"precioso" poems
My lala sassy Coco beloved.
queens of purple heart mine.
to those loving me near or far.
~~~~~~~~~~~
And you sweetheart
You the awakened one when I fought to stay alive eons ago precioso mio.
Don't worry you woke me up
this thunderous hail winter
upon waking up opening my eyes
transforms to eternal spring.
And as the decades passed revealing so many secrets that you scattered of gold bars and treasures throughout Earth
for enchanted frog little me
in a tini pond destined to search you in your ocean
All treasures now conceived in thought understood grasped too late,
slide like water through my fingers
lost in inaction
Recaptured
in memory thought apeacing me giving strength.
The mind makes everything that's gone very real.
Amorsitos, hermosos you have many names I know you by a few
my precious king of hearts
I own only my heart of gold
jewels are my kids all grown-up
I love your family jewels.
Cariños mios your hands your voice
the way you walk talk as if you sway me and visit me unexpectedly
and it happens often
~~~~~~
Lover long sun kissed limbed
It all lingers true and clear.
Any woman queen Angel or scribe
would go nuts just hearing your tantric sensual voice
but not the way like I can.
Holding your hands loving me imprinting me with
your fingers kissing your palm prints
all over my pristine remote
unexplored seashores.
In your Island for private
romantic lovers you and me
You must feel safe here dear
just a poetess dreaming of you.
My mind make it all real.
and it does again and again..
your voice bridges any gaps
Our dream breathes and lives
when I hear your voice you melt
me or freeze me evaporated me
I cry and laugh and hear God
speaking to me in your voice
it's all so amusing
And bittersweet
I miss and love you all so much
tini litt baby girls and boys mine
"I give my life to save yours
if only any of you ask, you wrote"
I love you adore you.
Te amo the amo.
~~~~~~
By Karijinbba
All rights Reserved
Jul 5, 2021
Jul 5, 2021 at 5:32 PM UTC
Bom dia a todos...Desejo que tudo corra na plenitude e vossos anseios e desejos se concretizem na abundância e plenitude. Boa vindima para aqueles que ainda continuam na tão nobre Colheita. Esta poesia é dedicada ao meu Pai: António Alexandre Marques e a todos os seus amigos e conhecidos.
Lembro-me de Ti meu querido Pai
As videiras cansadas pelo sol tórrido de verão,
O rio corre por amor e paixão.
Eu procuro a resposta que não acho,
Sou feito de uvas e do teu abraço.
As rochas xistosas esperam a madrugada,
As uvas amarelas e avermelhadas.
E tu meu Pai continuas aqui sepultado,
Pois o vinho foi teu amor, meu fado…
Palavras sábias de profeta que sonha e sabe,
Lembrança de ti e eterna saudade.
Nossa Senhora de Fátima te acolheu,
Eu anseio também para ser seu…
As uvas dão precioso fruto,
Eu continuo vivo e de luto.
O Douro sublime se consome e exalta,
Por ti Pai saudade quase me mata…
Victor Marques
Oct 8, 2013
Oct 8, 2013 at 2:29 AM UTC
Graças a Deus
Você deve agradecer a criação de Deus?
Como um ser humano humilde Estou sempre grato a tudo que meus olhos podem ver e minha mente pode ou não poder entender.
Vejo a vida como um presente muito precioso. Não me pergunte porquê, cada pessoa é que deve ver e abrir os olhos para todas as belezas da natureza, do universo.
A Criação de Deus é cheia de amor e carinho. O homem nunca vai ser melhor que nosso Senhor no espírito do verdadeiro amor. Seu Filho Jesus
morreu pelos nossos pecados.
Dias virão e a mortalidade permanecerá como o grande segredo para a espécie humana. Novas descobertas mostram o poder do Espírito Santo.
Como um verdadeiro crente eu vejo Deus como amigo, como uma luz que está sempre ligada, como o melhor arquiteto que planeou o mundo e fez isso de uma forma esplêndida.
Quando eu semeio sementes não consigo ver nada. Eu me preocupo com as sementes, coloco a água, trato tudo com carinho e acredito verdadeiramente que a época da colheita virá como uma recompensa. Deus deu tudo para o homem. A cada momento peço paz, o respeito e o amor verdadeiro por toda a criação de Deus.
