Submit your work, meet writers and drop the ads. Become a member
kiran goswami  Feb 2019
Ordinary
kiran goswami Feb 2019
If I would have been in place of Shakespeare,
All my sonnets would have been about you.
My fantasies would fantasize about you.
I would have composed ballads and free verses,
On the letter sheets of my heart,
I would have written with a sparkling quill,
drenched in my emotions.

If I would have been in place of O.Henry,
All my short stories would have been about you,
About how we met and how I fell.
I would have penned novels and dramas,
On the sacred pages of my skin,
I would have written with a sparkling quill,
drenched in my emotions.

But, well, I'm nothing more than an
An ordinary girl who is in love with an ordinary guy,
Who takes her to extraordinary places.

An ordinary guy who holds her hand out of nowhere,
An ordinary guy who romanticizes every stare.
An ordinary guy who looks at her with love in his eyes,
An ordinary guy who is ready for her, to live and to die.
An ordinary guy who asks her " Can I kiss you? ",
An ordinary guy who makes dreams come true.
An ordinary guy who makes stars sing,
An ordinary guy who makes flower rings.
An ordinary guy who left himself for her,
An ordinary guy who painted her with love colour.
An ordinary guy who looks at her like she's the only one,
An ordinary guy who makes the beats of her heart run.
An ordinary guy who sings love songs,
An ordinary guy who makes right out of wrong.
An ordinary guy who makes her write,
An ordinary guy who encourages her to fight.
An ordinary guy who calls her life,
An ordinary guy who wants to make her his wife.

I'm nothing but an ordinary girl,
who is deeply and madly in love
with this ordinary guy.
LP S  Aug 2014
We Were Ordinary.
LP S Aug 2014
I fell in love with a boy, once.
A boy with brown eyes.
They didn't sparkle.
And they didn't gleam.
They were brown.
Simple, ordinary brown.
And this boy was an ordinary boy.
He didn't speak beautiful words.
He didn't sweep me off my feet,
or sing me love songs.
His kiss didn't send fireworks through my veins.
Nor did his touch make me shake.
He was simply ordinary.
I was never undeniably addicted to him.
Never felt my heart in his hands,
or felt his soul in my chest.
He was what he was.
I was what I was to him.
We were what we were,
at that moment,
when neither one of us wanted to mean something to someone else,
when neither one of us wanted to feel.
We, as we were, were ordinary.
They will never write love stories about us.
And he will quickly forget about me once I am gone.
Because to him, I was ordinary too.
He never dreamt of me.
I was never what he felt he's been missing all this time.
I was just a girl with blue eyes.
Blue eyes that didn't sparkle.
Eyes that he never thought to gleam.
Ordinary blue eyes.
But now and again,
part of me thinks that maybe he fell in love with me too.
Some moments I think that maybe,
well maybe the fact that we didn't say much was okay,
maybe it was okay that we were ordinary.
I always thought I wanted this extraordinary love affair,
filled with this insane, violent, addictive passion.
Where we hated each other,
yet we couldn't survive with the other,
where we couldn't breathe without the other's breath.
I thought I needed someone who would take responsibility
for whether my heart was capable of beating or not.
But then I fell in love with a boy,
a boy with ordinary brown eyes,
who spoke ordinary, quiet words.
A boy who touched me in an ordinary way,
who took ordinary breaths, at even intervals.
I fell in love with a stupid, ordinary boy.
md-writer  May 2020
ordinary
md-writer May 2020
all the ordinary people,
with their ordinary tears,
ordinary sorrows, and ordinary
fears

all the ordinary children,
mothers, fathers, sweethearts,
dears,
all the ordinary friends of all our
ordinary peers

every ordinary moment of our
ordinary lives
is a well-encrypted shadow
hanging over truth with
lies

ordinary
is the devil's myth,
that sweet, unpolished lie;
it makes an ordinary person only seek
a little prize.

But a cumulative series of ordinary days,
adds up to a lifetime of
extraordinary praise -

but only if we see the wonder
peeking through the walls,
shining like a lantern
that is covered up and dulled,
but visible, if eyes we use
as they were meant to be.

Ordinary, true.
But with them we can see beyond
the facts of me and you.
Carla Blaschka Jul 2015
What can we do once we are ordinary?


Mother Teresa an ordinary nun, just a woman.

Oscar Romero an ordinary cleric, just a man.

The Beatles an ordinary band, just musicians.

An ordinary office worker changed all of China when he stopped the tanks in Tianamen Square.

