and all of its blisters of interludes -
yes:
i want a noun to turn
into a verb: not a mere:
metaphorical "transgression"
of how it's impossible
for the wine to be blood
for the bread to be flesh:
this poetry of: cannibalism?

i pry open the adventures with
cats:
i own two... my house doesn't
give off whiffs of ****:
god... i know the horrid stench
of either **** or ****
that isn't my own:
solipsistic in that...
       it's not a field of strawberries...

it's acidic to the nose:
it's beyond anything i'd ever
want to ingest: and i have once...
giggled... ******* into a glass
of wine to: punk up
the sacrament -
then again: i also ****** on my leg
when standing in a shower
cubicle and i attest to disagree:
there's something...

unconsciously prodding:
the advent prior to... learning to stress
that bladder into a muscle
and keeping it in...
that i can counter the will
of keeping it in...
that i can unwill the sensible
lesson and: it's like... anything
aqua focused -
a shower is a baptism
jumping into a pool is a rebirth:
or an invitation to
beside oneself with: start-agains...

it's very much unlike
drinking... whether it's a coffee
or a whiskey sour...
the ingestion of liquid is less
starry-eyed gluttonous freeze...
having ate nothing but hot air
or...
the whole body needs immersion
or... the ******* on a leg
prior to: then taking a shower...
hell... even mixing one's own
**** with a glass of the goat's blood
is also... "something" / something-...

to pray for sensible things is
to mumble or there's that devil's
dozen of oysters:
12 by feeding:
the 13th in the form of a ****
by nibble lick and spoon
of the tongue and lips' acrobatics...

i'm playing house with robert duncan...
i'm not a householder -
a term as ancient as: librarian
by my account -
              but the house is in disarray:
the kitchen is being subjected
to a 24 / 7  dehumidifier drone
army... i can hear the machines
working their insomnia down
below:
i have custard feet and i feel like
sinking: not falling...
when i stand to these machines:
hellish-jelly-feet...
   when i turn on the stove
and make an omelette -

     the living room (civil room,
a joke from my youth i conjured -
a room where we learn civility)...
is also a makeshift kitchen...
i'm currently playing chess from time
to time with: the memory of:
where did i put these spices...
this spoon this plate...
       it's not chess but the game is
irreversible -
it's also time consuming and it's
not that i don't keep attention to detail:
but i'm gladly not thinking forward...
i'm strategizing in reverse -

but such is the game...
robert duncan - poet and householder -
a chance reading of a moth:
but this is what makes all of this
so enjoyable: it's a niche a cul de sac
of decisions: an expansion
of time that doesn't make it to the annals
of: better to... burn... than to fade away...
either make it in your youth:
nice and proper...
or... what's the game then:
last man standing?
the list of contemporaries
drawing thin, short?

playing house... that i had a youth
i remembered when i'd too play with dolls with
my neighbour's daughter -
clearly ken and barbie had a problem
with their missing parts -
eunuchs of the sun's blind spots...
unlike when we were allowed
to take a bath together as:
not siblings but as strange dialectical opposites
to this duality: that wouldn't encompass
my somehow yet to be owned:
me good & evil...

    me tamer - me: 19th century's frankenstein:
dr. Jekyll etc.
     a rule for life: apparently...
is to pet a cat when you see one
in the street...
it's not exactly an easy task...
i guess first a show of mutual
assurance (and respect) -
this black tubby - with a bandana
for where a leash-leftover could
have been (collar) -
he starts walking anti-clockwise...
i turn aside and start walking
clockwise to pass him...
then we shuffle our approach...
like... i would always want
to pass a pigeon strutting
senseless on the pavement
with enough space so that it doesn't
have to find it necessary to fly off...

luckily for me i managed to "pet"
a stranger's cat...
my luck that it was black
but then again it was that sort
of hour
that's always a presumption
of a lazy gotten afternoon...
rule of life: pet a cat on a street...
it's not exactly a ******* given:
an "oops"... done that... tick...
self-help guru sold this trick...
                    
