"kina" poems
“Whatever satisfies the soul is truth”
- Walt Whitman
Sadyang mapaghimagsik ang iyong panulat ‘pagkat nilabag nito ang lahat ng tugma at sukat. Isa kang tunay na rebolusyunaryo sa larangan ng panitikan ng tulaan. Sinalungat mo ang tradisyunal na konsepto ng panulaan. Binigyang laya mo ang galaw ng damdamin upang ganap na kumawala ang tinig ng kaluluwa at sinabi mo na ito nga ang wagas na kahulugan ng tunay na tula. Na ang tunay na tula ay hindi dapat limitahan ng sukat, tugma at ritmo sapagkat ito ang sigaw ng kaluluwa’t damdamin.
Bagama’t hinamak ka nila at inusig noong ikaw ay nabubuhay pa subalit napatunayan mo naman sa lahat na tama ang doktrina mo’t pananaw. Ngayon ikaw ang tinitingala at binabathala ng lahat ng mga makata, ikaw ang itinanghal na ama ng Malayang Taludturan.
Salamat sa Leaves of Grass at Song of Myself kung saan ipinagdiwang mo ang pag-ibig mo sa buhay, kalikasan, kaibigan, pamilya at sa lahat ng mga bagay. Sabi nila bastos daw ang mga tema at paksang iyong tinalakay palibhasa’y nagpakatotoo ka sa iyong sarili at pagsasalarawan ng buhay.
Salamat mahal na **** sa iyong ginintuang pamana sa amin, salamat sa Malayang Taludturan, salamat sa pag-ibig mo sa panuluan. Ikaw na nga talaga ang humalili kina Dante, Homer at Ovido. Mananatili kang buhay sa aming ala-ala mahal na pantas.
Nov 15, 2017
Nov 15, 2017 at 3:59 AM UTC
Sa pagdating **** napabalita
Unang sulyap palang namangha na
Gayak na sinauna
Sa paningin mahalina
Musikang kaytanda na
Sa pandinig mahiwaga
Mahalaga ang gabi
Simula ng pagsaksi
Kwento kong inabangan
Hatid niyang kasaysayan
Sa aking talambuhay
Gabing iyon may saysay
Nasa pagtitipon
Mga kaklase noon
Kapitbahay inuman
Masaya ang kwentuhan
Subalit ako’y saglit
Umuwi sa malapit
Iyon ay dahil batid ko
Simula na ng kwento
Ng kanyang unang yugto
Gabing Trenta ng Mayo
Mula nang araw na ‘yon
Pagsubaybay tradisyon
Naging makabuluhan
Likhang pampanitikan
Subalit ‘di naglaon
Nawalan telebisyon
‘Di hadlang gayunpaman
Sa radyo’y pinakinggan
Mula pagkabinukot
Hanggang aliping tulot
Babaylang naging ****
Mandirigmang pinuno
Nilupig at nanlupig
Inusig at nang-usig
Natulig at nanulig
Inibig at umibig
Nagtago at naglakbay
Namatay at nabuhay
Tinanggap at nagpanggap
Naghirap at nilingap
Sakay ng karakoa
Tinungo ibang banwa
Naghanda sa pagbalik
Upang ganti’y ihalik
Sa mabagsik na raha
Na pumatay sa ama
Sa pinunong baluktot
At sa harang nanalot
Mangubat at Angaway
Mga rahang kaaway
Lamitan na ninanay
Nais siyang maging bangkay
Sa kahuli-hulihan
Lahat sila’y talunan
Sa babae ng tagna
Walang iba – Amaya
Salamat, umalagad
Maging hanggang sa sulad
Salamat, kapanalig
Laban sa manlulupig
Salamat, Uray Hilway
Mga tinuran gabay
Salamat kay Bagani
Pag-ibig nanatili
Salamat sa Banal na Laon
Diyos ng mga ninuno noon
Kina Amaya’y panginoon
Tagapagpala ng kanilang nayon
Ang dulo ng epikong kapapanaw
Akala’y ‘di na matatanaw
Salamat sa unang Christmas bonus
May TV na bago taon ay matapos
Mahalaga rin ang gabi
Katapusan ng pagsaksi
Huling yugtong tinunghayan
Ang kamatayan ni Lamitan
Sa aking talambuhay
Gabing iyon rin ay may saysay
Nasa huling burol at lamayan
Bago at matapos subaybayan
Iyon ay kakaibang alaala ko
Sa katapusan ng kwento
Ng kanyang huling yugto
Biyernes – Trese ng Enero
Nagbrown-out pa nga
Habang oras ng balita
Buti nalang at umilaw
Sa tuwa ako’y napahiyaw
Sa pagtunog ng huling musika
At paggalaw ng katapusang eksena
Bukas TV at radyo
Sa makasaysayang mga tagpo
Ngayong gabi ng paglikha
Ng tulang handog sa programa
Unang gabing kapani-panibago
Dahil wala na sa ere ang paborito ko
Subalit ang Alaala ni Amaya
Mga gayak, musika, tauhan at kultura
Mga aral, tinuran, inspirasyon at ideya
Mananatiling buhay sa aking diwa!
