Hello Poetry
Submit your work and get some sparkles! Create free account
"shikayat" poems
Zindagi ne, is kaddar, kiya hai, bas vaar Bina koi, churee, ya koi, talwaar Ghaayal; dil ye hua, baar, baar Zindagi ne, di, chotain hazaar Gaye thay, hum, is tarah se, bikhar jooda na, paye thay phirse ye jigar khaamoshi se, milta tha, bas, karaar tanhayeeon se , karte thay, iqraar Jhanke, hum jab, dil ke, jo andar Sach nikala, gehrayion se, baahar Shikayat hai, ab na, koi takraar karne lage hai, hum, khudse jo pyaar! Translation in English Self Love Life has waged on me many a war Without even a sword or a dagger so far The heart was wounded time and again Life hurt and caused me so much pain My life was but thrown helter skelter I could not piece my heart together Silence was but my solace Solitude was my only grace When I dug deep within me The truth I could clearly see I have no grievances or complaints now Having realized the importance of self-love
0
Jun 18, 2014
Jun 18, 2014 at 2:28 AM UTC
Hindi poem with English translation.
Kash tum meri zindagi me aae hi na hote, To shayad aaj ye akelapan mujhe mehsus hi na hota..... Mai akeli thi aur akelapan meri aadat ban chuki thi, Zindagi se koi ummeed bhi ni thi mujhe... Par jab tumne mera saath dene ka wada kiya, Man hi man mujhe apni zindagi se lagaav sa ** gya... Jine lagi thi mai, Zindagi se ummeedein rakhne lagi thi mai... Jo barish ki bunde mujhe kaaton ki tarah chubhti thi, Jiski awaaj mujhme ek bechaini si paida karti thi... Wo barish ki bunde mujhpe ab phulon ki tarah barasne lgi thi, Uski awaaj me mai saat suro ko mehsus krne lgi thi..... Kash tum meri zindagi me aae hi na hote, To is akelepan se koi shikayat hi na hoti.... Kash tm meri zindagi me aae hi na hote to is akelepan se koi ummeed hi na hoti.. Kash tum meri zindagi me aae hi na hote... Kash tum meri zindagi me aae hi na hote.....!!!!!!!
0
Mar 18, 2015
Mar 18, 2015 at 7:15 AM UTC
Akelapan
Palkein bhi ankhiyon se karti hain shikayat, Aayi hai kaisi kayamat, Kyu mujh par bin mausam barsaat karti ** Jaanti hu dard bhara hai seene mein par mujhko kyu bhigati ** Sikhati hai bahut hua paani barsaana, Dusro ki khushiyon mein apni manzil hai pana, Dusro ka marham bankar Hriday mein deep jalakar Khushiyon ke geet gaana hai, Apni jhopdi jali ** bhale kisi aur ki nahi ujadne dena hai, Kasam hai khayi, Haaregi jaroor burayi, Aag lagi hai dil mein Khade hue hain fir se Log kehte hai paisa hai khushiyon ki chabi Galat, bilkul galat wo sirf hai jaroori Paisa khushiyan nahi khareed sakta Dusro ko khushi dekar is masoom dil ko sukoon milta, Pochh do kisi ki bheegi palkein Milengi anekon duaein Antaraatma bhi hogi paavan Khush honge bhagwan Dua hai dil se hamari Bhale le lo hamari khushiyan saari Par is dil se kisi ka dil na tute Warna ruth jayenge khud se, Hamare ruthe chehre bhi khile gulaab ban jate hai, Jab kisi ke chehre par hamari wajah se muskan aate hai, Ab Naa koi dard, Naa kisi gum ka saya hoga, Hume khush dekh dard bhi akele me muskuraya hoga, Dusaro ki muskan lana hi hamari khwaish hai, Na kisi se koi bair, Na kisi se koi numaish hai, Jo log kisi rote hue ko insaan ko hasate hai, Wo log khuda ko bhi bahut hi bhate hai, Khuda unlogo pr kripayen aapar kar dete hain, Unki jholi sirf khushiyo se bhar dete hain, Ek sadharan insaan bhagwan budha, Mahaveer tabhi kahlata hai, Jab kisi ke berang sapno me sunhare rang bhar jata hai, Hamari apni khushi bhale hi humse ruthi hai, Ab tou dusro ki khushi hi hamari khushi hai, Hamari khushi hai..... Collaboration by Shrivastva MK and Sonia Paruthi
