If my canvas was removable
I'd have snakeskin sheddings
piled at my feet
tattooed by a pen in
languages I'm still learning.
Lessons may have missed,
but concepts still birth
third-eye conception,
without static
the reception looked perceptive
but lacked the proper method of thought,
though those with lacked grasp
are gasping to breathe,
are constantly seething
in serial reading,
your glasses reflect crystal *****.
Distortion skewed what you said,
proportionately blowing away my thoughts
with what wrath you wrought,
temper tempering timid temerity
to take tricks to the thoughtless actions
making affairs public
and tricks tickets to freed selves.
I'm tired of feeling like an addict,
your trips to town
leaving me shaking,
the absence
a strong shot of absinthe
followed by detoxification
of my blood
and thoughts.
Atrophy caused apathy
and heart-rot.
This shaking has to stop
or these words will forever
go unread.
Lines becoming waves
I'm seasick off thinking,
sea, I'm sick of thinking,
sick, I'm sea, cool blue
holding vast universe
and creation claimed creatures
in crevices buried
under self.
Thunderheads strike me
with glimpses of brilliance
as they reiterate what already was,
composing a self-made being
prophesised by ancients
who became whole,
a collected conference of ne'er-do-wells
and great lakes of depression
mistaken as puddles when the clouds
reanimate their deadened self
with soul of we,
with ***** and spirits,
both happy and deadly
lost only in the way
they lost self
to selfish thoughts
of a growing (m/w)e.
And when essence is discarded,
replaced by common cents
or otherwise deemed useless
we are left to wonder,
who's this?
Eyes
look, nearly censored
by silver backings and
dulled centers
seem lacking in humanity,
left more to primal urges,
hunting for those thoughts
left behind and gathering
pieces of rotheart
to rekindle that passion we've forgotten
after complacency compromised
our composure,
leaving heads slung in hopes of finding
a small piece of fragmented earth
in which to glimpse
a reflection of our core.
It lies dormant, though not dead,
we fear eruption of emotional enticement,
instead sleeping giants be we,
volatile and awe some,
do not catch eyes
lest we be the last things seen,
two peaceful for something not known
in the unknown languages
that cover us,
nor seen in the depths
of collective conscious,
though treating us apart,
hair by hair,
limb by limb,
being by be ing we are separating,
nay, unraveling,
untangling me from the complications
of we
only to see we
are incomplete and
alone.
Broken to pieces it's easier
to accept
the whole of who we are.

I asked him why he did not travel on the roads anymore
He blamed fear and age
In my mind, I told him:
"I like the bittersweet taste of danger touching my lips"
But it was much more than that
Because you, constant and inconstant part of my body, which brings me contemplation and solitude
Let me bathe in the night and search the stars in the sky
As the midnight wind hits my body
I don't need anything else, just movement and freedom
I'm a hurricane, I'm everything and I'm nothing
My mind frees and turns itself off, to rekindle more attentively, more alive
And then take me to unfamiliar and distant places
And I will feel the breeze of the ocean,
And I will see the distance lights of the city
They shine just for me tonight
Competing with the starry sky and the moon reflecting on the sea
Just like lullabies on my mind
I don't need anyone, I am everything and I am nothing
I am a silent hurricane
Devoid of fear in its dark and tropical flavor
Climbing wet roads filled with nature
And just then
I will finally feel the bittersweet taste
Of freedom touching my lips

I twist and turn,
Suffle in my
Hospital bed.
The drum of
The dextrose drops,
Plays as the background
For my despondent lulluby.
Clickering and clackering;
The white feet
On the frozen
Hospital floor
Feature the vocals
Of the weeping relatives
I do not know.
A chorus
Of morose songs
That bellow
From the valley
Of faded faces
Dulls the senses
Of the patients
In the ICU.
Doctors wearing
White garbs
With darkened eyes
Whisper to each other
Like a cult gathering
With prayers
And curses
On their lips.
They appear
To me
Like snakes
On the tree
Throwing sins
And travesties
To the
Invalid saints.

I, fight fervently
Against sleep.
Although almost
Twenty-four,
Am a child
Again.
A child who
Detests sleep
Like the plague
That took me.
In this hospital bed
I start my vigil;
A pilgrim to zion
Daunted by
The task before him.
Beset on all sides
By treasures
And trinkets
That would
Want him stray.
My eyes serve
As the lamp
To which
My body,
A servant,
Keeps alight.
In wait
For the return
Of the master.
An encounter
To rekindle
The bond
In childhood.
A chance
To decide
Which fashion
It will end.
So eyes,
Stay alight,
For your oil
Will only
Last one night;
Keep the fight.
Despondency
May fill these
Final moments
But at the moment
Of the master's
Return
The chorus
Of faded faces
Will turn into
Choirs of angels
And there;

Sleep.

Old ember reveals an open heart
Quenched by neither wind nor rain,
Waiting patiently a catalytic start
So it may become a flame again.
To ignite the ****** fires within
What fuel deserves this precious coal?
What must be done to overcome the din
That leaves man longing for his soul?
Inspiration sparks a gentle light,
Look into that orange-crimson plume
To embolden you; rekindle your might
And search for salvation over doom.

Only when the jungle’s burned away
Will you ever know the clear, bright, day.

Dear past, present, and future lover,

If we never meet, please, I want you to know this. Wherever you've been, wherever you may go, just know I always loved you, in this life and in the last. Each day I wish and wish for you to come and take me away. I just need you to know, if I should die before your eyes meet mine, your heart, don't worry it'll be alright. All those nights I've spent wondering what you'll look like, the way that you'll taste,  a deep sadness fills my chest. You; are what's missing. My lost puzzle piece, I've been searching and searching for countless years. It still aches, this beating heart of mine, it aches for you, for your love. It long's to know every inch of you, every scar, every freckle. In my heart of hearts, I really hope you get this message.

I hope your hearts not as lost as I, just as empty, just as broken as mine. Our hearts, they know we belong, whoever you may be..These blood pumping hearts know, a mere signal will alert us of each other. The moment our lips meet, our hands touch, a blazing fire set's flame, those coals burning deep within, will rise from the very ashes of our cold dead hearts, and rekindle again. Into the most beautiful of fires. A symphony of lust and love and desire, a longing to know every part of one another. I can't help but notice, we've been wandering for far too long, our path's may have already crossed, but that moment wasn't meant for us. We'll have ours, eventually. And I don't care if we meet the day before we die, as long as we got to meet, that would satisfy my heart's desire. I suppose if we'd already met, I'd like to apologize, to tell you what a mess I was in, a mess I was. She's not who I am anymore, I've swallowed the key and locked the door. She ceases to exist....forevermore.

This blister, it continues to ache, gets rougher as the days without you grow thinner. My love, oh my love, where are you? Please come find me, just tell me you're on the way. That you'll be here soon and your flight's been delayed. I'll meet you in the middle, unless you'd rather call it halfway? We'll sit by the moonlight, and wait for the sun to grace us another day. Forever in your arms,  hopefully I'll stay.

All those stars I've wished upon, one of them must be you. Gently placed, before my eyes. I nearly found you, but you've been disguised. Hidden somewhere, I simply cannot find. To a land unknown, even to space, even to time. This 3 dimensional world, is beginning to grind, my very teeth, into sharper lies. The words cut with bitter premise. I need you here and now, I just need to see you smile. To know that glimmer in your eyes is because of me. I'll deal you out in aces and spades, gamble my heart, to find what remains. I know you'll find me eventually...someday

Sincerely,          

                Your past, present, and future lover.

© 2013 Christina Jackson

i'm making wishes on flames,
that burn and fade away.
i'll cut a piece of cake,
and pretend like i believe,
and wait.

they say you can't rekindle a flame
once it has burned away;

but i want to think that you're the birthday candle
that keeps re-lighting; you know, those trick ones?

I use all my breath and blow out the flame,
i don't want to get burned,
but now the light's all gone.

I'm starring at the cake just hoping
you'll light up my world up again.

Maybe I should just enjoy the cake,
but I'd rather wait.

Please don't make me wait.

NJ2015 (All Rights Reserved)

This is...my space,
This is...my freedom,
Beyond this space...I imagine,
More of a life and a reality,
With paths so many past my minds horizon,
So why? why can't I see?

I step on each path, curious yet cautious,
just in case I fall down! or get lost on purpose?
It is not enough to just step on a path,
I have to explore it, taste it, feel it, nurture it, I HAVE TO,
Know its worth.

Whether I Rekindle the old or experience the new,
I'll still stand my ground, ready to take on whatever destiny I deserve!
I know it will take all my will, my strength, my power, my faith, my courage, my spirit my ALL!
These things, I must conserve...because the path is a treacherous one,
It waits for NO MAN.

I will take down any wall or troll,
I will breakdown any false image attempting to sway me from my intended pilgrimage,
This vision I so vividly see in my mind and in my soul,
It burns with a wild, raging flame of passion, and,
Oooooh!! it feels so right. because I know,
I KNOW!! I feel my destiny, and,
Its reaching out to me!

George Ng'ayu Wahome.

Epigrams by Michael R. Burch



Conformists of a feather
flock together.
—Michael R. Burch

(Winner of the National Poetry Month Couplet Competition)



My objective is not to side with the majority, but to avoid the ranks of the insane.—Marcus Aurelius, translation by Michael R. Burch



Epitaph for a Palestinian Child
by Michael R. Burch

I lived as best I could, and then I died.
Be careful where you step: the grave is wide.

(Published by Romantics Quarterly, Poetry Super Highway, Poets for Humanity, Daily Kos, Katutura English, Genocide Awareness, Darfur Awareness Shabbat, Viewing Genocide in Sudan, Better Than Starbucks, Art Villa, Setu, Angle, AZquotes, QuoteMaster; also translated into Czech, Indonesian, Romanian and Turkish)



Childless
by Michael R. Burch

How can she bear her grief?
Mightier than Atlas, she shoulders the weight
of one fallen star.



Stormfront
by Michael R. Burch

Our distance is frightening:
a distance like the abyss between heaven and earth
interrupted by bizarre and terrible lightning.



Laughter's Cry
by Michael R. Burch

Because life is a mystery, we laugh
and do not know the half.

Because death is a mystery, we cry
when one is gone, our numbering thrown awry.

(Originally published by Angelwing)



Autumn Conundrum
by Michael R. Burch

It's not that every leaf must finally fall,
it's just that we can never catch them all.

(Originally published by The Neovictorian/Cochlea, this poem has been translated into Russian, Macedonian, Turkish and Romanian)



Piercing the Shell
by Michael R. Burch

If we strip away all the accouterments of war,
perhaps we'll discover what the heart is for.

(Originally published by The Neovictorian/Cochlea, this poem has been translated into Russian, Arabic, Turkish and Macedonian)



*** Hex
by Michael R. Burch

Love's full of cute paradoxes
(and highly acute poxes) .

(Published by ***** of Parnassus and Lighten Up)



Styx
by Michael R. Burch

Black waters—deep and dark and still.
All men have passed this way, or will.

(Published by The Raintown Review and Blue Unicorn; also translated into Romanian and published by Petru Dimofte. This is one of my early poems, written as a teenager. I believe it was my first epigram.)



Fahr an' Ice
by Michael R. Burch

(apologies to Robert Frost and Ogden Nash)

From what I know of death, I'll side with those
who'd like to have a say in how it goes:
just make mine cool, cool rocks (twice drowned in likker) ,
and real fahr off, instead of quicker.



Lance-Lot
by Michael R. Burch

Preposterous bird!
Inelegant! Absurd!
Until the great & mighty heron
brandishes his fearsome sword.



Multiplication, Tabled
or Procreation Inflation
by Michael R. Burch

for the Religious Right

"Be fruitful and multiply"—
great advice, for a fruitfly!
But for women and men,
simple Simons, say, "WHEN! "



The Whole of Wit
by Michael R. Burch

If brevity is the soul of wit
then brevity and levity
are the whole of it.

(Published by Shot Glass Journal)



Nun Fun Undone
by Michael R. Burch

Abbesses'
recesses
are not for excesses!

(Published by Brief Poems)



Saving Graces, for the Religious Right
by Michael R. Burch

Life's saving graces are love, pleasure, laughter...
wisdom, it seems, is for the Hereafter.

(Published by Shot Glass Journal and Poem Today)



Skalded
by Michael R. Burch

Fierce ancient skalds summoned verse from their guts;
today's genteel poets prefer modern ruts.



Not Elves, Exactly
by Michael R. Burch

Something there is that likes a wall,
that likes it spiked and likes it tall,
that likes its pikes' sharp rows of teeth
and doesn't mind its victims' grief
(wherever they come from, far or wide)
as long as they fall on the other side.



Self-ish
by Michael R. Burch

Let's not pretend we "understand" other elves
as long as we remain mysteries to ourselves.



Piecemeal
by Michael R. Burch

And so it begins—the ending.
The narrowing veins, the soft tissues rending.
Your final solution is pending.
(A pale Piggy-Wiggy
will discount your demise as no biggie.)



Liquid Assets
by Michael R. Burch

And so I have loved you, and so I have lost,
accrued disappointment, ledgered its cost,
debited wisdom, credited pain...
My assets remaining are liquid again.



**** Brevis, Emendacio Longa
by Michael R. Burch

The Donald may tweet from sun to sun,
but his spellchecker’s work is never done.



Cassidy Hutchinson is not only credible, but her courage and poise under fire have been incredible. — Michael R. Burch



Brief Fling
by Michael R. Burch

Epigram
means cram,
then scram!



To write an epigram, cram.
If you lack wit, scram!
—Michael R. Burch



Fleet Tweet: Apologies to Shakespeare
by Michael R. Burch

A tweet
by any other name
would be as fleet.

@mikerburch (Michael R. Burch)



Fleet Tweet II: Further Apologies to Shakespeare
by Michael R. Burch

Remember, doggonit,
heroic verse crowns the Shakespearean sonnet!
So if you intend to write a couplet,
please do it on the doublet!

@mikerburch (Michael R. Burch)



Love is either wholly folly,
or fully holy.
—Michael R. Burch



Civility
is the ability
to disagree
agreeably.
—Michael R. Burch



****** Most Fowl!
by Michael R. Burch

“****** most foul!”
cried the mouse to the owl.

“Friend, I’m no sinner;
you’re merely my dinner.

As you fall on my sword,
take it up with the LORD!”

the wise owl replied
as the tasty snack died.

(Published by Lighten Up Online and Potcake Chapbooks)



The Beat Goes On (and On and On and On ...)
by Michael R. Burch

Bored stiff by his board-stiff attempts
at “meter,” I crossly concluded
I’d use each iamb
in lieu of a lamb,
bedtimes when I’m under-quaaluded.

(Originally published by Grand Little Things)



Midnight Stairclimber
by Michael R. Burch

Procreation
is at first great sweaty recreation,
then—long, long after the *** dies—
the source of endless exercise.

(Published by Angelwing and Brief Poems)



Love has the value
of gold, if it's true;
if not, of rue.
—Michael R. Burch



Teddy Roosevelt spoke softly and carried a big stick;
Donald Trump speaks loudly and carries a big shtick.
—Michael R. Burch



Nonsense Verse for a Nonsensical White House Resident
by Michael R. Burch

Roses are red,
Daffodils are yellow,
But not half as daffy
As that taffy-colored fellow!



There's no need to rant about Al-Qaeda and ISIS.
The cruelty of "civilization" suffices:
our ordinary vices.
—Michael R. Burch



Sumer is icumen in
a modern English translation/interpretation by Michael R. Burch

(this update of an ancient classic is dedicated to everyone who suffers with hay fever and other allergies)

Sumer is icumen in
Lhude sing achu!
Groweth sed
And bloweth hed
And buyeth med?
Cuccu!

Originally published by Lighten Up Online (as Kim Cherub)

NOTE: I kept the medieval spellings of “sumer” (summer), “lhude” (loud), “sed” (seed) and “hed” (head). I then slipped in the modern slang term “med” for medication. The first line means something like “Summer’s a-comin’ in!” In the original poem the cuckoo bird was considered to be a harbinger of spring, but here “cuccu” simply means “crazy!”



The Complete Redefinitions

Faith: falling into the same old claptrap.—Michael R. Burch

Religion: the ties that blind.—Michael R. Burch

Salvation: falling for allure —hook, line and stinker.—Michael R. Burch

Trickle down economics: an especially pungent *******.—Michael R. Burch

Canned political applause: clap track for the claptrap.—Michael R. Burch

Baseball: lots of spittin' mixed with occasional hittin'.—Michael R. Burch

Lingerie: visual foreplay.—Michael R. Burch

A straight flush is a winning hand. A straight-faced flush is when you don't give it away.—Michael R. Burch

Lust: a chemical affair.—Michael R. Burch

Believer: A speck of dust / animated by lust / brief as a mayfly / and yet full of trust.—Michael R. Burch

Theologian: someone who wants life to “make sense” / by believing in a “god” infinitely dense.—Michael R. Burch

Skepticism: The murderer of Eve / cannot be believed.—Michael R. Burch

Death: This dream of nothingness we fear / is salvation clear.—Michael R. Burch

Insuresurrection: The dead are always with us, and yet they are naught!—Michael R. Burch

Marriage: a seldom-observed truce / during wars over money / and a red-faced papoose.—Michael R. Burch

Is “natural affection” affliction? / Is “love” nature’s sleight-of-hand trick / to get us to reproduce / whenever she feels the itch?—Michael R. Burch



Translations

Birdsong
by Rumi
loose translation by Michael R. Burch

Birdsong relieves
my deepest griefs:
now I'm just as ecstatic as they,
but with nothing to say!
Please universe,
rehearse
your poetry
through me!

