"lida" poems
“Let love be your feature”
Mandela
My eternal man
Mandela
My eternal man
The scent of your breath
The scent of freedom
O, Mandela
Your eyes have the color of freedom
O, Mandela
The scent of your breath
The scent of freedom
O, Mandela
My eternal man
Your hand is the flag of freedom
Freedom
Freedom
O, flower, your name is the symbol of freedom
Tulips
Meadow saffrons
Seek your scent
And red poppies ask you:
“Where is the freedom”
The beloved Mandela
Our eternal man
Our eternal man
I’m with you
O, you, flower of freedom
I’m with you
O, flower ….O, Mandela
Mandela
Our eternal man
Mandela
Our eternal man
I’m with you
O, you, flower of freedom
I’m with you
O, flower ….O, Mandela
Our eternal man
Poet: Pezhman Mosleh
Translator: Lida Kavoosi
Jul 14, 2015
Jul 14, 2015 at 5:10 PM UTC
Para ti meu amor
Sem ti não saberia viver,
Abrir o livro para ler,
Sentir o orvalho da manhã,
Noite fria e vã.
A Primavera seria Inverno,
O Céu inferno.
A poesia nunca lida,
A vida não seria vida.
Conquistas sem valor,
Aconchego e amor,
Conselhos sensatos,
Relatos e relatos.
Vida enfadonha,
Solidão seria medonha,
Tu tens alegria e simpatia,
Tanto de noite como de dia.
Victor Marques
Apr 17, 2012
Apr 17, 2012 at 12:11 PM UTC
Pareço estar destinado a um simples olhar,
Com pureza singela que quis encontrar,
Sem defesa para resistir a este fascínio,
Que me faz ser homem e menino.
A alma de outro ser me parece visitar,
E comigo muito gostar de estar.
A minha mente parece ser lida com verdade,
Intuitivamente num tempo sem idade.
Coisas boas são agora lembradas,
Com propósitos, mas sem serem reveladas,
Avassaladoras parecem até ser,
Coisas que o mundo não pode perceber.
Borboletas querem sempre aparecer,
Com sol ou quando está a chover.
O universo nos dá flores para contemplar,
E nossa alma quer juntar.
Victor Marques
Jun 21, 2022
Jun 21, 2022 at 11:40 AM UTC