"soll" poems - Hello Poetry

Liebes-Lied (“Love Song”) by Rainer Maria Rilke loose translation/interpretation by Michael R. Burch How can I withhold my soul so that it doesn’t touch yours? How can I lift mine gently to higher things, alone? Oh, I would gladly find something lost in the dark in that inert space that fails to resonate until you vibrate. There everything that moves us, draws us together like a bow enticing two taut strings to sing together with a simultaneous voice. Whose instrument are we becoming together? Whose, the hands that excite us? Ah, sweet song! Original text: Liebes-Lied Wie soll ich meine Seele halten, daß sie nicht an deine rührt? Wie soll ich sie hinheben über dich zu andern Dingen? Ach gerne möcht ich sie bei irgendwas Verlorenem im Dunkel unterbringen an einer fremden stillen Stelle, die nicht weiterschwingt, wenn deine Tiefen schwingen. Doch alles, was uns anrührt, dich und mich, nimmt uns zusammen wie ein Bogenstrich, der aus zwei Saiten eine Stimme zieht. Auf welches Instrument sind wir gespannt? Und welcher Geiger hat uns in der Hand? O süßes Lied. Keywords/Tags: German, translation, Rainer Maria Rilke, love, song, music, soul, vibrate, vibration, dark, space, darkness, instrument, bow, strings, hands, voice

0

Feb 25, 2020

Feb 25, 2020 at 6:26 PM UTC

michael-r-burch

Rainer Maria Rilke "Love Song" translation

Liebes-Lied (“Love Song”) by Rainer Maria Rilke loose translation/interpretation by Michael R. Burch How can I withhold my soul so that it doesn’t touch yours? How can I lift mine gently to higher things, alone? Oh, I would gladly find something lost in the dark in that inert space that fails to resonate until you vibrate. There everything that moves us, draws us together like a bow enticing two taut strings to sing together with a simultaneous voice. Whose instrument are we becoming together? Whose, the hands that excite us? Ah, sweet song! Original text: Liebes-Lied Wie soll ich meine Seele halten, daß sie nicht an deine rührt? Wie soll ich sie hinheben über dich zu andern Dingen? Ach gerne möcht ich sie bei irgendwas Verlorenem im Dunkel unterbringen an einer fremden stillen Stelle, die nicht weiterschwingt, wenn deine Tiefen schwingen. Doch alles, was uns anrührt, dich und mich, nimmt uns zusammen wie ein Bogenstrich, der aus zwei Saiten eine Stimme zieht. Auf welches Instrument sind wir gespannt? Und welcher Geiger hat uns in der Hand? O süßes Lied. Keywords/Tags: German, translation, Rainer Maria Rilke, love, song, music, soul, vibrate, vibration, dark, space, darkness, instrument, bow, strings, hands, voice

28

[Please scroll down for an English translation.] Keine Hoffnung toter Träume: Ich dreh mich nicht mehr um mich selbst. Ich lebe zwischen Streichhölzern Und glaubte, mir gehört die Welt Warum soll ich die Wunden lecken, Die Zeichen meines Lebens sind? Ich denke oft an stille Post – Vielleicht hörst Du mir doch mal zu. Und abends geht die Sonne auf, Weil ich es will in meinem Traum. Antworten sind Gift für Seelen, Weil die Fragen sie erdrücken. Denkst Du oft an mich beim Schlafen? Ich weiß nicht, ob das wichtig ist. Ich bereue nur, Dich nie gefragt zu haben: Vermißt Du eigentlich Spanien? _____________________________________ ENGLISH TRANSLATION: No hope of dead dreams: I do not revolve about myself any longer. I live among matches And presumed the world belonged to me. Why should I lick the wounds That are marks of my life? I often think of Chinese whispers – Perhaps you will listen to me once. And in the evening, the sun rises Because I want it so in my dream. Answers are venomous to souls, Since questions stifle them. Do you think of me often in your sleep? I do not know whether it matters. I only regret never to have asked you: Do you ever miss Spain?