0
Apr 2, 2018
Apr 2, 2018 at 6:55 AM UTC
Dusro ki khushi hamari khushi
Palkein bhi ankhiyon se karti hain shikayat, Aayi hai kaisi kayamat, Kyu mujh par bin mausam barsaat karti ** Jaanti hu dard bhara hai seene mein par mujhko kyu bhigati ** Sikhati hai bahut hua paani barsaana, Dusro ki khushiyon mein apni manzil hai pana, Dusro ka marham bankar Hriday mein deep jalakar Khushiyon ke geet gaana hai, Apni jhopdi jali ** bhale kisi aur ki nahi ujadne dena hai, Kasam hai khayi, Haaregi jaroor burayi, Aag lagi hai dil mein Khade hue hain fir se Log kehte hai paisa hai khushiyon ki chabi Galat, bilkul galat wo sirf hai jaroori Paisa khushiyan nahi khareed sakta Dusro ko khushi dekar is masoom dil ko sukoon milta, Pochh do kisi ki bheegi palkein Milengi anekon duaein Antaraatma bhi hogi paavan Khush honge bhagwan Dua hai dil se hamari Bhale le lo hamari khushiyan saari Par is dil se kisi ka dil na tute Warna ruth jayenge khud se, Hamare ruthe chehre bhi khile gulaab ban jate hai, Jab kisi ke chehre par hamari wajah se muskan aate hai, Ab Naa koi dard, Naa kisi gum ka saya hoga, Hume khush dekh dard bhi akele me muskuraya hoga, Dusaro ki muskan lana hi hamari khwaish hai, Na kisi se koi bair, Na kisi se koi numaish hai, Jo log kisi rote hue ko insaan ko hasate hai, Wo log khuda ko bhi bahut hi bhate hai, Khuda unlogo pr kripayen aapar kar dete hain, Unki jholi sirf khushiyo se bhar dete hain, Ek sadharan insaan bhagwan budha, Mahaveer tabhi kahlata hai, Jab kisi ke berang sapno me sunhare rang bhar jata hai, Hamari apni khushi bhale hi humse ruthi hai, Ab tou dusro ki khushi hi hamari khushi hai, Hamari khushi hai..... Collaboration by Shrivastva MK and Sonia Paruthi
Continue reading...
42
Barsat ki Ek raat dil ne dimag se pucha, jo Badal raha wo 'waqt' hai? waqt to Aaj bhi waisa he hai bachpan me jaisa hota tha wohi savera wahi sham Or baki cheeje tamam Par tab naa bhigne se lagta tha darr or naa sardi jukam, or wo pani ki shrarate tamam Jinki Yaad bhar se aa jati hai hothon pe muskan par ab aisa kya hua jivan ki iss Dagar me kahan bhatak gaya in jhuthe rit riwazo me Kaise jivan ke Arth badalte gaye Kyo ek funny poem likhne wale Emotional likhne pe majboor ** gaye Hawa k jharoko se kashti hilti gayi waqt k sath mein tau badlta gaya aur yeh zindagi chalti rahi pal pal nayi hasratein har pal naye khwab bunti gayi aur yeh zindagi chalti gayi raah mein manzar tau bahut aaye bulate rahe mujhe mere saaye mein tau ek pal ko ruk sa gaya par yeh zindagi chalti gayi yaadon k saaye mein zinda *** abhi lagta hai tham sa gay *** mein kahin par zindagi bewafa sanam si nikli mein tau ruka reh gaya aur yeh chalti gayi jindagi har pal apne arth badalti rahi ham hanste rahe chahhe rote rahe par woh apni rafataar se bas behati rahi kabhi ban ke sawal ,kabhi ban ke utar woh  hame har mod per milti rahi ham tutate rahe, bikharate rahe  fir khud hi gir ke sambhalte rahe aur jindagi yun hi jalti bhujhati rahi gum mile kuch is tarah ki gum hi gum na lage khushiyuon  ki baat bhi hame gum ban ke milti rahi kya kare kisi se shikva, kya kare kisi se shikayat apne hi jab todate rahe...... toh saans meri har pal ghutati rahi bas jindagi yuh hi chalti rahi har pal apne arth badalati rahi
0
Jun 6, 2018
Jun 6, 2018 at 1:35 PM UTC
Badalti zindagi