a selfie contra the days...
when the camera was used and...
other people would take pictures
of you... or of you and:
when there was an "us" - together...
shorthand of the limbos of life -
magnum opus words
constipated into this: makeshift
of a hopeful paragraph...

no, this couldn't be a simple meditation:
confined to...
robert duncan's household -
and my predicament of... playing memory
chess: well it's not exactly clutter:
the kitchen cannot be used
so there's a makeshift refugee camp
version of it in the living room yadda yadda...

which is a commentary on...
my distrust for the h'american literary movement
of the 20th century teasing an abandonment
with the "old ways"...
buddhism, odd... mostly...
   fair enough:
              ezra pound abhorred the taoists...
my one lesson from tao...
the best way you can aid the world:
is for the world to forget you
and for you to forget the world...
which is probably a plagiarism
of epicurus or vice versa...

              i can't imagine the demands
of pop philosophy:
pop culture on the other hand is much
easier to stomach: it's even enjoyable -
but the pop philosophy of nihilism -
which is: a pop philosophy...
it's not even required reading -
unless: you're rereading your own?
thrown into the river -
i am becoming a being of more becoming...
change is the only perpetual: blah...
if it's not my own rummagings it's
probably someone else's:
which has probably become diluted /
filtered down and is a cubism's monstrosity...

books sell for two reasons:
(1) they are genuinely read by a zeitgeist youth...
which invokes social pressures of
the collected experience - in ref. to:
something that can be talked about...
(2) they are read by "propagandists" -
by a small majority who pressure others to...
but the pressure only lasts for
airs - for a mere ownership of a book
should one be met with a scrutiny of
not owning it - reading it is beside the point...

and here in the land of "leftovers":
the middle of the road the people:
who of their own volition write and read...
that i was never ****** into
a cult of stephen king...
i was born too late to be:
but i was: ****** into a postmortem
oeuvre deity picking almost
anything by william burroughs...
i: reader: dear reader: clicked...

- i can't objectify this house -
i am subject to it: coerced by it...
made by bias upon bias
whether there's clutter or there isn't...
whether the kitchen is functionable
or not: that some people have
a kitchen but prefer to eat out:
to be seen: eating...
             i check the gradations of
punctuations and i know: still...
i will not recite these words not
out of gestures for bombast -
or pride - but for some sinister
urge to not abuse this sacred silence:
******* taught man
to manouvre... manouvre...
manouvre... maneouvre...
        man-oeuvre...
                   drop the hyphen boyo:
manoeuvre... wow!
"too many" consonants
in ****** words... how about a
magic trick? how many *******
vowels are in: man-oovr'eh?
phonetics king of the anti-spelling:
but then...
the synonym sounds
with aliases...
towing two different meanings:
too hot to count two
          ooh ooze - zizzez...
              zyzzes...
                     i can bring this anglo-slack-son
to kneel but only for a while:
before the architectural scholarly-
  takes over and the phonetic becomes:
lost, crude... based feral...

- a robert duncan is not a...
it's not mediocre is not necessary to be:
gee-whizz of frank o'hara's
cosmopolitan...
it's flesh of the h'american tongue
it's: sensibly accurate to provide
the best outlet:
for those of us still born in that
century - of what remained of us:
or rather of what remained
of the innocence of the 1990s...

that i am not nostalgic is: no proof...
that i write hardly any word of fiction:
one spaniard, once... commented
on my shoes:
i think he played a miniature version
of a flute: it looked like a reed...
the "spanish" superstition
concerning: a comment on one's shoes...
he admired... my shoes...
what's that saying:
about shoes: to best walk in one's
own before wishing to fill the shoes
of others...
a verb as simple as: there's no
presence of "run": when coupled
to: i am running: i ran...
it's raining...
i run i ruin fun... concentrated
"rhyming": literally linear: no staccato...