0

Apr 11, 2016

Apr 11, 2016 at 7:02 AM UTC

ich-bin-das-wort-ist-ich

Spanien (Spain)

[Please scroll down for an English translation.] Keine Hoffnung toter Träume: Ich dreh mich nicht mehr um mich selbst. Ich lebe zwischen Streichhölzern Und glaubte, mir gehört die Welt Warum soll ich die Wunden lecken, Die Zeichen meines Lebens sind? Ich denke oft an stille Post – Vielleicht hörst Du mir doch mal zu. Und abends geht die Sonne auf, Weil ich es will in meinem Traum. Antworten sind Gift für Seelen, Weil die Fragen sie erdrücken. Denkst Du oft an mich beim Schlafen? Ich weiß nicht, ob das wichtig ist. Ich bereue nur, Dich nie gefragt zu haben: Vermißt Du eigentlich Spanien? _____________________________________ ENGLISH TRANSLATION: No hope of dead dreams: I do not revolve about myself any longer. I live among matches And presumed the world belonged to me. Why should I lick the wounds That are marks of my life? I often think of Chinese whispers – Perhaps you will listen to me once. And in the evening, the sun rises Because I want it so in my dream. Answers are venomous to souls, Since questions stifle them. Do you think of me often in your sleep? I do not know whether it matters. I only regret never to have asked you: Do you ever miss Spain?

35

Okay, wenn ich mich recht erinnere, hast du gesagt: "Wenn ich nach drei Monaten immer noch keine Gefühle für sie hab', wird sie wohl nicht die Richtige sein." Wenn ich mich recht erinnere, hattest du es verneint: "Es gibt tausend Unterschiede, die uns teiln'." Hast du dich blind gestellt oder konntest du nicht aufpassen? Sie hat dich längst in ihr Herz geschlossen... 1.) ... und die Tür zugeknallt Wie ihr lachend auf dem Rasen spielt dein Lächeln ist eine Kurve, die alles wieder gerade biegt 2.) ... und den Riegel vorgeschoben Wie ihr euch wissend gegenübersitzt und wir zwei plötzlich wieder Fremde sind 3.) ... und den Schlüssel dreimal umgedreht (ich bin cool damit) Okay, du hältst mich weder für clever, noch bin ich aus zuckersüßem Kaugummi, aber wenn Anfassen so simpel sein soll und Berühren eine Kunst; um was wollen wir dann wetten, dass sie schwach wird, wenn du deine Hände benutzt? Also bleiben deine in den ihren, so lange du sie dort lässt 4.) ...und Martin: Der Deckel muss nichtmal genau passen, wenn er all die Hitze hält

0

Sep 7, 2018

Sep 7, 2018 at 9:17 AM UTC

flowersforallmyrooms

"Passt sie zu mir?"

Okay, wenn ich mich recht erinnere, hast du gesagt: "Wenn ich nach drei Monaten immer noch keine Gefühle für sie hab', wird sie wohl nicht die Richtige sein." Wenn ich mich recht erinnere, hattest du es verneint: "Es gibt tausend Unterschiede, die uns teiln'." Hast du dich blind gestellt oder konntest du nicht aufpassen? Sie hat dich längst in ihr Herz geschlossen... 1.) ... und die Tür zugeknallt Wie ihr lachend auf dem Rasen spielt dein Lächeln ist eine Kurve, die alles wieder gerade biegt 2.) ... und den Riegel vorgeschoben Wie ihr euch wissend gegenübersitzt und wir zwei plötzlich wieder Fremde sind 3.) ... und den Schlüssel dreimal umgedreht (ich bin cool damit) Okay, du hältst mich weder für clever, noch bin ich aus zuckersüßem Kaugummi, aber wenn Anfassen so simpel sein soll und Berühren eine Kunst; um was wollen wir dann wetten, dass sie schwach wird, wenn du deine Hände benutzt? Also bleiben deine in den ihren, so lange du sie dort lässt 4.) ...und Martin: Der Deckel muss nichtmal genau passen, wenn er all die Hitze hält

27

Erstens: Muss ich denn? Du musst. Soll ich denn? Du sollst. Willst ich denn? Du willst. Zweitens: Liebst du? Ein Bischen. Lebst du? Ein Bischen. Schlafst du? Wenn es klingelt, schlafe ich - wenn der Himmel brennt, und die grosse Götter lacheln. Funken und Hörner, sozusagen. Ich schlafe meistens nicht. Verwundert?