Eu sou abençoado por me dedicar ao cultivo de uvas no Vale do Douro. Bendigo Deus pela minha família, amigos e por ter Deus todo o tempo na minha vida. Estou sempre grato por tudo o que rodeia no Espírito da criação de Deus.
Amor á natureza ao Universo, amando cada ser humano como Deus ama será o ideal de toda a criação.
Deus abençoe a todos
Victor Marques
May 30, 2014
May 30, 2014 at 2:16 PM UTC
En el mar
tormentoso
de Chile
vive el rosado congrio,
gigante anguila
de nevada carne.
Y en las ollas
chilenas,
en la costa,
nació el caldillo
grávido y suculento,
provechoso.
Lleven a la cocina
el congrio desollado,
su piel manchada cede
como un guante
y al descubierto queda
entonces
el racimo del mar,
el congrio tierno
reluce
ya desnudo,
preparado
para nuestro apetito.
Ahora
recoges
ajos,
acaricia primero
ese marfil
precioso,
huele
su fragancia iracunda,
entonces
deja el ajo picado
caer con la cebolla
y el tomate
hasta que la cebolla
tenga color de oro.
Mientras tanto
se cuecen
con el vapor
los regios
camarones marinos
y cuando ya llegaron
a su punto,
cuando cuajó el sabor
en una salsa
formada por el jugo
del océano
y por el agua clara
que desprendió la luz de la cebolla,
entonces
que entre el congrio
y se sumerja en gloria,
que en la olla
se aceite,
se contraiga y se impregne.
Ya sólo es necesario
dejar en el manjar
caer la crema
como una rosa espesa,
y al fuego
lentamente
entregar el tesoro
hasta que en el caldillo
se calienten
las esencias de Chile,
y a la mesa
lleguen recién casados
los sabores
del mar y de la tierra
para que en ese plato
tú conozcas el cielo.
1.4k
Today and for a few days now
I just had to look at your photos
different ones two of them
In one you wore a tie and one other from a while back and I
felt like a billionaire everywhere.
I felt a different kind of wealth
A peacefulness about it,
in places too mystical to share.
A rush of lightening quickened
my breath and happiness never
felt so real as in looking,
at your photo more for it's inner worth though your outercore
is mostly holy for me.
I love you to tears in every look
and best that midnight criptic
shadowy one I cried all night long
with this one, and in love the most.
A verse asleep in memory chip, awakened me, you love me.
your love apeace my entrails.
Beloved of God divine.
~~~
You maketh me to lie down in green pastures:you leadeth me beside the still waters.
You restoreth my soul: You leadeth me in the paths of righteousness for your name's sake.
Alhough I walk through the valley of the shadow of death, I will fear NO evil: for thou art with me;
thy ROD and thy STAFF
they comfort me.
Thou preparest a table before me in the presence of mine enemies: thou anointest my head with oil; my cup runneth over precioso.
Surely goodness and mercy shall follow me all the days of my life:
and I will dwell in
the house of you my Lord
my beloved for ever.
~~~~
By: Karijinbba
Aug 29, 2021
Aug 29, 2021 at 12:52 AM UTC
na primeira noite eram estranhas.
disformes, distantes, extremamente presentes na sua tão triste ausência.
doeram-me todas as entranhas do corpo. pela memória e pelo presente.
agora, volvidos 3 dias volto a olhá-las.
já consigo olhá-las, auxiliá-las e já não me estão distantes.
agora são companheiras de luta.
algumas lutas mais leais que outras bem se sabe, mas ainda assim resistentes no seu silêncio.
o cheiro já me acolhe e todos os muitos sons que me circundam,
conseguem agora embalar-me e levar-me num sono tranquilo.
estou perto dos 28.
já não sou miúda, agora sei-o e mais sério, sinto-o.
ainda não sei que mulher sou, e como vou crescer a partir daqui.
há vários ajustes, estou muito irrequieta com o que vou fazer.
penso demasiado na pessoa que quero construir a partir daqui. é como se tivesse acabado de nascer mas já a saber falar, andar e pensar
- oh, penso tanto…
tenho de me permitir aprender e cair, chorar aos primeiros dentes.