******* me over "jenga"...
this microcosm of sounds -
yet to draw deep leverage from
a meaning: it comes back as a mere
sound: worse a... mimic -
an aeon of only hearing
the heaving of a crow's crackling
croak... like a breaking of a tongue:
or... the lost trill of the R in
either fwench or: english...

exemplified R: with a diacritical mark
to make emphasis of the trill...

yes... this democratic oath of poets..
well: we're not going to tend to
the republic of the wizened goats
ex athens... are we?
the democratic oath of poets -
unlike the hippocratic loaf...
            which is a spectacular failure
since i have seen what
little ambitions can do:
when... the boat is not being
rocked: yet someone is still willing
to throw someone... overboard...
now that the boat is rocking:
i see nooses instead of paddles...
the seas are still rife with calm...

playing house with robert duncan -
especially now:
when the house is in complete disarray
and what was once cluttered:
is more an upheaval...

- i used to write while listening
to music - no i write for the scraps
of this yawning silence
and all of its blisters of interludes -
yes:
i want a noun to turn
into a verb: not a mere:
metaphorical "transgression"
of how it's impossible
for the wine to be blood
for the bread to be flesh:
this poetry of: cannibalism?

i pry open the adventures with
cats:
i own two... my house doesn't
give off whiffs of ****:
god... i know the horrid stench
of either **** or ****
that isn't my own:
solipsistic in that...
       it's not a field of strawberries...

it's acidic to the nose:
it's beyond anything i'd ever
want to ingest: and i have once...
giggled... ******* into a glass
of wine to: punk up
the sacrament -
then again: i also ****** on my leg
when standing in a shower
cubicle and i attest to disagree:
there's something...

unconsciously prodding:
the advent prior to... learning to stress
that bladder into a muscle
and keeping it in...
that i can counter the will
of keeping it in...
that i can unwill the sensible
lesson and: it's like... anything
aqua focused -
a shower is a baptism
jumping into a pool is a rebirth:
or an invitation to
beside oneself with: start-agains...

it's very much unlike
drinking... whether it's a coffee
or a whiskey sour...
the ingestion of liquid is less
starry-eyed gluttonous freeze...
having ate nothing but hot air
or...
the whole body needs immersion
or... the ******* on a leg
prior to: then taking a shower...
hell... even mixing one's own
**** with a glass of the goat's blood
is also... "something" / something-...

to pray for sensible things is
to mumble or there's that devil's
dozen of oysters:
12 by feeding:
the 13th in the form of a ****
by nibble lick and spoon
of the tongue and lips' acrobatics...

i'm playing house with robert duncan...
i'm not a householder -
a term as ancient as: librarian
by my account -
              but the house is in disarray:
the kitchen is being subjected
to a 24 / 7  dehumidifier drone
army... i can hear the machines
working their insomnia down
below:
i have custard feet and i feel like
sinking: not falling...
when i stand to these machines:
hellish-jelly-feet...
   when i turn on the stove
and make an omelette -

     the living room (civil room,
a joke from my youth i conjured -
a room where we learn civility)...
is also a makeshift kitchen...
i'm currently playing chess from time
to time with: the memory of:
where did i put these spices...
this spoon this plate...
       it's not chess but the game is
irreversible -
it's also time consuming and it's
not that i don't keep attention to detail:
but i'm gladly not thinking forward...
i'm strategizing in reverse -

but such is the game...
robert duncan - poet and householder -
a chance reading of a moth:
but this is what makes all of this
so enjoyable: it's a niche a cul de sac
of decisions: an expansion
of time that doesn't make it to the annals
of: better to... burn... than to fade away...
either make it in your youth:
nice and proper...
or... what's the game then:
last man standing?
the list of contemporaries
drawing thin, short?

