Submit your work, meet writers and drop the ads. Become a member
Grim Reaper May 2016
Ik kuddi jida naa mohabbat,
Gum hai. Gum hai, gum hai...

Saad muraadi, soni phabbat,
Guum hai.

Suurat ousdi pariyaan vargi
Seerat di o mariam lagdi,
Hasdi hai taa phul jharade ne
Turdi hai taa gazal hai lagdi.
Lamm-salammi, saru(Saro) de kad di
Umar aje hai marke agg di,
Par naina di gal samajhdi.
Ik kuddi jida naa mohabbat,
Gum hai. Gum hai, gum hai...

Goummeyaan janam janam han hoye
Par lagda jyon kal di gal hai.
Yun lagda jyon ajj di gal hai,
Yun lagda jyon *** di gal hai.
Huney taan mere kol khaddi si
Huney taan mere kol nahi hai
Eh ki chhal hai, eh ki phatkan
Soch meri hairan baddi hai.
Nazar meri har aande jaande
Chehre da rang phol rahi hai,
Ous kuddi nu tol rahi hai.

Saanjh dhale baazaaran de jad,
Moddaan te khushbu ugdi hai.
Vehal, thakaavat, bechaini jad,
Chau raaheyaan te aa juddadi hai.
Rauley lippi tanhai vich
Os kuddi di thudd khaandi hai.
Os kuddi di thudd disdi hai.
Har chhin mennu inyon lagda hai,
Har din mennu inyon lagda hai.
Judde jashan ne bheeddaan vichon,
Juddi mahak de jhurmat vichon,
O mennu aawaaz davegi,
Men ohnu pehchaan lavaanga
O mennu pehchaan lavegi.
Par es raule de hadd vichon
Koi mennu aawaaz na denda
Koi vi mere vall na vehnda.

Par khaure kyun tapala lagda,
Par khaure kyun jhaulla painda,
Har din har ik bheedd juddi chon,
But ohda jyun langh ke jaanda.
Par mennu hi nazar na aunda.
Goum gaya maen os kuddi de
Chehre de vich goummeya rehnda,
Os de gham vich ghullda rehnda,
Os de gham vich khurda jaanda!
Os kuddi nu meri saun hai,
Os kuddi nu apni saun hai,

Os kuddi nu sab di saun hai.
Os kuddi nu jag di saun hai,
Os kuddi nu rab di saun hai,
Je kithe paddhdi sundi hove,
Jyundi ya o mar rahi hove
Ik vaari aa ke mil jaave
Vafa meri nu daag na laave
Nahin taan methon jiya na jaanda
Geet koi likheya na janda!

Ik kudi jida naa muhabat.
Goum hai.
Saad muradi sohni phabbat
Goum hai.
Shiv Kumar Batalvi
Àŧùl Apr 2015
Male:
Main tennu eevein chaahnda,
<Yo baby! I love you like this,>
Jeevein Mor koi Morni nu - haaye...
<Like a peacock loves a peahen, yeah...>

^^

Together:
Saath poori jindadi daa...
<Well we'll be togetha foreva...>
Ehi saddaa vaada hai - haaye...
<Yea this is our commitment - yo...>

^
^

Male:
Jadon tu kitey meri jindadi vich jaaye, haaye...
<If you go away from my life someday, may mercy be upon me...>
Naal meri jindadi v jaaye, haaye...
<Along may go my life too, yea...>

^^

Female:
*Ke main tennu eevein chaahndi,
<That I love you like this,>
Jeevein Mor nu koi Morni ** - haaye...
<Like a peahen loves a peacock, yeah...>

Jadon main tennu kadi mildi haan,
<When I meet you,>
Bol paendiyaan akkhaan teriyaan, haaye...
<Your eyes start talking, yea...>

Main tennu eevein chaahndi,
<I love you like this,>
Jeevein Mor nu koi Morni **, haaye...
<Like a peahen loves a peacock, yea...>*

^
^

Male:
Main tennu eevein chaahnda,
<Yo baby! I love you like this,>
Jeevein Mor koi Morni nu - haaye...
<Like a peacock loves a peahen, yeah...>

