Submit your work, meet writers and drop the ads. Become a member
Alone in the workhouse. Is where she gave birth.
The starch Parish Surgeon. A Drunken old Nurse.
The cries of a boy child. In her arms did he lie.
Gently kissing his forehead. Before she did die.

Not to be married. Mentioned the Nurse.
Was not to be heard of. Almost a curse.
No Father to speak of. Illegitimate offspring.
His Mother a corpse. With no wedding ring.

Without relations. Brought up with force.
Grown as a captive. Poverties course.
Life in the workhouse. Juvenile offenders.
Selfish providers. Fat cat Pretenders.

"Mrs Mann", Overseer. An hierarchy lie.
Starves and abuses. Would let them all die.
Nine years of age. Each picking a straw.
The boy stumbles forward. Asking for more.

Gruel knocked aside. The fat man, Bumble.
Shocked and alarmed. Off top shelf does stumble.
Dragged by the scruff. Out in the snow.
Sowerberry’s undertakers is where he will go.

Childish look. Innocent way.
To walk at the head of the hearse, they will pay.
Treated unfair. Leading the dead.
Next to a coffin they position his bed.

Insecure Claypole. With nasty remark.
Temper unleashed. Thrown into the dark.
Overwhelming silence inviting a tear.
By morning, escape. Will leave this room clear.

Seventy mile trek. Things look so bleak.
In London he lands. Dejected and weak.
The first friendly face stands counting his loot.
All wide eyed and fresh. In whistle and flute.

"Jack Dawkins the name. But you call me Dodger.
Need somewhere to stay, cause I know this old Codger."
Old Fagin insists to offer him bread.
A warm place to live. A snug place to bed.

Next mornings instruction as Fagin explains.
We live by our wits. Rely on our brains.
Its not thieving we do. We take it by slight.
If they wanted to keep it, why leave it in sight?

Bet and Nancy drop by. For a drink they are glad.
Showing concern for this down trodden lad.
Oliver’s training goes on for days.
Each time he succeeds is allotted with praise.

The day that gave Oliver oh so much tension.
When he met the man he had heard no one mention.
Gruff, rough and evil, A man no one likes.
With Bulls-eye his dog. The man known as Sikes.

The day comes around, when Oliver goes out. With Charley and Dodger, their isn’t much doubt.
The two older boys get the items they sought. Though in all of the turmoil Oliver’s caught.

Brought before Fang, the court Magistrate. Innocent plea onto deaf ears migrate.
Last minute witness brings light forth to shine. On innocent captive in front of said shrine.
The message is out, the crooks are all fraught. Nancy is allotted to spy in the court.
The boy is acquitted. Nothing is told. Nancy relays that they haven’t been sold.
The kindly old victim shows pity on boy.A quiet misdemeanour, a look in his eye.
A child of worth, should not be alone. Mr Brownlow decides to take Oliver home.
For the first time in ever, contentment and love.Poured onto said urchin from those up above.
A picture looks down on this scene from the wall. Similarity so true, most evident for all.
But outside a danger does start to lament. The signs coming out from a previous event.
Sikes and his lady hide out in the shade. Waiting in patience for mistake to be made.
A simple small errand would easily portray. That Oliver Twist is not of bad way.
Mr Grimwig suggests that the boy should be bound. With a parcel of books and the sum of five pound.
Brownlow agrees but his friend will soon gloat. Of the loss of said books and the crisp five pound note.
Surely as hell the time is upon. When onto the streets the child is soon gone.
But Grimwig still boasts that the boy they did trust. Was simply a fraud and just earning a crust.
The kindly old man does have to agree. That Oliver Twist is about on a spree.
Held up and imprisoned by this awful pair. Terrified boy removed to old Fagin’s lair.
Bill Sikes decides that the boy needs a blow. Nancy steps in, she will not stoop so low.
Be satisfied Bill for you have ruined his life. Condemned the poor boy to an history of strife.
Is that not enough to cast onto him. He has been through the mill, now he’s out on a limb.
Brownlow decides to post a reward. For information on the loss of his young ward.
Bumble arrives for the five guinea toll. As he opens his mouth the lies they do roll.

Oliver is taken, carted away.
By Nancy and Bill to the place where they lay.
No notice is taken to the tears he will sob.
For Sikes plans to take the small boy on a job.

