Verdronken in geest
Tongen blind gemaakt
Harten, met lood ingegoten
Doof voor eigen naam

Als waterdruppels hebben zij zich laten absorberen door het stof van deze dunya
Zij verkeren in droogte, enkel en alleen om mee te kunnen praten over de hardheid waarmee zij de ziel wensen te verpletteren

Zij hebben *** huizen kostenloos weggegeven
En zijn gaan leven in de bek van een slang
Achteloos wachten zij op de sleutel der goedkeuring
Vol wetenschap van *** mogelijke ondergang

Seaweeds tied my two feet into the bark of ocean tree
Looked up to see my shuttle-ship turned to skeletal remains
with rainbow fishes within

And in my right a troupe of turtles  
murmuring with sea water hymns
And I heard the odd looking mermaids
as they recite my lousy poems of grief

This is a tale but I am not a fairy, not a princess nor a lady
When in reality I cannot swim
And the sands by the oceans are made of rough gravel seeds
I have ****** scratches all over as I watched a sunset--no sun in it

Out of all my shortcomings
I have in me a bruised distorted  "geest"
And it coloured the gravels white, purple to the sunless sky
My feet imagined its wings
and I'm in this dreamless deep brine