después de disociarme en tu frente
distorsionarlo todo lentamente,
no creo que sea diferente,
juntamos nuestros cuerpos en la maña
pero me pasé la noche entera
queriéndote más cerca.
y luego de que te fueras
yo quedé como siempre
sintiendo tu cariño ausente
yesque quiero que mi cuerpo para ti sea
un desafío.
pero que me revientes.
que me olvide del trastorno
del no estar realmente,
que nos llevemos juntos
al presente,
pero no quiero acarrearte.

y si me desvistes lentamente
si me aclaras la mente
aún así vuelvo a rechinarme los dientes
a sentirme perdida en todo esto que va bien.

is it?
cloying?
the way in which
we give to each
other?
i've been feeling unsure.

infusing everything on the path,
i've been the rot
you've been the honey.
but when i look for clarity
in silence,
you divulge your interest
(barely louder)
-with a question.

and when you decay towards me
when you use me for your pleasure
and i see the devil in you,
you make me
solely a body.

i mean, what is a future for us?
living alongside,
maybe we'll develop an ******;
but you'll have to want longer,
i to disengage from disavowment.

proximity to omnipresence
only if i stop burying myself,
i want to look into your eyes
and find reciprocity.

con el sabor de tu lengua,
demasiado apuro en llegar.
con el cariño de tu aliento,
la duda en ojos que rondan.

(perdón por un silencio por respuesta,
a veces preguntas mucho.)

ahora hubo una incomodidad,
quizás causa de la falta e algo o todo
en mis día días.
quizás me lo refriega en la cara
la manta mal viajera
porque

en proceso de aprender
que la comodidad me ha estado jugando en contra,
cuesta acostumbrarse a una comodidad
que sea cariños y no tormento.

en proceso de cagarla,
ya nos prometimos confianza,
y vuelvo que hasta antes de esto,
ya te traicionaba.

q ocio
se coció,
como queeee
que po? cabe?
como que desnivela una vez que,
como que cada vez se necesita más exceso.
que ya no basta?
como saber qué,
pasalgo?
o será que se desenrolla-la?

it's been a while
trying to get myself out of bed
it' simply so comfortable here
thinking about your arms.
craving tomorrow
and missing it already
at the same time.

hey
why do you feel the need to try
digging into my brain?
i'm not so sure you'd like to hear what i would say.
but,
if you really do wanna know,

es que leo sus weas y me da un nosequé
como que hay mucha mierda,
no es que esto no sean sobras,
pero pa hablar de algo tan obviamente
mejor callate.

(y es de puro odiosa)