Shepperton town is the place they will go.

To silence the boy a gun he will show.
Darkness will produce where his sights are set on.
A quick in and out and with goods they’ll be gone.

Toby Crackit and Sikes are partners in Crime.
Through a small window will make the boy climb.
But plans all go wrong and they do not get a jot.
Although in the event the poor lad will be shot.

Old Bumble is called to the workhouse for wine.
With widowed matron intending to dine.
Things interrupted the matron must go.
To visit old Sally on deathbed below.

The dying old woman does make good a wrong.
As she pours out a death persons song.
She tells Mrs Corney about a gold locket.
That she in the past had decided to pocket.

Inside it gave clues to someone’s true worth.
As owner was dying whilst still giving birth.
To a small sickened child it could of helped save.
Returned him to family as she went to her grave.

Three Cripples a pub where to Fagin will fast. A man named of Monks will throw light on the past.
The story of Oliver’s plight he does pitch. Not knowing the boy has been left in a ditch.
Giles and Brittle two servants regale. Remembering the robbery they did make fail.
An embellished story that has one slight hitch. The bloodied young man will make their story switch.
Doctor and Constable soon to arrive. While injured is taken upstairs to survive.
Upon seeing Oliver, Miss Rose does exclaim. That burglar and boy are not one and the same.
Officer’s Blather and Doth examine the scene. Oliver soon will explain his regime.
Miss Maylie house owner and her niece Miss Rose. Will not let the boy to a prison expose.
Losberne the surgeon and Rose take some time. For ways to conceal the boy from the crime.
Giles and Brittle are forced to retake. Admitting to Officers that they made a mistake.
Oliver’s life takes an healthy uplift. And lady and niece are so glad of this gift.
Tender care and love, make this young lad at home. Never again need to feel so alone.
Losberne takes Oliver to London to see. Where Brownlow and Bedwin could possibly be.
Upon their journey the news they do find. The persons in question have left England behind.
Without any warning poor Miss Rose gets sick. Oliver runs to get Losberne so quick.
On his return as he walks down the lane. He comes on a man who is writhing in pain.
Having retrieved some assistance for man. Returns towards home just as fast as he can.
Wanting to make certain of good news for Rose. Memory of the man in the lane simply goes.
Maylie’s sons Giles and Harry attend. Harry wants Miss Rose as more than a friend.
Whilst Harry is aiming for fortune and fame. Miss Rose has a sensitive mark on her name.
Although the misdeed was no crime of her own. Her parents wrongs will not leave her alone.
Harry is aiming at Prime Minister. So marriage beneath him would cause quite a stir.
With love in his heart the relentless Harry. Tells Miss Rose once more that he does want to Marry.
Although after this time he will not ask again. A tearful lady does have to refrain.
Oliver wakes up in shock from a sleep. Whilst at the window two men they do peep.
Fagin and other man, run off for their shame. Memories rekindled. The man in the lane.
Giles and Harry soon at Oliver’s aid. Searching the grounds but no trace can be made.
Away from the scene things come to an head. Old Bumble and Corney it seems have been wed.
The matron tells husband about what she’s learned. About the dead woman, money could be earned.
Chance meeting with Monks Bumble does make. To meet this caped man his new wife he does take.
For twenty five pounds a deal is made. She passes the goods for which she has been paid.
The locket from Sally, she did take and hold. Inside of locket a ring made of gold.
Inscribed on the inside the man Monks saw there. The name of Agnes and two locks of hair.
Inclined is the man, evidence must go. Weighted and thrown into rivers own flow.
Sikes is in fever and sweat it does shine. As Fagin arrives to deliver some wine.
Fagin replies he does not think it funny. The sickened Sikes still demands from him money.
Fagin takes Nancy back to his hideaway. To get Sikes the money he must indeed pay.
A visitor arrives, two men speak alone. Inquisitive Nancy can hear their drone.
Whatever she heard commits her to see and knock on the front door of Mrs Maylie.
Admitting to Miss Rose so that she should know. Who kidnapped the boy from Mr Brownlow.
She explains what it is she heard from the other. That Monks is indeed poor Oliver’s brother.
Oliver later is out for a treat. He spots Mr Brownlow out on the street.