Raise your words, not their volume.
Rain grows flowers, not thunder.
—Rumi, translation by Michael R. Burch

The imbecile constructs cages for everyone he knows,
while the sage (who has to duck his head whenever the moon glows)
keeps dispensing keys all night long
to the beautiful, rowdy, prison gang.
—Hafiz loose translation/interpretation by Michael R. Burch

An unbending tree
breaks easily.
—Lao Tzu, loose translation/interpretation by Michael R. Burch

Little sparks ignite great Infernos.—Dante, translation by Michael R. Burch

Love distills the eyes’ desires, love bewitches the heart with its grace.―Euripides, translation by Michael R. Burch

Once fanaticism has gangrened brains
the incurable malady invariably remains.
—Voltaire, loose translation/interpretation by Michael R. Burch

Booksellers laud authors for novel editions
as pimps praise their ****** for exotic positions.
—Thomas Campion, loose translation/interpretation by Michael R. Burch

No wind is favorable to the man who lacks direction.
—Seneca the Younger, loose translation/interpretation by Michael R. Burch

Hypocrisy may deceive the most perceptive adult, but the dullest child recognizes and is revolted by it, however ingeniously disguised.
—Leo Tolstoy translation by Michael R. Burch

Just as I select a ship when it's time to travel,
or a house when it's time to change residences,
even so I will choose when it's time to depart from life.
—Seneca, speaking about the right to euthanasia in the first century AD, translation by Michael R. Burch

Improve yourself through others' writings, thus attaining more easily what they acquired through great difficulty.
—Socrates, translation by Michael R. Burch

Fools call wisdom foolishness.
―Euripides, translation by Michael R. Burch

One true friend is worth ten thousand kin.
―Euripides, translation by Michael R. Burch

Not to speak one’s mind is slavery.
―Euripides, translation by Michael R. Burch

I would rather die standing than kneel, a slave.
―Euripides, translation by Michael R. Burch

Fresh tears are wasted on old griefs.
―Euripides, translation by Michael R. Burch



Native American Proverb
loose translation/interpretation by Michael R. Burch

Before you judge
a man for his sins
be sure to trudge
many moons in his moccasins.



Native American Proverb
by Crazy Horse, Oglala Lakota Sioux (circa 1840-1877)
loose translation/interpretation by Michael R. Burch

A man must pursue his Vision
as the eagle explores
the sky's deepest blues.



Native American Proverb
loose translation/interpretation by Michael R. Burch

Let us walk respectfully here
among earth's creatures, great and small,
remembering, our footsteps light,
that one wise God created all.



The Least of These...

What you
do
to
the refugee
you
do
unto
Me!
—Jesus Christ, translation/paraphrase by Michael R. Burch



The Church Gets the Burch Rod

The most dangerous words ever uttered by human lips are “thus saith the LORD.” — Michael R. Burch

How can the Bible be "infallible" when from Genesis to Revelation slavery is commanded and condoned, but never condemned? —Michael R. Burch

If God
is good
half the Bible
is libel.
—Michael R. Burch

I have my doubts about your God and his "love":
If one screams below, what the hell is "Above"?
—Michael R. Burch

If God has the cattle on a thousand hills,
why does he need my tithes to pay his bills?
—Michael R. Burch

The best tonic for other people's bad ideas is to think for oneself.—Michael R. Burch

Hell hath no fury like a fundamentalist whose God condemned him for having "impure thoughts."—Michael R. Burch

Religion is the difficult process of choosing the least malevolent invisible friends.—Michael R. Burch

Religion is the ****** of the people.—Karl Marx
Religion is the dopiate of the sheeple.—Michael R. Burch

An ideal that cannot be realized is, in the end, just wishful thinking.—Michael R. Burch

God and his "profits" could never agree
on any gospel acceptable to an intelligent flea.
—Michael R. Burch

To fall an inch short of infinity is to fall infinitely short.—Michael R. Burch

Most Christians make God seem like the Devil. Atheists and agnostics at least give him the "benefit of the doubt."—Michael R. Burch

Hell has been hellishly overdone.
Why blame such horrors on God's only Son
when Jehovah and his prophets never mentioned it once?
—Michael R. Burch

(Bible scholars agree: the word "hell" has been removed from the Old Testaments of the more accurate modern Bible translations. And the few New Testament verses that mention "hell" are obvious mistranslations.)



Clodhoppers
by Michael R. Burch

If you trust the Christian "god"
you're—like Adumb—a clod.




If every witty thing that's said were true,
Oscar Wilde, the world would worship You!
—Michael R. Burch



Questionable Credentials
by Michael R. Burch

Poet? Critic? Dilettante?
Do you know what's good, or do you merely flaunt?

(Published by ***** of Parnassus, the first poem in the April 2017 issue)



*******
by Michael R. Burch

You came to me as rain breaks on the desert
when every flower springs to life at once,
but joy is an illusion to the expert:
the Bedouin has learned how not to want.



Lines in Favor of Female Muses
by Michael R. Burch

I guess ***** of Parnassus are okay...
But those Lasses of Parnassus? My! Olé!

(Published by ***** of Parnassus)



Meal Deal
by Michael R. Burch

Love is a splendid ideal
(at least till it costs us a meal) . 



Long Division
by Michael R. Burch as Kim Cherub

All things become one
Through death's long division
And perfect precision.



i o u
by mrb

i might have said it
but i didn't

u might have noticed
but u wouldn't

we might have been us
but we couldn't

u might respond
but probably shouldn't




Mate Check
by Michael R. Burch

Love is an ache hearts willingly secure
then break the bank to cure.



Incompatibles
by Michael R. Burch

Reason's treason!
cries the Heart.

Love's insane,
replies the Brain.

(Originally published by Light)



Death is the ultimate finality
of reality.
—Michael R. Burch



Stage Fright
by Michael R. Burch

To be or not to be?
In the end Hamlet
opted for naught.



Grave Oversight
by Michael R. Burch

The dead are always with us,
and yet they are naught!



Feathered Fiends
by Michael R. Burch

Fascists of a feather
flock together.



Why the Kid Gloves Came Off
by Michael R. Burch

for Lemuel Ibbotson

It's hard to be a man of taste
in such a waste:
hence the lambaste.



Housman was right...
by Michael R. Burch

It's true that life's not much to lose,
so why not hang out on a cloud?
It's just the bon voyage is hard
and the objections loud.



Ah! Sunflower
by Michael R. Burch

after William Blake

O little yellow flower
like a star ...
how beautiful,
how wonderful
we are!



Descent
by Michael R. Burch

I have listened to the rain all this morning
and it has a certain gravity,
as if it knows its destination,
perhaps even its particular destiny.
I do not believe mine is to be uplifted,
although I, too, may be flung precipitously
and from a great height.



Reading between the lines
by Michael R. Burch

Who could have read so much, as we?
Having the time, but not the inclination,
TV has become our philosophy,
sheer boredom, our recreation.



Ironic Vacation
by Michael R. Burch

Salzburg.
Seeing Mozart's baby grand piano.
Standing in the presence of sheer incalculable genius.
Grabbing my childish pen to write a poem & challenge the Immortals.
Next stop, the catacombs!



Imperfect Perfection
by Michael R. Burch

You're too perfect for words—
a problem for a poet.



Expert Advice
by Michael R. Burch

Your ******* are perfect for your lithe, slender body.
Please stop making false comparisons your hobby!



Thirty
by Michael R. Burch

Thirty crept upon me slowly
with feline caution and a slowly-twitching tail;
patiently she waited for the winds to shift;
now, claws unsheathed, she lies seething to assail
her helpless prey.



Biblical Knowledge or "Knowing Coming and Going"
by Michael R. Burch

The wisest man the world has ever seen
had fourscore concubines and threescore queens?
This gives us pause, and so we venture hence—
he "knew" them, wisely, in the wider sense.



Snap Shots
by Michael R. Burch

Our daughters must be celibate,
die virgins. We triangulate
their early paths to heaven (for
the martyrs they'll soon conjugate) .

We like to hook a little tail.
We hope there's decent *** in jail.
Don't fool with us; our bombs are smart!
(We'll send the plans, ASAP, e-mail.)

The soul is all that matters; why
hoard gold if it offends the eye?
A pension plan? Don't make us laugh!
We have your plan for sainthood. (Die.)



I sampled honeysuckle
and it made my taste buds buckle.
—Michael R. Burch



The Editor

A poet may work from sun to sun,
but his editor's work is never done.

The Critic

The editor's work is never done.
The critic adjusts his cummerbund.

The Audience

While the critic adjusts his cummerbund,
the audience exits to mingle and slum.

The Anthologist

As the audience exits to mingle and slum,
the anthologist rules, a pale jury of one.



Athenian Epitaphs

How valiant he lies tonight: great is his Monument!
Yet Ares cares not, neither does War relent.
by Anacreon, loose translation/interpretation by Michael R. Burch

Here he lies in state tonight: great is his Monument!
Yet Ares cares not, neither does War relent.
by Anacreon, loose translation/interpretation by Michael R. Burch

Mariner, do not ask whose tomb this may be,
But go with good fortune: I wish you a kinder sea.
Michael R. Burch, after Plato

We who left behind the Aegean’s bellowings
Now sleep peacefully here on the mid-plains of Ecbatan:
Farewell, dear Athens, nigh to Euboea,
Farewell, dear sea!
Michael R. Burch, after Plato

Passerby,
Tell the Spartans we lie
Lifeless at Thermopylae:
Dead at their word,
Obedient to their command.
Have they heard?
Do they understand?
Michael R. Burch, after Simonides

Does my soul abide in heaven, or hell?
Only the sea gulls in their high, lonely circuits may tell.
Michael R. Burch, after Glaucus

They observed our fearful fetters, braved the overwhelming darkness.

Now we extol their excellence: bravely, they died for us.
Michael R. Burch, after Mnasalcas

Blame not the gale, nor the inhospitable sea-gulf, nor friends’ tardiness,
Mariner! Just man’s foolhardiness.
Michael R. Burch, after Leonidas of Tarentum

Be ashamed, O mountains and seas: these were men of valorous breath.
Assume, like pale chattels, an ashen silence at death.
Michael R. Burch, after Parmenio

These men earned a crown of imperishable glory,
Nor did the maelstrom of death obscure their story.
Michael R. Burch, after Simonides

Stranger, flee!
But may Fortune grant you all the prosperity
she denied me.
Michael R. Burch, after Leonidas of Tarentum

Now that I am dead sea-enclosed Cyzicus shrouds my bones.
Faretheewell, O my adoptive land that nurtured me, that held me;
I take rest at your breast.
Michael R. Burch, after Erycius

I am loyal to you master, even in the grave:
Just as you now are death’s slave.
Michael R. Burch, after Dioscorides

Stripped of her stripling, if asked, she’d confess:
“I am now less than nothingness.”
Michael R. Burch, after Diotimus

Dead as you are, though you lie still as stone,
huntress Lycas, my great Thessalonian hound,
the wild beasts still fear your white bones;
craggy Pelion remembers your valor,
splendid Ossa, the way you would bound
and bay at the moon for its whiteness,
bellowing as below we heard valleys resound.
And how brightly with joy you would canter and run
the strange lonely peaks of high Cithaeron!
Michael R. Burch, after Simonides

Having never earned a penny,
nor seen a bridal gown slip to the floor,
still I lie here with the love of many,
to be the love of yet one more.
Michael R. Burch, after an unknown Greek poet

I lie by stark Icarian rocks
and only speak when the sea talks.
Please tell my dear father that I gave up the ghost
on the Aegean coast.
Michael R. Burch, after Theatetus

Everywhere the sea is the sea, the dead are the dead.
What difference to me—where I rest my head?
The sea knows I’m buried.
Michael R. Burch, after Antipater of Sidon

Constantina, inconstant one!
Once I thought your name beautiful
but I was a fool
and now you are more bitter to me than death!
You flee someone who loves you
with baited breath
to pursue someone who’s untrue.
But if you manage to make him love you,
tomorrow you'll flee him too!
Michael R. Burch, after Macedonius



Sunset
by Michael R. Burch

This poem is dedicated to my grandfather, George Edwin Hurt

Between the prophesies of morning
and twilight’s revelations of wonder,
the sky is ripped asunder.

The moon lurks in the clouds,
waiting, as if to plunder
the dusk of its lilac iridescence,

and in the bright-tentacled sunset
we imagine a presence
full of the fury of lost innocence.

What we find within strange whorls of drifting flame,
brief patterns mauling winds deform and maim,
we recognize at once, but cannot name.



The Greatest of These ...
by Michael R. Burch

for my mother, Christine Ena Burch

The hands that held me tremble.
The arms that lifted
  fall.

Angelic flesh, now parchment,
is held together with gauze.

But her undimmed eyes still embrace me;
there infinity can be found.

I can almost believe such love
will reach me, underground.



Love Is Not Love
by Michael R. Burch

for Beth

Love is not love that never looked
within itself and questioned all,
curled up like a zygote in a ball,
throbbed, sobbed and shook.

(Or went on a binge at a nearby mall,
then would not cook.)

Love is not love that never winced,
then smiled, convinced
that soar’s the prerequisite of fall.

When all
its wounds and scars have been saline-rinsed,
where does Love find the wherewithal
to try again,
endeavor, when

all that it knows
is: O, because!



Stay With Me Tonight
by Michael R. Burch

Stay with me tonight;
be gentle with me as the leaves are gentle
falling to the earth.

And whisper, O my love,
how that every bright thing, though scattered afar,
retains yet its worth.

Stay with me tonight;
be as a petal long-awaited blooming in my hand.
Lift your face to mine

and touch me with your lips
till I feel the warm benevolence of your breath’s
heady fragrance like wine.

That which we had
when pale and waning as the dying moon at dawn,
outshone the sun.

And so lead me back tonight
through bright waterfalls of light
to where we shine as one.

Originally published by The Lyric



Ali’s Song
by Michael R. Burch

They say that gold don’t tarnish. It ain’t so.
They say it has a wild, unearthly glow.
A man can be more beautiful, more wild.
I flung their medal to the river, child.
I flung their medal to the river, child.

They hung their coin around my neck; they made
my name a bridle, “called a ***** a *****.”
They say their gold is pure. I say defiled.
I flung their slave’s name to the river, child.
I flung their slave’s name to the river, child.

Ain’t got no quarrel with no Viet Cong
that never called me ******, did me wrong.
A man can’t be lukewarm, ’cause God hates mild.
I flung their notice to the river, child.
I flung their notice to the river, child.

They said, “Now here’s your bullet and your gun,
and there’s your cell: we’re waiting, you choose one.”
At first I groaned aloud, but then I smiled.
I gave their “future” to the river, child.
I gave their “future” to the river, child.

My face reflected up, dark bronze like gold,
a coin God stamped in His own image―BOLD.
My blood boiled like that river―strange and wild.
I died to hate in that dark river, child,
Come, be reborn in this bright river, child.

Originally published by Black Medina

Note: Cassius Clay, who converted to Islam and changed his “slave name” to Muhammad Ali, said that he threw his Olympic boxing gold medal into the Ohio River. Confirming his account, the medal was recovered by Robert Bradbury and his wife Pattie in 2014 during the Annual Ohio River Sweep, and the Ali family paid them $200,000 to regain possession of the medal. When drafted during the Vietnamese War, Ali refused to serve, reputedly saying: “I ain't got no quarrel with those Viet Cong; no Vietnamese ever called me a ******.” The notice mentioned in my poem is Ali's draft notice, which metaphorically gets tossed into the river along with his slave name. I was told through the grapevine that this poem appeared in Farsi in an Iranian publication called Bashgah. ―Michael R. Burch



The Folly of Wisdom
by Michael R. Burch

She is wise in the way that children are wise,
looking at me with such knowing, grave eyes
I must bend down to her to understand.
But she only smiles, and takes my hand.

We are walking somewhere that her feet know to go,
so I smile, and I follow ...

And the years are dark creatures concealed in bright leaves
that flutter above us, and what she believes―
I can almost remember―goes something like this:
the prince is a horned toad, awaiting her kiss.