An ordinary woman changed the rules about ****** harassment in the American workplace, by accident, just trying to embarrass a Supreme Court nominee.

An ordinary housewife changed the world. In a peaceful way. In a non-violent way. Corazon Aquino toppled the might of the American-backed Marcos regime.


We need moms and dads, teachers and technicians, people who work and people who play.
Pearl divers and trash removers. We need ordinary people doing ordinary things everyday - like being a carpenter - to make our world an extraordinary place.

What can we do once we are ordinary? We can save the world.
Accessory poem to Death or Chocolate. You can hear it live at; http://youtu.be/0Z1tduHMnTY
g clair  Nov 2015
An Ordinary Day
g clair Nov 2015
An ordinary day arrived again and ticketed talk
it cost me just to say "one second more- let's go for a walk"
"Yes- if you will promise-just to see me as yourself
and not the thing you made of me, that clock upon your shelf"

We strolled through misty meadows on that ordinary day
I learned to love my freedom and the things which come what may
We had our time together, now I can't recall the date
I want to say an extra-ordinary day but just you wait

"Why is it every day can't be like this one is today?"
and Ordinary looked at me and pointed towards the sway
"That same old wave is NOT the same no ordinary roll
and waves through placid water seem to change the water's soul.

The ins and outs, the ups and downs of every single day
are separate parts of sameness but unique in every way"
"try not to over think it be quiet, or you'll miss
the things you take for granted make for silence, calm the hiss!"

and so my ordinary date  had tried set me free
to wander down the road without a single peep from it to me
a silent celebration seemed no ordinary day
reset my pace for living and now no fine to pay!

"Where do you think you're going? as the sun sets in the west
"I've got to get a move on  but you've been a splendid guest
I'll be back tomorrow just an ordinary mate
but if you care to have some fun we'll make another date!"
.
Michael R Burch Oct 2020
Villanelle: The Divide
by Michael R. Burch

The sea was not salt the first tide...
was man born to sorrow that first day,
with the moon―a pale beacon across the Divide,
the brighter for longing, an object denied―
the tug at his heart's pink, bourgeoning clay?

The sea was not salt the first tide...
but grew bitter, bitter―man's torrents supplied.
The bride of their longing―forever astray,
her shield a cold beacon across the Divide,
flashing pale signals: Decide. Decide.
Choose me, or His Brightness, I will not stay.

The sea was not salt the first tide...
imploring her, ebbing: Abide, abide.
The silver fish flash there, the manatees gray.

The moon, a pale beacon across the Divide,
has taught us to seek Love's concealed side:
the dark face of longing, the poets say.
The sea was not salt the first tide...
the moon a pale beacon across the Divide.

"The Divide" is essentially a formal villanelle despite the non-formal line breaks.



Villanelle: Ordinary Love
by Michael R. Burch

Indescribable―our love―and still we say
with eyes averted, turning out the light,
"I love you," in the ordinary way

and tug the coverlet where once we lay,
all suntanned limbs entangled, shivering, white...
indescribably in love. Or so we say.

Your hair's blonde thicket now is tangle-gray;
you turn your back; you murmur to the night,
"I love you," in the ordinary way.

Beneath the sheets our hands and feet would stray
to warm ourselves. We do not touch despite
a love so indescribable. We say

we're older now, that "love" has had its day.
But that which Love once countenanced, delight,
still makes you indescribable. I say,
"I love you," in the ordinary way.

"Ordinary Love" was the winner of the 2001 Algernon Charles Swinburne poetry contest. It was originally published by Romantics Quarterly and nominated by the journal for the Pushcart Prize. It is missing a tercet but seemed complete enough without it.―MRB



Villanelle: Because Her Heart Is Tender
by Michael R. Burch

for Beth

She scrawled soft words in soap: "Never Forget,"
Dove-white on her car's window, and the wren,
because her heart is tender, might regret
it called the sun to wake her. As I slept,
she heard lost names recounted, one by one.

She wrote in sidewalk chalk: "Never Forget,"
and kept her heart's own counsel. No rain swept
away those words, no tear leaves them undone.

Because her heart is tender with regret,
bruised by razed towers' glass and steel and stone
that shatter on and on and on and on,
she stitches in wet linen: "NEVER FORGET,"
and listens to her heart's emphatic song.

The wren might tilt its head and sing along
because its heart once understood regret
when fledglings fell beyond, beyond, beyond...
its reach, and still the boot-heeled world strode on.

She writes in adamant: "NEVER FORGET"
because her heart is tender with regret.



