Submit your work, meet writers and drop the ads. Become a member

Members

A Ferris Wheel Called Karma
Pakistan    I learnt that every mortal will taste death. But only some will taste life. -Jalāl ad-Dīn Muhammad Rūmī

Poems

KJ21
But Jesus called them unto Him and said, “Suffer little children to come unto Me, and forbid them not, for of such is the Kingdom of God.
ASV
But Jesus called them unto him, saying, Suffer the little children to come unto me, and forbid them not: for to such belongeth the kingdom of God.
AMP
But Jesus called them to Himself, saying [to the apostles], “Allow the children to come to Me, and do not forbid them, for the kingdom of God belongs to such as these.
AMPC
But Jesus called them [the parents] to Him, saying, Allow the little children to come to Me, and do not hinder them, for to such [as these] belongs the kingdom of God.
BRG
But Jesus called them unto him, and said, Suffer little children to come unto me, and forbid them not: for of such is the kingdom of God.
CSB
Jesus, however, invited them: “Let the little children come to me, and don’t stop them, because the kingdom of God belongs to such as these.
CEB
Then Jesus called them to him and said, “Allow the children to come to me. Don’t forbid them, because God’s kingdom belongs to people like these children.
CJB
However, Yeshua called the children to him and said, “Let the children come to me, and stop hindering them, because the Kingdom of God belongs to such as these.
CEV
So Jesus called the children over to him and said, “Let the children come to me! Don’t try to stop them. People who are like these children belong to God’s kingdom.
DARBY
But Jesus calling them to [him] said, Suffer little children to come to me, and do not forbid them, for of such is the kingdom of God.
DLNT
But Jesus summoned them, saying, “Permit the children to be coming to Me, and do not be forbidding them. For the kingdom of God is of such ones.
DRA
But Jesus, calling them together, said: Suffer children to come to me, and forbid them not: for of such is the kingdom of God.
ERV
But Jesus called the little children to him and said to his followers, “Let the little children come to me. Don’t stop them, because God’s kingdom belongs to people who are like these little children.
EHV
But Jesus invited them, saying, “Let the little children come to me, and do not hinder them, for the kingdom of God belongs to such as these.
ESV
But Jesus called them to him, saying, “Let the children come to me, and do not hinder them, for to such belongs the kingdom of God.
ESVUK
But Jesus called them to him, saying, “Let the children come to me, and do not hinder them, for to such belongs the kingdom of God.
EXB
But Jesus called for the children, saying, “Let the little children come to me. Don’t ·stop [hinder; forbid] them, because the kingdom of God belongs to people who are like these children [C meaning humble and dependent].
GNV
But Jesus called them unto him, and said, Suffer the babes to come unto me, and forbid them not: for of such is the kingdom of God.
GW
But Jesus called the infants to him and said, “Don’t stop the children from coming to me! Children like these are part of God’s kingdom.
GNT
but Jesus called the children to him and said, “Let the children come to me and do not stop them, because the Kingdom of God belongs to such as these.
HCSB
Jesus, however, invited them: “Let the little children come to Me, and don’t stop them, because the kingdom of God belongs to such as these.
ICB
But Jesus called the little children to him and said to his followers, “Let the little children come to me. Don’t stop them, because the kingdom of God belongs to people who are like these little children.
ISV
Jesus, however, called for the children and said, “Let the little children come to me, and stop keeping them away, because the kingdom of God belongs to people like these.
PHILLIPS
Then people began to bring babies to him so that he could put his hands on them. But when the disciples noticed it, they frowned on them. But Jesus called them to him, and said, “You must let little children come to me, and you must never prevent their coming. The kingdom of God belongs to little children like these. I tell you, the man who will not accept the kingdom of God like a little child will never get into it at all.”
JUB
But Jesus called them unto him and said, Suffer the little children to come unto me and forbid them not, for of such is the kingdom of God.
KJV
But Jesus called them unto him, and said, Suffer little children to come unto me, and forbid them not: for of such is the kingdom of God.
AKJV
But Jesus called them unto him, and said, Suffer little children to come unto me, and forbid them not: for of such is the kingdom of God.
LEB
But Jesus called them to himself, saying, “Allow the children to come to me, and do not forbid them, for to such belongs the kingdom of God.
TLB
Then Jesus called the children over to him and said to the disciples, “Let the little children come to me! Never send them away! For the Kingdom of God belongs to men who have hearts as trusting as these little children’s. And anyone who doesn’t have their kind of faith will never get within the Kingdom’s gates.”
MSG
People brought babies to Jesus, hoping he might touch them. When the disciples saw it, they shooed them off. Jesus called them back. “Let these children alone. Don’t get between them and me. These children are the kingdom’s pride and joy. Mark this: Unless you accept God’s kingdom in the simplicity of a child, you’ll never get in.”
MEV
But Jesus called them to Him and said, “Permit the little children to come to Me, and do not hinder them. For to such belongs the kingdom of God.
MOUNCE
· But Jesus called them to him, saying, “Let the children come to me, and do not stop them, for it is to such as these that the kingdom of God belongs.