mas a miúda deixa-me orgulhosa. gostei de ti andreia pequena, feliz, divertida e curiosa.
gostei da tua coragem e da tua força. até do teu nariz empertigado.
choro ao teu enterro, comovida pelo orgulho que te sinto e pelas saudades que me vais trazer.
a tua inocência guarda-la-ei como o meu mais precioso tesouro, e a ela recorrerei quando me vacilar a certeza.
crescer é de uma dureza atroz. o passado vejo-o enevoado, lamacento de muito difícil definição.
no entanto o futuro é um abismo.
dá-me vertigens querer espreitá-lo. mesmo quando coloco apenas os olhos, como se me escondesse dele mesmo. de mim mesma, dessa andreia que serei. como se não quisesse que ela me apanhasse a espiá-la a ver-lhe os movimentos, para que os usasse ou os julgasse de ante mão.
aqui estou, numa cama de hospital. viva e livre de qualquer mal. (mal maior pelo menos). e esta andreia do presente, esta nova-mulher, tem muito medo.
muito medo de falhar, muito medo de não ser tão feliz quanto a miúda foi.
Feb 7, 2013
Feb 7, 2013 at 5:15 AM UTC
Señor aqui estamos
dispuestos ante ti
para adorarte
Señor, hoy te entregamos
nuestro nuestro corazon
como una ofrenda de amor
Señor, hemos venido
a ministrarte, a adorarte
Señor reconocemos que
no hay nadie como tu
y te cantamos
//No hay nadie como tu//
precioso y glorioso
tan bello y tan hermoso
//No hay nadie como tu//
precioso y glorioso
tan bello y tan hermoso
Jesus
Jesus, precioso Jesus
Quiero decirte que mi vida
te pertenece a ti porque
tu Señor tu vida diste por mi
Y en este canto
yo te entrego mi amor
para exaltarte y que
todo el mundo sepa
//No hay nadie como tu//
precioso y glorioso
tan bello y tan hermoso
//No hay nadie como tu//
precioso y glorioso
tan bello y tan hermoso
Jesus
Jesus precioso Jesus
Amado mio mi corazon te canta
a ti por todo lo que has hecho
en mi Señor Jesus
Mi vida es tuya
Mi vida es tuya Señor
Te doy todo lo que soy para
que te glorifiques Dios
//No hay nadie como tu//
precioso y glorioso
tan bello y tan hermoso
//No hay nadie como tu//
precioso y glorioso
tan bello y tan hermoso
Jesus
Jesus precioso Jesus
Nov 7, 2015
Nov 7, 2015 at 2:31 AM UTC
Videira do homem, de Deus, do amor….
Sentindo e compreendendo o amor em cada cepa torta bem ou mal formada, escrevo eu no lagar da vida que guarda segredos, e não esqueço folhas verdes que parecem se transformar num bonito por do sol, que ao fim do dia chega para aconchegar corações.
O amor pela terra, por os montes sonolentos, pelos vinhedos durienses, seus muros graníticos e xistosos nos levam a perceber a colheita deste nosso precioso néctar que nos liga ao mundo e a Deus infinito e todo-poderoso.
Recordar o ciclo da videira nos leva a perceber que também nos nascemos, damos frutos e tal como o vinho nos transformamos. Não poderia Jesus Cristo ter escolhido outra coisa, a não ser o vinho para nos dizer que um dia nossa alma vivera eternamente.
Parece que nos durienses não queremos fazer outra coisa senão tratar a videira, e esperar pelas suas uvas mais doces que o mel. Sim precisamos de sensibilidade, amor para entender todo o processo desta planta maravilhosa que acolhe tempo tórrido de verão e um inverno chuvoso e friorento.
Victor Marques
Sep 19, 2016
Sep 19, 2016 at 4:22 AM UTC
Eu seria sínico se dissesse que estava tudo bem!
Pois é nada esta bem, eu não estou bem,
E dificilmente poderia nesta altura dizer o contrário.
Mas é isto, a loucura do incrivelmente desolado.
Desolado mas não acabado!
E o que agora é assim eu sei que posso mudar!