0

Feb 8, 2015

Feb 8, 2015 at 4:13 PM UTC

IgnatiusBrabazon

Bejahen

Erstens: Muss ich denn? Du musst. Soll ich denn? Du sollst. Willst ich denn? Du willst. Zweitens: Liebst du? Ein Bischen. Lebst du? Ein Bischen. Schlafst du? Wenn es klingelt, schlafe ich - wenn der Himmel brennt, und die grosse Götter lacheln. Funken und Hörner, sozusagen. Ich schlafe meistens nicht. Verwundert?

18

I think, what you should keep in mind is the thrusting pulsation, my veiny body parts do. My heart and others' stop to feel the coursing flow. You don't. But you should. Wait for breath; catch it and, yes, use it to pull out every ounce of air that seeps from lungs and touches on your hollow throat. Let it vibrate through your empty self, into the sounds, which form my name. "Wo es war, da soll ICH werden." -- The self is manifest in the signifier.

0

Aug 30, 2012

Aug 30, 2012 at 3:20 PM UTC

sansara-justinovich

Why not?

I think, what you should keep in mind is the thrusting pulsation, my veiny body parts do. My heart and others' stop to feel the coursing flow. You don't. But you should. Wait for breath; catch it and, yes, use it to pull out every ounce of air that seeps from lungs and touches on your hollow throat. Let it vibrate through your empty self, into the sounds, which form my name. "Wo es war, da soll ICH werden." -- The self is manifest in the signifier.

38

Wenn es dich trifft wie aus dem Nichts, dieser Moment hart wie ein Schlag "Oh Nein", zuerst das Opfer spricht, will niemand doch des Schmerzes leiden. Doch hat der Schock sein positives zum Denken er anregen mag der Reflektion sei wahr geholfen Trotz Schmerz, es ist ein schöner Tag. Der Mensch sich sehr oft ungewiss, was soll er tun mit seiner Zeit Entscheidungen, zu oft befragt konfrontiert mit Einsamkeit Das Paradox des Lebens ist wer sind wir, was soll ich tun? Doch fällt die Lösung auch so schwer jeder steckt in eignen Schuh'n Schau vorwärts, denn nur dort kannst finden dein Glück wenn du noch suchend bist Bleib dir stets treu was auch geschehe des Rätsel's Schlüssel in dir ist

0

Jul 16, 2016

Jul 16, 2016 at 5:36 AM UTC

ifnotyouwhoelse

Aus dem Nichts

Wenn es dich trifft wie aus dem Nichts, dieser Moment hart wie ein Schlag "Oh Nein", zuerst das Opfer spricht, will niemand doch des Schmerzes leiden. Doch hat der Schock sein positives zum Denken er anregen mag der Reflektion sei wahr geholfen Trotz Schmerz, es ist ein schöner Tag. Der Mensch sich sehr oft ungewiss, was soll er tun mit seiner Zeit Entscheidungen, zu oft befragt konfrontiert mit Einsamkeit Das Paradox des Lebens ist wer sind wir, was soll ich tun? Doch fällt die Lösung auch so schwer jeder steckt in eignen Schuh'n Schau vorwärts, denn nur dort kannst finden dein Glück wenn du noch suchend bist Bleib dir stets treu was auch geschehe des Rätsel's Schlüssel in dir ist