She wiggles and giggles, and all will be well
if only we find him! The woodpecker’s knell
as he hammers the coffin of some dying tree
that once was a fortress to someone like me

rings wildly above us. Some things that we know
we are meant to forget. Life is a bloodletting, maple-syrup-slow.

Originally published by Romantics Quarterly



Departed
by Michael R. Burch

Already, I miss you,
though your parting kiss is still warm on my lips.

Now the floor is not strewn with your stockings and slips
and the dishes are all stacked away.

You left me today ...
and each word left unspoken now whispers regrets.



Roses for a Lover, Idealized
by Michael R. Burch

When you have become to me
as roses bloom, in memory,
exquisite, each sharp thorn forgot,
will I recall―yours made me bleed?

When winter makes me think of you,
whorls petrified in frozen dew,
bright promises blithe spring forgot,
will I recall your words―barbed, cruel?



Ibykos Fragment 286, Circa 564 B.C.
loose translation/interpretation by Michael R. Burch

Come spring, the grand
apple trees stand
watered by a gushing river
where the maidens’ uncut flowers shiver
and the blossoming grape vine swells
in the gathering shadows.

Unfortunately
for me
Eros never rests
but like a Thracian tempest
ablaze with lightning
emanates from Aphrodite;
the results are frightening—
black,
bleak,
astonishing,
violently jolting me from my soles
to my soul.



Deor's Lament (circa the 10th century AD)
loose translation/interpretation by Michael R. Burch

Weland endured the agony of exile:
an indomitable smith wracked by grief.
He suffered countless sorrows;
indeed, such sorrows were his ***** companions
in that frozen island dungeon
where Nithad fettered him:
so many strong-but-supple sinew-bands
binding the better man.
That passed away; this also may.

Beadohild mourned her brothers' deaths,
bemoaning also her own sad state
once she discovered herself with child.
She knew nothing good could ever come of it.
That passed away; this also may.

We have heard the Geat's moans for Matilda,
his lovely lady, waxed limitless,
that his sorrowful love for her
robbed him of regretless sleep.
That passed away; this also may.

For thirty winters Theodric ruled
the Mæring stronghold with an iron hand;
many acknowledged his mastery and moaned.
That passed away; this also may.

We have heard too of Ermanaric's wolfish ways,
of how he cruelly ruled the Goths' realms.
That was a grim king! Many a warrior sat,
full of cares and maladies of the mind,
wishing constantly that his crown might be overthrown.
That passed away; this also may.

If a man sits long enough, sorrowful and anxious,
bereft of joy, his mind constantly darkening,
soon it seems to him that his troubles are limitless.
Then he must consider that the wise Lord
often moves through the earth
granting some men honor, glory and fame,
but others only shame and hardship.
This I can say for myself:
that for awhile I was the Heodeninga's scop,
dear to my lord. My name was Deor.
For many winters I held a fine office,
faithfully serving a just king. But now Heorrenda
a man skilful in songs, has received the estate
the protector of warriors had promised me.
That passed away; this also may.



Infatuate, or Sweet Centerless Sixteen
by Michael R. Burch

Inconsolable as “love” had left your heart,
you woke this morning eager to pursue
warm lips again, or something “really cool”
on which to press your lips and leave their mark.

As breath upon a windowpane at dawn
soon glows, a spreading halo full of sun,
your thought of love blinks wildly ... on and on ...
then fizzles at the center, and is gone.



The Toast
by Michael R. Burch

For longings warmed by tepid suns
(brief lusts that animated clay),
for passions wilted at the bud
and skies grown desolate and gray,
for stars that fell from tinseled heights
and mountains bleak and scarred and lone,
for seas reflecting distant suns
and weeds that thrive where seeds were sown,
for waltzes ending in a hush
and rhymes that fade as pages close,
for flames’ exhausted, graying ash,
and petals falling from the rose,
I raise my cup before I drink
in reverence to a love long dead,
and silently propose a toast—
to passages, to time that fled.

Originally published by Contemporary Rhyme



Veiled
by Michael R. Burch

She has belief
without comprehension
and in her crutchwork shack
she is
much like us . . .

tamping the bread
into edible forms,
regarding her children
at play
with something akin to relief . . .

ignoring the towers ablaze
in the distance
because they are not revelations
but things of glass,
easily shattered . . .

and if you were to ask her,
she might say:
sometimes God visits his wrath
upon an impious nation
for its leaders’ sins,

and we might agree:
seeing her mutilations.

Published by Poetry Super Highway and Modern War Poems.



Twice
by Michael R. Burch

Now twice she has left me
and twice I have listened
and taken her back, remembering days

when love lay upon us
and sparkled and glistened
with the brightness of dew through a gathering haze.

But twice she has left me
to start my life over,
and twice I have gathered up embers, to learn:

rekindle a fire
from ash, soot and cinder
and softly it sputters, refusing to burn.

Originally published by The Lyric



Prose Epigrams

We cannot change the past, but we can learn from it.—Michael R. Burch

When I was being bullied, I had to learn not to judge myself by the opinions of intolerant morons. Then I felt much better.—Michael R. Burch

How can we predict the future, when tomorrow is as uncertain as Trump's next tweet? —Michael R. Burch

Poetry moves the heart as well as the reason.—Michael R. Burch

Poetry is the art of finding the right word at the right time.—Michael R. Burch



The State of the Art (?)
by Michael R. Burch

Has rhyme lost all its reason
and rhythm, renascence?
Are sonnets out of season
and poems but poor pretense?

Are poets lacking fire,
their words too trite and forced?
What happened to desire?
Has passion been coerced?

Shall poetry fade slowly,
like Latin, to past tense?
Are the bards too high and holy,
or their readers merely dense?



Your e-Verse
by Michael R. Burch

—for the posters and posers on www.fillintheblank.com

I cannot understand a word you’ve said
(and this despite an adequate I.Q.);
it must be some exotic new haiku
combined with Latin suddenly undead.

It must be hieroglyphics mixed with Greek.
Have Pound and T. S. Eliot been cloned?
Perhaps you wrote it on the ***, so ******
you spelled it backwards, just to be oblique.

I think you’re very funny—so, “Yuk! Yuk!”
I know you must be kidding; didn’t we
write crap like this and call it “poetry,”
a form of verbal exercise, P.E.,
in kindergarten, when we ran “amuck?”

Oh, sorry, I forgot to “make it new.”
Perhaps I still can learn a thing or two
from someone tres original, like you.



Haiku Translations of the Oriental Masters

Grasses wilt:
the braking locomotive
grinds to a halt
― Yamaguchi Seishi, loose translation by Michael R. Burch

Oh, fallen camellias,
if I were you,
I'd leap into the torrent!
― Takaha Shugyo, loose translation by Michael R. Burch

The first soft snow:
leaves of the awed jonquil
bow low
― Matsuo Basho, loose translation by Michael R. Burch

Come, investigate loneliness!
a solitary leaf
clings to the Kiri tree
― Matsuo Basho, loose translation by Michael R. Burch

Lightning
shatters the darkness―
the night heron's shriek
― Matsuo Basho, loose translation by Michael R. Burch

One apple, alone
in the abandoned orchard
reddens for winter
― Patrick Blanche, loose translation by Michael R. Burch

The poem above is by a French poet; it illustrates how the poetry of Oriental masters like Basho has influenced poets around the world.

Graven images of long-departed gods,
dry spiritless leaves:
companions of the temple porch
― Matsuo Basho, loose translation by Michael R. Burch

See: whose surviving sons
visit the ancestral graves
white-bearded, with trembling canes?
― Matsuo Basho, loose translation by Michael R. Burch

I remove my beautiful kimono:
its varied braids
surround and entwine my body
― Hisajo Sugita, loose translation by Michael R. Burch

This day of chrysanthemums
I shake and comb my wet hair,
as their petals shed rain
― Hisajo Sugita, loose translation by Michael R. Burch

This darkening autumn:
my neighbor,
how does he continue?
― Matsuo Basho, loose translation by Michael R. Burch

Let us arrange
these lovely flowers in the bowl
since there's no rice
― Matsuo Basho, loose translation by Michael R. Burch

An ancient pond,
the frog leaps:
the silver plop and gurgle of water
― Matsuo Basho, loose translation by Michael R. Burch

The butterfly
perfuming its wings
fans the orchid
― Matsuo Basho, loose translation by Michael R. Burch

Pausing between clouds
the moon rests
in the eyes of its beholders
― Matsuo Basho, loose translation by Michael R. Burch

The first chill rain:
poor monkey, you too could use
a woven cape of straw
― Matsuo Basho, loose translation by Michael R. Burch

This snowy morning:
cries of the crow I despise
(ah, but so beautiful!)
― Matsuo Basho, loose translation by Michael R. Burch

Like a heavy fragrance
snow-flakes settle:
lilies on the rocks
― Matsuo Basho, loose translation by Michael R. Burch

The cheerful-chirping cricket
contends gray autumn's gay,
contemptuous of frost
― Matsuo Basho, loose translation by Michael R. Burch

Whistle on, twilight whippoorwill,
solemn evangelist
of loneliness
― Matsuo Basho, loose translation by Michael R. Burch

The sea darkening,
the voices of the wild ducks:
my mysterious companions!
― Matsuo Basho, loose translation by Michael R. Burch

Will we meet again?
Here at your flowering grave:
two white butterflies
― Matsuo Basho, loose translation by Michael R. Burch

Fever-felled mid-path
my dreams resurrect, to trek
into a hollow land
― Matsuo Basho, loose translation by Michael R. Burch

Too ill to travel,
now only my autumn dreams
survey these withering fields
― Matsuo Basho, loose translation by Michael R. Burch; this has been called Basho's death poem

These brown summer grasses?
The only remains
of "invincible" warriors...
― Matsuo Basho, loose translation by Michael R. Burch

An empty road
lonelier than abandonment:
this autumn evening
― Matsuo Basho, loose translation by Michael R. Burch

Spring has come:
the nameless hill
lies shrouded in mist
― Matsuo Basho, loose translation by Michael R. Burch

The Oldest Haiku

These are my translations of some of the oldest Japanese waka, which evolved into poetic forms such as tanka, renga and haiku over time. My translations are excerpts from the Kojiki (the "Record of Ancient Matters"), a book composed around 711-712 A.D. by the historian and poet Ō no Yasumaro. The Kojiki relates Japan’s mythological beginnings and the history of its imperial line. Like Virgil's Aeneid, the Kojiki seeks to legitimize rulers by recounting their roots. These are lines from one of the oldest Japanese poems, found in the oldest Japanese book:

While you decline to cry,
high on the mountainside
a single stalk of plumegrass wilts.
― Ō no Yasumaro (circa 711), loose translation by Michael R. Burch

Here's another excerpt, with a humorous twist, from the Kojiki:

Hush, cawing crows; what rackets you make!
Heaven's indignant messengers,
you remind me of wordsmiths!
― Ō no Yasumaro (circa 711), loose translation by Michael R. Burch

Here's another, this one a poem of love and longing:

Onyx, this gem-black night.
Downcast, I await your return
like the rising sun, unrivaled in splendor.
― Ō no Yasumaro (circa 711), loose translation by Michael R. Burch

More Haiku by Various Poets

Right at my feet!
When did you arrive here,
snail?
― Kobayashi Issa, loose translation by Michael R. Burch

Our world of dew
is a world of dew indeed;
and yet, and yet...
― Kobayashi Issa, loose translation by Michael R. Burch

Oh, brilliant moon
can it be true that even you
must rush off, like us, tardy?
― Kobayashi Issa, loose translation by Michael R. Burch

A kite floats
at the same place in the sky
where yesterday it floated...
― Yosa Buson, loose translation by Michael R. Burch

The pigeon's behavior
is beyond reproach,
but the mountain cuckoo's?
― Yosa Buson, loose translation by Michael R. Burch

Plowing,
not a single bird sings
in the mountain's shadow
― Yosa Buson, loose translation by Michael R. Burch

The pear tree flowers whitely―
a young woman reads his letter
by moonlight
― Yosa Buson, loose translation by Michael R. Burch

On adjacent branches
the plum tree blossoms bloom
petal by petal―love!
― Yosa Buson, loose translation by Michael R. Burch

Picking autumn plums
my wrinkled hands
once again grow fragrant
― Yosa Buson, loose translation by Michael R. Burch

Dawn!
The brilliant sun illuminates
sardine heads.
― Yosa Buson, loose translation by Michael R. Burch

The abandoned willow
shines
between rains
― Yosa Buson, loose translation by Michael R. Burch

White plum blossoms―
though the hour grows late,
a glimpse of dawn
― Yosa Buson, loose translation by Michael R. Burch; this is believed to be Buson's death poem and he is said to have died before dawn

I thought I felt a dewdrop
plop
on me as I lay in bed!
― Masaoka Shiki, loose translation by Michael R. Burch

We cannot see the moon
and yet the waves still rise
― Shiki Masaoka, loose translation by Michael R. Burch

The first morning of autumn:
the mirror I investigate
reflects my father’s face
― Shiki Masaoka, loose translation by Michael R. Burch

Wild geese pass
leaving the emptiness of heaven
revealed
― Takaha Shugyo, loose translation by Michael R. Burch

Silently observing
the bottomless mountain lake:
water lilies
― Inahata Teiko, loose translation by Michael R. Burch

Cranes
flapping ceaselessly
test the sky's upper limits
― Inahata Teiko, loose translation by Michael R. Burch

Falling snowflakes'
glitter
tinsels the sea
― Inahata Teiko, loose translation by Michael R. Burch

Blizzards here on earth,
blizzards of stars
in the sky
― Inahata Teiko, loose translation by Michael R. Burch

Completely encircled
in emerald:
the glittering swamp!
― Inahata Teiko, loose translation by Michael R. Burch

The new calendar!:
as if tomorrow
is assured...
― Inahata Teiko, loose translation by Michael R. Burch

Ah butterfly,
what dreams do you ply
with your beautiful wings?
― Fukuda Chiyo-ni, loose translation by Michael R. Burch

Because morning glories
hold my well-bucket hostage
I go begging for water
― Fukuda Chiyo-ni, loose translation by Michael R. Burch

Spring
stirs the clouds
in the sky's teabowl
― Kikusha-ni, loose translation by Michael R. Burch

Tonight I saw
how the peony crumples
in the fire's embers
― Katoh Shuhson, loose translation by Michael R. Burch

It fills me with anger,
this moon; it fills me
and makes me whole
― Takeshita Shizunojo, loose translation by Michael R. Burch

War
stood at the end of the hall
in the long shadows
― Watanabe Hakusen, loose translation by Michael R. Burch

Because he is slow to wrath,
I tackle him, then wring his neck
in the long grass
― Shimazu Ryoh, loose translation by Michael R. Burch

Pale mountain sky:
cherry petals play
as they tumble earthward
― Kusama Tokihiko, loose translation by Michael R. Burch

The frozen moon,
the frozen lake:
two oval mirrors reflecting each other.
― Hashimoto Takako, loose translation by Michael R. Burch

The bitter winter wind
ends here
with the frozen sea
― Ikenishi Gonsui, loose translation by Michael R. Burch

Oh, bitter winter wind,
why bellow so
when there's no leaves to fell?
― Natsume Sôseki, loose translation by Michael R. Burch

Winter waves
roil
their own shadows
― Tominaga Fûsei, loose translation by Michael R. Burch

No sky,
no land:
just snow eternally falling...
― Kajiwara Hashin, loose translation by Michael R. Burch

Along with spring leaves
my child's teeth
take root, blossom
― Nakamura Kusatao, loose translation by Michael R. Burch

Stillness:
a single chestnut leaf glides
on brilliant water
― Ryuin, loose translation by Michael R. Burch

As thunder recedes
a lone tree stands illuminated in sunlight:
applauded by cicadas
― Masaoka Shiki, loose translation by Michael R. Burch

The snake slipped away
but his eyes, having held mine,
still stare in the grass
― Kyoshi Takahama, loose translation by Michael R. Burch

Girls gather sprouts of rice:
reflections of the water flicker
on the backs of their hats
― Kyoshi Takahama, loose translation by Michael R. Burch

Murmurs follow the hay cart
this blossoming summer day
― Ippekiro Nakatsuka (1887-1946), loose translation by Michael R. Burch

The wet nurse
paused to consider a bucket of sea urchins
then walked away
― Ippekiro Nakatsuka (1887-1946), loose translation by Michael R. Burch

May I be with my mother
wearing her summer kimono
by the morning window
― Ippekiro Nakatsuka (1887-1946), loose translation by Michael R. Burch

The hands of a woman exist
to remove the insides of the spring cuttlefish
― Sekitei Hara, loose translation by Michael R. Burch

The moon
hovering above the snow-capped mountains
rained down hailstones
― Sekitei Hara, loose translation by Michael R. Burch

Oh, dreamlike winter butterfly:
a puff of white snow
cresting mountains
― Kakio Tomizawa, loose translation by Michael R. Burch

Spring snow
cascades over fences
in white waves
― Suju Takano, loose translation by Michael R. Burch

Tanka and Waka translations:

If fields of autumn flowers
can shed their blossoms, shameless,
why can’t I also frolic here —
as fearless, and as blameless?
—Ono no Komachi, loose translation by Michael R. Burch

Submit to you —
is that what you advise?
The way the ripples do
whenever ill winds arise?
—Ono no Komachi, loose translation by Michael R. Burch

Watching wan moonlight
illuminate trees,
my heart also brims,
overflowing with autumn.
—Ono no Komachi, loose translation by Michael R. Burch

I had thought to pluck
the flower of forgetfulness
only to find it
already blossoming in his heart.
—Ono no Komachi, loose translation by Michael R. Burch

That which men call "love" —
is it not merely the chain
preventing our escape
from this world of pain?
—Ono no Komachi, loose translation by Michael R. Burch

Once-colorful flowers faded,
while in my drab cell
life’s impulse also abated
as the long rains fell.
—Ono no Komachi, loose translation by Michael R. Burch

I set off at the shore
of the seaside of Tago,
where I saw the high, illuminated peak
of Fuji―white, aglow―
through flakes of drifting downy snow.
― Akahito Yamabe, loose translation by Michael R. Burch



ON LOOKING AT SCHILLER’S SKULL
by Johann Wolfgang von Goethe
loose translation/interpretation by Michael R. Burch

Here in this charnel-house full of bleaching bones,
like yesteryear’s
fading souvenirs,
I see the skulls arranged in strange ordered rows.

