parfümlü
tanıtımın büyüsüne ilişik
birkaç fotoğraf kafi
fiyat konuşmak için
aşikare
kaça veriyorsun? demek
büyük küstahlık
o nedenle
yol, yordam biliyor
istismara gebe aşk..

şartname
kibar ve
yüzüne bakılır olmalı
hele de
kültür mutfağı..
döktürmeli gözler
söz söze gelince..

aperatif
ve sıcaklar neyse de
bak, bu tatlı
fecii derece önem arzediyor
diz dize gerilince

cüzdan
kalınlığında olmalı
kıkırdak yapı
ki
incir,
çuvalında
fresh’liği muhafaza edebilsin
bünyeye göre birkaç zaman

porsche’*** tabakta
kadın budu köfte kimi
kimi bir simit, çaya tav
kimi,
bütün STK’ları tarar
umurundaymış gibi aşk
kıçını poh pohla dur
7/21 durmadan..

ego’ya bağlanıyor
şüphesiz yollar
hırs ve ihtiras
boklu bir kalemde aranıyor
endorfin çoğu zaman
işbu raddeye gelince
gol değeri kazanmıyor
bacak arası atılan aşk

bir heykeltraş niçin aldatılır
ya da
bir ressam
ya, bir operetse kurban
veya şiir adı altında
mektup yazan

foseptikten farkı yok
sanal kerhanelerin mirim
kaç delikanlı çıkarmış
bir kadını çukurdan..

..

gülümsemeniz
hokka dibine konuşlandığında,
yanaktan, çeneye
yayılan mutluluk dalgası
içime hapsettiğiniz ejderhaya
hafif bir serinlik veriyor
saba tümer
rüzgarınızı merak ediyorum

küçük bir çocuk gibi
başımdaki simit tavlasında
yetişen beyaz kiremitleri
uçurmanızı muhtemelen

bembeyaz ve düzgün
dişlerinizi de
ve daha da
ileri gidip, etimi ısırmanızı
o anda..

acele etmiyorum
filvaki
yarı resmi
bir satranç tahtası
şimdilik bize sunulan..

gülümsemenize
devam edin lütfen
ve emin olun
seyrine bıkmayacağımı

ve hiç kopmayacağımı
kıyılarıma vuran
desibel dalgalarınızdan..




..

The city holds my heart
Where it sits so far away
at the crossroads of
the Black Sea and Marmara
on the Boğaziçi strait.

The city holds my heart
Buy a simit from the stand
riding the ferry all day
feeding the seagulls
from my hand.

The city holds my heart
The rhythm of the streets
the taxi and the delivery bikes
walking up and down the hills
matches the rhythm of my
heartbeat.

The city holds my heart
How the drivers honk by day
and by night, the meow of
the cats as they go their
merry way.

The city holds my heart
Waking up to the sound of
the squawking birds
telling me it's time to
awake and always demanding
to be heard.

The city holds my heart
My favorite place to be
with my eyes closed tight
listening to the Adhan
from the balcony.

The City holds my heart
The people hold such honor
I say to them “Elinize sağılık"
And bless the mothers
and the fathers.

The City holds my heart
The people on the street
The greatest to the least
the drunk man to the priest.
from North, South, West
and East.

The city holds my heart
The family I left behind
I love them, they're so kind
I pray that Allah always
Protects them until I can
return And once more make
the city mine.