Hora ai está! Vou respirar fundo e UPS …
Acordei, afinal estou num sonho concreto,
Deixei esse medonho pesadelo muito profundo,
Tão fundo que já nem o vejo, já nem sou capaz,
De juntar dinheiro, pegar no carro, enche-lo de gasóleo,
E perder este meu tempo precioso, par ir visitá-lo!
Ganhei! Ganhei uma vida nova, sem compromissos válidos!
Enfim! Eu sou livre! Mas eu sou quem ganha com isso,
Afinal eu posso fazer o que eu quiser!
Ihihih…. Eu deixei de ter que agradar seja a quem for.
Ótima ideia esta. Vida eu estou aqui!
Autor: António Benigno
Código de autor: 2012.02.12.01.02
Aug 30, 2013
Aug 30, 2013 at 1:56 PM UTC
No hay nada más precioso
Y lleno de alegría
Que una baleada sencilla
Su forma de sonrisa
Tan perfecta que hipnotiza
Y con huevo y longaniza
Al rato mi estómago agoniza
Sep 15, 2015
Sep 15, 2015 at 9:35 PM UTC
No supply no fuel no liability
Not emotionally invested
No injury caused no moods
🦋no tears no control.💤💞
I'm ice cubed blank canvas.
Sometimes love is earned.
precioso passion fruit noni pie
No shame exist is writing poems dedicated to our loved one
corresponding if love is the end.
Risk we take in the arena of love
But I know, I don't linger long
where I don't import or belong,
trust and divine true love.
Or for any rainy day or if
Missz fairy gone months
💞 returns love is earned🦋
~~~~~~~~~
By KArijinbba
Aug 4, 2021
Aug 4, 2021 at 3:21 PM UTC
I am in the throes
of a force beyond
my cognizance though
we haven't known
each other long
me siento que
I've already met you
in a different life
como un destino
binds us together
tan poderoso
these ropes of desire
so raw and primitive
they ache me, like
you felt so
inevitable to me y
a veces it seems
we are only vaguely
aware of what we
surrender to so unquestionably
emociones tan surreales
como sueños
washing over me
gently until they are more
than they were
when they were born
more than dreams
estás fisicamente
taking over me
and yet it does not feel scary ni
como un sacrificio
it does not feel like I am any less
of a Self
for I am más de mi when I'm contigo
I am whole and
renewed,
I feel Found,
porque me encontraste,
al final
I am home
I wish this
is always what we could be
pero me siento que
fueras tan precioso que
I can't possibly be allowed
to keep you forever
so in preeminent defense I think
no puede ser
this cannot be
so sacred a gift?
not meant for me
Sep 18, 2013
Sep 18, 2013 at 9:55 PM UTC
Como puedes decirme que me amas una y otra y mil veces mas?
Yo se muy bien que es mentira por la manera en que actuas.
Es inconcebible que crees que aun por un momento que no se que me estas engañando.
El corazón que es trono de la verdad desde el principio en voz baja me lo susurro.
Como puedes seguir con ese juego sin escrupoulos y remordimientos jamás?
De no ser honesta, de nunca cumplir tu palabra y fingir lo mas precioso que hay en la vida.
El Amor no es un vehiculo para llegar a un destino de codicia.
El amor es la esencia de la vida, es puro, dadoso y no es egoísta.
Que lastima que no te das cuenta que muy pronto el Karma te lo pagara de vuelta.
Que te estas lastimando a ti misma y por siempre ahogas a tu alma.
Sep 3, 2015
Sep 3, 2015 at 10:55 PM UTC
Hay algo en esta iglesia,
El aire parece ser más fino,
Lo único que puedo hacer es alabarte:
Ay, Señor, ¿qué más hago para ti?
Dime...
¿Cómo elevar tu precioso nombre?
Porque anhelo adorarte
Creo que fingí una vez demasiados
Ahora el Espíritu Santo me ha tocado.
Hay algo en esta iglesia,
El aire parece ser más fino,
Lo único que puedo hacer es alabarte;
Ay, Señor, ¿qué más hago para ti?
Dime...
Hay algo en este lugar,
Tan fuerte que no lo puedo luchar,
Sólo quiero verte ahora mismo,
Mi corazón baila porque estoy listo.