Who knows whose owners might have beheaded peers,
packed tightly here
despite once repellent hate?
Here weaponless, they stand, in this gentled state.

These arms and hands, they once were so delicate!
How articulately
they moved! Ah me!
What athletes once paced about on these padded feet?

Still there’s no hope of rest for you, lost souls!
Deprived of graves,
forced here like slaves
to occupy this overworld, unlamented ghouls!

Now who’s to know who loved one orb here detained?
Except for me;
reader, hear my plea:
I know the grandeur of the mind it contained!

Yes, and I know the impulse true love would stir
here, where I stand
in this alien land
surrounded by these husks, like a treasurer!

Even in this cold,
in this dust and mould
I am startled by an a strange, ancient reverie, …
as if this shrine to death could quicken me!

One shape out of the past keeps calling me
with its mystery!
Still retaining its former angelic grace!
And at that ecstatic sight, I am back at sea ...

Swept by that current to where immortals race.
O secret vessel, you
gave Life its truth.
It falls on me now to recall your expressive face.

I turn away, abashed here by what I see:
this mould was worth
more than all the earth.
Let me breathe fresh air and let my wild thoughts run free!

What is there better in this dark Life than he
who gives us a sense of man’s divinity,
of his place in the universe?
A man who’s both flesh and spirit—living verse!



To the boy Elis
by Georg Trakl
translation by Michael R. Burch

Elis, when the blackbird cries from the black forest,
it announces your downfall.
Your lips sip the rock-spring's blue coolness.

Your brow sweats blood
recalling ancient myths
and dark interpretations of birds' flight.

Yet you enter the night with soft footfalls;
the ripe purple grapes hang suspended
as you wave your arms more beautifully in the blueness.

A thornbush crackles;
where now are your moonlike eyes?
How long, oh Elis, have you been dead?

A monk dips waxed fingers
into your body's hyacinth;
Our silence is a black abyss

from which sometimes a docile animal emerges
slowly lowering its heavy lids.
A black dew drips from your temples:

the lost gold of vanished stars.

TRANSLATOR'S NOTE: I believe that in the second stanza the blood on Elis's forehead may be a reference to the apprehensive ****** sweat of Jesus in the garden of Gethsemane. If my interpretation is correct, Elis hears the blackbird's cries, anticipates the danger represented by a harbinger of death, but elects to continue rather than turn back. From what I have been able to gather, the color blue had a special significance for Georg Trakl: it symbolized longing and perhaps a longing for death. The colors blue, purple and black may represent a progression toward death in the poem.



Farewell to Faith I
by Michael R. Burch

What we want is relief
from life’s grief and despair:
what we want’s not “belief”
but just not to be there.



Farewell to Faith II
by Michael R. Burch

Confronted by the awesome thought of death,
to never suffer, and be free of grief,
we wonder: "What’s the use of drawing breath?
Why seek relief
from the bible’s Thief,
who ripped off Eve then offered her a leaf?"



Anyte Epigrams

Stranger, rest your weary legs beneath the elms;
hear how coolly the breeze murmurs through their branches;
then take a bracing draught from the mountain-fed fountain;
for this is welcome shade from the burning sun.
—Anyte, loose translation/interpretation by Michael R. Burch

Here I stand, Hermes, in the crossroads
by the windswept elms near the breezy beach,
providing rest to sunburned travelers,
and cold and brisk is my fountain’s abundance.
—Anyte, loose translation/interpretation by Michael R. Burch

Sit here, quietly shaded by the luxuriant foliage,
and drink cool water from the sprightly spring,
so that your weary breast, panting with summer’s labors,
may take rest from the blazing sun.
—Anyte, loose translation/interpretation by Michael R. Burch

This is the grove of Cypris,
for it is fair for her to look out over the land to the bright deep,
that she may make the sailors’ voyages happy,
as the sea trembles, observing her brilliant image.
—Anyte, loose translation/interpretation by Michael R. Burch



Nossis Epigrams

There is nothing sweeter than love.
All other delights are secondary.
Thus, I spit out even honey.
This is what Gnossis says:
Whom Aphrodite does not love,
Is bereft of her roses.
—Nossis, loose translation/interpretation by Michael R. Burch

Most revered Hera, the oft-descending from heaven,
behold your Lacinian shrine fragrant with incense
and receive the linen robe your noble child Nossis,
daughter of Theophilis and Cleocha, has woven for you.
—Nossis, loose translation/interpretation by Michael R. Burch

Stranger, if you sail to Mitylene, my homeland of beautiful dances,
to indulge in the most exquisite graces of Sappho,
remember I also was loved by the Muses, who bore me and reared me there.
My name, never forget it!, is Nossis. Now go!
—Nossis, loose translation/interpretation by Michael R. Burch

Pass me with ringing laughter, then award me
a friendly word: I am Rinthon, scion of Syracuse,
a small nightingale of the Muses; from their tragedies
I was able to pluck an ivy, unique, for my own use.
—Nossis, loose translation/interpretation by Michael R. Burch



Excerpts from “Distaff”
by Erinna
loose translation/interpretation by Michael R. Burch

… the moon rising …
      … leaves falling …
           … waves lapping a windswept shore …

… and our childish games, Baucis, do you remember? ...

... Leaping from white horses,
running on reckless feet through the great courtyard.  
“You’re it!’ I cried, ‘You’re the Tortoise now!”
But when your turn came to pursue your pursuers,
you darted beyond the courtyard,
dashed out deep into the waves,
splashing far beyond us …

… My poor Baucis, these tears I now weep are your warm memorial,
these traces of embers still smoldering in my heart
for our silly amusements, now that you lie ash …

… Do you remember how, as girls,
we played at weddings with our dolls,
pretending to be brides in our innocent beds? ...

... How sometimes I was your mother,
allotting wool to the weaver-women,
calling for you to unreel the thread? ...

… Do you remember our terror of the monster Mormo
with her huge ears, her forever-flapping tongue,
her four slithering feet, her shape-shifting face? ...

... Until you mother called for us to help with the salted meat ...

... But when you mounted your husband’s bed,
dearest Baucis, you forgot your mothers’ warnings!
Aphrodite made your heart forgetful ...

... Desire becomes oblivion ...

... Now I lament your loss, my dearest friend.
I can’t bear to think of that dark crypt.
I can’t bring myself to leave the house.
I refuse to profane your corpse with my tearless eyes.
I refuse to cut my hair, but how can I mourn with my hair unbound?
I blush with shame at the thought of you! …

... But in this dark house, O my dearest Baucis,
My deep grief is ripping me apart.
Wretched Erinna! Only nineteen,
I moan like an ancient crone, eying this strange distaff ...

O *****! . . . O Hymenaeus! . . .
Alas, my poor Baucis!



On a Betrothed Girl
by Erinna
loose translation/interpretation by Michael R. Burch

I sing of Baucis the bride.
Observing her tear-stained crypt
say this to Death who dwells underground:
"Thou art envious, O Death!"

Her vivid monument tells passers-by
of the bitter misfortune of Baucis —
how her father-in-law burned the poor ******* a pyre
lit by bright torches meant to light her marriage train home.
While thou, O Hymenaeus, transformed her harmonious bridal song into a chorus of wailing dirges.

*****! O Hymenaeus!



Sophocles Epigrams

Not to have been born is best,
and blessed
beyond the ability of words to express.
—Sophocles (circa 497-406 BC), loose translation/interpretation by Michael R. Burch

It’s a hundred times better not be born;
but if we cannot avoid the light,
the path of least harm is swiftly to return
to death’s eternal night!
—Sophocles, Oedipus at Colonus, loose translation/interpretation by Michael R. Burch

Never to be born may be the biggest boon of all.
—Sophocles (circa 497-406 BC), loose translation/interpretation by Michael R. Burch

Oblivion: What a blessing, to lie untouched by pain!
—Sophocles (circa 497-406 BC), loose translation/interpretation by Michael R. Burch

The happiest life is one empty of thought.
—Sophocles (circa 497-406 BC), loose translation/interpretation by Michael R. Burch

Consider no man happy till he lies dead, free of pain at last.
—Sophocles (circa 497-406 BC), loose translation/interpretation by Michael R. Burch

What is worse than death? When death is desired but denied.
—Sophocles (circa 497-406 BC), loose translation/interpretation by Michael R. Burch

When a man endures nothing but endless miseries, what is the use of hanging on day after day,
edging closer and closer toward death? Anyone who warms his heart with the false glow of flickering hope is a wretch! The noble man should live with honor and die with honor. That's all that can be said.
—Sophocles (circa 497-406 BC), loose translation/interpretation by Michael R. Burch

Children anchor their mothers to life.
—Sophocles (circa 497-406 BC), loose translation/interpretation by Michael R. Burch

How terrible, to see the truth when the truth brings only pain to the seer!
—Sophocles (circa 497-406 BC), loose translation/interpretation by Michael R. Burch

Wisdom outweighs all the world's wealth.
—Sophocles (circa 497-406 BC), loose translation/interpretation by Michael R. Burch

Fortune never favors the faint-hearted.
—Sophocles (circa 497-406 BC), loose translation/interpretation by Michael R. Burch

Wait for evening to appreciate the day's splendor.
—Sophocles (circa 497-406 BC), loose translation/interpretation by Michael R. Burch



Homer Epigrams

For the gods have decreed that unfortunate mortals must suffer, while they themselves are sorrowless.
—Homer, Iliad 24.525-526, loose translation/interpretation by Michael R. Burch

“It is best not to be born or, having been born, to pass on as swiftly as possible.”
—attributed to Homer (circa 800 BC), loose translation/interpretation by Michael R. Burch



Ancient Roman Epigrams

Wall, I'm astonished that you haven't collapsed,
since you're holding up verses so prolapsed!
—Ancient Roman graffiti, loose translation/interpretation by Michael R Burch

There is nothing so pointless, so perfidious as human life! ... The ultimate bliss is not to be born; otherwise we should speedily slip back into the original Nothingness.
—Seneca, On Consolation to Marcia, loose translation/interpretation by Michael R. Burch

Keywords/Tags: elegy, eulogy, child, childhood, death, death of a friend, lament, lamentation, epitaph, grave, funeral, epigram, epigrams, short, brief, concise, aphorism, adage, proverb, quote, mrbepi, mrbepig, mrbepigram, mrbhaiku

Published as the collection "Epigrams"

dreams long lost
swirl around me

in the shade of Arjuna
winds sing a lullaby.

they never die
bide their time
in the cave of eye
neath layer of rhyme

don't the rustles fall silent
yet canopy of new leaves
grow above

crave the same firmament
and away from old griefs
seek new love?

in the winds' murmur
i would never touch them
the seemingly lost dreams

but quietly in the hopes' harbor
rekindle their flickering flame

and let flow in endless streams.

Glistening through shafts of sunlight, I spy the silvery dragonfly,

Hovering above the clovered knoll,

Swaying like wheat in speckled sun.

Cantering up grassy hills, away from the stream,

The bleating goats exchange existential crises,

Brushing past the whispering tulips ablaze in the sunset.

Behind me,

In the shade of oaks, in spiraling dusts,

Decaying logs half buried in the windbreak

Rekindle and animate in the orange beams.

I stand up and sip my beer, as the stars blink and stutter.

A snowy owl whooshes past, wishing for rain.

Somebody loves me.

me.

