"estudiar" poems
I was born in a cold land,
The leaves bright orange like the sun
And a dusting of icy dew on wilted grass;
I was born in sanitary white and surgical blues,
Incubated, saved, isolated;
Mamá cried:
In the motherland,
mi Apá would’ve had to choose.
I was born into exile.
I was born to immigrants,
Brown like the dirt
Mis abuelos grow caña in,
Like the leaves, glorious colors past;
I was born foreign.
I was born in Español,
Accented with indigenous words,
Bastardized like our foods and dance;
I was born and placed
At the care of a deer’s eye,
Tied red around my wrist,
A wooden cross,
A brown ******
A blue-eyed Niño Dios.
I lived in dust for 2 years.
I ran free, in fields of milpa,
In fields of caña,
In zocalos with
Colorful waving paper flags
And statues of generals.
I played with cousins,
Sharing bolis and nieve,
The hot clay burning our feet,
Racing to cool down at the spring.
And then I was brought back for school:
Los gringos van a estudiar,
They whispered, a bit mocking, about me,
4 years old, a girl,
In a place where girls were good for marriage,
University for the rich, snobby folks
Of faraway cities.
I came back to the cold land in spring.
A small barrio of tall broken down buildings,
Tiny apartments that became havens
At the sound of guns at night.
There was no more running around freely,
No more campos, no more town squares.
School was foreign,
There was English to learn,
A struggle to lose the accent,
To make the thick words
Comfortable in my tongue.
Jan 8, 2013
Jan 8, 2013 at 1:22 AM UTC
Luces de una noche igual,<br>
digan como el reloj quebrar.<br>
Distantes; dime esto no igual.<br>
Como... ... <br>
<br>
Hayar sentido de la casualidad.<br>
dia noche dia noche dia noche<br>
dia noche dia noche dia noche:<br>
dos partes: Dos: Uno, uno: Uno.<br>
<br>
Trabajo, descanso, algo mas,<br>
trabajo, descanso, recrear,<br>
trabajo, descanso, estudiar,<br>
trabajo, descanso, descansar,<br>
trabajo, estudio pa'trabajar;<br>
Descanso descanso pa trabajar<br>
<br>
Dos. Dos. Dos. Dos. Dos: tres.<br>
Tres, uno, ono, uno, uno: dos.<br>
Luces que no sea casualidad.<br>
Noche ya dejame descansar.<br>
<br>
Luna tu no importas vete ya.<br>
Luces que secreto esconderas, <br>
ooo favor que se algo mas;<br>
No... Estupida! maquina . . . . . .
Aug 12, 2018
Aug 12, 2018 at 4:31 AM UTC
No le tengo miedo a la marea
Tampoco temo a su inconsecuencia
No le temo a la luna
Pues su luz a mí no me importuna
Abre la ventana y muestra tu piel
Te quiero memorizar y estudiar
Guardar tus secretos en el papel
Por el cual a ti te puedo abrazar
Feb 18, 2019
Feb 18, 2019 at 1:39 AM UTC
Pienso en ti dia y noche
Not one day goes by
No puedo hacer nada
Can’t work or think
Hablar o estudiar
The thought of you
Me vuelves loco con amor
Your beautiful in every way
Pero tus palabras son mentiras
Why do you hurt me like this
Me duele el Corazon
The pain slowly kills me
Sin ti no puedo vivir
Just tell me one thing
*¿Porque no me amas
como te amo a ti?*
Dec 3, 2012
Dec 3, 2012 at 2:10 PM UTC
Como el niño que, harto
de estudiar, pinta sueños,
sin gana y sin motivo;
hastiado, el pensamiento
va de pájaro mudo
a nube sin luz, de eco
de cámara vacía
a flor sin sentimiento...
-¿Qué humos inventaron
la palabra desierto?-
La tierra, el cielo y yo
solos.
Aburrimiento.
839
Colegio
Ruidoso, Bullicioso
Jugando, Riendo, Gritando
Tal vez debemos estudiar?...
...Jovenes...
School
Noisy, Rambunctious
Playing, Laughing, Shouting
Maybe we should study?...
...Youth...
Sep 16, 2018
Sep 16, 2018 at 1:11 AM UTC
Más veces me han dicho quedado
de lo que me han llamado Salao.
Quedado cuando no estudié.
Quedadó cuando escribí.
Quedado cuando no me casé.
Me he quedado tardes enteras
echándole piropo al sol
mientras baja
y se esconde en la tierra,
ruborizado.
Me he quedado riendo
por mucho tiempo,
viendo cómo sufren todos
después de estudiar y ganar tanto.
Sí, me he quedado.
Me he quedado
tantas veces bajo tu pelo
que ya no me acuerdo
desde cuándo es que
no tengo amigos.
Y tú,
¿Dónde te has quedado
desde la última vez que nos vimos?
Sep 24, 2015
Sep 24, 2015 at 11:37 AM UTC
Los nombres de Dios y en particular de su representante
llamado Jesús o Cristo, según textos y bocas,
han sido usados, gastados y dejados
a la orilla del río de las vidas
como las conchas vacías de un molusco.
Sin embargo, al tocar estos nombres sagrados
y desangrados, pétalos heridos,
saldos de los océanos del amor y del miedo,
algo aún permanece: un labio de ágata,
una huella irisada que aún tiembla en la luz.
Mientras se usaban los nombres de Dios
por los mejores y por los peores, por los limpios y por los sucios,
por los blancos y los negros, por ensangrentados asesinos
y por las víctimas doradas que ardieron en ******
mientras Nixon con las manos
de Caín bendecía a sus condenados a muerte,
mientras menos y menores huellas divinas se hallaron en la playa,
los hombres comenzaron a estudiar los colores,
el porvenir de la miel, el signo del uranio,
buscaron con desconfianza y esperanza las posibilidades
de matarse y de no matarse, de organizarse en hileras,
de ir más allá, de ilimitarse sin reposo.
Los que cruzamos estas edades con gusto a sangre,
a humo de escombros, a ceniza muerta,
y no fuimos capaces de perder la mirada,
a menudo nos detuvimos en los nombres de Dios,
los levantamos con ternura porque nos recordaban
a los antecesores, a los primeros, a los que interrogaron,
a los que encontraron el himno que los unió en la desdicha
y ahora viendo los fragmentos vacíos donde habitó aquel nombre
sentimos estas suaves sustancias
gastadas, malgastadas por la bondad y por la maldad.
674