playing house... that i had a youth
i remembered when i'd too play with dolls with
my neighbour's daughter -
clearly ken and barbie had a problem
with their missing parts -
eunuchs of the sun's blind spots...
unlike when we were allowed
to take a bath together as:
not siblings but as strange dialectical opposites
to this duality: that wouldn't encompass
my somehow yet to be owned:
me good & evil...

    me tamer - me: 19th century's frankenstein:
dr. Jekyll etc.
     a rule for life: apparently...
is to pet a cat when you see one
in the street...
it's not exactly an easy task...
i guess first a show of mutual
assurance (and respect) -
this black tubby - with a bandana
for where a leash-leftover could
have been (collar) -
he starts walking anti-clockwise...
i turn aside and start walking
clockwise to pass him...
then we shuffle our approach...
like... i would always want
to pass a pigeon strutting
senseless on the pavement
with enough space so that it doesn't
have to find it necessary to fly off...

luckily for me i managed to "pet"
a stranger's cat...
my luck that it was black
but then again it was that sort
of hour
that's always a presumption
of a lazy gotten afternoon...
rule of life: pet a cat on a street...
it's not exactly a ******* given:
an "oops"... done that... tick...
self-help guru sold this trick...
                    
a selfie contra the days...
when the camera was used and...
other people would take pictures
of you... or of you and:
when there was an "us" - together...
shorthand of the limbos of life -
magnum opus words
constipated into this: makeshift
of a hopeful paragraph...

no, this couldn't be a simple meditation:
confined to...
robert duncan's household -
and my predicament of... playing memory
chess: well it's not exactly clutter:
the kitchen cannot be used
so there's a makeshift refugee camp
version of it in the living room yadda yadda...

which is a commentary on...
my distrust for the h'american literary movement
of the 20th century teasing an abandonment
with the "old ways"...
buddhism, odd... mostly...
   fair enough:
              ezra pound abhorred the taoists...
my one lesson from tao...
the best way you can aid the world:
is for the world to forget you
and for you to forget the world...
which is probably a plagiarism
of epicurus or vice versa...

              i can't imagine the demands
of pop philosophy:
pop culture on the other hand is much
easier to stomach: it's even enjoyable -
but the pop philosophy of nihilism -
which is: a pop philosophy...
it's not even required reading -
unless: you're rereading your own?
thrown into the river -
i am becoming a being of more becoming...
change is the only perpetual: blah...
if it's not my own rummagings it's
probably someone else's:
which has probably become diluted /
filtered down and is a cubism's monstrosity...

books sell for two reasons:
(1) they are genuinely read by a zeitgeist youth...
which invokes social pressures of
the collected experience - in ref. to:
something that can be talked about...
(2) they are read by "propagandists" -
by a small majority who pressure others to...
but the pressure only lasts for
airs - for a mere ownership of a book
should one be met with a scrutiny of
not owning it - reading it is beside the point...

and here in the land of "leftovers":
the middle of the road the people:
who of their own volition write and read...
that i was never ****** into
a cult of stephen king...
i was born too late to be:
but i was: ****** into a postmortem
oeuvre deity picking almost
anything by william burroughs...
i: reader: dear reader: clicked...

- i can't objectify this house -
i am subject to it: coerced by it...
made by bias upon bias
whether there's clutter or there isn't...
whether the kitchen is functionable
or not: that some people have
a kitchen but prefer to eat out:
to be seen: eating...
             i check the gradations of
punctuations and i know: still...
i will not recite these words not
out of gestures for bombast -
or pride - but for some sinister
urge to not abuse this sacred silence:
******* taught man
to manouvre... manouvre...
manouvre... maneouvre...
        man-oeuvre...
                   drop the hyphen boyo:
manoeuvre... wow!
"too many" consonants
in ****** words... how about a
magic trick? how many *******
vowels are in: man-oovr'eh?
phonetics king of the anti-spelling:
but then...
the synonym sounds
with aliases...
towing two different meanings:
too hot to count two
          ooh ooze - zizzez...
              zyzzes...
                     i can bring this anglo-slack-son
to kneel but only for a while:
before the architectural scholarly-
  takes over and the phonetic becomes:
lost, crude... based feral...