1. “A kiss is what tells the beginning to every story; it’s up to you where that story will lead.”
2. “All I could hear escape between your lips were pain strikingly words. Everything spoken after faded into darkness and all I could do to hold the screaming inside my chest from escaping into the world beyond was to cry. The tears disguised those screams so they could fall silently down. It has become positively clear that this masquerade I’ve been considering my life will forever remain the same. There’s no perfection; love, trust and the other feelings of happiness hide comfortably behind enclosed masks. I wished to believe this would be the last game I would play. That you would be the last character in my storybook. Though perhaps I was unmistakably incorrect; the soul never lies. Once one half finds its other they’re forever intertwined. Never losing sight of what’s to be. Always knowing when something is. Love moves at its own speed of blinding light; may it be slow and may it be incredibly fast. Please realize this or it’ll be far too late and hearts will be left broken and poisonous tears will shed.”
3. “All she was to him was just a pretty face; all I am to him is just a pretty face.”
4. “Angels do exist. Though they do not have wings; they live among us.”
5. “As night falls, the world sleeps.”
6. ”Beauty is just another tragedy.”
7. “Boy, shut the **** up because she loves your sorry ***. So smile and be happy.”
8. “Cascading waves of memories flood over you like an ocean swallowing you entirely engulfing your every move and stealing your every breath from within. Screaming and crying are disguised with one last breath. You awaken and to your demise find you were only in a far off dream.”
9. “Confusion all mixed into one creating an atomic bomb of confusion.”
10. “Don’t get attached to me; I’m poison, I’ll destroy your life.”
11. “Everything happens for a reason; don’t underestimate those reasons. You live to forgive and forget and to move along with the life you’re leading. Therefore, with that said, don’t waste time with melodrama or pity arguments. Don’t put up with people who attempt to drag you down with them. Because I can guarantee that those people, the ones who try to play you like a cheesy board game are never worth a single breath escaping your lips. Those are the ones who will never find happiness, true happiness, bliss, No; they’ll forever be lonely. Keep moving forward look onto brighter horizons. Love the ones you hold close to your heart. Cherish your children. Lead your own life, not someone else’s, nor let any other being lead yours. Smile. Kiss. Love. Trust. Be honest with yourself and with others. It’s all worth it in the end.”
12. “Find your forever. Find your never. They’ll always be connected together.”
13. “Forever is never, never is forever.”
14. “**** pretty in pink! I’m pretty in purple!”
15. “**** this. *******. I’m through.”
16. “Have you ever been afraid to say something even though it’s boiling at the brim wanting to be spoken? For the fear of letting those words roll down your tongue and escape your lips will make reality all the more real. Saying something so breathtaking could possibly have your fairytale come to an abrupt stop; even though the tables may turn and your heart will open to whatever this may be.”
17. “I can’t find reality; my reality has just become a non-stop ride through hell and back. Send someone to shine a light as bright as a shooting star so I can find my way back to what my reality should be realistically.”
18. “He calls her pretty face.”
19. “He thinks she’s just a pretty face.”
20. “Hold your breath, count to ten, wish you were only dead again.”
21. “I feel lost within myself and I’ve become blind as to which way to turn.”
22. “I hate being surrounded by people and feel totally alone; because I know that they all hate me.”
23. “I hate feet; so I wish that I had mermaid find and fairy wings instead.”
24. “I hate making my face look like a porcelain doll just to hide what reality has done.”
25. “I have a feeling that drastic changes are approaching quite quickly. I only wish that I were able to see what’s coming. A warning would be magnificently lovely.”
26. “I love moments like this; I’m smoking a cigarette, drinking a wine cooler, writing, just enjoying life. Why couldn’t it be like this all of the time?”
27. “I tend to pass judgment onto others too quickly; yet I’ve realized that if I don’t it typically turns around to bite me hard in the ***.”
28. “I wish my life were like a movie; maybe then it would be easier.”
29. “I’m crazy, you’re crazy, he’s crazy, she’s crazy, we’re all crazy.”
30. “I’m just your typical story.”
31. “Is there truly a such thing as forever? Honestly. Can someone really love me? Can someone handle my roller coaster ride of emotions? I need that somebody here with me now – to protect me from myself. I love you. I loved you. I miss you. I’ve always missed you. Things change. People change in both good and bad ways. Friendships fall apart. Relationships are destroyed. Nothing is ever wonderful anymore. Life just isn’t worth living.”
32. “It seems to happen in threes.”
33. “It’s a two way street, not a one-way road.”
34. “It’s boiling inside of me, reaching closer and closer to the rim, threatening to boil over, destroying everything in it’s destructive path.”
35. “Just a strangers touch and the sound of your voice is all I need to live.”
36. “Let’s run away together, just you and me.”
37. “Love like tomorrow but not like yesterday.”
38. “Make a wish; slit your wrist; never count tomorrow as another day.”
39. “People change – I’ve seen friendships fall apart and relationships destroyed. It happens, truth hurts. People lie, people cheat. Everyone destroys someone else in some way. It’s an ever-going cycle of life. Live your life; even when something unexpected comes along, enjoy it, love it. It’s all worth it in the end. I can promise you that.”
40. “Running away with the boy of your dreams to the far away never land of happiness. But really, there are no dreams of happiness, only an imagination wanting to escape.”
41. “She smells of cigarette-smoke perfume. She’s that lonely girl down the street with only hope and faith to lead her life.”
42. “She’s more then just a pretty face, why can’t you see that?”
43. “Simply a look can break your heart.”
44. “So there’s this boy, I’m not sure if I should like him because I’m an emotional roller coaster ride and I don’t need to **** up again; get hurt again.”
45. “Sometimes I rely on ‘pretend’ way too much.”
46. “Sometimes part of me just wants to run and hide and runaway from this; and then the other half decides it’s for the best to keep looking ahead no matter how breath taxingly terrifying it may be.”
47. “Sometimes when she sees her mother she lets out a scream.”
48. “That boy makes me scream so silently.”
49. “That light that once was has grown extraordinarily dim; hardly a flicker remains. It’s fading quickly, more so as the days press forward. The question arises, should the flame rekindle or should it die out completely?”
50. “The past will never cease to constantly be snipping at your heels with every step you take; it’ll always be there to remind you who you are and what paths you’ve chosen to lead you to where you are. Don’t break promises, don’t break hearts, because it’s happened before; your sometimes overwhelming past can come toppling down on you at any given moment; so be careful. There’s no one who wants to slip, fall face first, losing all consciousness into what once was.”
51. “There is always that one person, that one unforgettable person that never ceases to leave your mind, though you remain invisible to them.”
52. “Things look so much prettier at night – why?”
53. “Thoughts run around all over my mind. Tears fill a pool of solitude and regret.”
54. “Trust; it’s a highly important factor in ones life. I have very little for those I have met here, all except for one in which I trust completely with my life, my heart, my child. Yes, I may be very trusting, but that trust only lasts until you’ve broken it. Every one of you thus far, besides that one person has broken my trust. So therefore those of you who broke my trust can go **** yourselves and relinquish yourselves from my life; it’ll be much better without you. And you know exactly who I’m referring to.”
55. “We all seem like strangers now.”
56. “We learn and we live. We forgive and we forget. We make mistakes because we’re only human. We say things we don’t mean and we hurt others out of our own selfishness. We blind ourselves from what we truly need to see. We believe that happiness will come to us naturally. We wish to believe that there is a happy ever after to end all of our stories. We sometimes dwell in our pasts, and dread a different future. Sometimes things happen because they’re meant to – and I am one who has done these things. I feel as if I can never love again because I hurt that one person. And I think that may never be welcomed back to me.”
57. “Welcome the future with open arms; embrace it like an old friend. Learn to forget and forgive the painful memories; keep your tears at bay; have faith in yourself and others. And mostly, remember that love and trust will always be your guiding light into the darkness.”
58. “What do you do when someone from your past suddenly comes waltzing back into your life? Do you welcome them with open arms or shove them straight back into the darkness from which they emerged?  Does it become a shock that they wish to return? Are apologies relevant? What’s to come now – friendship? Blank stares in amazement that someone so unbelievably stupid could possibly fathom a change in heart. One may never know the truth behind such a possession. Though may it truly be a possession of heart at all? Or is it a matter of fact that it’s real? We all long for answers and truth be told, the most difficult are the ones needed to be released. So may I ask you my dear, what are you going to do? Are you going to welcome me back into your life or shove me away? It was once said I would come back, never knowing when, and that when has become now. After the tedious past, which lay behind me, I view things differently. I no longer want what I had wanted before, because I have experiences them with the wrong person. Could you possibly lend me some much needed answers?”
59. “Why would you keep your beauty locked in an air-tight box?”
60. “Worlds upon worlds are falling upon me; burying me entirely. I run from my demons, though when I turn around there they are.”
61. “You have an everlasting beauty to you. You always will. Never let them bring you down when they fall.”

I try to wear you once in a while,
     making sure if you fit the same
     as the last time i checked

But then again, whenever i notice
     the apparent worn off, tired seams
     from the fabric that was once our love,
     I go back again and sew them together,

Carefully threading the gaps back
     where they once were sewn tightly shut,
     left with no space for inadequacy,
     hardly any place for scarcity of love.

My misguided, solitary efforts then proved
     a love with tenuous and delicate clothing
     that has misplaced its capacity
     to wear out storms and excessive usage.

Back there is where i find
     that not everything burnt out
     could rekindle its flame.

Ever notice how a piece of timber first catches on it burns so bright...
There's sort of a passion to it?

How it moves along flaring hot or hotter,
flaming-out here or there...

Coming around again to exhaust all efforts at staying alight...
...but it matters not.

That dark hardened shell of the wood has nothing left to give...
...can't maintain itself.

Sure, -you can add accelerant.
A later something, perhaps different in thermal expression?

In the end only speeds up the process of becoming nothing; as ashes cast into the winds.

Charred pieces were better left alone, dissolving in raindrops over time?

Never rekindle a thing once burnt.

Yes I suppose that makes logical sense...

Unless you feel cold?

I think the hardest thing to remember is that everything ends.

When times are great and I'm lying in your arms its so easy to remember
That you're going to leave.
I count down the minutes until you'll have to get out of my bed, pull on your shorts, pack up your bag,
And go.
Its easy to look at it in terms of time
And know exactly how many seconds I have
Until you leave.

But when the insides of my stomach are clenching and aching,
When there's nothing in the world that can make this pain stop,
It's hard to remember that this too will end.
This time there aren't a set number of minutes to count down,
But it will pass.

My friends tell me, "He wasn't good enough for you"
My roommate says, "There's only so many times he can make you cry before I write him off."
My mom says "You've been down lately honey.  Is everything okay?"
I start to perk up and think, You're right. I'm glad he's leaving.
Only a few more minutes.

I follow up with telling them that my psychic says I haven't met the love of my life yet.
I don't yet know the man I'll marry,
Which makes me feel better.
And then she says, "Have you seen her recently? How do you know?"
And I'm back to tallying the minutes left in my misery.

Its hard to remember that this pain will subside
That it will stop hurting so badly.
That I will stop thinking about you every moment of every day.

But then take me back to the flip side where things were perfect.
When we spent our first night together-
The build up,
The flirting,
The giggling-
To when we were finally in your bed, locked in each others arms
And you said to me, "This isn't going to be a one time thing."
Even then, I knew our time was limited.

I know eventually I will leave your bed permanently in the morning
To go back to my place.
And I know eventually my life will continue on without you in it.
Without our fingertips locked around each others.
But its hard to remember that
Its hard to want that.

And now you're leaving
And I so badly want to say the things
That you're not supposed to say to the guy you're *******.
Will you ever talk to me again?
Can I still text you 24 hours a day?
Can I have your address?
Can I call you?
Do you want to call me?
Can we talk about doing more?
Can we talk about visiting?
I don't want to get a drink or coffee when I happen to be in town.
I want to visit for you.

But I'm afraid those are going to end things even quicker.
I know its going to end.  That's not the question.
I just want to hold out for as long as possible
With my fingers caught in your hair,
With your arm grasping my waist,
With our texts stretching late into the nights when we can't be together.

Maybe someday we'll meet in some city
And get that drink or coffee I want more than
And rekindle this flame (5 years?).
Maybe I'll text you one too many times
And you'll stop responding (6 months?).
Or maybe we'll meet other people
And forget about our short moment of bliss (1 year?).

Until then I will continue to tally how many minutes have passed
And I have left to suffer
Until something, someone, fills this aching hole
Until there is a happier ending.

You decide to rekindle
Your love for camping in the woods
You drive 5 hours
To get to the Reserve
The one you loved visiting when you were a child
Only to be welcomed
By a giant ******* shopping mall

blood red
dancing peacock
adorns right
                                                           ­                                                                 ­                    dholak and  shehnai
                                                    ­                                                                 ­                              play rhythmically
                                                    ­                                                                 ­                                                     on left    
                                                        ­                       hennaed hands
                                                           ­                           rekindle
                                                                ­              my  bridal memories
stolen glances
of dream-filled eyes
the anticipation of a new life
                                                            ­                                                                 ­     mingled with apprehension
                                                    ­                                                                 ­                                        at straying off
                                                             ­                                                                 ­                              familiar roads
                                                        ­faith tied everything together
                                                       and coloured my hands today

- Vijayalakshmi Harish
   14.10.2012

Copyright © Vijayalakshmi Harish

What does a nightlight do?
What is it?
Not the children's kind
No
The person
A light in the night
The warm lamp in the dark room
The one who hugs you when all seems lost
The one who, when lost, cannot seem to find themselves
So the darkness needs to unite
We need to unite
To rekindle the nightlight's bright

She came up to me one day in the office seeking help
She'd heard me talking about my nightmares
She was a lovely looking thing, she was big into dieting and health food and healthy eating
Some of the other girls used to consult her about such matters
Thinking her to be quite an authority on the subject
I think she might have had a sideline too selling some Health products
She was a...a gorgeous looking creature, she had lovely blonde hair which framed her beautiful oval face like a heavenly aura,
Maintaining always a resolutely bright and cheerful disposition
She radiated positivity and optimism wherever she went
(I suspected secretly that when she got home she probably kicked her cat around)
I'd be all agog just looking at her
I suppose yes! I probably had a little crush on her
Unfortunately I was a good deal older than she
So I could only see myself as a secret admirer, a dark lover from afar...

She'd been acting a little peculiarly of late since returning from her Easter holidays
I wasn't the only one to remark about it
Gone was her usual self assured poise and grace
Gone too her lovely bright positive glow
It was like some sudden terrible tragedy had befallen her
Like some big dark ominous cloud had suddenly appeared on her horizon
Now she seemed rushed and frazzled, strangely distracted, unsure of herself, hesitant
Clumsy, apologetic, not at all like her usual confident self.

So she came up to me when I was alone one day and asked "You know something about nightmares, don't you"
She proceeded to tell me this story
She used to drive to work but because of the unusually mild and clement sunny Spring weather coming up to Easter
She had decided to leave her car at home and walk to work
Probably thinking it to be healthier I suppose
The route she took meant she had to pass by a certain newsagents *** confectionery /sweet shop
Now coming up to Easter as it was
The owner of the shop had strategically placed in the front window of his shop a big Easter egg
Wrapped in pretty ribbons and bows and encased in a very colourful, most alluring box
Every day she had to pass this shop with its lovely chocolate egg prominently displayed
You probably know where this is going,
Yea! A secret longing began to grow in her
Passing that shop every day and seeing that big chocolate egg started to rekindle in her memories of the days when as a child she used visit her local Sweet shop
When the only ambition she had was to get enough money so she could buy the newest chocolate or sweet
She began to remember fondly thoughts of all the old chocolate bars and sweets she used to eat
Anyway this longing, this desire of hers... each day it grew stronger and stronger until finally, like a river bursting a dam
Yea, like a huge monster, it finally overwhelmed her
Yes! She... she SUCCUMBED!

One evening she drove her car to the shop and parked on the opposite side of the street
There she waited till the street was deserted, with no one around
When the coast was clear, she got out of the car carrying a big shopping bag
Wearing a big hat and dark sunglasses just like a movie star
She went into the shop and told the shop girl she wanted the big Easter egg in the front window
She lied telling her it was for her little nephew
She hastily paid for the Egg, then quickly bundled it into her shopping bag carefully covering it up with other items so no one would see
Then hurriedly she left the shop, crossed the street with her head bowed, got into her car and quickly sped off
Over the next two days, in an **** of orgiastic chocolate eating, she secretly gorged upon, devoured all by herself the entire Easter egg
When she had finished, she sat there, a sullen lump among the ruins of her feast
Bits of ribbons and bows and torn box strewn all around her
Almost immediately she began to suffer pangs of guilt, berating herself repeatedly and bitterly for her lack of will power and mental strength, for her perceived weakness of character
This went on for the next few days, she just couldn't bring herself to forgive her behaviour
And she couldn't fathom how she had let this desire overcome her
...Then curiously, she began to experience a strange recurring dream at night,
She'd dream that she went one evening to another part of town where she wasn't known again to buy her Easter egg
There was no one around at that hour
She'd buy her Easter egg, tell her little lie about her nephew, then bundle the Egg into her bag and cover it just like before,
Then she'd leave the shop and head down some backstreets not wanting to be seen by anyone she knew
At that time of evening the shadows had begun to lengthen, the backstreets were very quiet and deserted, had a very lonesome forlorn air
As she walked along, she suddenly began to hear what she thought were the sound of footsteps behind her, the tread of feet behind her...Big feet, Bom-bom-bom!
She'd turn around but couldn't see anything, not a soul and not a sound only silence
She'd continue walking and the sound of the Big feet would start up again
Naturally this began to unnerve her, she turned and called back at the shadows
"Is there anybody there?"
But no answer was forthcoming
She'd walk on and again the sound of the Big feet would come Bom-bom-bom!
By this time she had become so unnerved, so completely flummoxed that in a state of utter panic
She suddenly took off at a frantic girly gallop down the narrow backstreets
Behind her she could hear the sound of the Big feet quickening, coming after her
In a quick change of plan she decided to climb some steps that would take her back to the Main Street again
She hoped there'd be other people there who might be able to protect her
She was very disappointed then when she found not a soul upon the whole street
Well she ran and she ran, she tore down her own street and with key in hand she quickly opened her front door, then slammed it shut fastening all the locks and bolts as she did
With this done she heaved a huge sigh of relief, a huge 'Phew!" and wiped the beads of sweat from her brow
She backed slowly away from the door almost as if she was expecting at any moment, there'd be a mad pounding on it, as if some strange belligerent entity would be trying to gain entry.
She kept backing up, the suspense almost too hard to bear
Suddenly she bumped into something behind her, something big and soft... and furry
Soft and furry ???
She turned and well, her mouth, it dropped wide open in utter shock and disbelief
Her eyes, they nearly popped out of her head
For there standing before her was... THE CREATURE
"It was hideous !" she said tearfully
"What was hideous?" I replied quite intrigued at this stage
"It was a Big Rabbit !"
"A big...a Big Bunny 🐰 ?" I said
She went on explaining, standing before her was a giant seven foot Easter Bunny
"A seven footer eh!" I said as if I was knowledgeable about these things, which I wasn't
She continued with her story, the rabbit he had big floppy ears, big buck teeth, a twitchy nose and whiskers 🐰
And on his face he wore this pretty gormless vacant expression🤡
He was wearing a waistcoat which had all these Easter egg 🥚🥚 designs on it
And on his front paws were these two big red boxing gloves 🥊🥊
She looked around desperately for some means of escape but Alas!
For her THERE WAS NO ESCAPE, she swallowed hard
Suddenly the giant Rabbit's teeth began to
natter
As if he was considering some imminent action
Then totally without warning one of his boxing gloves
It suddenly shot out and punched her right on the nose knocking her clean out on the floor
As she sprawled there dazed and utterly confused, the Big Bunny, he looked down at her with his big eyes 👀
And then, with a sudden leap which surprised even her
He jumped right up onto her chest where he proceeded to bounce up and down on top of her
Of course, here she'd awaken from the dream drenched in sweat and screaming for the Giant Bunny 🐰 to get off her.
When she had finished her story she buried her head in her hands and sobbed quietly for a few moments before regaining her composure
She seemed very relieved to have gotten it all off her chest, the story that is not the Bunny
Well I suppose she was glad to get him off as well
She went on to say how stressed she felt during the day, how she found it hard to focus on anything as she was too busy thinking about the night to come and the arrival of her unwelcome guest
She looked at me pleadingly "He'll be there again, I know it, with those big eyes of his" she blubbed half in tears
It seemed obvious to me what'd happened, mentally she'd been beating herself up
And now her Subconscious was merely reciprocating by creating this giant Bunny to chastise her
It was just a manifestation of the guilt she felt for eating the Easter egg
For a moment I felt like I was Sigmund Freud.
I told her what I thought and said she shouldn't beat herself up, I told her we all had our temptations and that at times, few of us were strong enough to withstand their advances
I told her of the importance of forgiving herself
But nothing seemed to placate her
She still seemed overly concerned about the coming night and the prospect of the giant Bunny's re-appearance
She catastrophized and saw only dark things ahead
I knew I had to say something authoritive
Suddenly I had an idea, I put my arm around her shoulders as if to console her
"Look my child", I said really beginning to warm to my Father Confessor role
"The Beast! Do you really want rid of this Beast ?"
"Yes! I do! I do!", she replied emphatically
"Really! You really want to get rid of him!" I said as if to question her resolve
"Yes! Yes! I'd do anything" she replied
I felt we had to send a strong message to her Subconscious mind -
I told her "This is what you must do. After work go down to the same Sweet shop and there buy the most expensive ornate Box of Chocolates you can find 🎁
But this time instead of bringing them home with you, bring them instead to my house...
To the above advice I added a few more instructions
"And that's all I have to do" she said sounding surprised and hopeful once again
"That's all you have to do", I assured her, "you'll have no more trouble from IT ever again".

