Hanya perkara waktu
mulut menyayat satu.

Mingiris
Meringis
Menangis
Mengais--

Mengubur manis.

We all suffer
It doesn’t matter why
We must normalize the pain
Accept it
And be part of it

This disease struck me
Like a brick on pavement
Hard

Everything was
Perfect
Then that brick came along
And with the slightest movement
Destroyed everything

“Count it
Perfect it
Measure it
Clean it”
The voices say

Why can’t I let them go?
They keep repeating:

“Count it
Perfect it
Measure it
Clean it”
Why won’t they stop

“Count it
Perfect it
Measure it
Clean it”
I don’t understand

“Count it
Perfect it
Measure it
Clean it”
Someone just HELP me understand

This disease is about
Perfection
But it's the biggest
Imperfection about me

Wala ba akong karapatan mapagod?
Rinig na rinig ko ang hiyaw ng aking kaluluwa
HIGA KA, HIGA KA, HIGA
PIKIT KA, PIKIT KA, PIKIT
IDLIP KA MUNA, KAIBIGAN
Gustong-gusto ko, pero hindi pwede

Dinadaan ko na lang sa tula ang kapaguran ko
Dinadaan ko na lang sa tula ang sakit
Dinadaan na lang sa biro at libog
Sa halakhak at ngiti
Sa mga sigawan at kwentuhan
Sa kalungkutan at panloloko sa sarili
Ito'y ang aking araw-araw

HIGA KA, HIGA KA, HIGA
PIKIT KA, PIKIT KA, PIKIT
IDLIP KA MUNA, KAIBIGAN
Kay sarap isipin
Kay sakit marinig
Pero sana'y makahiga, pikit, at idlip rin

At kahit minsan sana'y
Maramdaman ko ulit
Ang tunay na kapayapaan

When you stepped in my door,
I realised I was Paradise
in my heart and soul.
You were so surefooted
because you came up from the high.
So long I longed for it.
O Fathima, only to kiss your feet!

The time was so sweet,
beyond anyone’s dream
only in pure beauty
I was rendering,
screaming to new highs.
I did it my way!
Lovely bouncing on
my polished pitch,
the rivers forget to flow
back to the seas.
But no one knew
where my toe melts!
Until you did
and took me for a tread
closer to your spring,
my sweet dream:
O Fathima, only to kiss your feet!

Your so pleased man wished
to rain down with love,
but humble you hid your feet!
You blinded the moon, snowed it
away under the seven seas.
No wonder it's
your winning footing.
Like the Prophet said:
I found me the heaven
beneath the mother’s feet.
O Fathima, only on your feet!