Di malam bulan terpotong jadi tawa, angin membelahku jadi tiga bujursangkar. Satu untuk diriku sendiri, satu untuk bibir kemaraumu, dan yang lain, mungkin, untuk dua anjing lapar yang Tuhan pelihara dalam diriku dan dirimu.

Di situ, di rimbunan gelap yang padat dan waktu yang mengering, ingatan mempertemukan kita walau sebentar. Kau berlari membawa kotak yang di dalamnya mungkin adalah namaku, dan aku berlari di belakangmu menjauhi danau.

Sayap-sayap yang tidur, kepala yang dinaungi tali-temali, dan jejak-jejak bernafas rapat. Bagimu, dunia mungkin masih adalah tabir yang kaku.

Oh.

Burung-burung dalam kepala! Itu kekakuan yang liris membunuhku.


Malang, 3 April 2013

Bilinmezlik göklerde,
Hep göklere bakarım.
Sondan bir önceki yerde,
Basamakları çıkarım.

Azgın dalga denizlerde,
Fora yelken açarım,
Engin deniz diplerinde,
Yorgan serer yatarım.

Fırtınalı seherlerde,
Kanatlanır uçarım,
Yolum biter Jüpiter’de
Fazla durmaz kaçarım.

Neden ararım sebeplerde,
Aşığa Bağdat sorarım,
Pireye rastlarım düşlerde,
Deveden tabir yorarım.

Yanar ateş kül nerede.?
Diken ektim gül ararım,
Menzile varınca kalkar perde
Kılavuz var; yol ararım.