So in the evening she arrives at my house with a big box of fancy chocolates
I open the door and abruptly ****** the chocolates from off her
I say loudly "These Chocolates are all mine and you can't have any of them
Lovely Chocolates... and their all mine, all mine!!!
And you're not getting any!"
And I let out this evil cackle of a laugh
Then I said rather theatrically to her "**** off!, Get lost! Shoo! Begone! Begone!
And then I slammed the door right in her face
After a few moments I opened the door again
And began to chase her down the path shouting "Begone! Begone! The Chocolates are mine! All mine!"
I even picked up a stick and shook it at her.

The next morning she runs up to me at work with a big smile
"He's gone ! He didn't come last night"
She looked renewed, she positively glowed again
She assured me I'd be her friend for life and that she loved me to bits
For a moment I was beginning to fancy my chances with her
I had visions of the two of us together in some romantic scene
That was until she went on and said that I reminded her of her lovely Uncle Joe
"Her Uncle Joe", I thought, "****!... feckin' Uncle Tom"
Then I thought I should have charged her, yea! charged her just like a hospital consultant
$250 Euros upfront and come back in two weeks for another $250, sorry for a check up I mean.

Well that's it then... that's my Easter story, I've got to go off now and take my afternoon nap
Y'know I've been getting some funny dreams of my own of late,
Yea! I've made a new friend
He's been teaching me how to box.

How quickly that ember started to glow when after so long I saw you again
I could not imagine the feelings would ignite when  I saw your sweet face and felt your embrace
Thirty and five years since we parted and in a minute your embrace rekindled  my love

But we are not free to nurture  the glow
for time has passed and others have captured our hearts
Perhaps it would have been best to let  the memories of the past remain dormant
Than rekindle  a fire that can  not continue

From the rivers of moonlight
That are flowing through these veins
I hope to light the darkness
That has showered you with rain
Maybe from this light and whatever it may reap
We can weave together a thousand memories
Enough to rival the light of a new day
And if even then, the night is too much to bear
I'll rekindle my friendship with the dawn Asking for favours to keep you under its care

Waisted daze and wasted tights
I have lifted you fair behind,
For you do belong to me,
Tho the cart belongs to someone else.

Why should I keep rubbing you
When I know I've made you blue,
And why should I rekindle flames
when you're to blame
for making me so huge?

Apologies to Freddy Fender

Don't eschew me through the haze
Remember that you called me "Hefty"
I was your one and only,
My fair Dove Bar.

Why should I keep rubbing you
When I know I've made you blue,
And why should I rekindle flames
when you're to blame
for making me so huge?

Apologies to Freddy Fender

Always and forever you change just like the wind
Lost in your world with feelings I have sinned
Whispers of your love tease through the night
Awake in the morning you live in my daylight
Yearning to find the place where you might be
Solitude in this world I live, forever empty
Agonising emotions are with me all day
No tablet for relieve never going away
Drained emotionally my life on my own
Freezing winter winds chill to the bone
Only you can fulfil my true love’s destiny
Rekindle my soul’s love for an eternity
Enriching my heart with love to be filled
Visions in the past my hearts blood you spilled
Endless games with the feelings I have sinned
Realizing always you are invisible just like the wind


Title of the poem spelt down the spine of the verse.

destruction topples creation
as close bonds split,
alliances rekindle desperations,
individual greeds dismantle agreements,
darkness defeats lightness,
boundless shackles frees death, ending life
life, ending death, frees shackles, boundless
lightness defeats darkness,
agreements dismantle greeds, individual
desperations rekindle alliances,
split bonds close as
creation topples destruction.

And it’s groovy ****
The way my words maneuver it
A user but I won’t be used
By all the drugs I’m doing
Shiiitt
They talk abusive ****
Like they’re the one’s that using it
And usually I’d be busy on my timone and pumba bizz
Ness is what it’s all about
They’ll tell you anything to reassure the cash come out
To their hands
You gotta fight em with your bare hands
n realize a workaround to their plan
And on another note
I be kickin flows with a dopeness
Thinkin I’m the one
Yeah
I been thinking I’ve been chosen
Cold, I flow frozen
Shows, the vibe golden
Ghost the most smoke, I got casper choking
Actors be pulling mad guap and holding chart topping spots
Well they had a soul, sold it.
We don’t like change
Boy they’ve got us all brainless
You prolly changed this for a song about some ****
This ain’t it,
Re-spray it
Re-paint it
Rekindle
The vibe is alive, revive your minds sizzle
It is you, you are a god you are a ******* goddess
How the hell on earth could they stop us.
They cannot, we got this,
Positive is progress
We taking it *******
Don’t know where the top is
We Jam.
Like, this is your brian,
This is your brain on drugs
Well this my brain when I let it just

JAM

A drink that I remember
On a cold wintry night
By the steamy fireplace
We shared hot chocolate lattes
Cozy in each other arms
Her reflection by the candlelight
Seem warmth,but beautiful
A beverage in one hand
Our hearts in another
Comforting to a sudden twist
I relish those days of loneliness
Now that a unity is formed
As doves nesting in love
Can this night last a little longer
Until the dawn breaks us
Slumbering
In dreams of sweetness
While the lattes remain cold
As darkness overrides me
I push away
Causing this dream to face
A reality that is mine
But only a fool's rekindle

the night i found a woodland pigeons roosting
on my guttering, tried to catch it given
the maxim: better a robin in your hand,
than a dove on your roof, but failed, and
to my surprise, felt no feeling of failure,
nothing competitive, and the world needs this
at this moment, the shattering of the clocks,
for a moment, to hold your breath and take
snapshots of the world as if drowning -
with a held breath, and ninja gymnastics
slowly edging toward the pigeon perched
in the guttering... do people understand that
poetry isn't about competing in the Olympics?
you can't laurel crown a poet of ability
among others, just like you can't discourage others
from the freedom to write it, however ridden with
orthodox methodology, or however concerned
with the purity of a narrative...  nor can you
have poetic prodigies - poetry takes time,
it takes fermentation, it's not one of those first
come first served allocations of ability...
it takes years, experience, i'm not talking about
a viola player in an orchestra, reduced to
muscle work, sure, you can be the muscular equivalent
of a viola player in an orchestra in poetry,
that's the easy part, tweak a few things in your
imitation and we're set to go... you'll be known
as pseudo-Plato or some other grand name...
you can't become a prodigious poet, i.e. if your
mother or father was a poet... this is the only
place where Sartre's existence precedes essence
takes form, elsewhere it doesn't,
the most evident i.e. is time flies when you're
having fun - the presupposed essence of time
defines the supposition of having fun and
the non-existence of time - the two together are
what's required of a proposition taking form -
fiddling with the prefix doesn't concern anyone that
much, i.e. a preposition is lodged between
the presupposition (preposition) and supposition -
as i said before, systematisation is a method of
economising vocabulary - a boa constriction, a restraint,
imagine yourself being a pauper while writing out
lavish decking, chairs, marble toilets and gold-gilded
toilet seats, tacky stuff according to the failing
of the concept of money, once gained: to lavish out
on things, to keep the merchant class constantly busy
and adaptable - what with the Koranic procedures
we can be assured that there will be a constant
confidence in producing, selling, exchanging,
or the tonne of food thrown out because it didn't sell.
like growing vegetables, you probably ingest
5 nutritious poems a day, the rest you throw out...
you take a fat poem, a protein poem, whatever,
there's always a variation on what poem fills
the carbohydrate allowance, but the rest is thrown out...
a thinking man's poem is fibrous, that means:
slow on digestion, reminding, an agitating gnat
or mosquito; but it truly is a case of having to be
an entertaining narrator, without character study -
or character concern - in that i lend myself
to the poetic practice of ensō - one smooth stroke
and the narrative is finished - also a culminating point
of worth consideration, name revelation 13 -
and the suggestion: what the contemporary affairs
would also suggest -
it's kinda funny when you think about it...
isn't the beast from the sea Moses and the beast
from the earth Jesus?
early Christianity probably wasn't prone to iconoclasm,
only when it reached popularity this
iconoclasm play a key role...
but what does John actually write?
in our modern tongue? Moses (the dragon) and
Jesus (the beast), as stated in the tale:
the transfiguration, or the shifting of power -
who is able to make war against the beast?
the Antichrist (some words have been kept in
straitjackets, use them, they either think you're
mad, or religiously psychotic, under-use them
and they fall into the wrong hands... bit of a juggle,
but coming from a religious school education,
i'd keep such words categorised in controversy
as euthanasia and abortion); so unto the beast...
a mouth speaking great things and blasphemies
(sermon on the mount), and the deadly wound was
healed (the crown of myrrh, and the resurrection),
and they worshipped the dragon and they
worshipped the beast - many do still preserve
"tact" of kneeling before an icon, esp. in orthodox
tradition... and the blasphemies,
well, i'm not sure Jesus was crucified for nothing...
see how people can make you look silly when you
use parts of their vocabulary? you write Jesus
and immediately you can't think of an Eddie Izzard
sketch... you're trapped with how other people
over-use certain words, keep them "sacred" in order
that they might be treated as sustenance...
some people write the word tomato or potato and
get a meal out of it, others write Jesus and they
win the ******* lottery with their flock of goody-two-shoes
fanning their ***** in packed churches in the Bible Belt.
then there's John doing a bit of Spartacus -
if any man have an ear, let him hear -
by the way hunter s. thompson was keen to study this
book too... he that leads into captivity...
and when did i not felt being captive under Christianity?
they catch you early on, get you educated in *******
and then release you into the world as mince meat;
it's all a fatal exercise in / of metaphor -
i'm not surprised rushed toward the book of Genesis
for a stability of thought, trying to
write an equivalent of Paradise Lost, i.e. Paradise
Regained basing it solely on the book of Revelation
with is complex use of metaphors would drive
anyone mad... so far i'm stumbling, we have
the dragon giving power to the beast of the sea
(Jesus' harem of nuns, water, juiced up *****)
and then we have the beast of the earth -
then there's the many deceptions or "miracles"
that Jesus did - any magician will gladly succumb,
altogether the purposes of any image,
not a statue, but an image, basically a sphinx on paper,
how ancient worship of statues and building them
turned into a worship of oil-on-canvas...
from 3D into 2D... by the time we reach 1D we are
talking the big bang... oh, right... we're talking
about the origins of the universe already...
i'll test you: compose me a Milton-like poem working
from the book of revelation and never touching on
the book of Genesis - let's face it, the only poetically
riddled book of the New Testament is the book
of Revelation... and it truly is a ****-up for any poet
to consider... easier to be a novelist and joke
at the bible being accessible in every motel room
across America... such books are agitators,
they're implants, something you get rid off in your
spare time, bite out the access of such books to your mind
like a dog with rabies... praying:
just so i don't have to wear the Golgotha geometry,
just so i don't have to wear the Golgotha geometry...
in summary? to me the dragon is Moses
(every Greek would side with the Egyptians given
Alexandria and whatnot), armed with all the physics
bending plagues (yes, i think they're true,
Darwinism is no better at their myth of Tarzan,
given we're watching sprinting 100 metres in under
10 seconds, everything starts to look ridiculous given that),
yes, both assumptions are quiet honestly absurd,
it just depends where you want to begin with:
the clash of fur versus tanned buttocks,
or the clash between female genital mutilation
versus male genital mutilation...
i told you, i am circumcised during ***, i roll the *******
back, and hey pesto! a helmet!
i think i better change the concept of enso into
a concept of the waterfall, just for the exotica (but there's
no exotica in globalisation, it's hard keeping
history and learning to get together without
some part of us rebelling to rekindle ancient wrestling),
aha! taki! can you imagine what would have been
if the Egyptians were able to keep their ideograms?
they wouldn't ever have kept them to see them off
on the evolutionary sprint to success, they weren't
using matchsticks like the Chinese were using
and kept on using, waiting for numbers to prop up
and tell you Hong Kong was 1 million light years away
from Beijing... because it was all d'uh to them
and the Mongolian harmonica imitation of the steppe
idiot laughing at a horse taking a **** like
a male dog taking a ****, giddy up on the leg over.
i'm well surprised the Chinese ideogram is alive...
it's a source for many ideas, without me even wanting to
travel there... they built the great wall of China with their
ideograms, the wall itself was unnecessary to protect
the people from Mongolian optometrists...
that's the key in Chinese, using matchsticks the sounds
are pretty much basic: Xi Lung Chi - or Chang Chewy Lo,
pretty crap, isn't it? i agree, their strength comes
best expressed by their proficiency in less matchsticks
included in the Jenga of 1, 2, 3, i mean the bendy bits,
we Europeans have to first remember the aesthetic,
then the dyslexia antidote to get our ideas out and into
the open, for the Chinese every ideogram is
not a letter but another bright new idea... eo or ea-,
whatever... 1 billion of them content with the scraps
of individuation waiting for them... with us it's
about conquering the world, but our **** doesn't sell
in Mongolia... when was the last time
you picked up a newspaper and read news from
Mongolia? the 13th century and Genghis Khan?
probably. god, feels great to unwind without
paying too much attention on the book of revelation,
every time i muster the strength to consider
religious topics i immediately feel i'm claustrophobic
and want to get out...
that book is still but a fatal exercise in metaphor -
it's overly-poetic, the book of Genesis is full of
princely imagery, but the book of Revelation
is not compatible with imagery, a garden and three
characters makes imagining it far more easily
than the three characters in the book of Revelation
on a beach... when i think of a garden i think
of vineyards and pear orchards, i.e. wine and cider -
when i think of the beach i only think of
hot dog selfies of a girl's tanned legs... and that
ain't helping... and why people vacate on beach
resorts but are scared of swimming in the sea,
and only want the sea as a canvas when swimming
in the hotel swimming pool.

Soaring

Oh wind! Can you give my lady and I a ride.
Lift us aloft to soar thru the blue skies,
Surrounded by the waves of romantic clouds.
A journey to ease the pain of wasted years,
Can a chariot be ours to ride in?
Where hand in hand we can soar and sing,
Gliding in the air with joy and love blooming.
Would that this were possible for us,
A way to be alone to rekindle fading love.

© Perveiz Ali

Imagine seeing me one day after 15 years of not talking to each other. It will be on a local coffee shop where they have the best matcha drink one can ever dream of. You are sitting on the farthest end of the room, with an art book in hand; earphones blasting indie electronic songs you have been listening to u purposely use earphones to let people leave you alone. You dive in the world of art. Breathing heavily, you gasp for some air. You lift your head up to take a sip of your drink, and right when you’re ready to read again, you get distracted of a familiar voice.

I’ll be wearing jeans and my favorite A Rocket to the Moon shirt I got from their last concert. Earphones blasting their songs. A book in my hand, a pen and some paper. You smile upon hearing I got the same drink as you, watch me sat down on the corner, immediately opening my book (carefully).

You will watch me for some time and realize it’s just creepy so you gather up all your things and your courage, come up to me and say hi. But you stop and settle in the table next to me. I see you and tears water my eyes. You choke on your bagel. I stand up, sit next to you and say hi. You see the book I’m reading. It’s your favorite Dr. Seuss book. You will give me a look and I’ll start laughing. I will try to stop to tell you “I told you I read one page everyday.”

After that conversation, we will stay in touch. Not just in words but with actions. We will rekindle the love I believe never died. It will be a rocky adventure, but we will make it. We will go on roadtrips, blasting old Passion Pit songs. We will fulfil every promise we made when we were still in college. We will visit every island there is to explore. We will travel. Together. We will grow.

One day, I will wake up with the smell of pancakes you’re cooking for me. I will eagerly get up, shower you with kisses before I brush my teeth, and ask you if we have orange juice for breakfast. You will laugh (oh, that heavenly sound) and kiss me, saying, “You never liked orange juice. That is not welcome in our home.” I will pull you close and tell you, “You called it home, not house. That’s something.”