NOG
But Yeshua called the infants to him and said, “Don’t stop the children from coming to me! Children like these are part of the kingdom of God.
NABRE
Jesus, however, called the children to himself and said, “Let the children come to me and do not prevent them; for the kingdom of God belongs to such as these.
NASB
But Jesus called for the little ones, saying, “Allow the children to come to Me, and do not forbid them, for the kingdom of God belongs to such as these.
NASB1995
But Jesus called for them, saying, “Permit the children to come to Me, and do not hinder them, for the kingdom of God belongs to such as these.
NCB
However, Jesus called the children to him and said, “Let the little children come to me, and do not hinder them. For it is to such as these that the kingdom of God belongs.
NCV
But Jesus called for the children, saying, “Let the little children come to me. Don’t stop them, because the kingdom of God belongs to people who are like these children.
NET
But Jesus called for the children, saying, “Let the little children come to me and do not try to stop them, for the kingdom of God belongs to such as these.
NIRV
But Jesus asked the children to come to him. “Let the little children come to me,” he said. “Don’t keep them away. God’s kingdom belongs to people like them.
NIV
But Jesus called the children to him and said, “Let the little children come to me, and do not hinder them, for the kingdom of God belongs to such as these.
NIVUK
But Jesus called the children to him and said, ‘Let the little children come to me, and do not hinder them, for the kingdom of God belongs to such as these.
NKJV
But Jesus called them to Him and said, “Let the little children come to Me, and do not forbid them; for of such is the kingdom of God.
NLV
Jesus called the followers to Him and said, “Let the little children come to Me. Do not try to stop them. The holy nation of God is made up of ones like these.
NLT
Then Jesus called for the children and said to the disciples, “Let the children come to me. Don’t stop them! For the Kingdom of God belongs to those who are like these children.
NMB
But Jesus called them to him and said, Allow the children to come to me, and do not forbid them. For of such is the kingdom of God.
NRSV
But Jesus called for them and said, “Let the little children come to me, and do not stop them; for it is to such as these that the kingdom of God belongs.
NRSVA
But Jesus called for them and said, ‘Let the little children come to me, and do not stop them; for it is to such as these that the kingdom of God belongs.
NRSVACE
But Jesus called for them and said, ‘Let the little children come to me, and do not stop them; for it is to such as these that the kingdom of God belongs.
NRSVCE
But Jesus called for them and said, “Let the little children come to me, and do not stop them; for it is to such as these that the kingdom of God belongs.
NTE
But Jesus called them. ‘Let the children come to me,’ he said, ‘and don’t stop them! God’s kingdom belongs to the likes of these.
OJB
But Rebbe Melech HaMoshiach called for them saying, Permit the yeladim to come to me and do not hinder them, for of such ones is the Malchut Hashem.
TPT
Seeing what was happening, Jesus called for the parents, the children, and his disciples to come and listen to him. Then he told them, “Never hinder a child from coming to me but let them all come, for God’s kingdom belongs to them as much as it does to anyone else. These children demonstrate to you what faith is all about.
RGT
But Jesus called them to Him, and said, “Let the little children come to Me, and do not forbid them. For of such is the Kingdom of God.
RSV
But Jesus called them to him, saying, “Let the children come to me, and do not hinder them; for to such belongs the kingdom of God.
RSVCE
But Jesus called them to him, saying, “Let the children come to me, and do not hinder them; for to such belongs the kingdom of God.
TLV
But Yeshua called for them, saying, “Let the little children come to Me and do not hinder them, for the kingdom of God belongs to such as these.
VOICE
but Jesus called to the people. Jesus: Let the little children come to Me. Never hinder them! Don’t you realize—the kingdom of God belongs to those who are like children?
WEB
Jesus summoned them, saying, “Allow the little children to come to me, and don’t hinder them, for God’s Kingdom belongs to such as these.
WE
But Jesus called them to him and said, 'Let the children come to me. Do not try to stop them. The kingdom of God belongs to people like them.
WYC
But Jesus called together them, and said, Suffer ye children to come to me, and do not ye forbid them, for of such is the kingdom of heavens.
YLT
and Jesus having called them near, said, 'Suffer the little children to come unto me, and forbid them not, for of such is the reign of God;
OUR LITTLE HOME CALLED LONDON TOWN
HOW BIG WE'VE SEEN YOU GROWN
YOUR BUILDINGS MADE BY ELLIS-DON
YOUR SKYLINE BY CAMPEAU,
THE MAYOR HAS KEPT EXPANDING
IT' TOO HARD TO BELIEVE
IF LONDON GETS MUCH LARGER THEN,
I KNOW WE'LL HAVE TO LEAVE.
OUR LITTLE HOME CALLED LONDON TOWN
YOU'VE GROWN UP REALLY FAST
YOU SHOW NO SIGNS OF SLOWING DOWN
HOW LONG WILL THIS ALL LAST ?
YOUR ROADS ARE ALWAYS RIPPED UP
IT'S REALLY SAD TO SEE
TO FIND THE ROUTE THAT LEADS TO WORK
WE CALL THE P.U.C.