20

Nun kenne ich dich, die andere Seite von dir. Doch ich steh noch dort drüben, Weit weg, weit weg von dir, Und mir. Du drehst dich fort, Um, ohne zurück zu sehen. denn du wirst nichts, gar nichts vermissen, Verfehlen, ich fehle dir nicht, Weiter gehen. Nach vorne, immerzu, weiter gehen. Nur du und Ich, Daraus wird wohl nie was, das muss ich jetzt glauben, denken denken, denken nur nicht fühlen Nur was? Was soll ich fühlen? Leere, Stille oder nur dich So wie es jetzt ist, ist es dasselbe, Das Gleiche, oder auch nicht. Wer weiss das schon. Jeder, jeder, nur nicht ich. So wie es scheint.

0

May 30, 2019

May 30, 2019 at 1:26 PM UTC

jacqueline-calla

Die andere Seite

Nun kenne ich dich, die andere Seite von dir. Doch ich steh noch dort drüben, Weit weg, weit weg von dir, Und mir. Du drehst dich fort, Um, ohne zurück zu sehen. denn du wirst nichts, gar nichts vermissen, Verfehlen, ich fehle dir nicht, Weiter gehen. Nach vorne, immerzu, weiter gehen. Nur du und Ich, Daraus wird wohl nie was, das muss ich jetzt glauben, denken denken, denken nur nicht fühlen Nur was? Was soll ich fühlen? Leere, Stille oder nur dich So wie es jetzt ist, ist es dasselbe, Das Gleiche, oder auch nicht. Wer weiss das schon. Jeder, jeder, nur nicht ich. So wie es scheint.

23

Still lächelnd schau ich dich an doch du bist nur der kleine fang Dachtest du hättest noch Macht doch stattdessen bin ich die die lacht Warte es nur ab bis ich dich seh dann liegst du mal mit gebrochenerer Nase im Schnee Mir wurde immer gesagt negative Gefühle wären schlecht doch sie zu denken ist nur mehr als recht Denn wohin soll die ganze Wut ? Unmöglich glücklich zu sein wenn man immer nur nichts tut! Früher war ich klein wollte doch nie mehr als glücklich sein Hab heute mein Ziel erreicht und du bist es der schleicht Denn die Rollen haben sich gewechselt nun suchst du das Schild mit Exit Hab keine Angst mehr vor dem der du bist denn bin stärker und weis das wenn du die scheiße frisst Lasst ruhig die Wut zu und die Gedanken frei dann ist es meist noch schöner als am 1. Mai Denn Gedanken sind keinen Taten und wenn du sie zulässt brauchst du nicht mehr zu raten sondern nur noch zu warten Es zeigt sich nämlich von allein das auch du bewahren kannst den schönen Schein Nur zu Gunsten von dir selbst so das du nicht mehr fällst Eure Angst wird zu Wut einen Schritt den man nicht einfach so tut Zeigt jedoch das du weiter bist als zuvor öffnest die Welt zu einem neuen Tor Lache jetzt nur noch über dich bist du diejenige die zusammenbricht doch Mitleid bekommst du nicht Ist mehr als verdient was die passiert vielleicht mal diejenige die sich geniert mal wissen was es heist Schmerzen zu fühlen ein Versuch im gewissen zu wühlen....