- a robert duncan is not a...
it's not mediocre is not necessary to be:
gee-whizz of frank o'hara's
cosmopolitan...
it's flesh of the h'american tongue
it's: sensibly accurate to provide
the best outlet:
for those of us still born in that
century - of what remained of us:
or rather of what remained
of the innocence of the 1990s...

that i am not nostalgic is: no proof...
that i write hardly any word of fiction:
one spaniard, once... commented
on my shoes:
i think he played a miniature version
of a flute: it looked like a reed...
the "spanish" superstition
concerning: a comment on one's shoes...
he admired... my shoes...
what's that saying:
about shoes: to best walk in one's
own before wishing to fill the shoes
of others...
a verb as simple as: there's no
presence of "run": when coupled
to: i am running: i ran...
it's raining...
i run i ruin fun... concentrated
"rhyming": literally linear: no staccato...

******* me over "jenga"...
this microcosm of sounds -
yet to draw deep leverage from
a meaning: it comes back as a mere
sound: worse a... mimic -
an aeon of only hearing
the heaving of a crow's crackling
croak... like a breaking of a tongue:
or... the lost trill of the R in
either fwench or: english...

exemplified R: with a diacritical mark
to make emphasis of the trill...
i will not heed to market emphasis...
(Ꝛ if you might ask:
there's no leg to stand on...
the "R" falls into a turddle -
a tumble: a trill)...

ꝛ - a missing hammer: it would seem...
a sickle my dreading of apparents...

yes... this democratic oath of poets..
well: we're not going to tend to
the republic of the wizened goats
ex athens... are we?
the democratic oath of poets -
unlike the hippocratic loaf...
            which is a spectacular failure
since i have seen what
little ambitions can do:
when... the boat is not being
rocked: yet someone is still willing
to throw someone... overboard...
now that the boat is rocking:
i see nooses instead of paddles...
the seas are still rife with calm...

clamour for the subjective experince...
none of this: hammer to a nail
sort of "magic" that leaves
one... sensibly "ostententious":

a semi-decent poem contra:
a good night's sleep...
always the latter...
   but unlike today:
6am wake... giving blood for
scrutiny - subsequently...
a broad need for 4 hours in...
a makeshift wilderness...
from Hainault Forest
to Havering County Park...

                        i would clearly have
to start all over again...
should i mind reading back into Tironian
notes and what i had expected to find...
it will suffice to mind...
the characters of empress wu...

         國 (guo)

beginning: coming back to bite some back
from a beijing pork belly:
where you'd first have to make caramel
from the sugar dissolved in oil:
before all the wine would care to glisten...

             𤯔 (ren)...

                              in reverse:
ren-guo - people (of) nation...
                      walking past this field:
impromptu: please keep off of field...
that's what i read...
      this was exclusive -
there was not need to denote further...

and this funny oddity:
saying good-morning or a hello
in an environment that's beside...
walking down the street with a stable
hound of anonymity surrounding
crisp grey blockage of: the amass!
yet people are so expecting
a common courtesy to brief you
on a morning: good...
is it? incessantly so! apparently!
switch them to the torment of the cements
and the back-to-basics apathetic crew
is on the counter...
ghost faces...
  but push them far enough to be alone
and into nature:
they pass a stranger and apparently
demand a prompt: hello!

i go into a depth of nature like
i have *** with prostitutes in a brothel:
i want to have as little to do with talking
that i'd loan: smothering someone
to shut up...
i came for the crows the knee-high-hallubaloos
of nonsense that...
i will extract myself to break
fasting to give blood by foraging
some blackberries...

i still prefer the lesser democratic voices...
it's not that robert duncan was going
to be a stand-alone show akin
to gibsberg...
but... my house is currently in disarray...
i'm playing chess by having
a makeshift kitchen in my living room...
i don't even know where the spices
are! but i'll manage
to bake a **** fine moroccan kobhz!