Because Her Heart is Tender (II)
by Michael R. Burch

Because her heart is tender
there is hope some God might mend her, …
some small hope Fates might relent.

Because her heart is tender
mighty Angels, come defend her!
Even the Devil might repent.

Because her heart is tender
Jacob’s Ladder should descend here,
the heavens open, saints assent.

Because her heart is tender
why does the cruel world rend her?
Fix the world, or let it end here!



Villanelle: Hangovers
by Michael R. Burch

We forget that, before we were born,
our parents had “lives” of their own,
ran drunk in the streets, or half-******.

Yes, our parents had lives of their own
until we were born; then, undone,
they were buying their parents gravestones

and finding gray hairs of their own
(because we were born lacking some
of their curious habits, but soon

would certainly get them). Half-******,
we watched them dig graves of their own.
Their lives would be over too soon

for their curious habits to bloom
in us (though our children were born
nine months from that night on the town

when, punch-drunk in the streets or half-******,
we first proved we had lives of our own).



Double Trouble
by Michael R. Burch

The villanelle is trouble:
it’s like you’re on the bubble
of beginning to see double.

It’s like you’re on the Hubble
when the lens begins to wobble:
the villanelle is trouble.

It’s like you’re Barney Rubble
scratching itchy beer-stained stubble
because you’re seeing double.

Then your lines begin to gobble
up the good rhymes, and you hobble.
The villanelle is trouble,

just like getting sloshed in the pub’ll
begin to make you babble
because you’re seeing double.

Because the form is flubbable
and is really not that loveable,
the villanelle is trouble:
it’s like you’re seeing double.



Villanelle Sequence: Clandestine But Gentle
by Michael R. Burch

Variations on the villanelle. A play in four acts. The heroine wears a trench coat and her every action drips nonchalance. The “hero” is pallid, nerdish and nervous. But more than anything, he is palpably desperate with longing. Props are optional, but a streetlamp, a glowing cigarette and lots of eerie shadows should suffice.

I.

Clandestine but gentle, wrapped in night,
she eavesdropped on morose codes of my heart.
She was the secret agent of delight.

The blue spurt of her match, our signal light,
announced her presence in the shadowed court:
clandestine but gentle, cloaked in night.

Her cigarette was waved, a casual sleight,
to bid me “Come!” or tell me to depart.
She was the secret agent of delight,

like Ingrid Bergman in a trench coat, white
as death, and yet more fair and pale (but short
with me, whenever I grew wan with fright!).

II.

Clandestine but gentle, veiled in night,
she was the secret agent of delight;
she coaxed the tumblers in some cryptic rite

to make me spill my spirit.
Lovely ****!
Clandestine but gentle, veiled in night

―she waited till my tongue, untied, sang bright
but damning strange confessions in the dark...

III.

She was the secret agent of delight;
so I became her paramour. Tonight
I await her in my exile, worlds apart...

IV.

For clandestine but gentle, wrapped in night,
she is the secret agent of delight.



Villanelle: Hang Together, or Separately
by Michael R. Burch

“The first shall be last, and the last first.”

Be careful whom you don’t befriend
When hyenas mark their prey:
The odds will get even in the end.

Some “deplorables” may yet ascend
And since all dogs must have their day,
Be careful whom you don’t befriend.

When pallid elitists condescend
What does the Good Book say?
The odds will get even in the end.

Since the LORD advised us to attend
To each other along the way,
Be careful whom you don’t befriend.

But He was deserted. Friends, comprehend!
Though revilers mock and flay,
The odds will get even in the end.

Now infidels have loot to spend:
As ****** as Judas’s that day.
Be careful whom you don’t befriend:
The odds will get even in the end.

NOTE: This poem portrays a certain worldview. The poet does not share it and suspects from reading the gospels that the “real” Jesus would have sided with the infidel refugees, not Trump and his ilk.



Villanelle: The Sad Refrain
by Michael R. Burch

O, let us not repeat the sad refrain
that Christ is cruel because some innocent dies.
No, pain is good, for character comes from pain!

There’d be no growth without the hammering rain
that tests each petal’s worth. Omnipotent skies
peal, “Let us not repeat the sad refrain,

but separate burnt chaff from bountiful grain.
According to God’s plan, the weakling dies
and pain is good, for character comes from pain!

A God who’s perfect cannot bear the blame
of flawed creations, just because one dies!
So let us not repeat the sad refrain

or think to shame or stain His awesome name!
Let lightning strike the devious source of lies
that pain is bad, for character comes from pain!
Oh, let us not repeat the sad refrain!