0

Dec 12, 2017

Dec 12, 2017 at 12:41 PM UTC

souleater-1

Role reversal

Still lächelnd schau ich dich an doch du bist nur der kleine fang Dachtest du hättest noch Macht doch stattdessen bin ich die die lacht Warte es nur ab bis ich dich seh dann liegst du mal mit gebrochenerer Nase im Schnee Mir wurde immer gesagt negative Gefühle wären schlecht doch sie zu denken ist nur mehr als recht Denn wohin soll die ganze Wut ? Unmöglich glücklich zu sein wenn man immer nur nichts tut! Früher war ich klein wollte doch nie mehr als glücklich sein Hab heute mein Ziel erreicht und du bist es der schleicht Denn die Rollen haben sich gewechselt nun suchst du das Schild mit Exit Hab keine Angst mehr vor dem der du bist denn bin stärker und weis das wenn du die scheiße frisst Lasst ruhig die Wut zu und die Gedanken frei dann ist es meist noch schöner als am 1. Mai Denn Gedanken sind keinen Taten und wenn du sie zulässt brauchst du nicht mehr zu raten sondern nur noch zu warten Es zeigt sich nämlich von allein das auch du bewahren kannst den schönen Schein Nur zu Gunsten von dir selbst so das du nicht mehr fällst Eure Angst wird zu Wut einen Schritt den man nicht einfach so tut Zeigt jedoch das du weiter bist als zuvor öffnest die Welt zu einem neuen Tor Lache jetzt nur noch über dich bist du diejenige die zusammenbricht doch Mitleid bekommst du nicht Ist mehr als verdient was die passiert vielleicht mal diejenige die sich geniert mal wissen was es heist Schmerzen zu fühlen ein Versuch im gewissen zu wühlen....

38

it is still tomorrow make more room for the past into the future the rhythm of our time is in the narrative perhaps I was too often said to be crazy like one grandma not odd enough I’ve always felt like being born out of my papa - two knives in the same sheath cause papa Zeus was devouring his child so one day came when I was drowning in my blood -confessing can be hard and bitter- crooked with incessant need to love I let each morning scream acts of imagination and lonesome tears were craving for some tender understanding terror instead of midnight dreams I was a beggar burdened with awe (all I ever wanted was You – mother, you-father, you-brother, you-lover, you-friend&foe; you-the Other) now if you think words are just words you’re sooooo mistaken living creatures they are breeding selfhood torching the shadows cast by feelings in intensity thus I took refuge in the future -the deserted island of our best illusions- enclosed myself in a dream against the movements of pain dismantling, maddening it's only now that I can speak about myself in the third person "wo Es war, soll Ich werden" so let the light explode in the windshield it doesn’t matter where I’m heading as long as I’m a lullaby and You’re singing with me

0

Mar 31, 2014

Mar 31, 2014 at 2:20 PM UTC

irinia

undisputed. let tomorrow be

it is still tomorrow make more room for the past into the future the rhythm of our time is in the narrative perhaps I was too often said to be crazy like one grandma not odd enough I’ve always felt like being born out of my papa - two knives in the same sheath cause papa Zeus was devouring his child so one day came when I was drowning in my blood -confessing can be hard and bitter- crooked with incessant need to love I let each morning scream acts of imagination and lonesome tears were craving for some tender understanding terror instead of midnight dreams I was a beggar burdened with awe (all I ever wanted was You – mother, you-father, you-brother, you-lover, you-friend&foe; you-the Other) now if you think words are just words you’re sooooo mistaken living creatures they are breeding selfhood torching the shadows cast by feelings in intensity thus I took refuge in the future -the deserted island of our best illusions- enclosed myself in a dream against the movements of pain dismantling, maddening it's only now that I can speak about myself in the third person "wo Es war, soll Ich werden" so let the light explode in the windshield it doesn’t matter where I’m heading as long as I’m a lullaby and You’re singing with me