- this little but current focus for a genetic
"protection": half of me,
then a quarter, an eight, a sixteenth,
a 32-and-a-third... jump toward
64... 128... and... from all these fractions:
half and half:
beauty is no longer viable:
i imagine love as being a prized
bull kept for nothing except
for ******* the gene pool silly...

that's "love" from a darwin from
a materialism: breeding racing horses
or... both the submissive
and the contentious workers -
pay up! but i am not looking
for the generic beauty of
the plateau of the women
employed as surrogates
in this darwinistic harem...
            
isn't it obvious? it would have been
better have be allowed ourselves
to be dead: aborted...
but then: critter load: make-up...
i actually offend my own existence
by affording these dorian gray
parades to take hope in puruing
norms...
i like the scaps i like the wounds
i even like nibbling on the shellfish!

****-****** literature is my achilles
heel...
better a heel than trodding along
with faking a ******* knee...
robert duncan... jack spicer...
i like reading eyes by (metaphorically)
licking up the ****...
and it's not like i might give good head...
i employ a growth of
***** hair to convert my chin
to a niqab like i might: perhaps blink...

then again: face-masks and fashion?
is... this... somehow...
a "thing"?
            well it must be new:
it's nothing from the sort
of the elders i might care to remember...
i walked the scenic route...
blackberries and horseshit...
everything is baking in a procrastination
of: tickle the rats' nibbling...
scrutiny of the lesser of the food
hierarchy: omnivore that i am...

yes... that i like petting criters
that find themselves adamant in their
superiority...
but who have yet to see me:
teasing myself with
a: what if...
                 hours match-up to
not keeping count: there's a fog of them
that goes way back to...
out of the womb... then abandoned
by the scholastic detail that
allows them to float: limbless...
and then return to earth: degenerate...
and less than amiable...

        douglas murray is probably
a hot topic... i too sometimes bewilder myself:
it would have been best to have
allowed the pendulum to swing both ways...
but he (ol' doug) speaks very well:
his writing is... beside the generic...
salt of grain: akin to my own...
for a cubic's worth of water...

    i don't want this tongue to be somewhow
exasperated with concerns for this / an "art"...
or that it can belittle a scientific bone...
thrown to the politics and red herring marches...
spins the doctor: no plates...
forever the new lies
kept in the same old... rhetorical: quirk-and-quickness
of the quilled-tongue...
a knock-knock stone cold: generic...
must: mediocre...
tired of living tongue of poetry
that has to become tired:
truth has to tire so easily...
so that politics: and the freshness
of lies and the no-niche-audience-allowance
can cast their:
"vote"... their... archaic... illiterate "X"..

i will not poetry for rhymes for
exasperations - fooled i: to you: to pursue
that paragraph of fiction - either...
but as freely as this will not:
become an exercise in myopic-claustrophobia...
so it will not rhyme:
perhaps: to advent a coming of my
prescribed punctuation:
but more: your own, your "post-nationalistic"
canadian:
something the people of India or
China will not share with you...
because:
they are still of the mindset: China...
India... hell! Russian is towing suitor!
individualism collapses nations...
whether with a homogeneity of ethnicity
or the heterogeneity of liberalism...

           a wonderful collage of stories...
from the 20th century:
agony aunt israel bewildering
to either confront or defend...
            2000 years have somehow passed
and: europe is no new: "anew"...
it's the same old bland palette
of readily ethno-primed availability
of spices...
hurrah for thyme! and rosemary! mint!

from some mythical above
to this drudge of the pressurised castor -
there was something about robert duncan
that might always have:
made me... diverge from...
it could have been expected...
stash a tonne of bricks by day...
weave in an escapism posit of cinema
come sabbath...
now... escapism into... where?!
critical reignition of marxism:
that sort of marxism my parents escaped
from from under the old soviet
yolk of the satellite state
of poland: thank **** i too am an
immigrant:
but i see no repatriation politics
either...
               go back to a state of
the littlest of all bald envy necropolis
Impoleons?

