"stunden" poems
Was ist Zeit?
Zeit ist die Stunden, die Minuten und die Sekunden.
Die Zeit ist eine Augenblick, eine Ewigkeit und ein Tick-Tack.
Zeit ist die Vergangenheit, die Gegenwart und die Zukunft.
Wir können es nicht zurück bekommen
und wir können es nicht giben.
Zeit ist Zeit...
[Translated version of the poem]
What is Time?
Time is the hours, the minutes and the seconds.
The time is a moment, an eternity and a tick-tock.
Time is the past, the present and the future.
we can't get it back
and we can't give it away.
Time is time...
Sep 28, 2015
Sep 28, 2015 at 1:10 PM UTC
was magst du
in diese heilige zeit
Was magst du
in diese dunkle nacht
Mit verringertem atem
und geschlossenen augen
mit schallgedämmt Gebet
und vergeudete Stunden
in diesem dunkle stunden
mit tränen und liebes und leiden
Was macht du liebling
was macht du schatz
was Sie auf der Suche nach
Jul 13, 2013
Jul 13, 2013 at 4:44 AM UTC
Alles, was man machen kann,
wäre seine Stunden zu lernen,
und jede Verstoß zu vergeben.
Nun, wenn das nur so leicht zu tun wäre!
Ich vermute, doch, ohne Kampf,
kein Nutzen würde bekommen.
Die Behinderung ist der Pfad.
-
All that one can do
would be to learn his Lessons
and to forgive each Transgression.
Now, if only that were so easy to do!
I conjecture, though, without Struggle,
no gain would be had.
The Obstacle is the Path.
Mar 1, 2014
Mar 1, 2014 at 4:40 PM UTC
Ohne dich kann icht nicht sein
Zähl ich die stunden, ohne dich
Und mit dir stehen die sekunden
Ich seh dich nicht
Aber wenn ich tun, ich nehm dich zärtlich in den arm
Und ich sage dir "ich liebe dich"
(Translation)
You and I
Without you I cannot be
I count the hours, without you
With you the seconds are still
I hardly see you
But when I do, I take you tenderly by the arm
And I tell you, "I love you"
Mar 5, 2015
Mar 5, 2015 at 11:02 PM UTC