Barsat ki Ek raat dil ne dimag se pucha, jo Badal raha wo 'waqt' hai? waqt to Aaj bhi waisa he hai bachpan me jaisa hota tha wohi savera wahi sham Or baki cheeje tamam Par tab naa bhigne se lagta tha darr or naa sardi jukam, or wo pani ki shrarate tamam Jinki Yaad bhar se aa jati hai hothon pe muskan par ab aisa kya hua jivan ki iss Dagar me kahan bhatak gaya in jhuthe rit riwazo me Kaise jivan ke Arth badalte gaye Kyo ek funny poem likhne wale Emotional likhne pe majboor ** gaye Hawa k jharoko se kashti hilti gayi waqt k sath mein tau badlta gaya aur yeh zindagi chalti rahi pal pal nayi hasratein har pal naye khwab bunti gayi aur yeh zindagi chalti gayi raah mein manzar tau bahut aaye bulate rahe mujhe mere saaye mein tau ek pal ko ruk sa gaya par yeh zindagi chalti gayi yaadon k saaye mein zinda *** abhi lagta hai tham sa gay *** mein kahin par zindagi bewafa sanam si nikli mein tau ruka reh gaya aur yeh chalti gayi jindagi har pal apne arth badalti rahi ham hanste rahe chahhe rote rahe par woh apni rafataar se bas behati rahi kabhi ban ke sawal ,kabhi ban ke utar woh  hame har mod per milti rahi ham tutate rahe, bikharate rahe  fir khud hi gir ke sambhalte rahe aur jindagi yun hi jalti bhujhati rahi gum mile kuch is tarah ki gum hi gum na lage khushiyuon  ki baat bhi hame gum ban ke milti rahi kya kare kisi se shikva, kya kare kisi se shikayat apne hi jab todate rahe...... toh saans meri har pal ghutati rahi bas jindagi yuh hi chalti rahi har pal apne arth badalati rahi
Continue reading...
39
Tere bin yeah zindagi mazaak see lagti hai Har dhuvay mai lipti apni he aag lagti hai Tunay thama tha hath mera toh hum chalna jaan gaye feesal rahia hai kadam kyun ki thokarey apni he lagti hai Nigahain num naa huvi toh gilla rehta he hai Har katrai-e-ansu phir bhi ek shikayat see lagti hai Yeah kis mode pay hum akay rukay,na manzil hai aur naa rasta Faryaad kissay ab karey ki har shey ajnabi see lagti hai. ghum-e-samandar k kinarey pay tanhaa betha hai yeh dil Pass aye toh aye kon ki dardkaney bhi ab sazaa see lagti hai Bichard kay tumsay hum khoye kahaan naa maloom hai Jistiju mai har bikhra nishaan apni he pehchaan lagti hai Yeah kaisi inayat hai ki tummay mang kar yun ruswaye milli kyun har dua ab yun khairaat see lagti hai Yeah ishq kyun aisa hai ,naa tera hai aur naa mera kab aye aur kab gaye ki choti see mulakat lagti hai Ab aur nibaya nhi jata RUMI,yeah **** bina rooh kay Mere waja say yeah duniya kyunki pereshaan see lagti hai ...Aabid Rumii Tanzeelah Illahi
0
May 25, 2017
May 25, 2017 at 4:54 AM UTC
Tere Bin
bewafa agar wo hote to unse shikayat mai kar leta, pyar to aaj bhi unse hi karta hu, tab shayad shikwa bhi kar leta, na wo bewafa hai na mai shikayat kar sakta hu, vo to bas door hai mujhse, tab shayad khud ko unse door kar leta, bewafa agar vo hote to unse shikayat mai kar leta.... yun to kai baar vo muhse rooth jaya karte hai, tab shayad mai khud hi unse rooth jata, ab vo yaad bahut aate hai, tab shayad unhe bhool jane ki koshish mai kar leta, yaad me unki ab bhi aansoo bahata hu mai, tab shayad unhe yad na aane k gam me ro leta, bewafa agar vo hote to unse shikayat mai kar leta.... baarish jab hoti aur vo sath nahi hote, to akela hi us barish me bheeg leta, tanha hu mai aaj bhi unk bina, tab shayad unhe kareeb lane ki koshish na kar pata, ab to bas jindagi beet rahi hai unk aane ki ummeed k sahare, shayad tab khud ko mita diya hota, bewafa agar vo hote to unse shikayat mai kar leta.
