We aren't very different.

Konkretong kahon ang tawag
Ko sa eskwelahan ninyo,
Na puro sikreto,
Silaw—dahil sa napakaputi
Ninyong mga balat, paa,
Malambot, makinis, na halos
Binasbasan
Ng mga kayumangging kerubin—
Ayaw basagin.

Sila, ang taga-tayo ng mga
Gusali ninyo, puro pawis.
Puro naka-long sleeve, ang
Init! Noo nila’y sunog,
Kumikilabot, kumaladkad,
Kilay itim sunggab ng
Araw.

Ngayon,
Nakikita ko sila—puro trabaho,
Balikat bumabagsak dahil sa
Bigat ng mortar, laryo,
Ulo baba-taas-yuko na parang
Kumakadang sa luad,
Tapak kasing bigat ng mga konkretong
Tipak—taga-buhat ng mga
Pintang maputla.

Para saan ang pagmulat ng aking mata
kung sa paningin ko ay tapos na.
Sa bawat pagpikit, ang tanging nakikita
ay ang katapusang matagal ng tinadhana.
Para saan ang pagbangon
kung sa problema'y di na makaahon
Sa isa pang yapak na aking gagawin,
Nawa'y bigat ng aking saloobin
tuluyan ng humupa
kasabay ng aking pagkawala
sa hawak ng mundo
na sa isip ko'y gumugulo.
Sa huling ngiting huhulma sa aking labi,
maalala sana na minsan akong lumaban at ninais magwagi.

Tignan mo ang puno,
Kung sino pa ang naka tayo,
Sya pa ang walang bunga,
Tignan mo ang palayan ko,
Sino pa ang naka yuko,
Sya pa ang may pakinabang.

Charles Brookfield - 1893
William Gillette - 1899-1930 - 1,300 performances in 30 yrs.
Sherlock Holmes movie Baffled - 1900 Silent/Short - Max Goldberg
John F. Preston - 1900
Charles Rice – 1904
Karoly Baumann - 1905
Maurice Costello - 1905
Viggo Larsen – 1908
Alwin Neub – 1908, 1911, 1914
Otto Lagoni - 1910
Holger Rasmussen – 1911
Mack Sennett – 1911-1912
George Treville - 1912
Harry Benham - 1913
James Bragington - 1914
Francis Ford - 1914
H.A. Saintbury – 1916
Hugo Fink - 1917
Sam Robinson - 1918
Eille Norwood - 1921 Silent short movie - The Dying Detective
Burt Lytell - 1921
Dennis Neillson-Terry - 1921
John Barrymore – 1922
Hamilton Deane – 1923-1932
Tod Slaughter – 1928, 1930
Richard Gordon – 1930-1933, 1936
Clive Brook – 1929/1930/1932
Arthur Wontner – 1931- 1937 – Movie Series
Raymond Massey - 1931
Robert Rendel - 1932
Reginald Owen - 1933
Felix Alymer - 1933
Louis Hector – 1934-1935, 1937
Bruno Guttner – 1937, 1939, 1942-1943
Orson Welles - 1938
Basil Rathbone - 1939-1946
Cedric Hardwick – 1945
Tom Conway – 1947
Howard Marion-Crawford - 1948
John Stanley – 1948-1949
Alan Napier - 1949
Alan Wheatley - 1951
John Longden - 1951
Laidman Browne - 1951
Carleton Hobbs - 1952-1969
Ronald Howard - 1954/55 (39 episodes)
John Gielgud - 1954-1955
Peter Cushing - 1959, 1968, 1984
Christopher Lee - 1962, 1970, 1992
Douglas Wilmer - 1964
John Neville - 1965, 1970, 1978
Robert Stephens - 1970
Stewart Granger – 1972  
John Cleese – 1973
Larry Hagman - 1974
Robert Powell - 1974
Rolf Becker - 1974
John Wood – 1974-1975
Leonard Nimoy - 1976
Douglas Wilmer - 1976
Roger Moore - 1976
Nicol Williamson - 1976
Kevin McCarthy - 1977
Christopher Plummer - 1977
Peter Cook - 1977
Paxton Whitehead - 1978
Barry Foster - 1978
Geoffrey Whitehead - 1979-1980
Graham Armitage - 1979-1980, 1985
Keith Mitchell - 1979
Charlton Heston - 1980
Frank Langella - 1980
Vasily Livanov - Russian T.V. - 1979-1981, 1983 & 1986
John Moffatt - 1981
Guy Henry - 1982
Tom Baker – 1982  
Ian Richardson - 1983
Peter O’Toole – 1983 (animated T.V. films – Australian)
Jeremy Brett - 1984-1994
Nicholas Rowe - 1984
Guy Rolfe – 1984
Dinsdale Landen - 1987
Tim Pigott-Smith – 1987
Anthony Higgins – 1987
Michael Pennington - 1987
Roger Rees - 1988
Ron Moody - 1988-1989
Clive Merrison - 1989-1998, 2002, 2004, 2008-2010
Edward Woodward - 1990
Simon Callow - 1990
Richard E. Grant 1992
Robert Powell – 1993
Patrick McNee – 1993
Anthony Higgins – 1993
1998-2019:  John Gilbert - Episodes 1-18
                     Lawrence Albert - Episode 20
                     John Patrick Lowrie - Episodes 21-65 & 67-until
                     Dennis Bateman - Episode 66
Jason Gray-Stanford – 1999-2001 – Animation
Matt Frewer – 2000-2001
Joaquim de Almeida - 2001
Richard Roxburgh - 2002
James D’Arcy - 2002
Andrew Sachs - 2004
Rupert Everett – 2004
Jonathan Pryce - 2007
Javier Marzan – 2007
Roger Llewellyn – 2009
Robert Downey Jr. 2009 & 2011
Ben Syder – 2010
Nicholas Briggs – 2010-2018
Igor Petrenko - Russian T.V. Series - 2013
Benedict Cumberbatch - 2010-2016
Christian Rode – 2010, 2014
Anthony P.D. Mann - 2011 (More like a thriller "spoof" by V Movies)
Samuel Tady – 2011, 2014, 2017-2018 (Tady Bros. Productions/on YouTube)
Johnny Lee Miller – 2012-2019
Benjamin Lawlor - 2013
Seamus Dever - 2014
Ian McKellen – 2015
Euan Morton – 2015
Gregory Wooddell - 2015
Paul Andrew Goldsmith – 2015-2016
Ewen Bremner - 2016
Jay Taylor – 2017-2018
Yuko Takeuchi – 2018 (HBO Asia – female ‘Holmes’)
Orlando Wells - 2018
Johnny Depp – 2018 (animation)
Will Ferrell – 2018
Nicholas Boulton – 2020
Henry Cavill - 2020
Ethan Bell – 2020 (Fan Film on YouTube)
Ethan Thomas Jung – 2020 Fan Adv.
      (Vagabond Repertory Theater Company—YouTube)