-01/16-17/2012
(Dumarao)
*missing my favorite program
Aug 24, 2019
Aug 24, 2019 at 10:03 PM UTC
Salamat sa humigit kumulang labin dalawang taon.
Sa pagiging isang alaga,
at mapag-alagang tuta.
Salamat sa pagiging bantay,
Ng bahay at buhay.
Salamat sa pagpaparamdam,
Kung anu ang isang tunay na kaibigan.
Na iniiyakan at napagkukwentuhan,
Na sanay naiintindahan mo naman.
Siguro ngay wala ng pwedeng pumalit sayo.
Sa buhay ng mga taong binantayan mo.
At alam ko naman na ramdam mo,
Na ni minsan hindi ka nila naituring na iba gaya ng tao.
Salamat din kina,Sansa,Chester,Junjun, Panda,
At sa iba na hindi ko na nakilala.
Sa isang kaibigan na din nang iiwan,
Diba nga kahit sa paliguan ay kasama ka pa.
At hindi ka naman paborito,
Kasi nasa kwarto ka pag malamig ang klima.
At ngayon nga na wala kana.
Di mo maiaalis ang pangungulila,
At gabi na si Michelle ay lumuluha.
Salamat muli asong mapagkalinga.
Aug 15, 2017
Aug 15, 2017 at 11:05 PM UTC
ang siglong magulo
wala namang multo
pero bakit maraming nawawala nalang bigla
na parang mga multo
kinuha ba sila ng mga kulto?
nakalilito
liko sa kaliwa
sa kanan
sa kanina
kina
kian
ina
ka!
wala
na sila
alis
baka mapatay ka
yata?
KABAhan ka na
Aug 19, 2019
Aug 19, 2019 at 6:39 AM UTC
Kina poetry på gjesthuset en kveld i regn (Norwegian)
Korean poetry about a guesthouse one evening of rain.
Høstregn senker seg over gjestehuset
kaldt utafor, rolig natt med lampe
trist inni meg, sorgfull i rom
i hjertet en munk som mediterer.
Autumn rain sinks over the guesthouse
it's cold outside, night is calm with a lamp
of sadness inside me, a room of mourning
in my heart a monk who meditates.
Ch 'oe Ch'iwon. Korea
also by him with my attempts at translation:
Høstvind bare sang bittert
knapt en venn kjenner min lyd
regnet siler ute i mørket
fra lampen min går hugen langt.
Autumn's wind sings bitterly
hardly a friend knows my voice
rain pours down out in the dark
from my lamp memory travels far
Dec 23, 2015
Dec 23, 2015 at 2:27 AM UTC
Look in one direction and i see mountains.
Huge towering beasts,
Cloaked in dense forest,
Until conditions become bearable for only the snow to inhabit.
I am sheltered by them,
And safe beneath them,
I am protected.
Yet turn around and there is no safe sheltering being,
But a vast expanse of blue.
It looks inviting at first,
Calm and serene and beautiful.
It is ice cold.
It does not end,
Not that i can see.
Beneath the calm of the surface lie Sharks sharpening their teeth in preparation,
Jellyfish with stinging barbs lingering near the coast,
Spines of the kina stretching up from the depths – just try and stand on me, just try!
It is dangerous the sea.
Even if you swim between the flags your safety cannot be promised.
Can rips translocate?
Can swells increase their size?
Do the sharp edges of the rocks beckon your fragile flesh?
The mountains now do not look so safe,
There’s nowhere up there in the land of snow for me to retreat to.
I would freeze,
Be covered in the snow,
Not discovered until an avalanche six years later in early June.
Those mountains are no friends.
And they approach.
Sea or snow.
This island is a death trap.
Inescapable.
Jan 28, 2012
Jan 28, 2012 at 7:19 PM UTC
92 Bago magbukang-liawyway ay nilamon
Ng bubuli ang prinsipe bago bumangon
93 Kumaripas sa kagubatan
Iniluwa’t muling nagkita ang magkasintahan
94 Naroon din ang Diwata ng Lupa
Mga kabute’t tubig ay dala
95 Pagkain at inumin isusuhay
Sa mahiwagang bubuli isasakay
96 Sa ‘di kalayuan ay umugong
Mula sa palasyo ang budyong
97 Pinaulan ni Bulawan ng buhangin ang kagubatan
Upang pabagalin mga kalaban
98 Tungo sa Gintong Lupa!
Unang Lahi ng mga tao roon – kina Sibo at Loria!