Soon enough, I will see you with our four-year-old wearing a unicorn onesie like yours, reading to her the Dr. Seuss book you gave me when we started our pause. You will fall asleep faster than she does, she will try to wake you up, I will stop her. I will tuck her in and carry you back to our room. I will watch you, and try to wake you. You will snore for a second, pull me in and tell me it’s time for bed.

I will whisper words before cuddling you to sleep again: “It was a rocky start, love, but I want to believe that it will get better. I’m going to make sure I’ll still be there to see it. I actually am seeing it now. If one draws attention to our cracks, they will just see colors that glued this wonderful piece together. We started with hickeys and matching shirts, let us end up with a shared surname. Can I just end with this note: Loving you feels very close to flying. Tomorrow I will ask you to marry me, I hope you say you will.”

iou
by michael r. burch

i might have said it
but i didn’t

u might have noticed
but u wouldn’t

we might have been us
but we couldn’t

u might respond
but probably shouldn’t

Keywords/Tags: iou, chit, debenture, bill, debt, relationship, lovers, impasse, silence, golden, I, owe, you, borrower, lender, Polonius, collectible, mrbiou



Passionate One
by Michael R. Burch

for Beth

Love of my life,
light of my morning―
arise, brightly dawning,
for you are my sun.

Give me of heaven
both manna and leaven―
desirous Presence,
Passionate One.



Talent
by Michael R. Burch

for Kevin Nicholas Roberts

I liked the first passage
of her poem―where it led

(though not nearly enough
to retract what I said.)
Now the book propped up here
flutters, scarcely half read.
It will keep.
Before sleep,
let me read yours instead.

There's something like love
in the rhythms of night
―in the throb of streets
where the late workers drone,
in the sounds that attend
each day’s sad, squalid end―
that reminds us: till death
we are never alone.

So we write from the hearts
that will fail us anon,
words in red
truly bled
though they cannot reveal
whence they came,
who they're for.
And the tap at the door
goes unanswered. We write,
for there is nothing more
than a verse,
than a song,
than this chant of the blessed:
"If these words
be my sins,
let me die unconfessed!
Unconfessed, unrepentant;
I rescind all my vows!"
Write till sleep:
it’s the leap
only Talent allows.



Burn
by Michael R. Burch

for Trump

Sunbathe,
ozone baby,
till your parched skin cracks
in the white-hot flash
of radiation.

Incantation
from your pale parched lips
shall not avail;
you made this hell.
Now burn.



Burn, Ovid
by Michael R. Burch

“Burn Ovid”—Austin Clarke

Sunday School,
Faith Free Will Baptist, 1973:
I sat imagining watery folds
of pale silk encircling her waist.

Explicit *** was the day’s “hot” topic
(how breathlessly I imagined hers)
as she taught us the perils of lust
fraught with inhibition.

I found her unaccountably beautiful,
rolling implausible nouns off the edge of her tongue:
adultery, fornication, *******, ******.
Acts made suddenly plausible by the faint blush
of her unrouged cheeks,
by her pale lips
accented only by a slight quiver,
a trepidation.

What did those lustrous folds foretell
of our uncommon desire?
Why did she cross and uncross her legs
lovely and long in their taupe sheaths?
Why did her ******* rise pointedly,
as if indicating a direction?

“Come unto me,
(unto me),”
together, we sang,

cheek to breast,
lips on lips,
devout, afire,

my hands
up her skirt,
her pants at her knees:

all night long,
all night long,
in the heavenly choir.

This poem is set at Faith Christian Academy, which I attended for a year during the ninth grade. Another poem, "*** 101," was also written about my experiences at FCA that year.



*** 101
by Michael R. Burch

That day the late spring heat
steamed through the windows of a Crayola-yellow schoolbus
crawling its way up the backwards slopes
of Nowheresville, North Carolina ...

Where we sat exhausted
from the day’s skulldrudgery
and the unexpected waves of muggy,
summer-like humidity ...

Giggly first graders sat two abreast
behind senior high students
sprouting their first sparse beards,
their implausible bosoms, their stranger affections ...

The most unlikely coupling—

Lambert, 18, the only college prospect
on the varsity basketball team,
the proverbial talldarkhandsome
swashbuckling cocksman, grinning ...

Beside him, Wanda, 13,
bespectacled, in her primproper attire
and pigtails, staring up at him,
fawneyed, disbelieving ...

And as the bus filled with the improbable musk of her,
as she twitched impaled on his finger
like a dead frog jarred to life by electrodes,
I knew ...

that love is a forlorn enterprise,
that I would never understand it.



Styx
by Michael R. Burch

Black waters, deep and dark and still . . .
all men have passed this way, or will.

I wrote the poem above as a teenager in high school. The lines started out as part of a longer poem, but I thought these were the two best lines and decided to let them stand alone on the principle that "discretion is the better part of valor."



Medusa
by Michael R. Burch

Friends, beware
of her iniquitous hair:
long, ravenblack & melancholy.

Many suitors drowned there:
lost, unaware
of the length & extent of their folly.

Originally published by Grand Little Things



At Cædmon’s Grave
by Michael R. Burch

“Cædmon’s Hymn,” composed at the Monastery of Whitby (a North Yorkshire fishing village), is one of the oldest known poems written in the English language, dating back to around 680 A.D. According to legend, Cædmon, an illiterate Anglo-Saxon cowherd, received the gift of poetic composition from an angel; he subsequently founded a school of Christian poets. Unfortunately, only nine lines of Cædmon’s verse survive, in the writings of the Venerable Bede. Whitby, tiny as it is, reappears later in the history of English literature, having been visited, in diametric contrast, by Lewis Carroll and Bram Stoker’s ghoulish yet evocative Dracula.

At the monastery of Whitby,
on a day when the sun sank through the sea,
and the gulls shrieked wildly, jubilant, free,

while the wind and time blew all around,
I paced those dusk-enamored grounds
and thought I heard the steps resound

of Carroll, Stoker and of Bede
who walked there, too, their spirits freed
—perhaps by God, perhaps by need—

to write, and with each line, remember
the glorious light of Cædmon’s ember,
scorched tongues of flame words still engender.

Here, as darkness falls, at last we meet.
I lay this pale garland of words at his feet.

Originally published by The Lyric



Cædmon's Hymn (circa 658-680 AD)
loose translation/interpretation by Michael R. Burch

Humbly now we honour heaven-kingdom's Guardian,
the Measurer's might and his mind-plans,
the goals of the Glory-Father. First he, the Everlasting Lord,
established earth's fearful foundations.
Then he, the First Scop, hoisted heaven as a roof
for the sons of men: Holy Creator,
mankind's great Maker! Then he, the Ever-Living Lord,
afterwards made men middle-earth: Master Almighty!



Cædmon’s Face
by Michael R. Burch

At the monastery of Whitby,
on a day when the sun sank through the sea,
and the gulls shrieked wildly, jubilant, free,

while the wind and Time blew all around,
I paced that dusk-enamored ground
and thought I heard the steps resound

of Carroll, Stoker and good Bede
who walked here too, their spirits freed
—perhaps by God, perhaps by need—

to write, and with each line, remember
the glorious light of Cædmon’s ember:
scorched tongues of flame words still engender.



He wrote here in an English tongue,
a language so unlike our own,
unlike—as father unto son.

But when at last a child is grown.
his heritage is made well-known:
his father’s face becomes his own.



He wrote here of the Middle-Earth,
the Maker’s might, man’s lowly birth,
of every thing that God gave worth

suspended under heaven’s roof.
He forged with simple words His truth
and nine lines left remain the proof:

his face was Poetry’s, from youth.



Song from Ælla: Under the Willow Tree, or, Minstrel's Song
by Thomas Chatterton, age 17 or younger
modernization/translation by Michael R. Burch

O! sing unto my roundelay,
O! drop the briny tear with me,
Dance no more at holy-day,
Like a running river be:
My love is dead,
Gone to his death-bed
All under the willow tree.

Black his crown as the winter night,
White his skin as the summer snow,
Red his face as the morning light,
Cold he lies in the grave below:
My love is dead,
Gone to his death-bed
All under the willow tree.

Sweet his tongue as the throstle's note,
Quick in dance as thought can be,
Deft his tabor, cudgel stout;
O! he lies by the willow tree!
My love is dead,
Gone to his death-bed
All under the willow tree.

Hark! the raven ***** his wing
In the briar'd dell below;
Hark! the death-owl loudly sings
To the nightmares, as they go:
My love is dead,
Gone to his death-bed
All under the willow-tree.

See! the white moon shines on high;
Whiter is my true love's shroud:
Whiter than the morning sky,
Whiter than the evening cloud:
My love is dead,
Gone to his death-bed
All under the willow tree.

Here upon my true love's grave
Shall the barren flowers be laid;
Not one holy saint to save
All the coolness of a maid:
My love is dead,
Gone to his death-bed
All under the willow tree.

With my hands I'll frame the briars
Round his holy corpse to grow:
Elf and fairy, light your fires,
Here my body, stilled, shall go:
My love is dead,
Gone to his death-bed
All under the willow tree.

Come, with acorn-cup and thorn,
Drain my heart’s red blood away;
Life and all its good I scorn,
Dance by night, or feast by day:
My love is dead,
Gone to his death-bed
All under the willow-tree.

Water witches, crowned with plaits,
Bear me to your lethal tide.
I die; I come; my true love waits.
Thus the damsel spoke, and died.

The song above is, in my opinion, competitive with Shakespeare's songs in his plays, and may be the best of Thomas Chatterton's so-called "Rowley" poems. The fact that Chatterton wrote it in his teens is astounding.



An Excelente Balade of Charitie (“An Excellent Ballad of Charity”)
by Thomas Chatterton, age 17
modernization/translation by Michael R. Burch

As wroten bie the goode Prieste
Thomas Rowley 1464

In Virgynë the swelt'ring sun grew keen,
Then hot upon the meadows cast his ray;
The apple ruddied from its pallid green
And the fat pear did extend its leafy spray;
The pied goldfinches sang the livelong day;
'Twas now the pride, the manhood of the year,
And the ground was mantled in fine green cashmere.

The sun was gleaming in the bright mid-day,
Dead-still the air, and likewise the heavens blue,
When from the sea arose, in drear array,
A heap of clouds of sullen sable hue,
Which full and fast unto the woodlands drew,
Hiding at once the sun's fair festive face,
As the black tempest swelled and gathered up apace.

Beneath a holly tree, by a pathway's side,
Which did unto Saint Godwin's convent lead,
A hapless pilgrim moaning did abide.
Poor in his sight, ungentle in his ****,
Long brimful of the miseries of need,
Where from the hailstones could the beggar fly?
He had no shelter there, nor any convent nigh.

Look in his gloomy face; his sprite there scan;
How woebegone, how withered, dried-up, dead!
Haste to thy parsonage, accursèd man!
Haste to thy crypt, thy only restful bed.
Cold, as the clay which will grow on thy head,
Is Charity and Love among high elves;
Knights and Barons live for pleasure and themselves.

The gathered storm is ripe; the huge drops fall;
The sunburnt meadows smoke and drink the rain;
The coming aghastness makes the cattle pale;
And the full flocks are driving o'er the plain;
Dashed from the clouds, the waters float again;
The heavens gape; the yellow lightning flies;
And the hot fiery steam in the wide flamepot dies.

Hark! now the thunder's rattling, clamoring sound
Heaves slowly on, and then enswollen clangs,
Shakes the high spire, and lost, dispended, drown'd,
Still on the coward ear of terror hangs;
The winds are up; the lofty elm-tree swings;
Again the lightning―then the thunder pours,
And the full clouds are burst at once in stormy showers.

Spurring his palfrey o'er the watery plain,
The Abbot of Saint Godwin's convent came;
His chapournette was drenchèd with the rain,
And his pinched girdle met with enormous shame;
He cursing backwards gave his hymns the same;
The storm increasing, and he drew aside
With the poor alms-craver, near the holly tree to bide.

His cape was all of Lincoln-cloth so fine,
With a gold button fasten'd near his chin;
His ermine robe was edged with golden twine,
And his high-heeled shoes a Baron's might have been;
Full well it proved he considered cost no sin;
The trammels of the palfrey pleased his sight
For the horse-milliner loved rosy ribbons bright.

"An alms, Sir Priest!" the drooping pilgrim said,
"Oh, let me wait within your convent door,
Till the sun shineth high above our head,
And the loud tempest of the air is o'er;
Helpless and old am I, alas!, and poor;
No house, no friend, no money in my purse;
All that I call my own is this―my silver cross.

"Varlet," replied the Abbott, "cease your din;
This is no season alms and prayers to give;
My porter never lets a beggar in;
None touch my ring who in dishonor live."
And now the sun with the blackened clouds did strive,
And shed upon the ground his glaring ray;
The Abbot spurred his steed, and swiftly rode away.

Once more the sky grew black; the thunder rolled;
Fast running o'er the plain a priest was seen;
Not full of pride, not buttoned up in gold;
His cape and jape were gray, and also clean;
A Limitour he was, his order serene;
And from the pathway side he turned to see
Where the poor almer lay beneath the holly tree.

"An alms, Sir Priest!" the drooping pilgrim said,
"For sweet Saint Mary and your order's sake."
The Limitour then loosen'd his purse's thread,
And from it did a groat of silver take;
The needy pilgrim did for happiness shake.
"Here, take this silver, it may ease thy care;
"We are God's stewards all, naught of our own we bear."

"But ah! unhappy pilgrim, learn of me,
Scarce any give a rentroll to their Lord.
Here, take my cloak, as thou are bare, I see;
'Tis thine; the Saints will give me my reward."
He left the pilgrim, went his way abroad.
****** and happy Saints, in glory showered,
Let the mighty bend, or the good man be empowered!

TRANSLATOR'S NOTES: It is possible that some words used by Chatterton were his own coinages; some of them apparently cannot be found in medieval literature. In a few places I have used similar-sounding words that seem to not overly disturb the meaning of the poem. ― Michael R. Burch



***** Nilly
by Michael R. Burch

Isn’t it silly, ***** Nilly?
You made the stallion,
you made the filly,
and now they sleep
in the dark earth, stilly.
Isn’t it silly, ***** Nilly?

Isn’t it silly, ***** Nilly?
You forced them to run
all their days uphilly.
They ran till they dropped—
life’s a pickle, dilly.
Isn’t it silly, ***** Nilly?

Isn’t it silly, ***** Nilly?
They say I should worship you!
Oh, really!
They say I should pray
so you’ll not act illy.
Isn’t it silly, ***** Nilly?



Are You the Thief
by Michael R. Burch

When I touch you now,
O sweet lover,
full of fire,
melting like ice
in my embrace,

when I part the delicate white lace,
baring pale flesh,
and your face
is so close
that I breathe your breath
and your hair surrounds me like a wreath...

tell me now,
O sweet, sweet lover,
in good faith:
are you the thief
who has stolen my heart?

Originally published as “Baring Pale Flesh” by Poetic License/Monumental Moments



Children
by Michael R. Burch

There was a moment
suspended in time like a swelling drop of dew about to fall,
impendent, pregnant with possibility ...

when we might have made ...
anything,
anything we dreamed,
almost anything at all,
coalescing dreams into reality.

Oh, the love we might have fashioned
out of a fine mist and the nightly sparkle of the cosmos
and the rhythms of evening!

But we were young,
and what might have been is now a dark abyss of loss
and what is left is not worth saving.

But, oh, you were lovely,
child of the wild moonlight, attendant tides and doting stars,
and for a day,

what little we partook
of all that lay before us seemed so much,
and passion but a force
with which to play.



Davenport Tomorrow
by Michael R. Burch

Davenport tomorrow ...
all the trees stand stark-naked in the sun.

Now it is always summer
and the bees buzz in cesspools,
adapted to a new life.

There are no flowers,
but the weeds, being hardier,
have survived.

The small town has become
a city of millions;
there is no longer a sea,
only a huge sewer,
but the children don't mind.

They still study
rocks and stars,
but biology is a forgotten science ...
after all, what is life?

Davenport tomorrow ...
all the children murmur through vein-streaked gills
whispered wonders of long-ago.



Dawn
by Michael R. Burch

for Beth, Laura, and all good mothers

Bring your peculiar strength
to the strange nightmarish fray:
wrap up your cherished ones
in the golden light of day.

Amen

Originally published by The Lyric



Twice
by Michael R. Burch

Now twice she has left me
and twice I have listened
and taken her back, remembering days

when love lay upon us
and sparkled and glistened
with the brightness of dew through a gathering haze.

But twice she has left me
to start my life over,
and twice I have gathered up embers, to learn:

rekindle a fire
from ash, soot and cinder
and softly it sputters, refusing to burn.

Originally published by The Lyric



Pale Though Her Eyes
by Michael R. Burch

Pale though her eyes,
her lips are scarlet
from drinking of blood,
this child, this harlot

born of the night
and her heart, of darkness,
evil incarnate
to dance so reckless,

dreaming of blood,
her fangs―white―baring,
revealing her lust,
and her eyes, pale, staring ...