Este sentimiento que tengo es tan libre,
Ya no soy imprudente como un belitre;
Las Palmas de mis manos hierven con fe,
Fe en ti, Señor y todo por lo que moriste.
Hay algo en esta iglesia,
El aire parece ser más fino,
Lo único que puedo hacer es alabarte;
Ay, Señor, ¿qué más hago para ti?
Dime...
Lo único que puedo hacer es alabarte;
Puedo alabarte,
Puedo alabarte,
¿Qué más hago para ti?
Hay algo en esta iglesia,
Hay algo en esta iglesia...
Dec 14, 2017
Dec 14, 2017 at 9:45 PM UTC
No tienes tú la culpa si en tus manos
mi amor se deshojó como una rosa:
Vendrá la primavera y habrá flores...
El tronco seco dará nuevas hojas.
Las lágrimas vertidas se harán perlas
de un collar nuevo; romperá la sombra
un sol precioso que dará a las venas
la savia fresca, loca y bullidora.
Tú seguirás tu ruta; yo la mía
y ambos, libertos, como mariposas
perderemos el polen de las alas
y hallaremos más polen en la flora.
Las palabras se secan como ríos
y los besos se secan como rosas,
pero por cada muerte siete vidas
buscan los labios demandando aurora.
Mas... ¿lo que fue? ¡Jamás se recupera!
¡Y toda primavera que se esboza
es un cadáver más que adquiere vida
y es un capullo más que se deshoja!
641
Que día
melancólico, precioso.
Es raro,
no está
como otros.
Un poco
de sol,
un poco
de viento -
como siempre,
mi amigo.
Los nubes
me miran,
mientras yo
estoy mirándolos.
Música bonita:
batería suave.
Un camino
corto, bonito.
Mira, gira
el mundo
cada día.
Estoy aprendiendo,
estoy creciendo,
es claro.
Apr 30, 2016
Apr 30, 2016 at 1:34 PM UTC
Bota, bota, bella niña,
ese precioso collar
en que brillan los diamantes
como el líquido cristal
de las perlas del rocío
matinal.
Del bolsillo de aquel sátiro
salió el oro y salió el mal.
Bota, bota esa serpiente
que te quiere estrangular
enrollada en tu garganta
hecha de nieve y coral.
623
E tu, ansiosa por te afogar,
Foste apanhada na corrente
Deste teu precioso mar.
À superfície da água salgada,
Onde te deixavas flutuar,
Saíram das mais ínfimas profundezas
Mil duzentos e sete braços
Ansiosos por te abraçar.
Envoltos num corpo inanimado,
Não o deixaram recuar.
Nunca mais deu à costa,
Nem soube o que era respirar.
Pois peso morto sempre naufraga
E não há volta a dar.
Mas há coisas que não têm peso
E são mais difíceis de afundar...
Descem, e logo voltam à tona
Como se estivessem a ressuscitar.
Dizem que a mulher que lá entrou,
Naquele tenebroso mar,
Entrou criança
E foi feita sereia.
Não sei o que lhes deu essa ideia,
Talvez estejam obcecados com a mudança.
Talvez pela forma como o seu corpo balança
Por entre as ondas da maré cheia.
Quem espera sempre alcança...
Numa noite escura,
num silêncio de levar à loucura,
Num céu envolto em trevas
onde nem espreitava o luar...
Avistaram uma sereia em pleno alto mar.
Dizem que o seu canto,
Simultaneamente belo e perigoso,
Fazia qualquer homem desesperar.
Como sou mulher, cética e descrente,
Com olhar atento mas duvidoso,
Nunca cheguei a acreditar.
Iludidos!
Aqui está mais uma prova,
Os homens são muito fáceis de enganar.
Nem se aperceberam que eram gritos
Aquilo que se espalhava pelo ar,
Os seus e o dela.
O som do massacre com que ela os iria brindar.
A única diferença é que os gritos da sereia
Eram de puro prazer,
E os gritos dos homens
Eram de puro sofrer.
A única diferença é que ela ia sobreviver,
Para ver outro dia nascer,
Para ter mais uma história que escrever.
