"preis" poems
The patterns
of rainfall and afforestation,
the veins of village streams—
I colored them in
as I saw fit.
My beloved spiders
wove a second pattern
on top,
which I approved
before leaving.
Günter Eich (1907–1972) was a noted German poet and radio dramatist who won the Georg Büchner Preis in 1959. His translator, Michael Hofmann, is a poet and German translator; his versions of Eich will be out soon in book form in Angina Days: Selected Poems of Günter Eich (Princeton).
Jun 30, 2014
Jun 30, 2014 at 11:25 AM UTC
Gesellschaftlich(e) Lieb(e) Sein
Der Zwang der Gesellschaft welcher das vermittelnde Gefühl von materieller Freude belohnt
Der Grad der Zuneigung wird im Preis gemessen und eine Erwartungshaltung stuft diese Zuneigung dann ein...auch ich war gefangen in diesem Kreislauf der(s) Gesellschaftlichen Lieb(e) sein(s)
Du verschenkst LouiV oder teure Elektronik nur um diese Stufe der Zuneigung zu stemmen und die materialistische Liebe zu erwecken.
Ein danke aus der tiefsten verwurzelten Ebene des gesellschaftlich angetriebenem
Muskels
Doch irgendwann kommt der Moment und die Erkenntnis des ehrlichen Verstehens und Denkens.. Klare Emotionen geführt, frei von gesellschaftlich(er) Lieb(e) sein
Jan 6, 2017
Jan 6, 2017 at 6:23 AM UTC
Unverhofft der Tod getarnt als Dieb.
Kassiert ein unschuldiges Leben ein,
musste die Beerdigung noch schlimmer sein?
Sie sagten:"sei einfach lieb"
Zwingt mich dazu selbstverrat zu begehen,
könnt nicht mal zu euren eigenen Fehlern stehen
Mein Schweigen war euch den Verrat Wert
meine Gefühle nicht, weil es euch nicht schert
Seht nicht meine Wut
Seht nicht die verzweifelte Glut
Seht nicht was ihr mir damit antut
Konsequenzen unter'n Teppich kehren
wollt um jeden Preis euer Ziel gewähren
meine einzige Option, ist den Kontakt zu verwehren
Bin nicht wie gewünscht die adrette
spiel gewiss nicht weiter eure Marionette
Will frei sein, hab meinen eigenen Kopf
doch ihr zieht ihn nur zurück am Schopf
Merkt nicht einmal den emotinalen Machtmissbrauch
versuche meine Gedanken zu ordnen im weißen Rauch
Verachte euer Schweigen und die Familienhierarchie
weiß bei euch nicht mehr weiter, weiß nicht wie
Würde gerne weiterhin ein Teil in eurem Leben sein
doch weil ich nicht schweige, passe ich nicht ins Familienbild rein
schiebt mich mit euren Taten aus eurem Leben
die Stimme in mir laut schreit, wird dauern zu vergeben
Apr 11, 2021
Apr 11, 2021 at 5:05 PM UTC
Im verborgenen Dunkel der Dualität
kämpft sich die Materie ans Licht,
umarmen sich Gase und Felsen zu Planeten
dringt der Sämling durch Erdreich und Steine
Überleben, um jeden Preis – heißt das Spiel,
auch wenn die korrekte Gestalt zur Ungestalt wird
Nov 23, 2020
Nov 23, 2020 at 5:15 AM UTC