^^

Female:
*Main tennu eevein chaahndi,
<I love you like this,>
Jeevein Mor nu koi Morni **, haaye...
<As if a peahen loves a peacock, yea...>*

^
^

Together:**
Saath poori jindadi daa...
<Well we'll be togetha foreva...>
Ehi saddaa vaada hai - haaye...
<Yea this is our commitment - yo...>
My HP Poem #842
©Atul Kaushal
Aryan Sam Jun 2018
Ni zindagi'ch aaja fer ni
Zindagi'ch aaja fer ni
Sathon russ gayi ae peed marjaani
Zakhman nu fer chhil jaa
Beh ja ankhiyan'ch ban ke paani
Zindagi'ch aaja fer ni

Vekh mere bul'chandre
Fer hansde ne dard bhula ke
Haaseya naal pawe aadiyan
Dil honkeya ton ankh ji bacha ke haaye
Fer mere muhre khad jaa
Taza hoje koyi yaad ni purani

Zindagi'ch aaja fer ni
Sathon russ gayi ae peed marjaani
Zakhman nu fer chhil jaa
Peh ja ankhiyan'ch ban ke paani
Zindagi'ch aaja fer ni

Langh ja ni rooh vich di
Agg fer ni lahu nu lag jaave
Hathaan utte kar totka
Meri zindagi di leek mitt jave haaye

Ankhiyan'ch neend radke
Ankhiyan'ch neend radke
Langhe chees koyi haddan de thaa ni

Zindagi'ch aaja fer ni
Saathon russ gayi ae peed marjaani
Zakhman nu fer chhil jaa
Peh ja ankhiyan'ch ban ke paani
Zindagi'ch aaja fer ni
Tuhade layi je ladna paya mainu taqdeera naal,

Haske mai lad laungi tuhadi khushiyan waal.



Tuhade waal je aaya koi dukhe ve,

Saamne mai khadungi mahiye.



Chhetti chhetti aaja jaane meriye,

Bade cher tou tuhadi yaad aundiye.



Ik pal vi tuhade baajo reha nai jiunda,

Sab tou khushnaseeb haa mai tussi jo mile tohfa rabb da.



Mai tuhadi si, tuhadi haa, tuhadi hi rahangi,

Tuhade saaha naal hi sadde saah chalde jaani.



Saddi har khushi tuhade naal ve,

Tussi meri zindagi ** jaan aye meriye.



Sadde ehsaasa ch vi rooh jiundi,

Bin chue vi mehsoos kr lendi.



Es pagli nu mera paglu hi samjh sakda,

Tuhade bajo ek pal vi dil nahi lagda.



Raatan nu neend ni aundi,

Tuhade khayalan ch mai khoyi rendi.



Tussi aisi nigaahan mainu takeya,

Mere dil,rooh jaan ch bs ohi chehra vaseya.



Sawere uthde vi sab tou pehla tuhada naam mai lendi,

Tuhanu hi har janam mai os rabb kolu mangdi.



Lawan baahan ch samet kaayenaat assi,

Jado lawo sanu aapde seene naal tussi.



Tuahde naal jahan sadda,

Sab tou anmol tukda ** sadde dil da.



Chand naal chandani je,

Taareyan naal raat ve.



Tuhade naal saddi har zindagi ve,

Sacchiyan mohabbbatan tuhade naal la baithe.



Jithe jithe tussi hove,

Tuhade picche picche sanu hi pave.



Tuhade naam assi kr ditta har janam,

Har dadhkan ch tuhadi chahat haigi sanam.



Saada har mukaam tuhadiyan hi raahan ch,

Jeena marna sab tuhadiyan baahan vich.



Bhaagan wali haa mai jo mileya saanu eho jeya mahiya,

Mainu mera sohneya saddi jaan tou vi piyareya.



Gale ch mangalsutra,

Baneya raksha sutra.



Tuhada naam jado sadde naam nu poora kareya,

Tuhade kol mera dil ve sadde pyaar di nishaniya.



