Submit your work, meet writers and drop the ads. Become a member
English Writen

Eh imtehan hai ishaq da
Ruse yaar nu mnaun lai, Bulleh shah nu nachna pe gya si
Milan jaundeyaan yaar nu, Sohni da ghara dariya vich reh gya si
Ohna da taan khair zamana si dushman, Main mere dard kis nu sunawa
Mera te yaar hi mera ni reh gya si
Eh imtehan hai Ishaq da
Eh imtehan hai Ishaq da

ਪੰਜਾਬੀ ਲਿਖਿਆ

ਇਹ ਇਮਤਿਹਾਨ ਹੈ ਇਸ਼ਕ ਦਾ
ਰੁਸੇ ਯਾਰ ਨੂੰ ਮਨਾਉਣ ਲਈ, ਬੁੱਲ੍ਹੇ ਸ਼ਾਹ ਨੂੰ ਨੱਚਣਾ ਪੈ ਗਿਆ ਸੀ
ਮਿਲਣ ਜਾਉਂਦੀਆਂ ਯਾਰ ਨੂੰ, ਸੋਹਣੀ ਦਾ ਘੜਾ ਦਰਿਆ ਵਿਚ ਰਹਿ ਗਿਆ ਸੀ
ਓਹਨਾ ਦਾ ਤਾਂ ਖੈਰ ਜ਼ਮਾਨਾ ਸੀ ਦੁਸ਼ਮਣ, ਮੈਂ ਮੇਰੇ ਦਰਦ ਕਿਸ ਨੂੰ ਸੁਣਾਵਾਂ
ਮੇਰਾ ਤੇ ਯਾਰ ਹੀ ਮੇਰਾ ਨੀ ਰਹਿ ਗਿਆ ਸੀ
ਇਹ ਇਮਤਿਹਾਨ ਹੈ ਇਸ਼ਕ ਦਾ
ਇਹ ਇਮਤਿਹਾਨ ਹੈ ਇਸ਼ਕ ਦਾ
Maahv Z Dec 2016
Gabriel asked the Prophet
'read', prophet who God crowned with a prophethood
of being last
replied 'I cannot read'
Prophet wrapped himself with a warm blanket
Khadija the prophet's true love said
You are God's chosen one
since you are all sincere, honest
and never do wrong to His people.

this, what is wrong with today's people
never seeking to learn
or read
knowing they know everything.
so they can **** anyone
in the name of God
they **** innocent people
and yet, the response is
'we **** infidel's
who are the infidels?
You and i are not God
It is for the God to decide
who's the most kind of all

The Sunni Muslims have a story to tell they're better than shia Muslims
and shia' have defensive tale to say, 'they are less honored one'
it's all politicized matters
not the religion
the crusades of islam is not about religion
but the gaining of power
who's going to lead after the Prophet's  death?

even the prophet himself narrated 'he's mere human being
who God blessed with might

God says, love thee people
as I love you the best
I'm closest to you, even more closer to your own heartbeat
no other will love you, as i how love you

I felt the longingness
this hunger, and the strike to do well in life
even though, i no longer am with people
who i thought to be my people
it feels so odd and out of place
most of the time
since i can't begin to tell
how truly i feel

i learned to unlearn
my roots, and inheritance
how hard it is, to defy
what you knew for your entire life

I learned to be with people, without needing them
and saying, 'goodbye's, when I didn't want to
since nothing is real
nobody is here for real
only the matters, and interactions with each other
will define
the true identities of us

it doesn't hold true to people, who share Islamic faith
but, the Christianity, Hinduism, or Judaism
or another religion
in any other region of the world

As of my utterance, i don't trust people with establishments
and people, running the show

In Pakistan, the land where i was born
nobody cares for anyone, whether they leave
or stay
even if somebody dies
people stay inhumane, insensitive about most of the things
but the focus is too much on religion
even the moral conduct
is not so right

At the edge of my state, when i utter this i feel erked
and awkward
low in spirits or perhaps
i don't feel anything, at all.

When the Abraham was asked to 'sacrifice'
his beloved son, 'Ismail'
he without defying
obliged to Gods will
God, in his dutiful obedience
replace Ismail with a lamb
to fulfill the traditions, Muslims each year
follow the Abrahams traditions
when people slaughter million of animals
in name of God which has merely became a mockery
of 'sacrifice'

The day i left my house, i felt truly abandon
and so, the time when i left my friend's house
who i visited only before leaving
I thought to myself, this will never be filled
and it didn't
even after many years afterward
I stand in my nomadic spirit
without owning anything
or have anything in mind, to occupy anything

This world, as i see
is a mere transition period
where we meet people
of all race, and kinds
from all regions , and faith
but it doesn't give us any upper or lower hand
to justify anything, whatever we feel
or think.

As it is not for me to decide
or others to judge,
by other people's religion, or region
color, race, kind

There is no place in Quran that says, hate people
from other religion
nor it says, to defend your faith
when people attack you.
The rising Islamphobia and hatred
for the muslims,
in response, all the muslims could say,
'Islam is a religion of peace'
a defensive approach, again and again
not wiling to understand
it's not for you to defend your religion
your faith doesn't need you, it's you, who needs it
for your own purity, to perserve the innocence
and the feeling for others
when others fail to do

God says, 'Surely there are signs in this
for those of you who would reflect'
to me, its a comforting zone
I derive my pleasure in this
but there are so many people out there, interpreting the verses
in their own perspectives.

Upon the reasons, i feel it's necessary to challenge yourself
your mind, your readings
learnings
inheritances
wisdom and all the knowledge you acquired over the years

we don't acquire knowledge in order to boost
but to be better,
and to understand the reasons

I was named by the 'Moons light, that means moonlight which is poetic
and referred as 'beautiful'
I am not sure who named me, as i remember my childhood
a very quiet, deserted and lonely one
it wasn't tragic but disturbed


I have erased my memory and the corners of heart, that used to feel mighty heavy
for so many things
the betrayals, insincere
and lack of resistance shown by people
i left everything behind me

When Ishaq's sons took Yusuf
he cried most of his times, till the point
he lost his sight which he regained by seeing Yusuf's
he was betrayed by his own brothers
only to gain their father's attention
they tricked Yusuf
which he survived regardless

the betrayals are hard to forgive or even remove
and the cultural hindrances, resistant obstacles

it's been a while since i felt home
anywhere
and even when I'm home
i feel the distant memory of my own self
which was innocent

I'm Mahwish, and it means 'beautiful like moonlight
my life will reflect the meaning of my name, someday
and till then
I continue to live.

— The End —