Vampires
by Michael R. Burch

Vampires are such fragile creatures;
we dread the dark, but the light destroys them ...
sunlight, or a stake, or a cross―such common things.
Still, late at night, when the bat-like vampire sings,
we shrink from his voice.

Centuries have taught us:
in shadows danger lurks for those who stray,
and there the vampire bares his yellow fangs
and feels the ancient soul-tormenting pangs.
He has no choice.

We are his prey, plump and fragrant,
and if we pray to avoid him, the more he prays to find us ...
prays to some despotic hooded God
whose benediction is the humid blood
he lusts to taste.

Published by Monumental Moments (Eye Scry Publications), Weirdbook, Gothic Fairy, Dracula and His Kin, NawaZone and Raiders’ Digest



The Vampire's Spa Day Dream
by Michael R. Burch

O, to swim in vats of blood!
I wish I could, I wish I could!
O, 'twould be
so heavenly
to swim in lovely vats of blood!

This poem was inspired by a Josh Parkinson depiction of Elizabeth Bathory up to her nostrils in the blood of her victims, with their skulls floating in the background.



For All That I Remembered
by Michael R. Burch

For all that I remembered, I forgot
her name, her face, the reason that we loved ...
and yet I hold her close within my thought.
I feel the burnished weight of auburn hair
that fell across her face, the apricot
clean scent of her shampoo, the way she glowed
so palely in the moonlight, angel-wan.

The memory of her gathers like a flood
and bears me to that night, that only night,
when she and I were one, and if I could ...
I'd reach to her this time and, smiling, brush
the hair out of her eyes, and hold intact
each feature, each impression. Love is such
a threadbare sort of magic, it is gone
before we recognize it. I would crush
my lips to hers to hold their memory,
if not more tightly, less elusively.

Originally published by The Raintown Review



Ode to the Sun
by Michael R. Burch

Day is done...
on, swift sun.
Follow still your silent course.
Follow your unyielding course.
On, swift sun.

Leave no trace of where you've been;
give no hint of what you've seen.
But, ever as you onward flee,
touch me, O sun,
touch me.

Now day is done...
on, swift sun.
Go touch my love about her face
and warm her now for my embrace,
for though she sleeps so far away,
where she is not, I shall not stay.
Go tell her now I, too, shall come.
Go on, swift sun,
go on.

Published by The Tucumcari Literary Review. I believe I wrote this poem toward the end of my senior year in high school, around age 18, during my early Romantic Period. Keywords/Tags: Ode, Romantic, Love, Lover, Sun, Time, Night, Sleep, Dreams, mrbiou



To the boy Elis
by Georg Trakl
translation by Michael R. Burch

Elis, when the blackbird cries from the black forest,
it announces your downfall.
Your lips sip the rock-spring's blue coolness.

Your brow sweats blood
recalling ancient myths
and dark interpretations of birds' flight.

Yet you enter the night with soft footfalls;
the ripe purple grapes hang suspended
as you wave your arms more beautifully in the blueness.

A thornbush crackles;
where now are your moonlike eyes?
How long, oh Elis, have you been dead?

A monk dips waxed fingers
into your body's hyacinth;
Our silence is a black abyss

from which sometimes a docile animal emerges
slowly lowering its heavy lids.
A black dew drips from your temples:

the lost gold of vanished stars.

TRANSLATOR'S NOTE: I believe that in the second stanza the blood on Elis's forehead may be a reference to the apprehensive ****** sweat of Jesus in the garden of Gethsemane. If my interpretation is correct, Elis hears the blackbird's cries, anticipates the danger represented by a harbinger of death, but elects to continue rather than turn back. From what I have been able to gather, the color blue had a special significance for Georg Trakl: it symbolized longing and perhaps a longing for death. The colors blue, purple and black may represent a progression toward death in the poem.



Resemblance
by Michael R. Burch

Take this geode with its rough exterior—
crude-skinned, brilliant-hearted ...

a diode of amethyst—wild, electric;
its sequined cavity—parted, revealing.

Find in its fire all brittle passion,
each jagged shard relentlessly aching.

Each spire inward—a fission startled;
in its shattered entrails—fractured light,

the heart ice breaking.

Originally published by Poet Lore as “Geode”



Geode
by Michael R. Burch

Love—less than eternal, not quite true—
is still the best emotion man can muster.
Through folds of peeling rind—rough, scarred, crude-skinned—
she shines, all limpid brightness, coolly pale.

Crude-skinned though she may seem, still, brilliant-hearted,
in her uneven fissures, glistening, glows
that pale rose: like a flame, yet strangely brittle;
dew-lustrous pearl streaks gaping mossback shell.

And yet, despite the raggedness of her luster,
as she hints and shimmers, touching those who see,
she is not without her uses or her meanings;
in all her avid gleamings, Love bestows

the rare spark of her beauty to her bearer,
till nothing flung to earth seems half so fair.



What Goes Around, Comes
by Michael R. Burch

This is a poem about loss
so why do you toss your dark hair—
unaccountably glowing?
How can you be sure of my heart
when it’s beyond my own knowing?
Or is it love’s pheromones you trust,
my eyes magnetized by your bust
and the mysterious alchemies of lust?
Now I am truly lost!



PLATO TRANSLATIONS

These epitaphs and other epigrams have been ascribed to Plato...

Mariner, do not ask whose tomb this may be,
But go with good fortune: I wish you a kinder sea.
—Michael R. Burch, after Plato

We left the thunderous Aegean
to sleep peacefully here on the plains of Ecbatan.
Farewell, renowned Eretria, our homeland!
Farewell, Athens, Euboea's neighbor!
Farewell, dear Sea!
—Michael R. Burch, after Plato

We who navigated the Aegean's thunderous storm-surge
now sleep peacefully here on the mid-plains of Ecbatan:
Farewell, renowned Eretria, our homeland!
Farewell, Athens, nigh to Euboea!
Farewell, dear Sea!
—Michael R. Burch, after Plato

This poet was pleasing to foreigners
and even more delightful to his countrymen:
Pindar, beloved of the melodious Muses.
—Michael R. Burch, after Plato

Some say the Muses are nine.
Foolish critics, count again!
Sappho of ****** makes ten.
—Michael R. Burch, after Plato

Even as you once shone, the Star of Morning, above our heads,
even so you now shine, the Star of Evening, among the dead.
—Michael R. Burch, after Plato

Why do you gaze up at the stars?
Oh, my Star, that I were Heaven,
to gaze at you with many eyes!
—Michael R. Burch, after Plato

Every heart sings an incomplete song,
until another heart sings along.
Those who would love long to join in the chorus.
At a lover's touch, everyone becomes a poet.
—Michael R. Burch, after Plato

NOTE: I take this Plato epigram to be an epithalamium, with the two voices joining in a complete song being the bride and groom, and the rest of the chorus being the remainder of the wedding ceremony.

The Apple
ascribed to Plato
loose translation/interpretation by Michael R. Burch

Here's an apple; if you're able to love me,
catch it and chuck me your cherry in exchange.
But if you hesitate, as I hope you won't,
take the apple, examine it carefully,
and consider how briefly its beauty will last.



Bubble
by Michael R. Burch

...…..….........Love
..…......fragile elusive
.......if held ... too closely
....cannot............withstand
..the inter..................ruption
of its............................…bright
..unmalleable.............­tension
....and breaks disintegrates
..…...at the............touch of
....…....an undiscerning
.....................hand.



Breakings
by Michael R. Burch

I did it out of pity.
I did it out of love.
I did it not to break the heart of a tender, wounded dove.

But gods without compassion
ordained: "Frail things must break!"
Now what can I do for her shattered psyche’s sake?

I did it not to push.
I did it not to shove.
I did it to assist the flight of indiscriminate Love.

But gods, all mad as hatters,
who legislate in all such matters,
ordained that everything irreplaceable shatters.



Break Time
by Michael R. Burch

for those who lost loved ones on 9-11

Intrude upon my grief; sit; take a spot
of milk to cloud the blackness that you feel;
add artificial sweeteners to conceal
the bitter aftertaste of loss. You’ll heal
if I do not. The coffee’s hot. You speak:
of bundt cakes, polls, the price of eggs. You glance
twice at your watch, cough, look at me askance.
The TV drones oeuvres of high romance
in syncopated lip-synch. Should I feel
the underbelly of Love’s warm Ideal,
its fuzzy-wuzzy tummy, and not reel
toward some dark conclusion? Disappear
to pale, dissolving atoms. Were you here?
I brush you off: like saccharine, like a tear.



Dream House
by Michael R. Burch

I have come to the house of my fondest dreams,
but the shutters are boarded; the front door is locked;
the mail box leans over; and where we once walked,
the path is grown over with crabgrass and clover.

I kick the trash can; it screams, topples over.
The yard, weeded over, blooms white fluff, and green.
The elm we once swung from leans over the stream.
In the twilight I cling with both hands to the swing.

Inside, perhaps, I hear the telephone ring
or watch once again as the bleary-eyed mover
takes down your picture. Dejected, I hover,
asking over and over, “Why didn’t you love her?”



“Was gesagt werden muss” (“What must be said”)
by Günter Grass
loose translation/interpretation by Michael R. Burch

Why have I remained silent, so long,
failing to mention something openly practiced
in war games which now threaten to leave us
merely meaningless footnotes?

Someone’s alleged “right” to strike first
might annihilate a beleaguered nation
whose people march to a martinet’s tune,
compelled to pageants of orchestrated obedience.
Why? Merely because of the suspicion
that a bomb might be built by Iranians.

But why do I hesitate, forbidding myself
to name that other nation, where, for years
―shrouded in secrecy―
a formidable nuclear capability has existed
beyond all control, simply because
no inspections were ever allowed?

The universal concealment of this fact
abetted by my own incriminating silence
now feels like a heavy, enforced lie,
an oppressive inhibition, a vice,
a strong constraint, which, if dismissed,
immediately incurs the verdict “anti-Semitism.”

But now my own country,
guilty of its unprecedented crimes
which continually demand remembrance,
once again seeking financial gain
(although with glib lips we call it “reparations”)
has delivered yet another submarine to Israel―
this one designed to deliver annihilating warheads
capable of exterminating all life
where the existence of even a single nuclear weapon remains unproven,
but where suspicion now serves as a substitute for evidence.
So now I will say what must be said.

Why did I remain silent so long?
Because I thought my origins,
tarred by an ineradicable stain,
forbade me to declare the truth to Israel,
a country to which I am and will always remain attached.

Why is it only now that I say,
in my advancing age,
and with my last drop of ink
on the final page
that Israel’s nuclear weapons endanger
an already fragile world peace?

Because tomorrow might be too late,
and so the truth must be heard today.
And because we Germans,
already burdened with many weighty crimes,
could become enablers of yet another,
one easily foreseen,
and thus no excuse could ever erase our complicity.

Furthermore, I’ve broken my silence
because I’m sick of the West’s hypocrisy
and because I hope many others too
will free themselves from the shackles of silence,
and speak out to renounce violence
by insisting on permanent supervision
of Israel’s atomic power and Iran’s
by an international agency
accepted by both governments.

Only thus can we find the path to peace
for Israelis and Palestinians and everyone else
living in a region currently consumed by madness
―and ultimately, for ourselves.

Published in Süddeutschen Zeitung (April 4, 2012). Günter Wilhelm Grass (1927-) is a German-Kashubian novelist, poet, playwright, illustrator, graphic artist, sculptor and recipient of the 1999 Nobel Prize in Literature. He is widely regarded as Germany's most famous living writer. Grass is best known for his first novel, The Tin Drum (1959), a key text in European magic realism. The Tin Drum was adapted into a film that won both the Palme d'Or and the Academy Award for Best Foreign Language Film. The Swedish Academy, upon awarding Grass the Nobel Prize in Literature, noted him as a writer "whose frolicsome black fables portray the forgotten face of history."



Starting from Scratch with Ol’ Scratch
by Michael R. Burch

for the Religious Right

Love, with a small, fatalistic sigh
went to the ovens. Please don’t bother to cry.
You could have saved her, but you were all *******
complaining about the Jews to Reichmeister Grupp.

Scratch that. You were born after World War II.
You had something more important to do:
while the children of the Nakba were perishing in Gaza
with the complicity of your government, you had a noble cause (a
religious tract against homosexual marriage
and various things gods and evangelists disparage.)

Jesus will grok you? Ah, yes, I’m quite sure
that your intentions were good and ineluctably pure.
After all, what the hell does he care about Palestinians?
Certainly, Christians were right about serfs, slaves and Indians.
Scratch that. You’re one of the Devil’s minions.



Love Unfolded Like a Flower
by Michael R. Burch

Love unfolded
like a flower;
Pale petals pinked and blushed to see the sky.
I came to know you
and to trust you
in moments lost to springtime slipping by.

Then love burst outward,
leaping skyward,
and untamed blossoms danced against the wind.
All I wanted
was to hold you;
though passion tempted once, we never sinned.

Now love's gay petals
fade and wither,
and winter beckons, whispering a lie.
We were friends,
but friendships end . . .
yes, friendships end and even roses die.



Orpheus
by Michael R. Burch

for and after William Blake

I.
Many a sun
and many a moon
I walked the earth
and whistled a tune.

I did not whistle
as I worked:
the whistle was my work.
I shirked

nothing I saw
and made a rhyme
to children at play
and hard time.

II.
Among the prisoners
I saw
the leaden manacles
of Law,

the heavy ball and chain,
the quirt.
And yet I whistled
at my work.

III.
Among the children’s
daisy faces
and in the women’s
frowsy laces,

I saw redemption,
and I smiled.
Satanic millers,
unbeguiled,

were swayed by neither girl,
nor child,
nor any God of Love.
Yet mild

I whistled at my work,
and Song
broke out,
ere long.



The Quickening
by Michael R. Burch

for Beth

I never meant to love you
when I held you in my arms
promising you sagely
wise, noncommittal charms.

And I never meant to need you
when I touched your tender lips
with kisses that intrigued my own—
such kisses I had never known,
nor a heartbeat in my fingertips!



Ah! Sunflower
by Michael R. Burch

after William Blake

O little yellow flower
like a star ...
how beautiful,
how wonderful
we are!



Published as the collection "IOU"

I miss you you know.
you were my best friend, back then I thought for sure you were god sent, something about you stayed when everything else in my life seemed to shift and I was down right scared. My head blared and fear stirs the air, it's a heavy scent. You stayed and others went, you came when my will bent when my heart broke, when emotions welled and I started to choke. I was there every second you tested my resolve, I was there when you staled in the last moment before lashing out, loud shouts you called harsh names, aimed to pain and for awhile I wondered if we were both insane. But we always got out you and I , we stayed the same. Life killed my faith in **** near everything. I'm so alone tonight and yesterday, hell I've been alone a lot of days and you came. Unannounced for a moment to fleeting to feel healing just long enough to see me not cry until the door clicked.
I miss you, you know. And i hope more then I have let grow in a long time, that tomorrow you can take a day and let me feel, like someone I used to know. Take a few hours and a hug two ears and smart *** remarks to rekindle a spark in myself I let die in the dark. Just a day to say that i'm not completely alone and that we haven't changed.

I find that when
I'm covered in soap,
my mind wonders the most.

.   .   .   .

Racing down my face
is a streak of blood,
a betrayal of my body,
it longs to feel air
because it's jealous of my skin.

.   .   .   .

He hands me a cigarette,
a gesture of friendship
which I respectfully decline
because time can heal wounds,
but it takes more than
a few seconds of silence
to rekindle a friendship.

.   .   .   .

The wind clings
the blood to my face
a reminder of your betrayal
and I wish it would go away
but It can't, can it?

.   .   .   .

And the soap washes the
red off my face, down the drain
shaping my aspirations of flying away.

For the sake of art or the sake of it
I went back to the seaside
With seagulls screaming in my ears
And a cocktail of cold water and sticky sand
Clutching between my toes
And a boulevard filled with joy
Ecstatic children revisiting the magic
Of blue sea and blue skies

And the beaches are full of women
Hoping the tan will convince their men
To rekindle the spark
Of what was once, and how and when
Holidays like these meant everything to them
While ships pass by like silent witnesses
As time slides and slips away
Sometimes it is truly better on holiday

This body is so cumbersome and empty
full of bones I dream of breaking

so ****** the idea has become that
I ****** to the thought

of how great the spoils are of wasting
this perfect body away

I am growing tired of this skin
how it hold me captive

gripping tightly to the ivory prison
I gush, the thought of carving in

A primitive temptress, a ghost of the past
a shadow on white fair skin

How I wish to paint it red, to rekindle my flame again

How cumbersome this body can be

It’s been ******, and hit, and starved, and stuffed
What more could I wish to be done?

It craves the oil in a pain of rage
It loves how my skin must boil

Oh god may I ask
Was this what you intended
When you created man in your image
Do you hate yourself just as so
So am I just another flawed creature born from a perfect god.
Destined to stray from his lies.