"srcem" poems
tata je znao
znao je prije mene i mame
znao je
i patio je duze od nas
patio i patio je
dok smo se nadali
on je znao
i sa slomljenim srcem
je zivio gotovo dvije godine
rekli su nam
a moj tata
on rekao je
da je znao
u njemu ni jedna nada
nije zivjela
samo znanje
znao je
da Amira nece biti vise dugo
my father knew
he knew before me and mom
he knew
and he suffered longer than us
he suffered and suffered
while we were hoping
he knew
and with a broken heart
he lived almost two years
they told us
and my father
he said
that he knew
inside him not one hope
has lived
only the knowledge
he knew
that Amir won't be any longer
Feb 27, 2019
Feb 27, 2019 at 12:20 PM UTC
Čitam tvoje pismo
u kojem pišeš
da me cijelim srcem voliš
željela bi ubrzo da me vidiš
da me zagrliš
i da me poljubiš.
Željela bi da
putujemo našim sretnim snom.
Vjenjčanje,djeca,dom
htjela bi ostvariti sa tobom.
Tvoje pismo dok sam čitao
sretan sam bio.
Olovku i papir sam uzeo
i ja sam tebi pismo napisao.
Voljena moja
čekam te da dođeš
u ovoj kući veselje i radost doneseš.
Moje srce tebi pripada
s tobom će u ovoj kući
ljubav i sreća da vlada.
Ljubavi znaj da volim te
ti si meni sve
cijelim srcem ljubim te.
Stjepan Orlić
Sep 12, 2025
Sep 12, 2025 at 3:56 AM UTC