            no among my native people:
among the natives of these isles...
a thespian: knee deep in ****...
           faking best predicts a survival
rate of this uncoiling...
it's a nation full of: self-
pre-determina...
                  automated prefixation that
can never allow itself to:
make sensible coagulations
of the odd sociable pint...

this atom world this atom's worth
of man...
best life lived as designated
to a harem...
  my and my leftover "blues"...
this world of god and the adventures
of...
no longer available...
thus this one "reality" presented:
playing by man's rules
for the purpose of man's eventual:
transcendence...
a dwarf riding a hunchback
        toward a goal that's a talking donkey!

what's otherwise best?
this has to be an: exercise in futility -
that it had to come from somewhere like:
borrowed prior -
that it could only be borrowed prior:
this tongue had to be inherited:
it could never be acquired -
that a native speaker is...
of a higher status to a bilingual -
because the earth breathes rights...

i forget: i am not equipped
with the desirable physiognomy -
problem being:
when i might find black males
attractive like i might lions: distinct...
i have this ****** on my brain
that says to me...
  well... well...
     i'm not gay.. but i'm certainly
not heterosexual:
even if Flaubert might ask the question:
blondes, brunetters - afro-beauties:
ivory envy?
  what can i do? fest on a hard-on
chemical "oops" / short-cut?
i can't possibly have... a beijing fetish?
a mongol fetish?
i can't? there's only one variation
of interracial mixing...
i guess... so...

     it would be so much easier
to just be gay and leave this world
with a ******* massive **** salvo
of: not coming back!
               to **** a black girl:
not enough...
to not **** a black girl: doubly knot...
******* a lemon while
staring at the sun:
the sado-masochism of
all the post-colonial empires...
and me: whittle ol' resurrected
******... or searching:
the elder prus - the new estonians...
some little european *******...
i imagine...
going to Kenya and running
for parliament:
to concern myself for the voices
of the: minority!

it's... fiddling with the already
prescribed narrative:
trying to make a lee evans jokes
out of it... but...
it's not ******* happening woe-o'-sunshine...
is it?!
it's not like i'm strapped
to a northern monkey
reservation... while still retaining
my: immigrant southern fairy:
commuter hell "debate":
this is not devonshire...
this is not bristol: i'd love to scoop
up a life of a decade's worth
up in Bangor... but it's not even that...
pay by way to:
a collective identity crisis of:
zee vest...
            
if it's anger: perhaps...
it's more a seance in glorifying confusion:
it was once perhaps a little
bit... naive...
but then... who's naive enough
to repeat two-folds of yesterday
within the confines of a day:
to- / to- are not future even
if subjected to incremental changes...
fx/dx changes that might
spawn alternate realities...

        the breaking of a donkey's dollars
worth: i do fishing in the indian sea...
with some... somali pirates...
it's not like i'll ever wake up from
this guilt... the guilt that might
riddle a people that inherited...
i inherited exile from my fathers...
i inherited: no...
the ****** aristocracy didn't tend
to their garden... there was no Eton...
no rugby no football...
there was only a partitioning...
to look toward the past is
an agony that i wish to only hide
in the english countryside...
after all, i thought: who would't want...
make a feast of conquest of this land...
but in a way that was norman:
that the anglo-saxon debauchery could
be... delianted
and brought to a celtic-esque heel...
with a dash of neo-paganism:
a york-up sort o' pie...

without disturbing this dilligent
people of: a most fervent... attention to detail...
it's an island... it's devoid
of any continental squabble...
no mongol ever... no ottoman ever...
it break my heart...
it reminds me: although it shouldn't
remind me...
the aristocratic class (they deem themselves
as much, so why deny them?)
of this country are like the ******
aristocracy
of the three partition "era"...
as napoleon was celebrated "elsewhere"...
with the resurrection
of the duchy of warsaw...
and... england made a beef from
a wellington...
and how the confederacy of germans
repaid the english during the first:
thirst for war...