Villanelles by Michael R. Burch

The modern formal villanelle is a poetic form with a double refrain, although in early incarnations it was simply a pastoral poem with a refrain. The villanelle is related other poetic forms with refrains, such as the rondel, the roundel and the rondeau.



Villanelle: The Divide
by Michael R. Burch

The sea was not salt the first tide...
was man born to sorrow that first day,
with the moon―a pale beacon across the Divide,
the brighter for longing, an object denied―
the tug at his heart's pink, bourgeoning clay?

The sea was not salt the first tide...
but grew bitter, bitter―man's torrents supplied.
The bride of their longing―forever astray,
her shield a cold beacon across the Divide,
flashing pale signals: Decide. Decide.
Choose me, or His Brightness, I will not stay.

The sea was not salt the first tide...
imploring her, ebbing: Abide, abide.
The silver fish flash there, the manatees gray.

The moon, a pale beacon across the Divide,
has taught us to seek Love's concealed side:
the dark face of longing, the poets say.
The sea was not salt the first tide...
the moon a pale beacon across the Divide.


'The Divide' is essentially a formal villanelle despite the non-formal line breaks.



Villanelle: Ordinary Love
by Michael R. Burch

Indescribable―our love―and still we say
with eyes averted, turning out the light,
'I love you, ' in the ordinary way

and tug the coverlet where once we lay,
all suntanned limbs entangled, shivering, white...
indescribably in love. Or so we say.

Your hair's blonde thicket now is tangle-gray;
you turn your back; you murmur to the night,
'I love you, ' in the ordinary way.

Beneath the sheets our hands and feet would stray
to warm ourselves. We do not touch despite
a love so indescribable. We say

we're older now, that 'love' has had its day.
But that which Love once countenanced, delight,
still makes you indescribable. I say,
'I love you, ' in the ordinary way.

'Ordinary Love' was the winner of the 2001 Algernon Charles Swinburne poetry contest. It was originally published by Romantics Quarterly and nominated by the journal for the Pushcart Prize. It is missing a tercet but seemed complete enough without it.―MRB



Villanelle: Because Her Heart Is Tender
by Michael R. Burch

for Beth

She scrawled soft words in soap: 'Never Forget, '
Dove-white on her car's window, and the wren,
because her heart is tender, might regret
it called the sun to wake her. As I slept,
she heard lost names recounted, one by one.

She wrote in sidewalk chalk: 'Never Forget, '
and kept her heart's own counsel. No rain swept
away those words, no tear leaves them undone.

Because her heart is tender with regret,
bruised by razed towers' glass and steel and stone
that shatter on and on and on and on,
she stitches in wet linen: 'NEVER FORGET, '
and listens to her heart's emphatic song.

The wren might tilt its head and sing along
because its heart once understood regret
when fledglings fell beyond, beyond, beyond...
its reach, and still the boot-heeled world strode on.

She writes in adamant: 'NEVER FORGET'
because her heart is tender with regret.



Villanelle: Because Her Heart is Tender (II)    
by Michael R. Burch

Because her heart is tender
there is hope some God might mend her, …
some small hope Fates might relent.

Because her heart is tender
mighty Angels, come defend her!
Even the Devil might repent.

Because her heart is tender
Jacob's Ladder should descend here,
the heavens open, saints assent.

Because her heart is tender
why does the cruel world rend her?
Fix the world, or let it end here!



Remembering Not to Call
by Michael R. Burch

a villanelle permitting mourning, for my mother, Christine Ena Burch

The hardest thing of all,
after telling her everything,
is remembering not to call.

Now the phone hanging on the wall
will never announce her ring:
the hardest thing of all
for children, however tall.

And the hardest thing this spring
will be remembering not to call
the one who was everything.

That the songbirds will nevermore sing
is the hardest thing of all
for those who once listened, in thrall,
and welcomed the message they bring,
since they won’t remember to call.

And the hardest thing this fall
will be a number with no one to ring.

No, the hardest thing of all
is remembering not to call.




Villanelle of an Opportunist
by Michael R. Burch

I'm not looking for someone to save.
A gal has to do what a gal has to do:
I'm looking for a man with one foot in the grave.

How many highways to hell must I pave
with intentions imagined, not true?
I'm not looking for someone to save.

Fools praise compassion while weaklings rave,
but a gal has to do what a gal has to do.
I'm looking for a man with one foot in the grave.

Some praise the Lord but the Devil's my fave
because he has led me to you!
I'm not looking for someone to save.

