Tormento de tormenta en el exilio:
me llamas con tu voz de boca en llamas.
Te quemas, me torturas, te desbocas,
loca sota en baraja sin figuras.
Auguras un futuro de horas muertas,
tuertas, yertas, seguras de su suerte,
estrechas en su muerte, hijas de calenturas,
de noches sin holgura y sin recuerdos.
Acuerdos acometo con extraños;
de estaño es la cometa de los cuerdos,
arrastrando su vuelo por el barro.

Sem ti os dias são longos, passam longos e um vazio permanece em mim.
Sinto a tua falta, o teu amor, o teu carinho.
Uma tristeza imensa invade a minha alma e dilacera o meu peito.
Vem preencher este vazio com o teu nome, tu que estás perto e longe de mim.
Deixa-me sentir esta nossa doce amizade até ao perecer das eras.
Sinto o sangue fervilhar como que envenenado na espera constante do teu ser.
Mas, sinto agora a tua mão e nada mais está perdido.
Sinto agora a tua mão em meu auxílio, para me tirares desta fria desilusão.
E por mais vazia que seja esta distância, sei que sempre seguras-te a minha mão.
No meu peito habita agora uma doce esperança, e sei que um dia vou poder olhar nos teus olhos e dizer-te:
AMO-TE MÃE!

El placer de la mirada,
La voz melodiosa q emana
de ellos

La mirada sensual
Y sonora, latente
Y viva

El candor de sus ojos
Y la verdad que emana
de ellos

Y el alma sanada
Sonrie. Sanadora,
PASIONAL Y QUE
ALIVIA.

y aun asi, en contra
De todo, una mirada
Que dio LIBERTAD.

Pasión y ternura, almas
Conectadas a través
De sus miradas

Y la libertad de saber
Eso, completo y perdido,
Desnudo y sin barricadas

Mas alla de certezas,
Zonas seguras y escudos,
Conectado, sereno

La desnudez de la libertad,
Sin mascaras, y el distante
Placer de una mirada frente
A otra

en sintonia con el todo,
A traves de los ojos
que lo embellesen todo.

Ciertas cosas son seguras
cómo el calor del asfalto
sobre cadera
arenada

cómo la agua tibia en la piscina al atardecer
cómo la tierra a su alrededor que recuerda la calor así te recuerdo a ti

cosas conocidas enlazadas
cómo si todavía estuvieran costado a costado presente las arenas del pasado