Iludidos!
Não podem ver uma mulher que já não sabem pensar.
E ela, inteligente, usa esse instinto contra eles,
para os convencer a mergulhar.
Assim, num mar de tinta vermelha
Habituara-se a sereia a nadar.
A cada morte ria mais alto,
“Tanta ignorância ali jaz a boiar”,
E ria, como se os seus pulmões fossem estourar,
Com uma ingenuidade encantadora
De quem não sabe que está a pecar.
Dançava, louca e despreocupada,
Por entre centenas de corpos desfeitos
Que corriam na sua água, doce e salgada,
Livre de amarras e preconceitos.
Dizem que em noites de tempestade,
Por entre o caos da trovoada,
Ecoam os gritos de uma sereia
Juntamente com a sua doce risada.
“Não há homem neste mundo
Capaz de me tocar
Sem eu o petrificar.
Ainda bem que os braços
Que me envolveram,
No fim de tudo,
Foram os de uma deusa
Chamada Mar”.
Mar 12, 2022
Mar 12, 2022 at 8:55 AM UTC
Tudescos Moscos de los sorbos finos,
Caspa de las azumbres más sabrosas,
Que porque el fuego tiene mariposas,
Queréis que el mosto tenga marivinos.
Aves luquetes, átomos mezquinos,
Motas borrachas, pájaras vinosas,
Pelusas de los vinos envidiosas,
Abejas de la miel de los tocinos,
Liendres de la vendimia, yo os admito
En mi gaznate pues tenéis por soga
Al nieto de la vid, licor bendito.
Tomá en el trazo hacia mi nuez la boga,
Que bebiéndoos a todos, me desquito
Del vino que bebistes y os ahoga.
462
¿Podrá el vidro llorar partos de Oriente?
¿Cabrá su habilidad en los crisoles?
¿Será la Tierra adúltera a los Soles,
Por concebir de un horno siempre ardiente?
¿Destilarás en baños a Occidente?
¿Podrán lo mismo humos que arreboles?
¿Abreviarán por ti los Españoles
El precioso naufragio de su gente?
Osas contrahacer su ingenio al día;
Pretendes que le parle docta llama
Los secretos de Dios a tu osadía.
Doctrina ciega y ambiciosa fama:
El oro miente en la ceniza fría,
Y cuando le promete, le derrama.
423
Esta concha que ves presuntuosa,
por quien blasona el mar índico y moro,
que en un bostezo concibió un tesoro
del sol y el cielo, a quien se miente esposa;
esta pequeña perla y ambiciosa,
que junta su soberbia con el oro,
es defecto del nácar, no decoro,
y mendiga beldad, aunque preciosa.
Bastaba que la gula el mar pescara,
sin que avaricia en él tendiera redes
con que la vanidad alimentara.
Floris, mejor con la templanza puedes
adornar tu garganta, que con rara
perdición rica, que del Ponto heredes.
418
Cuenta Barbey, en versos que valen bien su prosa,
una hazaña del Cid, fresca como una rosa,
pura como una perla. No se oyen en la hazaña
resonar en el viento las trompetas de España,
ni el azorado moro las tiendas abandona
al ver al sol el alma de acero de Tizona.Babieca descansando del huracán guerrero,
tranquilo pace, mientras el bravo caballero
sale a gozar del aire de la estación florida.
Ríe la Primavera, y el vuelo de la vida
abre lirios y sueños en el jardín del mundo.
Rodrigo de Vivar pasa, meditabundo,
por una senda en donde, bajo el sol glorioso,
tendiéndole la mano, le detiene un leproso.Frente a frente, el soberbio príncipe del estrago
y la victoria, joven, bello como Santiago,
y el horror animado, la viviente carroña
que infecta los suburbios de hedor y de ponzoña.Y al Cid tiende la mano el siniestro mendigo,
y su escarcela busca y no encuentra Rodrigo.
-¡Oh, Cid, una limosna! -dice el pobrecito.
-Hermano,
¡te ofrezco la desnuda limosna de mi mano!
-dice el Cid; y, quitando su férreo guante, extiende
la diestra al miserable, que llora y que comprende.Tal es el sucedido que el Condestable escancia
como un vino precioso en su copa de Francia.