In the land of the free and the home of the brave,
a gal has to do what a gal has to do.
I'm looking for a man with one foot in the grave.

Every day without meds becomes a close shave
and the razor keeps tempting me too.
I'm not looking for someone to save:
I'm looking for a man with one foot in the grave.



Villanelle: An Ode to the Divine Plan
by Michael R. Burch

This is how the Universe works:
The rich must have their perks.
This is how the Good Lord rolls.

Did T-Rexes have souls?
The poor must live on doles.
This is how the Universe works.

The rich must have their dirks
to poke serfs full of holes.
This is how the Good Lord rolls.

The despot laughs and lurks
while the Tyger slaughters foals.
This is how the Universe works.

What are the despots' goals?
The poor must mind, not shirk.
This is how the Good Lord rolls.

Trump and Putin praise the kirks
while the cowed mind ancient scrolls.
This is how the Universe works.
This is how the Good Lord rolls.



Ars Brevis
by Michael R. Burch

Better not to live, than live too long:
this is my theme, my purpose and desire.
The world prefers a brief three-minute song.

My will to live was never all that strong.
Eternal life? Find some poor fool to hire!
Better not to live, than live too long.

Granny ******* or a flosslike thong?
The latter rock, the former feed the fire.
The world prefers a brief three-minute song.

Let briefs be brief: the short can do no wrong,
since David slew Goliath, who stood higher.
Better not to live, than live too long.

A long recital gets a sudden gong.
Quick death’s preferred to drowning in the mire.
The world prefers a brief three-minute song.

A wee bikini or a long sarong?
French Riviera or some dull old Shire?
Better not to live, than live too long:
The world prefers a brief three-minute song.



The vanilla-nelle
by Michael R. Burch

The vanilla-nelle is rather dark to write
In a chocolate world where purity is slight,
When every rhyming word must rhyme with white!

As sure as night is day and day is night,
And walruses write songs, such is my plight:
The vanilla-nelle is rather dark to write.

I’m running out of rhymes and it’s a fright
because the end’s not nearly (yet) in sight,
When every rhyming word must rhyme with white!

It’s tougher when the poet’s not too bright
And strains his brain, which only turns up “blight.”
Yes, the vanilla-nelle is rather dark to write.

I strive to seem aloof and recondite
while avoiding ancient words like “knyghte” and “flyte”
But every rhyming word must rhyme with white!

I think I’ve failed: I’m down to “zinnwaldite.”
I fear my Muse is torturing me, for spite!
For the vanilla-nelle is rather dark to write
When every rhyming word must rhyme with white!
I may have accidentally invented a new poetic form, the “trinelle” or “triplenelle.”



Why I Left the Right
by Michael R. Burch

I was a Reagan Republican in my youth but quickly “left” the GOP when I grokked its inherent racism, intolerance and retreat into the Dark Ages.

I fell in with the troops, but it didn’t last long:
I’m not one to march to a klanging gong.
“Right is wrong” became my song.

I’m not one to march to a klanging gong
with parrots all singing the same strange song.
I fell in with the bloops, but it didn’t last long.

These parrots all singing the same strange song
with no discernment at all between right and wrong?
“Right is wrong” became my song.

With no discernment between right and wrong,
the **** marched on in a white-robed throng.
I fell in with the rubes, but it didn’t last long.

The **** marched on in a white-robed throng,
enraged by the sight of boys in sarongs.
“Right is wrong” became my song.

Enraged by the sight of boys in sarongs
and girls with butch hairdos, the clan klanged its gongs.
I fell in with the dupes, but it didn’t last long.
“Right is wrong” became my song.



What happened to the songs of yesterdays?
by Michael R. Burch

Is poetry mere turning of a phrase?
Has prose become its height and depth and sum?
What happened to the songs of yesterdays?

Does prose leave all nine Muses vexed and glum,
with fingers stuck in ears, till hearing’s numbed?
Is poetry mere turning of a phrase?

Should we cut loose, drink, guzzle jugs of ***,
write prose nonstop, till Hell or Kingdom Come?
What happened to the songs of yesterdays?

Are there no beats to which tense thumbs might thrum?
Did we outsmart ourselves and end up dumb?
Is poetry mere turning of a phrase?

How did a feast become this measly crumb,
such noble princes end up in a slum?
What happened to the songs of yesterdays?

I’m running out of rhymes! Please be a chum
and tell me if some Muse might spank my ***
for choosing rhyme above the painted phrase?
What happened to the songs of yesterdays?



