Submit your work, meet writers and drop the ads. Become a member
Dry Saphhire Gin Nov 2012
Me gustas cuando callas porque estas como ausente,
y me oyes desde lejos, y mi voz no te toca.
Parece que los ojos se te hubieran volado
y parece que un beso te cerrara la boca.

Como todas las cosas estan llenas de mi alma
emerges de las cosas, llena del alma mia.
Mariposa de sueno, te pareces a mi alma,
y te pareces a la palabra melancolia.

Me gustas cuando callas y estas como distante.
Y estas como quejandote, mariposa en arrullo.
Y me oyes desde lejos, y mi voz no te alcanza:
dejame que me calle con el silencio tuyo.

Dejame que te hable tambien con tu silencio
claro como una lampara, simple como un anillo.
Eres como la noche, callada y constelada.
Tu silencio es de estrella, tan lejano y sencillo.

Me gustas cuando callas porque estas como ausente.
Distante y dolorosa como si hubieras muerto.
Una palabra entonces, una sonrisa bastan.
Y estoy alegre, alegre de que no sea cierto.


I like you when you are quiet because it is as though you are absent,
and you hear me from far away, and my voice does not touch you.
It looks as though your eyes had flown away
and it looks as if a kiss had sealed your mouth.

Like all things are full of my soul
You emerge from the things, full of my soul.
Dream butterfly, you look like my soul,
and you look like a melancoly word.

I like you when you are quiet and it is as though you are distant.
It is as though you are complaining, butterfly in lullaby.
And you hear me from far away, and my voice does not reach you:
let me fall quiet with your own silence.

Let me also speak to you with your silence
Clear like a lamp, simple like a ring.
You are like the night, quiet and constellated.
Your silence is of a star, so far away and solitary.

I like you when you are quiet because it is as though you are absent.
Distant and painful as if you had died.
A word then, a smile is enough.
And I am happy, happy that it is not true.
Lesly Jan 2015
I dreamt you today.
I dreamt that I went to see you.
I wanted to surprise you while you were sleeping
But, when you woke up you caught me trying to go inside.
You told me to come lay next to you.
I laid my head next to your chest and we were just talking.
We held hands.
We cuddled.
I fetlt safe by your side
I knew that everything was okay
I knew that I loved you even more
We wrestled for a bit, you let me win each time.
I looked at you whenever you weren´t looking and I was thankful that you were mine.
But then I woke up and I then knew it was just a dream.
I went back on feeling that same emptiness inside my heart.
I´d rather go back on dreaming knowing that you´re close when I dream about you.
I love you.