0
May 18, 2019
May 18, 2019 at 4:55 AM UTC
Bewafa agar vo hote
beghar bhi agar yun kar diya hota, khuda mai karta nahi shikayat, agar pyar mera mujhko de diya hota, mai raah koi nahi chalta jameen par, ek baar ae khuda, mera pyar mujhko de diya hota..... nahi karta shikayat tumse mai mujhko rulane ki, na mujhko bhool jane ki, na bajar me mera ghar basane ki, mai to har dhar me bhi tera rah gujar hota, bas mera pyar mujhko de diya hota..... nahi karta shikayat mere maula, mujhe barbaad karne ki, meri kashti dubane ki, na mere pas aane ki, na majdhar me chod kar jane ki, mai to fir bhi tera rahmo karam padhta, bas mera pyar mujhko de diya hota...... nahi karta shikayat mere maalik, k mujhko kyu sataya hai, bina mere pyar k yun mujhko tadpaya hai, ku bhookha sulaya hai, kyun meri hasti mitayi hai, sab loot liya mujhse, fir bhi na meri maut aayi hai, mai jindagi kho k bhi tera shukrana ada karta, bas ek baar mera pyar mujhko de diya hota, mai bhi ji leta, apna ghar bana liya hota, bas ek bar mujhe pyar mera de diya hota..
0
May 12, 2019
May 12, 2019 at 8:34 AM UTC
Bas mera pyar mujhe de diya hota
Meri Zeest Pur Mussarat Kabhi Thi, Naa Hai, Naa Hogi Koi Behtarin Surat Kabhi Thi, Naa Hai, Naa Hogi Upon my existence, happiness Never was, will not nor ever be One perfect image Never was, will not nor ever be Mujhe Husn Ne Sataya Mujhe Ishq Ne Mitaya Kisi Aur Ki Ye Halat Kabhi Thi, Naa Hai, Naa Hogi Mein Yeh Jaante Huay Bhi Teri Anjuman Mein Aaya Ke Tujhe Meri Zarurat Kabhi Thi, Naa Hai, Naa Hogi Beauty has made me suffer Love has caused me to fade This state of any other Never was, will not nor ever be Knowing this I came to your gathering That for you, my need Never was, will not nor ever be Jo Gila Kiya Hai Tumse Jo Samaj Ke Tumko Apna Mujhe Gair Se Shikayat Kabhi Thi, Naa Hai, Naa Hogi Ye Karam Hai Doston Ka Jo Woh Keh Rahe Hai Sab Se Ke Naseer Par Inaayat Kabhi Thi, Naa Hai, Naa Hogi Those sorrows shared with you Were with a belief that you are a part of me Complaint to a stranger Never was, will not nor ever be This grace is from friends, who say to all **That upon Naseer, favour* Never was, will not nor ever be ✒ Translated by ℐamil Hussain , *Poet, Peer Naseer Uddin Naseer, Sung by Nusrat Fateh Ali Khan
0
Nov 15, 2017
Nov 15, 2017 at 2:16 PM UTC
G a t h e r i n g
hai mujhse khafa kyun mera khuda, kyun mujhse jhagadna chod diya, hai ab to bas intjaar us pal ka, kab fir se chahakna unka sun paunga, meri choti choti baton par, kab unka khilkhilana sun paunga, kyun meri shikayat hai lagti buri, k fir shikayat karne ka mauka hi cheen liya...... hai mujhse khafa kyun mera khuda, kyun mujhse jhagadna chod diya, yun tanha chod k mujhko gaya, kyun hak mujhpe jatana chod diya, ab kaise karu mai unko khabar, k unk bina na ji paunga, agar aaye na vo vapas jaldi, mai duniya chod chala jaunga, hai ab bhi waqt vaapas aa jao, kahin khabar na mile kisi aur se, k yaaad me unki maine saanse bharna chod diya.... hai mujhse khafa kyun mera khuda, kyun mujhse jhagadna chod diya, teri khushboo me jo madhoshi hai, kyun mujhko juda hai usse kiya, bas aur nahi takat mujhme, maine khud ko samajhna chod diya, na jaao mujhe yun ghayal kark, aankhen bhi sath nahi deti, aa jao mere pas sanam, aab ashkon ne b bahna chod diya, hai mujhse khafa kyun mera khuda, kyun mujhse jhagadna chod diya.......