Trump’s Retribution Resolution
by Michael R. Burch

My New Year’s resolution?
I require your money and votes,
for you are my retribution.

May I offer you dark-skinned scapegoats
and bigger and deeper moats
as part of my sweet resolution?

Please consider a YUGE contribution,
a mountain of lovely C-notes,
for you are my retribution.

Revenge is our only solution,
since my critics are weasels and stoats.
Come, second my sweet resolution!

The New Year’s no time for dilution
of the anger of victimized GOATs,
when you are my retribution.

Forget the ****** Constitution!
To dictators “ideals” are footnotes.
My New Year’s resolution?
You are my retribution.



Rondels, Roundels and Rondeaux are poetic forms with refrains that are related to the Villanelle.



Rondel: Merciles Beaute ("Merciless Beauty")
by Geoffrey Chaucer
loose translation/interpretation Michael R. Burch

Your eyes slay me suddenly;
their beauty I cannot sustain,
they wound me so, through my heart keen.

Unless your words heal me hastily,
my heart's wound will remain green;
for your eyes slay me suddenly;
their beauty I cannot sustain.

By all truth, I tell you faithfully
that you are of life and death my queen;
for at my death this truth shall be seen:
your eyes slay me suddenly;
their beauty I cannot sustain,
they wound me so, through my heart keen.



Rondel: Rejection
by Geoffrey Chaucer
loose translation/interpretation by Michael R. Burch

Your beauty from your heart has so erased
Pity, that it’s useless to complain;
For Pride now holds your mercy by a chain.

I'm guiltless, yet my sentence has been cast.
I tell you truly, needless now to feign,―
Your beauty from your heart has so erased
Pity, that it’s useless to complain.

Alas, that Nature in your face compassed
Such beauty, that no man may hope attain
To mercy, though he perish from the pain;
Your beauty from your heart has so erased
Pity, that it’s useless to complain;
For Pride now holds your mercy by a chain.



Rondel: Escape
by Geoffrey Chaucer
loose translation/interpretation by Michael R. Burch

Since I’m escaped from Love and yet still fat,
I never plan to be in his prison lean;
Since I am free, I count it not a bean.

He may question me and counter this and that;
I care not: I will answer just as I mean.
Since I’m escaped from Love and yet still fat,
I never plan to be in his prison lean.

Love strikes me from his roster, short and flat,
And he is struck from my books, just as clean,
Forevermore; there is no other mean.
Since I’m escaped from Love and yet still fat,
I never plan to be in his prison lean;
Since I am free, I count it not a bean.



Rondel: Your Smiling Mouth
by Charles d'Orleans (c. 1394-1465)
loose translation/interpretation/moderniz  ation Michael R. Burch

Your smiling mouth and laughing eyes, bright gray,
Your ample ******* and slender arms’ twin chains,
Your hands so smooth, each finger straight and plain,
Your little feet―please, what more can I say?

It is my fetish when you’re far away
To muse on these and thus to soothe my pain―
Your smiling mouth and laughing eyes, bright gray,
Your ample ******* and slender arms’ twin chains.

So would I beg you, if I only may,
To see such sights as I before have seen,
Because my fetish pleases me. Obscene?
I’ll be obsessed until my dying day
By your sweet smiling mouth and eyes, bright gray,
Your ample ******* and slender arms’ twin chains!



Oft in My Thought
by Charles d'Orleans (c. 1394-1465)
loose translation/interpretation/moderniz  ation Michael R. Burch

So often in my busy mind I sought,
Around the advent of the fledgling year,
For something pretty that I really ought
To give my lady dear;
But that sweet thought's been wrested from me, clear,
Since death, alas, has sealed her under clay
And robbed the world of all that's precious here―
God keep her soul, I can no better say.

For me to keep my manner and my thought
Acceptable, as suits my age's hour?
While proving that I never once forgot
Her worth? It tests my power!
I serve her now with masses and with prayer;
For it would be a shame for me to stray
Far from my faith, when my time's drawing near―
God keep her soul, I can no better say.

Now earthly profits fail, since all is lost
And the cost of everything became so dear;
Therefore, O Lord, who rules the higher host,
Take my good deeds, as many as there are,
And crown her, Lord, above in your bright sphere,
As heaven's truest maid! And may I say:
Most good, most fair, most likely to bring cheer―
God keep her soul, I can no better say.

When I praise her, or hear her praises raised,
I recall how recently she brought me pleasure;
Then my heart floods like an overflowing bay
And makes me wish to dress for my own bier―
God keep her soul, I can no better say.



