"ofreci" poems
Señor juez:
Me declaro culpable
De no haberla hecho feliz
Y sus caprichos no poder cumplir.
Soy culpable Señor Juez,
Culpeme por quererla
Más que a mi poesía, que al arte,
Más que a mi vida.
Lamento todos los días,
No ser su ideal,
Ni su tal para cual
Y lamento aun más que
Perdiera su tiempo conmigo.
Es mi gran pesar no estar a su altura;
A la belleza de una flor,
Una simple hierba no se compara,
Y sus sueños de cama
A mi lado parecian pesadillas.
Me arrepiento de ser pan
Cuando ella quería vino,
Y querer ser poesía
Cuando no creía en mi fantasía.
Señor juez,
Condeneme con la amargura,
Castigueme con este dolor
Que llevo en el pecho de saber
Ella nunca fue feliz, y es
Mi gran culpa.
Encarcele a mi alma, profuga,
Pues sin tener una se la ofreci.
Lamento no haber sido
El aire de felicidad,
Ni el suspiro de pasión,
Ni la lagrima del dolor.
Castigueme hoy, que ella lo hizo ayer
Y así usted sera verdugo de mi amor,
Y nunca más aquella bella rosa
Espinará mi corazón.
Nov 5, 2014
Nov 5, 2014 at 11:31 PM UTC
What's with you?
Have you lost the taste for my hot chocolate?
Un pisquito de miel es mi toque especial,
El que le da el colorsito que te encanta,
Y el sabor caramelito... plus a secret ingredient.
¿Si te acuerdas como te encantaba?
Developed a taste for cafe con leche.
Looks more like leche con cafe.
Bland, Blanched and Baptized,
None of the creaminess you claimed to love
About my hot, hot chocolate.
Ya no te inspiran las ventanas de mi profundo mar,
Mysteriously Deep, Intriguingly Complex,
With so much life calmly swimming underneath
My tormented surface.
Te acuerdas como te mesia dentro de mis olas fria y tibias a la vez,
Y tu feliz de embriagarte de ellas
Ahora nadas dentros de lagos azul verdozos
Aqua seafoam, algae, lagoon
A mi me parecen aguas estancadas,
Y no la calma que vez tu.
Me decias que no te gustaban las piscinas
Falsas,
Chlorinated,
Pero ya no nadas en las ventanas de mi profundo mar.
You stare into the horizon and miss the point completely.
Como es que te gusta tanto algo que es tan diferente a lo que yo te ofreci?
Quizas yo he cambiado mi forma de cocinar,
y tu tus gustos al nadar...
Quizás.
Jun 12, 2015
Jun 12, 2015 at 3:33 AM UTC