Chhetti chhetti aaja mahiya le ja aapdi jaan nu aapda bna ke,

Hatthan ch mehndi, baahan ch chudiyan, matthe tey sindoor aapde naam da bhar ke.
phir se bewajah...
Ek wajah ban jao
Tum aao..
Aa jao

Aur
baarish...
Mitti di khushboo...
Mein ek sawaan di galiyaan vich...
Ghumti yaadein...
Ek raat...
Aur gulaab ki talash...
Aur amber ne suni woh alfaaz...
Subhah...khilta...woh gulaab...
Aur oske dil ko kahi...
Unkahi..baat!
Par...
Ek lambi si judaai...
Jaadu ki duniya...
Aur kho gaye hum...
Bewajah...
Wajah dhoondhta e dil...
Ek wajah...
Bin soye... Sone ki koshish karta
Mere dil ch vasdeya hai mera sajna,
Mathe tey sindoor ohde naam da sajda.

Shukra hai tera dil tou mere saaiyan,
Je mainu mileya eho jeya mahiya.

Khuda vikheya mainu ohde ch,
Padh lenda oh har vele dilon vich.

Koch kehn di lod ni payi,
Kawan tou pehla akhha padh layi.

Dilon da suroor ohde naal milda,
Baaga ch phul ohdi khushbu naal khilda.

Mere dil di har dadhkan ch ohi samaya,
Ohde siwa mai rabb kolo kuch na mangeya.

Zindagi sohni ve,
Jado oh naal hove.

Ohde siwa mera hor koi ni,
Ohnu juda kar mainu na rol deyi.

Saaha tham jouga jado ohtho dur kitta,
Maula meri zindagi da har pal tu likh ditta.

Rul assi jawange Je tu sadda haath chadheya,
Tere bina saada zindagi ch koi hor ni mileya.

Assi jiunde aasre sirf mahiya de,
Likh dewi ohda saath sadde sanjog ve.

Meri jaan vasdi ohde vich,
Ohda naam hi hove hattha mehandi ch.

Mathhe diya likhhiya ch zor sadda ni chalda,
Par sadda bharosa hai jado tu baah fadda.

Kayenaat badal dewi saddi kahani poori kari,
Mai rabb kolo sirf tainu magdi, tainu mangdi.
Pal pal
Dil e dosti
Dooba yeh dil
Bin ruke bawra ghumta
Jaise ki waqt ko gawata...pal do pal
amber vich nazarein milata akela dil
.
..
...
....
.....
......
Mein Teri khwaab vich
Soya ek kinaare bina deewar ke
Ek gehri neend

Bas neend me dobara...ek khyaal
Aur khyaalon me woh baatein...
Woh lamhe....
Aryan Sam Mar 2018
Lagya c menu
tenu pyar bada,
menu tere te etbaar bada.

Mileya tenu ik bahana
tu ** *** meri
zindagi cho ravana.

Rokea me v nai
c dil ch narazgi
ruki tu bi nai
jaldi tenu chad ke c jaan di.

rokna ta chaunda c
kyuki dil tenu chaunda c,
par kida rokda tenu
tu sade raste krte alag c.

Jaan magro tere
yaadan teriyan ch kho gya,
bhidh vich lokan di
kala jeha hho gaya,.

Raatan jaag jaag katiyan
te roi meri akh c,
Jidan di tu mere to
hoi wakh c.

Holi holi tere bin
jeena sikh lawan ga
par 26 feb nu kiwe bhulanga?
English Writen

Eh imtehan hai ishaq da
Ruse yaar nu mnaun lai, Bulleh shah nu nachna pe gya si
Milan jaundeyaan yaar nu, Sohni da ghara dariya vich reh gya si
Ohna da taan khair zamana si dushman, Main mere dard kis nu sunawa
Mera te yaar hi mera ni reh gya si
Eh imtehan hai Ishaq da
Eh imtehan hai Ishaq da

