"shola" poems
Meri bebasi ka bayaan hai
bas chal raha na iss ghadi
Meri bebasi ka bayaan hai
bas chal raha na iss ghadi
Ras hasrat ka nichod doon
Kas baahon mein aa tod doon
Chaahoon kya jaanu naa
Chheen loon chhod doon
Iss lamhe kya kar jaaun
Iss lamhe kya kar jaaun..
Iss lamhe kya kar doon jo mujhe chain mile aaraam mile
Aur ** Aur **
Saans ka shor ** aanch bhi aur badhe
Aur ** Aur **
Saans ka shor ** taap bhi aur chadhe
Aur ** Aur **
Aur mile hum aur bhi jal jaaye
Tujhe pehli baar main milta hoon har dafaa
Meri bebasi ka bayaan hai
Tujhe chheen loon ya chhod doon
Maang loon yaa mod doon
Iss lamhe kya kar jaaun
Iss lamhe kya kar doon
Jo mujhe chain mile aaram mile
Aur ** Aur **
Saans ka shor ** aanch bhi aur badhe
Aur ** Aur **
Saans ka shor ** taap bhi aur chadhe
Aur ** Aur **
Aur mile hum aur bhi jal jaayein
le le le........
Jiya jiya...
Piya piya...
ye hey....
Main hasrat mein ek uljhi dor huaa
Suljha de ** **
Main dastak hoon
Tu bandh kiwaado sa
Khul ja re **
O bebasi mann mein basi
Aa Jeete jeete jee le sapna
Aur ** aur **
Saans ka shor ** aanch ki aur badhe
Aur ** aur **
Saans ka shor ** taap ki aur chadhe
Aur ** aur **
Aur mile hum aur bhi jal jaaye
Ruke se naa ruke
Ye naa thake
Aandhi si jo chale inn saanso ki
Pata bhi naa chale kahaan pe kya jale
Hai darr se, tann-mann ki, siharan se
Hasrat ki, sulgan se
Bhadke aur shola shola
Jale bujhe dhuaan dhuaan
O dhuaan dhuaan
Lage mujhe dhuaan dhuaan o
Meri bebasi ka bayaan hai
Meri bebasi ka bayaan hai
Meri bebasi ka bayaan hai
Feb 21, 2015
Feb 21, 2015 at 8:10 AM UTC
tire siine meñ dam hai dil nahīñ hai
tirā dam garmi-e-mahfil nahīñ hai
Ambition rests within your chest but not a heart
Your wheedling, warmth of assembly is not nor its art
guzar jā aql se aage ki ye nuur
charāġh-e-rāh hai manzil nahīñ hai!
Go beyond paths of reason in quest of light
Lamp of the way it is but not a destination
ḳhirad ke paas ḳhabar ke sivā kuchh aur nahīñ
tirā ilaaj nazar ke sivā kuchh aur nahīñ
Intellect has news and nothing more
A divine glance is your cure and nothing more
har ik maqām se aage maqām hai terā
hayāt zauq-e-safar ke sivā kuchh aur nahīñ
Beyond all ranks is your prestige
Life is a delightful journey and nothing more
ragoñ meñ gardish-e-ḳhūñ hai agar to kyā hāsil
hayāt soz-e-jigar ke sivā kuchh aur nahīñ
If veins have flowing blood, then what is the reward?
An existence with a burning heart and nothing more
jise kasād samajhte haiñ tājirān-e-farañg
vo shai mata-e-hunar ke sivā kuchh aur nahīñ
What traders of the West consider as synthetic?
These are entities of flawless craft and nothing more
urūs-e-lāla munāsib nahīñ hai mujh se hijāb
ki maiñ nasīm-e-sahar ke sivā kuchh aur nahīñ
Bride like a radiant tulip, why modesty from me?
Morning breeze I am and nothing more
baḌā karīm hai 'iqbāl'-e-be-navā lekin
atā-e-shola sharar ke sivā kuchh aur nahīñ
Very gracious is voiceless Iqbal and yet
A gifted flame with sparks of fire and nothing more
✒ Translated by ℐamil Hussain
Words of Muhammad Iqbal
Apr 6, 2022
Apr 6, 2022 at 7:17 PM UTC
Angaray, Shamma-n kay aagay
Yun dikhtay hain,
Jaisay shola bujh sa jayy kissi udaas shaam main
Aur kuch nahin
Yay ehsaas ki maut hai
Jiss Kay Kafan main paiwasta chaid
Najanay kuen sakoot orhay baithay hain.....
Insaan ka wajood itna aarzi kuen hai
Kay jab roay tou bulbulay ki manind phatt jay
Aur jab ** saakan, tou kainaat naan chalay.....
Kia karna aisay **** ka
Jo khud ko jaga naan sakay
Har simt hai bass hoo
Haq hoo
Ya hoo ka alam
Har lafz main bass hoo....
Anbaar hai kay uthaya nahin jata
Har baar sulaya nahin jata
Bass chain aur roh ki ikk jang hai
Aur uss jung ka haara ikk thakka insaan......
Dec 12, 2019
Dec 12, 2019 at 5:31 PM UTC