                   a shogun's pride:
no one would invade japan:
given the persistence of pressure
from a civility of: glamour creases...
it's still the ******* canon rolling
the pawns and pins...

i have but this little interlude in time
to entertain: a history i have learned...
beside citing the obvious apple
hanging on a tree...
who? the burning vietnamese monk?
that's who i am going to... erase...
2000 (circa) years of history with?
this is how i play: conquistador-catch-up?!
this is my whittle muhammad
stage-fright?!

these new surgical masks are
not imitations of the niqab...
the arabs are not drying up their dinosaur
marrow reserves and are not
scouting for willing sodomite freshers
to their gargantuan wealth-soiling
of "morals"?
no? this is all... a pauper's conspiracy
theory... god!
i try to imagine the conspiracy
theory of kings!
it must invite a realisation of
a god or gods...
and at least a quarter of an abstaining
pademomium!

the poets and the sceptics
living under: the... gates are open...
a republic under "scrutiny"...
the philosophers and the
geocentrists - have allowed
for nothing more... than this...
thespian "bureucracy" of
shadow "fiddling"... tail with now:
tail best quite...

attention spanning the glorifications
of non-replica, generic
Solomon comes to the furore
front: then a mismatch
when the brain: swiss cheese project:
is treated at the Avignon
pontiff...
the harem and debauchery shifts
focus...
there's that "we're" and...
dumb-lasso-dumber than you'd
pay the libido of a camel with: for...

i have to always imagine myself
petting cats... or dogs...
to have to dissociate myself from having
perfect: the needs for either halal or
kosher demands of leather...
i best prefer the pipsqueak of
a meow to... an actual oink
in the litany of cogs and perhaps:
clogging up the machinery of
"jurisprudence"... as some Jain might...

borrow from... export very little to...
come the omnivorse of the east
and all succumb to:
boy-scout avenues of:
yes ss'ir...
most loathsome ss'ir...
                     i have to interrogate
the dead man as i am:
the best example of a cul de sac
of dreams: the...
pedestrian could mind not thinking:
imagine: imagine the corpus deity
of: unimaginable thought...
or one which has
an alias: unthinkable imagiation...

memory freelance architect prior
to noon...
is somewhat justified with...
a boredom of a cat come
5pm... but by then...
no cat is ever really bored...
and i have no need to concern
myself with dogs... or leashes...
or desires to: address a
workability of legs...
          to: give scrutiny when all
other examples are wheelchair bound...

he held a piece of paper:
between his hands... like my shadow might:
hold a butterfly...
exasperation:
that philosophers of ancient greece
said: poets begone!
no wonder this...
currency... of wanting to imitate
a petting of animals...
and... this thespian autocracy
that no elders could abide by...
it can still be excused:
the role of actors:
the role of shadow-thieves...

it can still be salvaged...
some of us are still the same rummaging:
in ruinous...
wordsmiths or... best...
plumbers... not some aspirtation
beckons for youth...
it must rhyme:
it must come down to: 2 + 2 = 4
sort of: flimsy poetics...

i'd must prefer to be a
homosexual plumber these days
that my very own mediocre leftover...
thank god i do not encompass
a courtship of a woman:
then imagine!
what did i do with my time:
that i do so much!
having made... so little money!
ghosts can't spend: ****!
i did with my time that
would not allow woman
to turn time into money!
thus i turned money into monkey's
play on elephant and
called tha pennies: p'p'eh-nuts!

  the old man dies:
the youth of man was never
supposed to be born;

god... this was supposed
to be profound?
with this idiosyncratic lost...
spontaneity of punctuation...
i take this reading as
a leverage for making
image: of an anchor dropped:
that would sink the ship.

— The End —