Te soné hoy
Soné que te fui a ver
Te quería dar una sorpresa mientras dormías
Pero te despertaste y me cachaste tratando de entrar
Me dijiste que me acueste a tu lado
Puse mi cabeza en tu pecho y solo estuvimos platicando
Nos agarramos de la mano
Nos dimos cariño
Me sentí segura a tu lado
Sabia que todo iba estar bien
Sabia que te quería MAS
Jugamos de luchar un poco, pero me dejabas ganar cada vez
Te miraba cada vez que no me estabas viendo y pensé que suerte tengo en tenerte
Pero después me desperté  y sabia que solo era un sueno.
Regrese en sentir ese sentimiento de solitez dentro de mi pecho
Prefiero regresar a sonar, porque se que estas cerca cuando te sueno.
Te quiero.
Cada ves que olvido algo, malos momentos espero aveses veo sufrimiento pero aun sonriendo camino simplemente donde creare arte, verdades del sabio ancestro, sostengo objetos de luz, piedras, aire, agua, fuego el comienso termino aun siguiendo busco y siempre mi familia encuentro, ciego dibujo mi sueno en este infierno, nuestra ilusion, o solo sera mia por ejemplo una flor destruida todavia deja semillas, logicamente crecen, vida buena amenese, miro sonrisas, y ala mejor descanse, formaremos nuestros trece cielos, eterno sagrado, canto hablando destrulle mucha gente, ignorandolos cuando escucho, de todos modos muertos, montanas a pedasos, siguen moviendo con su voz el cranio, artistico, hueso presioso enterrado, revolusionarios levanto porque llo no se tampoco dar pas devolviendo todo injusto dolor obvio eso contesto si preguntan que ara uno al morir? Luego enseΠo sacrificio aprendido claramente diario visto utilizo arte para imortalisarlo bien aqui, memoria espiritual, esta illusion, vision, dream when singing, weird things I hear my mind say at night or day there's never been a need to pray I'm still unawake people judge any without what they not see around them forgive them one person says dying, laughing, brings better moments, days resting, peace I show with images that are unexplainable unless you know how artisticly these hands form stars, moons hold inside caves or wumb thrones ancient sacred rhythms respected are measurements, life, death, blind carved stone from, dreaming where children new born adorn earth nature womens tears paint every reason I won't ever hesitate to die protecting kind presence, why how take a life? It becomes easier if your enemies get lost near whoevers truly innocent, hardworker souls native soldiers, word, speech, heart, body envokes things Ive called mine speak in code all words with rhymes shine similar to diamonds, gold, even people fight many times give their lives for
After being told it's worth more shown useless teachings televisions living divided by races if all nations portray mostly poverty forgotten ninety percent population, destroys hells when few coward thoughts wanna smile watching kids crying poor creation, nest, room, natures unhappy house, only door found grows into hates reflection mirror smoke portrays fear, war, when death ends your home own selfcreated nightmares daydreaming seems what most call god forgets a lot of things though brothers or your elders won't ignore anyones pain wise youth learns truth well tought proof seek only family during struggles sustains hallusinacions very stable mindstates worldwide, waiting frontline prepared always, patiently.....
Mark Lecuona Jan 2016
En un sueño
Me convertí en marinero cuando antes temí el diluvio
Ya que en el agua volví a nacer
En un sueño
Me convertí en el silencio cuando antes solo me oía a mi mismo
Ya que en el silencio escuché una voz
En un sueño
Me convertí en un momento cuando antes solo pensé en mañana
Ya que en ese instante no tuve preocupación.
En un sueño
Me convertí en la sabiduría cuando antes solo rezé por locura juvenil
Ya que en mi mente supe de virtud
En un sueño
Me convertí en la esperanza de la boca de una paloma antes de ahogarme
Ya que el árbol de la vida estaba ahora en mis manos
En un sueño
Soy la imaginación cuando antes solo fui duda
Ya que hoy solo veo lo posible
En un sueño
Me convertí el la creación cuando antes fui solo destrucción
Ya que hoy me ha perdonado el pasado
En un sueño
Me convertí en regalo cuando antes fui solo egoismo
Ya que mis anhelos se hicieron perdón
En un sueño
Me convertí en la humildad cuando antes fui la arrogancia
Ya que mi nave tan fácilmente se perdió
En un sueño
Me convertí en la piedad cuando antes fui la penitencia
Ya que las piedras que sostuve cayeron de mis manos
En un sueño
Me convertí en justicia cuando antes fui venganza
Ya que lo justo es amor
En un sueño
Me convertí en vida cuando antes solo supe de muerte
Ya que la gracia me recordó mi opción
Written by me and Spanish translation by Rafael Lecuona DePiero
Blanco
Que de noche te metes como sabana en mi cama,
Draping between my legs,
Collapsing on my skin,
Falling over my soul as guilt:
          Colonial guilt.

Tus ojos azules como los del jesucristo de mi abuela,
La vieja escuela,
La escuela antigua,
Me pierdo inocente en tu manigua,
Y me desvelas.
(Que carajo diria mi abuela?)

You held on as one holds on to hope,
Como los clavos del cristo de los blancos,
Callado y con cuidado,
With the overwhelming silence of a temple:
          Worship, worship, worship!