If
by Michael R. Burch

If I regret
fire in the sunset
exploding on the horizon,
then let me regret loving you.

If I forget
even for a moment
that you are the only one,
then let me forget that the sky is blue.

If I should yearn
in a season of discontentment
for the vagabond light of a companionless moon,
let dawn remind me that you are my sun.

If I should burn―one moment less brightly,
one instant less true―
then with wild scorching kisses,
inflame me, inflame me, inflame me anew.



Recursion
by Michael R. Burch

In a dream I saw boys lying
under banners gaily flying
and I heard their mothers sighing
from some dark distant shore.

For I saw their sons essaying
into fields―gleeful, braying―
their bright armaments displaying;
such manly oaths they swore!

From their playfields, boys returning
full of honor’s white-hot burning
and desire’s restless yearning
sired new kids for the corps.

In a dream I saw boys dying
under banners gaily lying
and I heard their mothers crying
from some dark distant shore.



I AM!
by Michael R. Burch

I am not one of ten billion―I―
sunblackened Icarus, chary fly,
staring at God with a quizzical eye.

I am not one of ten billion, I.

I am not one life has left unsquashed―
scarred as Ulysses, goddess-debauched,
pale glowworm agleam with a tale of panache.

I am not one life has left unsquashed.

I am not one without spots of disease,
laugh lines and tan lines and thick-callused knees
from begging and praying and girls sighing "Please!"

I am not one without spots of disease.

I am not one of ten billion―I―
scion of Daedalus, blackwinged fly
staring at God with a sedulous eye.

I am not one of ten billion, I
AM!



This World's Joy
(anonymous Middle English lyric)
loose translation by Michael R. Burch

Winter awakens all my care
as leafless trees grow bare.
For now my sighs are fraught
whenever it enters my thought:
regarding this world's joy,
how everything comes to naught.



Elegy for a little girl, lost
by Michael R. Burch

... qui laetificat juventutem meam...
She was the joy of my youth,
and now she is gone.
... requiescat in pace...
May she rest in peace.
... amen...
Amen.



How Long the Night
anonymous Middle English lyric, circa early 13th century AD
loose translation/interpretation by Michael R. Burch

It is pleasant, indeed, while the summer lasts
with the mild pheasants' song...
but now I feel the northern wind's blast,
its severe weather strong.
Alas! Alas! This night seems so long!
And I, because of my momentous wrong
now grieve, mourn and fast.



Fowles in the Frith
anonymous Middle English lyric, circa 13th-14th century AD
loose translation/interpretation by Michael R. Burch

The fowls in the forest,
the fishes in the flood
and I must go mad:
such sorrow I've had
for beasts of bone and blood!



I am of Ireland
anonymous Medieval Irish lyric, circa 13th-14th century AD
loose translation/interpretation by Michael R. Burch

I am of Ireland,
and of the holy realm of Ireland.
Gentlefolk, I pray thee:
for the sake of saintly charity,
come dance with me
in Ireland!



Whan the turuf is thy tour
(anonymous Middle English lyric, circa the 13th century AD)
loose translation/interpretation by Michael R. Burch

1.
When the turf is your tower
and the pit is your bower,
your pale white skin and throat
shall be sullen worms’ to note.
What help to you, then,
was all your worldly hope?

2.
When the turf is your tower
and the grave is your bower,
your pale white throat and skin
worm-eaten from within...
what hope of my help then?


Ech day me comëth tydinges thre
anonymous Middle English lyric, circa the 13th to 14th century AD
loose translation/interpretation by Michael R. Burch

Each day I’m plagued by three doles,
These gargantuan weights on my soul:
First, that I must somehow exit this fen.
Second, that I cannot know when.
And yet it’s the third that torments me so,
Because I don't know where the hell I will go!



Ich have y-don al myn youth
anonymous Middle English lyric, circa the 13th to 14th century AD
loose translation/interpretation by Michael R. Burch

I have done it all my youth:
Often, often, and often!
I have loved long and yearned zealously...
And oh what grief it has brought me!



I Sing of a Maiden
anonymous Medieval English Lyric, circa early 15th century AD
loose translation/interpretation by Michael R. Burch

I sing of a maiden
That is matchless.
The King of all Kings
For her son she chose.
He came also as still
To his mother's breast
As April dew
Falling on the grass.
He came also as still
To his mother's bower
As April dew
Falling on the flower.
He came also as still
To where his mother lay
As April dew
Falling on the spray.
Mother and maiden?
Never one, but she!
Well may such a lady
God's mother be!