44

Wut macht sich in mir breit, bin gewappnet, mach mich für den Kampf bereit hab alles getan um uns zu schützen, hab gemerkt das alles würde nichts nützen Versteht nicht mal was ich fühle, was für Gedanken ich mir mach und wie sehr ich mich bemühe Stattdessen sitz ich hier, wünschte einfach Flo wär bei mir, den ihr hättet kennenlernen sollen, doch es gibt wichtigeres, ihr scheint das gar nicht richtig zu wollen Hatte nach Mittwoch neue Hoffnung gefunden, spielt keine Rolle, ihr seid frei und ungebunden ich werde mich nicht weiter um Verständnis bemühen, kein weiteres Gift versprühen, werde mich einfach zurück ziehen und euch machen lassen, versteh nicht wie ihr mich könnt hassen hab doch alles für euch gegeben, wollte noch so viel mit euch zusammen erleben Weis nicht wie das weiter gehen soll, spüre nur in mir steigt der Groll vielleicht tut uns Abstand gut, vielleicht geht dann auch die Wut Kann nicht bleiben wie es ist, denn bin dann nur noch mehr angepisst tu alles damit es klappt, aber egal was ich sag, ihr seid eingeschnappt Hoffe wir werden mit der Zeit einen Weg finden, die Zeit der Krise ohne weitere Schäden überwinden Wollte morgen so viele Freuden mit euch teilen, gemeinsam all unsere Wunden heilen hab meine 100 Mauer endlich durchbrochen, doch fühlt sich an als Brecht ihr mir jeden Knochen hab meiner Familie von Flo erzählt, wollte auch das ihr ihn auswählt hatte mich tierisch auf morgen gefreut, tief in mir gerade alles schreit und diese Entscheidung bereut Ihr stellt eine Frage, die ist für euch schon eine Aussage hattet alles für euch schön geplant, doch in mir drin bereits etwas mich warnt.....

0

Jan 26, 2018

Jan 26, 2018 at 6:17 PM UTC

souleater-1

Heartless

Wut macht sich in mir breit, bin gewappnet, mach mich für den Kampf bereit hab alles getan um uns zu schützen, hab gemerkt das alles würde nichts nützen Versteht nicht mal was ich fühle, was für Gedanken ich mir mach und wie sehr ich mich bemühe Stattdessen sitz ich hier, wünschte einfach Flo wär bei mir, den ihr hättet kennenlernen sollen, doch es gibt wichtigeres, ihr scheint das gar nicht richtig zu wollen Hatte nach Mittwoch neue Hoffnung gefunden, spielt keine Rolle, ihr seid frei und ungebunden ich werde mich nicht weiter um Verständnis bemühen, kein weiteres Gift versprühen, werde mich einfach zurück ziehen und euch machen lassen, versteh nicht wie ihr mich könnt hassen hab doch alles für euch gegeben, wollte noch so viel mit euch zusammen erleben Weis nicht wie das weiter gehen soll, spüre nur in mir steigt der Groll vielleicht tut uns Abstand gut, vielleicht geht dann auch die Wut Kann nicht bleiben wie es ist, denn bin dann nur noch mehr angepisst tu alles damit es klappt, aber egal was ich sag, ihr seid eingeschnappt Hoffe wir werden mit der Zeit einen Weg finden, die Zeit der Krise ohne weitere Schäden überwinden Wollte morgen so viele Freuden mit euch teilen, gemeinsam all unsere Wunden heilen hab meine 100 Mauer endlich durchbrochen, doch fühlt sich an als Brecht ihr mir jeden Knochen hab meiner Familie von Flo erzählt, wollte auch das ihr ihn auswählt hatte mich tierisch auf morgen gefreut, tief in mir gerade alles schreit und diese Entscheidung bereut Ihr stellt eine Frage, die ist für euch schon eine Aussage hattet alles für euch schön geplant, doch in mir drin bereits etwas mich warnt.....

40

Как много надо, чтобы стать Ассолью: Нужна душа чистейшая как снег, Нужна фантазия огромная как море… И кроме этого обычный человек… Просто Грей! Умеющий любить! Просто Грей! Умещий понять! Просто Грей! Пришедший из мечты… И мечту готовый исполнять. И тогда взовьется алый парус! Много ль надо… только две души Только две надежны и две веры… Только все же, Грей, ты поспеши! ================================================= Translation to English: So much is asked of you to be Soll! You need a soul clear like a fresh snow… You need an imagination as big as an Ocean… And… you need a Man… not a prince Charming! You need a Man who knows how to Love! You need a Man who knows how to Listen! (God help him!) You need a Man, who comes from your dream to Life… You need a Friend… a Lover… a Listener… What does he need from you? To be a Friend… a Lover… a Listener… Then… two of you will see Scarlet Sails! You don’t need too much for that… Just two souls… Two hopes, and two faiths… But oh Man! Can you please hurry? … But dear David… How could I know, that I had to wait until I’m 49?