0
May 18, 2019
May 18, 2019 at 4:53 AM UTC
Hai mujhse khafa kyu mera khuda
Is dil ko na koyee our Manzoor hota hai Tadapta hai Dil lekin Aahe bhar ke rota hai Milna kyo huaa Jab hona tumse dur hota hai Tadapta hai Dil lekin Aahe bhar ke rota hai Yaad bhi tera aisa Raat ** ya din Har pal tera khwab hota hai Tadapta hai Dil lekin Aahe bhar ke rota hai Shikayat Kya Kare unse Ki dard unka bhi hame takleef deta hai Tadapta hai Dil lekin Aahe bhar ke rota hai Is dil ko na koyee our Manzoor hota hai Tadapta hai Dil lekin Aahe bhar ke rota hai
0
Apr 6, 2020
Apr 6, 2020 at 2:06 PM UTC
Aahe bhar ke rota hai
Rab ,se Meri ardaas hai Ki, Tera har KWAAB pura ** jaye. Teri DIL Ki BAAT us Dil Tak pahuce jaye. Ki , Tera Dil jise chahe TUJHE VO MILE JAYE. Sari khushiya tujhe mil jaye ki Tera VAKT tere saath ** jaye. Teri sari SHIKAYAT dur ** jaye , Tu jise chahe vo tujhe mil jaye. Teri har FARIYAD kubool ** jaye, Ki tujhe Teri manjil mil jaye. Tu jiska saath chahe Vo SAATH mil jaye. Aaye mere Rab , Kar itna karam Ki mere pyaar ko uska pyaar mil jaye.
0
Apr 18, 2020
Apr 18, 2020 at 3:06 PM UTC
Ardaas
Dur ** mujhase, Baat nahi karte Yaad nahi karte Mujhe to isaki aadat hai Is Dil ko tumse bahut shikayat hai Kaye baar man kiya Rok lu apne aap ko Kya karu is dil ko Tujhase hi chahat hai Is Dil ko tumse bahut shikayat hai Ankhe Tere tasbir pe roti hai Khud ko dekh aayeene me, Khud se puchati hai Tere aane ki aahat hai Is Dil ko tumse bahut shikayat hai
0
Apr 5, 2020
Apr 5, 2020 at 7:29 AM UTC
Shikayat
Toh Kya hua, Ab hum saath nahi , Ek dusare ke paas nahi, Duriyaa hai darmiya , Par ,pyaar ab bhi hai beimteha. Tumne kaha tha , Hum dur ** rahe hai ,alag nahi. Ha pata hai mujhe ,ki ab phele jaise Na baat hoti hai Na mulakat . Na Teri kadamo ki ahat sunai padti hai, Na Teri jalak dikhayi deti hai Ha duriyaa hai darmiya Par , pyaar bhi hai beimteha. Suno, Narajgi bhi tumhi se Shikayat bhi tumhi se , Aur beshumaar pyaar bhi tum se hi hai. Pyaar tumse tha, hai aur hemesha rahega. Duriyaa hai darmiya Par pyaar bhi hai beimteha.
0
Apr 5, 2020
Apr 5, 2020 at 2:03 PM UTC
Duriyaa
Qatil *** main khud jazbaat ka meray, Har din karta *** qatl apni baat ka meray. Jo dil ke kone mein chhupa dukh tha, Aaj ban gaya hai shor hayaat ka meray. Meri har khushi ko main khud mitata raha, Qareeb na aaya koi bhi saath ka meray. Mohabbat ka diya khud hi bujhaya maine, Kya gila karun ab kisi firaaq ka meray? Har dafa main khud hi chor ban jata hun, Shikayat kaisi ** kisi ilzaam ka meray? Qatil *** main khud jazbaat ka meray, Har din karta *** qatl apni baat ka meray.
0
Feb 7, 2025
Feb 7, 2025 at 8:45 AM UTC
Qatil *** main khud jazbaat ka meray