Regret
by Michael R. Burch

Regret,
a bitter
ache to bear...

once starlight
languished
in your hair...

a shining there
as brief
as rare.

Regret...
a pain
I chose to bear...

unleash
the torrent
of your hair...

and show me
once again―
how rare.



Enigma
by Michael R. Burch

O, terrible angel,
bright lover and avenger,
full of whimsical light
and vile anger;
wild stranger,
seeking the solace of night,
or the danger;
pale foreigner,
alien to man, or savior...

Who are you,
seeking consolation and passion
in the same breath,
screaming for pleasure, bereft
of all articles of faith,
finding life
harsher than death?

Grieving angel,
giving more than taking,
how lucky the man
who has found in your love,
this, our reclamation;

fallen wren,
you must strive to fly
though your heart is shaken;

weary pilgrim,
you must not give up
though your feet are aching;

lonely child,
lie here still in my arms;
you must soon be waking.



The Effects of Memory
by Michael R. Burch

A black ringlet
curls to lie
at the nape of her neck,
glistening with sweat
in the evaporate moonlight...
This is what I remember

now that I cannot forget.

And tonight,
if I have forgotten her name,
I remember:
rigid wire and white lace
half-impressed in her flesh...

our soft cries, like regret,

... the enameled white clips
of her bra strap
still inscribe dimpled marks
that my kisses erase...

now that I have forgotten her face.



The Quickening
by Michael R. Burch

for Beth

I never meant to love you
when I held you in my arms
promising you sagely
wise, noncommittal charms.

And I never meant to need you
when I touched your tender lips
with kisses that intrigued my own:
such kisses I had never known,
nor a heartbeat in my fingertips!



Ah! Sunflower
by Michael R. Burch
after William Blake

O little yellow flower
like a star...
how beautiful,
how wonderful
we are!



Published as the collection "Villanelles"

Keywords/Tags: villanelle, refrain, repetition, chorus, rhyme, sea, tide, moon, heart, love, rondel, roundel, rondeau, poetic form, poetics, poetic expression, Chaucer, Orleans, love, art, beauty, mercy, merciless, words, heart, hearts, pity, pride, prison, mrbvill, mrbrondel
Anna Zagerson Dec 2012
Such ordinary lives
Such ordinary paths
The Sandlers and Bullocks are all such you’s and me’s
Ordinary kisses with ordinary loves
Ordinary divorces from ordinary unloveds
Ordinary kids setting up ordinary traps
For ordinary folks who moved ordinarily too fast
Through their ordinary youths to get to their ordinary futures.
g clair  Apr 2014
Ordinary Day
g clair Apr 2014
An ordinary day arrived again
and ticketed talk
it cost me just to say 
"one second
more-
let's go for a walk"

"Yes-
if you will promise-
to see me as yourself
and not the thing
you made of me
that clock upon your shelf"

we strolled through misty meadows
and hand in hand that day
I learned to love my freedom
and the things which come what may

we had our  day together
I cannot say the date
I want to say an extra-
ordinary day
but wait...

"Why can't an ordinary day
be just this  like today?"
and Ordinary looked at me
and pointed towards the sway....

"That same old wave is NOT the same
no ordinary roll
and waves through placid water
seem to change the water's soul
the ins and outs
the ups and downs
of every single day
are separate parts of sameness
but unique in every way"

"try not to over think it
be quiet, or you'll miss
the things you take for granted
make for silence, calm the hiss!"

and so my ordinary date  
had tried set me free
to wander down the road without
a single peep from it to me

a silent celebration
seemed no ordinary day
reset my pace for living
and now no fine to pay!

Hey!
"Where do you think you're going?"
as the sun sets in the west
"I've got to get a move on
but you've been a splendid guest

I'll be back tomorrow
just an ordinary mate
but if you care to have some fun
we'll make another date!"
.
Mark Donnelly Jul 2018
An ordinary man
Ya know I'm just a ******* ordinary man
Cut me some slack
I grind I grind for miles
I'm just an ordinary man
Keeping it straight
Cut me some slack
Just a ******* ordinary man
Real enough
For you for me
A beer here or there
Cut me some slack
Just an ordinary man
Maybe more
Maybe less
Smoke this and that
Yeah cut me some slack
What's up with you
Flyin straight
Enough for me and for you
Just cut me some slack
I'm just an ordinary
Ordinary man
I work I play
I get it
Responsibility
For you for me
Cut me some slack
Just straight up
An ordinary man
Yeah that's it just straight up an ordinary man.

— The End —