OUR LITTLE HOME CALLED LONDON TOWN
WE DON'T KNOW YOU NO MORE
YOU'VE GROWN SO BIG WE DON'T KNOW HOW
TO FIND THE CORNER STORE
WE THING YOUR PARKS ARE LOVELY
THE BEST WE'VE EVER SEEN
THE ONLY PROBLEM THAT WE SEE
IS THAT THEY'RE FEW AND FAR BETWEEN.
OUR LITTLE HOME CALLED LONDON TOWN
YOU'RE NOT MANAGED TOO WELL
'CAUSE EVERYTIME IT SEEMS TO SNOW
YOUR BUDGET'S SHOT TO HELL
YOU NEVER HAVE THE MONEY
TO KEEP THE STREETS SO CLEAR
YOU'RE BUSIER AT LABATT'S PARK
DECIDING TO SELL BEER.
OUR LITTLE HOME CALLED LONDON TOWN
WE KNOW YOU MUST EXPAND
THE PROBLEM THAT WE HAVE WITH THIS
WE'RE LOSING OUR FARM LAND
TO SHOW THE KIDDIES CATTLE
WE TAKE THEM TO THE ZOO
AND WHEN OUR KIDS ASKE WHY THEY'RE HERE
THEY MOVE WHEN LONDON GREW.
OUR LITTLE HOME CALLED LONDON TOWN
YOU'VE ******* UP ONCE AGAIN
YOUR FOOTBALL FIELD HAS GOT NO LIGHTS
AND THAT'S TICKED OF TSN
IN ORDER TO PLAY NIGHT GAMES
YOU HAVE TO SPEND A LOAD
OF OUR FIRST FIFTEEN GAMES AT HOME
WE PLAYED SIX ON THE ROAD.
OUR LITTLE HOME CALLED LONDON TOWN
YOU'TRE PEPPERED WITH STRIP MALLS
WE'VE MORE OF THESE IN THIS FAIR TOWN
THAN SPALDING HAS BASEBALLS
INSTEAD OF SPENDING MONEY
ON PLAZAS SUCH AS THESE
WHEY DON'T YOU HELP THE HOMELESS
SO THESE POOR FOLKS DON'T FREEZE
OUR LITTLE HOME CALLED LONDON TOWN
GETS BIGGER EVERY DAY
THE PROBLEM THAT I HAVE WITH THIS
IS WE'RE THE ONE'S WHO PAY
EACH TIME A NEW FIRM COMES HERE
I FEEL WE'RE GETTING HOSED
FOR EVERY ONE THAT COMES TO TOWN
THERE TWO MORE THAT HAVE CLOSED
OUR LITTLE HOME CALLED LONDON TOWN
YOU MUST THINK I'M A FOOL
YOU WANT TO RAISE MY TAXES UP
TO PAY FOR YOUR NEW POOL
AN AQUATIC CENTER
IS SURE A GOOD IDEA
TOO BAD THE **** THING COSTS SO MUCH
SO, WE DON'T NEED IT HERE
OUR LITTLE HOME CALLED LONDON TOWN
IT CHANGES BY THE DAY
YOU'VE ANNEXED UP WESTMINISTER
AND WE'RE THE ONE'S WHO PAY
YOU DO NOT WANT TO HIT THEM
WITH TAX HIKES REALLY QUICK
SO WE MAKE UP THE DEFECIT
IT REALLY MAKES ME SICK
OUR LITTLE HOME CALLED LONDON TOWN
WITH WHITE ELEPHANTS GALORE
YOUR CONVENTION CENTRE'S LOSING BUCKS
THIS CAN'T GO ON NO MORE
YOU SHOULD HAVE LEARNED YOUR LESSON
BESIDE CENTENNIAL HALL
YOU'VE GOT AN EMPLY PLAZA THERE
NOW YOU'VE AN EMPTY MALL
OUT LITTLE HOME CALLED LONDON TOWN
IS REALLY LIKE T.O
IT'S NOT AS LARGE IN SIZE JUST YET
BUT, GIVE IT TIME TO GROW
THE DOWNTOWN IS MORE DANGEROUS
WITH FOLKS SCARED FOR THEIR LIVES
JUST TELL ME NOW WHERE DO THESE KIDS
GET ALL THESE GUNS AND KNIVES?
OUR LITTLE HOME CALLED LONDON TOWN
PLEASE THINK ON THIS REAL WELL
'CAUSE IF WE STAY ON THIS SAME COURSE
WE'RE HEADING STRAIGHT TO HELL
YOU'RE ALWAYS TRYING NEW THINGS
THAT TURN IN TO A JOKE
REMBEMBER THIS NEXT TIME YOU TRY
DON'T FIX WHAT ISN'T BROKE!
OUR LITTLE HOME CALLED LONDON TOWN
TWENTY YEARS HAVE PASSED
SINCE I FIRST WROTE THIS EPIC POEM
NOW THIS VERSE IS THE LAST
REGARDLESS WHERE I TRAVEL
NO MATTER WHERE I ROAM
I'LL THINK OF LITTLE LONDON TOWN
THE PLACE IT IS MY HOME.