Tu sueno colonial desamparado
Sleeping next to me
Y entre mis brazos
Igual como la yerba en los pantanos.
Richelle Leigh Dec 2011
aqui estas, de nuevo, mi amor
te he esperado con tanto esplendor
yo sabia que un dia ibas a regresar
ya estas seguro que me puedes amar?

mi amor, me das tanto miedo
sin ti, me caigo y me quedo ciego
si tuviera tu corazon, completaria mi mundo
me dicen que asi es tener un amor profundo

por favor dejame ganar tus sentimientos
ya me llenas con todos esos pensamientos
te amo, te amo, te voy a mendigar
regresate conmigo, me tienes que salvar

ya me desperte de este pinche sueno
yo quisiera que fueras algo bueno
pero ya me di cuenta de que no puedes ser
tu no me amas y siempre me vas a correr

pero, mi amor, te mendigo
por favor quedate conmigo
quedate---
huntAblunt Feb 2017
En los sitios oscuros
Mi alma no funciona
Cada vez q yo la prendo
Alguien me l´apaga


Y si vuelvo a prender
Soy yo q va perder
Solo todo loq tiene
No salgo, pero viene


No es posible de nadar
sin problema
Dentro de un mar
lleno de la colera


Mejor q lo apago ya
Q nadie me ve
Asi no me apagan
Me lo imagino como brilla
Y me quedo con la vida
Igual me quedo yo alla
Porque no puedo escapar Sin luz
de los sitios oscuros


Que circulo vicioso es
Que yo me quedo en
Para vivir yo tengo que salir
Y para llegar alli
Yo tengo q perder las llaves


De la puerta que me salva
Y me regala poca paz
Pero igual ya me persigue
Esta ya de mi atras


Es que ya te falta esperanza
Que tu saldras de alli
Ya perdiste confianza
Que nadie te ayuda a ti


Luchando solo
Con lo malo por lo bueno
Porque no te queda otro
Otras cosas solo sueno


Y aqui ya llega como trueno
realidad me quita sueno
Porque estuve yo sonando
Si ya se que a mi me quitan
Solo cuando?


Y asi estoy andando
Por los sitios oscuros
Buscando la salida
Si no la encuentro
pierdo mi vida
steel tulips Jun 2013
Te queria como una ventana abierta.
Con sus cortinas volando en el viento como un velo volando por el mar.
Te queria como una ventana sin barras, sin modo de protejerse.
Yo dejaba tu viento traer lo que queisiera, lo fantastico y lo malo envelto en arena y hojas de colores. Yo lo queria todo, porque eras tu.

Te quieria como un rio sin represa.
Moviendo y bailando por la tierra sin dudas y sin hinibiciones
Yo dejaba que tus hondas me llevaran a donde quisieran.

Yo te amaba sin piel.
Te deje ver y sentir cada musculo y nervio, cada memoria
y cada sueno.
Pero la piel que yo deje, tu la recojiste y te escondiste en ella,
no me dejaste conocerte sin las capas que parecian   paredes de un fuerte.

Yo te amaba con mis ojos cerrados,
Solo veia estrellas y constelaciones.
Tu con tus ojos abiertos,
Solo viste consequencias y razones.
inspired by the Great Pablo Neruda
(i swear everyday is harder than the last)
Santiago May 2015
Solo fue un sueno dime un pasa tiempo, left me wounded deep cuts marked for life, dimelo te lo pregunto, show me how to forget you, my heart trusted you, trash it or save it ya perdi esparanza de que tu vuelvas a mi, esta en ti solo te pido que seas feliz y para siempre guardes mi corazon, si me amas en verdad, eres mi Luna mi triste realidad, te deseo mucha felicidad, I wish I could just leave it behind, decir everything's fine, pero no puedo nunca seras mia, illusiones suenos noche y dia, I'm telling you la pura verdad, no te veo y solo me muero, no puedo vivir sin ti, show me solo tu nadie mas, knows me mejor que ti, mi fin, you opened my darkest door, at my purest form, mi corazonsito was torn, dime si me quieres para que me resigne, giving up my only dream, y solo lagrimas y recuerdos de ti, tendra en el alma, gracias por todo, el motivo de mi salvation, el mejor amor con cristo a nuestro favor, gracias por ti yo renaci, cuando solo me vi, tu estabas alli, consolandome, me da miedo volver a verte, perdoname por mi suerte, por no tener suficiente, para poder tenerte...
Febronia Ventura Apr 2016
no
no quiero este dolor
se lo regalo a quien lo quiera