ਪੰਜਾਬੀ ਲਿਖਿਆ

ਇਹ ਇਮਤਿਹਾਨ ਹੈ ਇਸ਼ਕ ਦਾ
ਰੁਸੇ ਯਾਰ ਨੂੰ ਮਨਾਉਣ ਲਈ, ਬੁੱਲ੍ਹੇ ਸ਼ਾਹ ਨੂੰ ਨੱਚਣਾ ਪੈ ਗਿਆ ਸੀ
ਮਿਲਣ ਜਾਉਂਦੀਆਂ ਯਾਰ ਨੂੰ, ਸੋਹਣੀ ਦਾ ਘੜਾ ਦਰਿਆ ਵਿਚ ਰਹਿ ਗਿਆ ਸੀ
ਓਹਨਾ ਦਾ ਤਾਂ ਖੈਰ ਜ਼ਮਾਨਾ ਸੀ ਦੁਸ਼ਮਣ, ਮੈਂ ਮੇਰੇ ਦਰਦ ਕਿਸ ਨੂੰ ਸੁਣਾਵਾਂ
ਮੇਰਾ ਤੇ ਯਾਰ ਹੀ ਮੇਰਾ ਨੀ ਰਹਿ ਗਿਆ ਸੀ
ਇਹ ਇਮਤਿਹਾਨ ਹੈ ਇਸ਼ਕ ਦਾ
ਇਹ ਇਮਤਿਹਾਨ ਹੈ ਇਸ਼ਕ ਦਾ
Nat Lipstadt May 2020
an unrequited, unrequested poem title that nonetheless,
(a fav. word, so economical) it’s a burr, an *** splinter,
festering, pestering, and it’s just easier to write it, cause
triple antibacterial ointment never cured a finger gone poem-
infectious

had two beers for breakfast, not my usual,
don’t care if you’re a Baptist or a Hassidic Jew,
I’m an ecumenical sorta guy, be informed that,
one was a long necked Corona (light), the other
a Pabst Blue Ribbon, which means I’m a ******* anti-Trump
globalist.

ain’t yet nine o’click, already had two fights with
my woman, is toastier a word? I took the negativity
position, but my heart wasn’t in it, cause I know me
words, was feeling muy ornery combative, a morning existential
verbalist.

the other was too infuriating, she asked for ten cherries,
after checking the calories per, which I knew and told her,
but she’s gotta check hit herself, so I brought a bowl uncounted,
annoyed, she anti-overage, threw the extras rudely on bed, she’s a
precisionist.

that I listen to music pretty much nonstop, even in my sleep,
and my fav. lyric of the late John Prine is from Montgomery & goes:
”But how the hell can a person, Go on to work in the mornin'
To come home in the evenin', And have nothing to say”

Amenist.

The German^^ dishwasher maschine summoned me near round
2 AM, TO INFORM ME  (vich is how de Choiman appliances speak)
without apology, that it was done with its multiplicity of cycles,
needy for emptying bowels forthwith, because that’s the way it is,
and wasn’t I gonna get up anyway, there are poets in Manila and Mumbai, waiting to speak their minds, re burning issues of life and pentameter, ah, them wisdom and wonderful people, all answer
seekers!

cause I’m an economist by habit, drink cups of coffee in trinity clips,
cause it’s efficiently economical, one less trip to the kitchen, and
anyone  who doesn’t drink at least three simultaneously, cannot be
redeemed by the verifiable angels in charge of saving coffee-colored
souls-tices.

my tempo is ironic, write poems too long for you attention deficit
disaffected teenagers, but haven’t read a book in years, cause
reading a poem is all I can manage nowadays, cause I’m a ****
attention deficit diseased old man, justifiable, when you got few days
leftist.

yes, I could go on, and on and on, but I hear your skin crawling and
sighs and moaning, enough already, while I don’t really care cause
every word I ever writ is a South Sea Pearl of something excellent,
truth is God has his ******* foot on my neck, whining way too loudly, “Jeez, enough” echoing your guttural cultural groaning, youse
alreadyists.

so I’m quitting here and letting y’all know, that I authored
the lyrics to American Pie, the longest song ever to be No.1,
the Don stole them, but as you can plainly see, it’s my style,^ when
we were drinking whisky and rye and told him it was copyrighted,
he laughed & said, I’m gonna copy them right down, ain’t that the kind of truthful ******* that drunk writers say because they think they are
“artistes.”

that’s about it for now, gotta do the breakfast dishes, so
Auf Wiedersehen, meine guten Männer und Frauen!


(yeah, yeah, learning German from Herr Bosch, the dish washer-man)
down by the levee? nah, Levy!
whew.

Tue, 26 May 2020 = 3rd of Sivan, 5780

10:30am

— The End —