-06/21/2012
*Gintong Lupa Series
Aug 31, 2019
Aug 31, 2019 at 9:56 PM UTC
Lille pige med hang til selvdiskruktivitet. Lille pige med tanker så højlydte, at de kan høres i Kina. Lille pige uden ønsker og drømme, men alligevel med umulige forventninger til hendes egen eksistens.
Lille pige med ar og sår, indeni såvel som udenpå. Lille pige med tårer så salte. Lille pige helt alene og lille og tom. Lille pige med mund så tør og øjne så våde, at man druknes ved synet.
Lille pige, som drømmer sig væk til det gamle. Væk til det lykkelige og uforurenede. Væk til det uskyldige og lyse. Men næste dag kigger den lille pige ud og alt *** ser er fortsat sort.
Jan 27, 2015
Jan 27, 2015 at 1:51 PM UTC
Kina kuj chal reha
Kina kuj hor chlna he
Eh dila di gal c
Mukadra di ban ke reh ***
Kujteri galti c
Kuj meri galti he
Baki rola sab jaata paata da
Jo ishq na pura ** sakde
Kuj tu dari c
Kuj me darda c
Kuj darde c sade maape
Me kiwe samjawa
Ki beet rahi mere naal
Nitt marda ha teri ik jhalak paan de lai
Apr 6, 2018
Apr 6, 2018 at 11:26 PM UTC
Love, i don't need those things
I don't need no ring, I don't need anything
But you with me, 'cause in your company
I feel happy, oh so happy, and complete
So won't you be my honeybee
Giving me kisses all the time
Be mine, be my valentine
~Kina Grannis
Feb 15, 2015
Feb 15, 2015 at 1:38 AM UTC
Me kina bebas mehsus kar
reha ha aj
tenu kuj khabar nahi
sab kuj hundea hoea bi
teri kami nu mehsus kar
reha ha ah
par tenu kuj khabar nahi
kal rati betha c kothe te
apni ghar wali naal
te wekh reha c chand nu
par kina miss kita me tenu
tenu kuj khabar nahi
daily raat nu apni gharwali di jagah
tenu feel krda ha,
tenu miss krda
par tenu is bare
koi khabar nahi.
kinna teri kami nu mehsus kar reha ha
kina apne aap nu bebas mehsus kar reha ha
kina apne aap nu harea hoea mehsus kar reha ha
tenu kuj khbar nahi.
Apr 3, 2018
Apr 3, 2018 at 4:48 AM UTC
Bus kr putt
Hor kina rowayegi
Do ghadi so *** de
Ki kr dit he menu
Sala dimag wicho thuhada khyal janhi nai reha
Raata nu bi
Kam te bi
Bahar bi
Gaddi wich bi
Sab jagah tuci
Sala metho jarea hi nai ja reha ki tuci kise hor de ** gaye
Breakup tak theek c
But ah ni jarea ja reha mere to
Kiwe tuci kise naal bed share kr sakde?
Kiwe bhenchod
Ik wari mere nal gal ta krdi ki meri engagment ** rahi
Had he
Mil gea *** chen?
Mil gea sakuun
Pichli baar wi had teri engagment hoi c
Menu kuj ni c pata
Meri sali koi value howe ta dase koi menu
Mar 10, 2018
Mar 10, 2018 at 8:58 PM UTC
You know
What my wife asked me yesterday?
Do I still love you?
Do I still love my ex?
I was shocked!
Why suddenly asked me this question
And I was speechless
Bahut sare questions and answers ghuman lag gaye mind wich
Ik time ta kehan bi lagea c ki
Yea, I still do
And will do till my last breath
But eh oh sunna nai c chandai
Oh sunna chandi c
Ki me nai krda
Nd ohi bolea jo usne sunna c
Me
Hor ki kehnda
Menu sab samj a reha he
Ki tuci kina kuj face kita he
Kina pressure face kita he
Kina dukh face kita he
Kina bura time dekhea
Nd kine bure time wicho lange **
Menu eh sab dikh reha he
Bcz me eh sab face. Kr reha ha
Me sab kuj feel
Kr reha ha
Tuci us time ro laye te aj kush **
Me
Us time kush c te aj ro reha ha
Am sorry
Apr 6, 2018
Apr 6, 2018 at 3:14 AM UTC
Pipple
All kine a piple want respec but few kina pipple wan give it cause easya fi tek R barrah dan fi reach an leggo. Everybady come wid di same tools maybe one R two come sharted but big eye no mean good eyesight nar big ears good hearing.
My pipple come ina shades and callahs from blue-black to pink-brown.Downtung , Uptung pipple cant stay right cause material gravity ton dem hed rung.
Oct 9, 2018
Oct 9, 2018 at 3:42 PM UTC