0

Apr 5, 2020

Apr 5, 2020 at 1:10 PM UTC

sonya_sofia

Как мало нужно чтобы быть Асолью – Scarlet Sails

Как много надо, чтобы стать Ассолью: Нужна душа чистейшая как снег, Нужна фантазия огромная как море… И кроме этого обычный человек… Просто Грей! Умеющий любить! Просто Грей! Умещий понять! Просто Грей! Пришедший из мечты… И мечту готовый исполнять. И тогда взовьется алый парус! Много ль надо… только две души Только две надежны и две веры… Только все же, Грей, ты поспеши! ================================================= Translation to English: So much is asked of you to be Soll! You need a soul clear like a fresh snow… You need an imagination as big as an Ocean… And… you need a Man… not a prince Charming! You need a Man who knows how to Love! You need a Man who knows how to Listen! (God help him!) You need a Man, who comes from your dream to Life… You need a Friend… a Lover… a Listener… What does he need from you? To be a Friend… a Lover… a Listener… Then… two of you will see Scarlet Sails! You don’t need too much for that… Just two souls… Two hopes, and two faiths… But oh Man! Can you please hurry? … But dear David… How could I know, that I had to wait until I’m 49?

31

Was soll denn das nun, klagt unsere Welt, mir wird so warm und immer wärmer, ich schwitze schon und krieg gleich Fieber. Ist das ein Virus, der mich befällt? Das sind die Menschen, ach du Schande. Sind die denn noch ganz gescheit? Greifen ihren eigenen Wirt an, wohl zum Denken nicht recht im Stande. Die Menschheit ist schon eine Plage, sie hat sich viel zu schnell vermehrt. Ihr wird es an den Kragen gehen, dauert ja nur noch ein paar Tage... Ich frier mich ein und befreie mich von dem ganzen Schmutz und Schund und fange dann von vorne an, auf Menschen doch verzichte ich.

0

Jan 22, 2023

Jan 22, 2023 at 6:35 AM UTC

thomas-steyer

Eiszeit ist Auszeit

Was soll denn das nun, klagt unsere Welt, mir wird so warm und immer wärmer, ich schwitze schon und krieg gleich Fieber. Ist das ein Virus, der mich befällt? Das sind die Menschen, ach du Schande. Sind die denn noch ganz gescheit? Greifen ihren eigenen Wirt an, wohl zum Denken nicht recht im Stande. Die Menschheit ist schon eine Plage, sie hat sich viel zu schnell vermehrt. Ihr wird es an den Kragen gehen, dauert ja nur noch ein paar Tage... Ich frier mich ein und befreie mich von dem ganzen Schmutz und Schund und fange dann von vorne an, auf Menschen doch verzichte ich.

16

Was heißt es Jud zu sein? Heißt es: Du wirfst den ersten Stein? Heißt es: Du bist ein feiger Schnorrer? Heißt es: Du gehörst nicht nach Andorra? Sie kommen und sie packen dich, Der Traum vom schönen Leben bricht. Was hilft des Mädchens Treue? Was der Leute späte Reue? Wem soll man glauben wenn ein jeder lügt? Das Dorf in frischem Weiß geschmückt. Andorra, so schön und rein, Hier will keiner Jude sein.

0

Dec 14, 2024

Dec 14, 2024 at 6:35 PM UTC

Pan_1k0s

Andorra

Was heißt es Jud zu sein? Heißt es: Du wirfst den ersten Stein? Heißt es: Du bist ein feiger Schnorrer? Heißt es: Du gehörst nicht nach Andorra? Sie kommen und sie packen dich, Der Traum vom schönen Leben bricht. Was hilft des Mädchens Treue? Was der Leute späte Reue? Wem soll man glauben wenn ein jeder lügt? Das Dorf in frischem Weiß geschmückt. Andorra, so schön und rein, Hier will keiner Jude sein.

12