Yo agregaré este sorbo de licor castellano:Cuando su guantelete hubo vuelto a la mano,
el Cid siguió su rumbo por la primaveral
senda. Un pájaro daba su nota de cristal
en un árbol. El cielo profundo desleía
un perfume de gracia en la gloria del día.
Las ermitas lanzaban en el aire sonoro
su melodiosa lluvia de tórtolas de oro;
el alma de las flores iba por los caminos
a unirse a la piadosa voz de los peregrinos
y el gran Rodrigo Díaz de Vivar, satisfecho,
iba cual si llevase una estrella en el pecho.
Cuando de la campiña, aromada de esencia
sutil, salió una niña vestida de inocencia,
una niña que fuera una mujer, de franca
y angélica pupila, y muy dulce y muy blanca.
Una niña que fuera un hada, o que surgiera
encarnación de la divina Primavera.Y fue al Cid y le dijo: «Alma de amor y fuego,
por Jimena y por Dios un regalo te entrego,
esta rosa naciente y este fresco laurel».
Y el Cid, sobre su yelmo las frescas hojas siente,
en su guante de hierro hay una flor naciente,
y en lo íntimo del alma como un dulzor de miel.
402
Torne en mi boca el verso castellano
a decir lo que siempre está diciendo
desde el latín de Séneca: el horrendo
dictamen de que todo es del gusano.
Torne a cantar la pálida ceniza,
los fastos de la muerte y la victoria
de esa reina retórica que pisa
los estandartes de la vanagloria.
No así. Lo que mi barro ha bendecido
no lo voy a negar como un cobarde.
Sé que una cosa no hay. Es el olvido;
sé que en la eternidad perdura y arde
lo mucho y lo precioso que he perdido:
esa fragua, esa luna y esa tarde.
339
Vivo en la noche, Sirio desvelado
rasga la crespa ola de la nube
y con redondo ojo de querube
mira al amor de labio calcinado.
Tan mínimo el poema, tan precioso
en brillo, eternidad, pulso y latido,
que en el tierno minuto desmedido,
todo es tiempo medido por el gozo.
El efímero trazo que fulgura
en la cósmica sombra, quemadura
de dos almas, dos bocas y dos cantos,
enlaza a Sirio en su ascendente flama
y en la espiral del aire se derrama
un balsámico aliento de agapantos.
331
My precious velvet donkey,
my dreamt plush toy, pure poetry,
a cotton skin, so soft.
As tender as a warm cloud,
that dreamlike Platero, pure jet black,
as sweet as an angel's sky.
Oh, to have a Platero in my life,
to walk beside me in green meadows,
to mingle among wildflowers,
to lie down with me, to be my friend.
Oh, to have such a sweet little donkey in paradise,
all beauty and tenderness, love in its purest form,
to caress you and feed you,
ambrosia for my friend.
Together through the world of perfumed earth,
trotting in nature's heaven.
How I wish I could have held you
in my lap,
my little donkey,
together
in that world.
A gentle world,
where all is good,
in the world of my dreams,
where we are all so happy,
where that other Platero and I reside.
---
Mi precioso burrito de terciopelo,
mi peluche soñado, pura poesía,
piel de algodón, tan suave.
Tan tierno como una nube cálida,
ese soñado Platero, puro azabache,
tan dulce como el cielo de ángeles.
Quién tuviera un Platero en mi vida,
que me acompañara en verdes prados,
que se confundiera con flores silvestres,
que se recostara conmigo, que fuera mi amigo.
Quién tuviera un burrito, tan dulce, en el paraíso,
todo bello y tierno, el amor en estado puro,
para acariciarte, y darte de comer,
ambrosía para mi amigo.
Juntos por el mundo de la tierra perfumada,
trotando en ese cielo de la naturaleza.
Ojalá te hubiera podido recostar
conmigo en mi regazo,
con mi burrito,
juntos
en ese mundo.
Un mundo amable,
donde todo es bueno,
en el mundo de mis sueños,
donde todos somos tan felices,
donde vive ese otro Platero y yo.
Jul 17, 2025
Jul 17, 2025 at 6:49 AM UTC