This list is not exhaustive. however, these are some of the
many actors who have played Sherlock Holmes on stage,
screen, radio and T.V. adaptations.

Gigising nang maaga para sa palayan magtalok
Kailangan na magtrabaho kahit pa inaantok
Suot ang sombrelong dayami at jacket na manipis
Sa matinding init ng araw kailangan magtiis
Hila ang araro ng masipag na kalabaw
Kahit ang nag aarya pati sa tubig ay uhaw
Ang lupang matigas na kailangang matunaw
Dapat ikaw ay malakas, dapat matindi ang galaw
Tanging lugaw na bigas sa umaga ang almusal
Para maging maputik hindi sapat lang ang dasal
Kinakailangan ng lakas at tubig na galing taas
Susuyurin ng wagas para mas maputik ang antas
Yuyuko pa ng marami tapos bukas sakit ay lalabas
Maghihintay ng ilang buwan para mabuo ang bigas
Ganon kahirap ang dinanas bago bigas ay makain
Pasalamat sa taas dahil tayo'y may pagkain

Talok dito, talok doon
Sila sa palayan ay maghapon naroon
"Bilad sa araw ay katawan" oo tama ka doon
Para may makain ang pamilya at pangbaon
Sa trabaho at eskwela papasok tiyan walang laman
Pagbalik sa hapon isip mo tiyak iyan may laman
Para may anihin at kainin pagsapit ng kinabukasan
Sa pagtatanim ng palay walang punla sinasayang
Bawat punla ng palay sa putik ay binabaon
Bawat paa at mga kamay sa putik ay nakabaon
Bawat pawis ng katawan sa damit ay naroon
Bawat yuko ng katawan masakit iyon sa maghapon
Bawat init ng araw sa likod ay nakakasunog
Bawat patak ng ulan sa likod ay sunod sunod
Pero wala silang pakialam kung balat ay masunog
Basta ang mahalaga may makain bago matulog

Hindi biro ang buhay ng magsasaka,
'Di alam kung mayroon pa bang pag-asa?
Sa mga tinanim na palay sa lupa ng iba
Mula sa inaning palay mas kumikita ay sila
Maswerte na kung may sariling lupang sinasaka
Pero minsan malas pag dumadating mga sakuna
'Di mapakinabangan mga halaman hinintay ng mahabang panahon
Bilang sukli sa kasipagan mga bunga sa putik ay nakabaon
At ang nagpapahirap sa buhay ng magsasaka
Sariling gobyerno na kulang sa suporta
Mas tinatangkilik ang iba kaysa sariling saka
Dahil ba magandang klase ang bigas nila?
Mga dahilan kung bakit ganon, naiintindihan namin iyon
Ngunit walang tulong mula sa agrikultura, 'wag naman ganon
Oo masarap kainin ang bigas kahit walang lasa
Pero maging magsasakang pagod na walang kita, nakakawalang gana

Sana madama niyo ang aming mga hinaing
Sana sa ibang bansa'y ipagmalaki niyo rin
Hindi lang sila magsasaka, sila'y bahagi ng ekonomiya
Kaya suportahan pagdating ng sakuna at problema
Hiram na ani yung iba para kumita ng pera
At sa mata ng gobyerno sila'y itsapwera
'Di sapat ang tula para ikwento ang buhay ng magsasaka
Sa mga taong walang suporta at 'di kayo kinikilala
Hindi ko naranasan ang maging magsasaka
Pero kaya kong gawing kanta mga ginagawa nila
Gamit ang lapis at papel, kayo ang tema at beat
Kaya makabuo ng kantang tagos sa puso at Bakit
hinahangaan at pinagmamalaki kayo sa buong mundo?
Dahil sa sipag at tiyaga, pasensya at ito pa masasabi ko
Sa lahat ng magsasaka kahit mahirap ay kinakaya
Saludo po ako sa inyo para sa akin sikat ka na