no
la vida deja de ser bella
me quiebra tu partida

recién hablé contigo
tu voz era apagada
pero hablaste de fe y esperanza

no
no acepto esto
mi mente lo rechaza

recuerdos
es necesario rezar
pero siento ansiedad

como lo haré?
no volveré a verte
escucharte hablar

no
parece un mal sueno
perdí a mi hermano

obituario con tu nombre
es imposible no llorar
- aunque lo intente

te amo, amigo...
te abrazo desde aquí

----
*A mi mejor amigo, David Ríos Arias, quien falleciera la manana del jueves 7 de abril del 2016. El cáncer gano la batalla)
Alberto Reynero May 2015
Sueno Profundo. Triangulo Derecho. Papeleo. Vueltas En El Espacio. Brillas.
Brandt Hott Oct 2017
cuentos de hadas y lugares distantes
lleno mi sueno y me llevan lejano
por lo tanto imagino como nino
no puedo olvidar de mi pasado

pensando en momentos pesan pesados
por no sabia el saber de vivir
en este momentos me da un razón
para que me pasa y para que no rendir

me siento el dolor de yo había fallado
sin querer queriendo a fracasar
pero en mi fracaso me encuentro
la esperanza que me hace caminar

por lo bueno yo ha vivido sino lo malo
muestra su cara para burlar de mi
y me sonrisa se brilla en su contra
diciendo la respuesta lo que sentí

dando y dando lo que me enfrente
defiendo mi razón sin ser débil
intentando de olvidar lo que me frena
mi pasión de ser digno y fiel
Kurhíkuaeri  naci depues
de tus dos nuevos fuegos
case al terminarse el mes

quizas fue en un sueno que me vi caer
en la noche deste lo celeste hacia  esta tierra
mi ser  encendido como un cometa
forjando camino por al atmosfera

Es por eso que me siento como fuego ardiendo
Es por eso que mis cachetes son calientes

Kurhíkuaeri, soy parte sol como tu ?
TOD HOWARD HAWKS Sep 2020
We spend roughly one third of our lives asleep. What does that mean? I suppose that means different things to each of us, things that are different, but at the same time, in all cases integral to our lives, variations on the same thing, if you will. Freud thought that one-third was the most important of all three. Many of us find our dreams are meaningful, not necessarily in a clinical way, but in a personal way, and therefore meaningful nonetheless. Perhaps surreal is an apposite word to use in the latter cases:  former girlfriends, in my case, appear in many of my dreams, sometimes erotically, other times in a symbolic way it seems. Other dreams appear enigmatically, ones that are hard to tell what their import is;  they are not unlike clips from Ingmar Bergman movies. Some people say they never dream;  my guess is that they do, but for unknown reasons, they unconsciously repress them all, easier, I suspect, for them for various reasons. Pedro Calderon de la Barca wrote LA VIDA ES SUENO (LIFE IS A DREAM). Perhaps he had the answer.

Copyright 2020 Tod Howard Hawks
A graduate of Andover and Columbia College, Columbia University, Tod Howard Hawks has been a poet, an essayist, a novelist, and a human-rights advocate his entire adult life.

— The End —