The young man relates what he saw unto friends. Mr Giles and Miss Rose to Brownlow attend.
Oliver is allowed a visit to see. Brownlow and Bedwin who don’t disagree.
The story from Nancy is passed onto both. To keep it from Oliver they all swear an oath.
The idea to see Nancy would be a vantage. So visit they must, upon London Bridge.
Plans are drawn up things are in sight. The deadline is Sunday. The time is midnight.
Sowerberrie Robbed, Claypole the crook. To London a journey. The police he should duck.
A meeting with Fagin does help to define. The shaking of hands as this union align.
With Dodger locked up the need for a new. Association, by joining the crew.
First on the agenda a visit to court. To view on the sentence that Dodger has bought.
The sentence is in, result deportation. For Dodger a blow, Fagin some irritation.
Fagin tells Noah he will give him one pound. To latch on to Nancy and follow her around.
The midnight meeting from shadows perceived. Of talk about Monks who is not too relieved.
Spying for gentry Nancy will announce. When Monks will attend at that old ale house.
Idea as such, he will be forced to declare. The truth about all he has worked for and where.
Sikes is informed of Nancy’s concern. Anger and hatred through him will burn.
When he returns home, throws the girl onto bed. Lifts up his stick and beats Nancy dead.
Sikes will flee London the following day but tries to drown Bulls-eye who could give him away.
Brownlow captures Monks, taking him to his home. After constant question his cover is blown.
The secret of Monks they were soon to discover. Real name Edward Leeford they then did uncover.
His father he told was forced into marriage. With woman with whom he had tried to disparage.
This loveless union for the father was coarse. So he left but was not to secure a divorce.
Agnes Fleming, this lady became his only affection. The two of them seemingly lost their direction.
As a result of this loving affair. A woman alone with unborn child to care.
Fagin and Noah by police are detained. Though Sikes and his freedom still they remained.
Held up alone at his iniquitous den. Out of the way of all other men.
Bates he does follow, Bulls-eyehe will track. Calling on others to help him attack.
Murderer Sikes is forced now to flee. For the ****** he did to his poor Nancy.
He uses the rooftop with avoiding intent. Hoping that crowds will soon give up, relent.
Using a rope to air his escape. About his person the rope he will drape.
High up on rooftop Sikes does his trek. With rope still entwined in a loop around his neck.
A slip as he ran caused a rooftile to loose. Effecting in Sikes with his head in this noose.
Onlookers can see this of this man that they dread. Asphyxiated. Hanging stone dead.
They say what it is that made this man die. Was caused by seeing into Nancy’s eye.
That her ghost came along and did have its way. Making Bill Sikes forever pay.
Even though this story we cannot prove. For many a persons minds this does indeed sooth.
A Letter its told was found by another. Proving to us to be Edwards mother.
Destroying both a Will and letter. Ensuring that Edwards life will be better.
Agnes’s father found out when she left. Became broken heart and soon to bereft.
His shame and honour were both denied. Accelerated greatly the time when he died.
Poor little sister is taken we see. By good Samaritan lady named Mrs Maylie.
Bringing this child up as her own. Miss Rose as she is now, to us be it known.
Bumble and his wife confess. To their dealings in this mess.
Concealing to Oliver’s history. Never again, office be held by he.
Harry’s makes change of his life’s employ. Prime Ministers aim he will deny.
And thus open another direction. To marry her of his hearts affection.
Fagin is sentenced for all of his crimes. The Gallows imposed for his evil times.
Oliver will feel a need to beset. Fagin for proof of his legitimate
Noah is pardoned, excluded his time. For his testimonie about Fagin’s crime.
Monks travels by ship to the new world. It isn't to long until his life is unfurled.
His wicked ways again he will try. Imprisoned, eventually this is where he will die.
Oliver becomes the adopted son. Brownlow a father does also become.
Miss Rose as aunt that will often frequent. To see Olivers life gaining so much betterment,
Life now to all will be a good friend.
This story is formally now at an end.
A poetic translation of Oliver Twist by Charles Dickens..
May 28th 2011
Jason Cirkovic Apr 2014
My mother should be an author
She carves her soul into millions of pieces
Leaving it behind all of the family photos
When I see my mother
I see a woman
Who wants to hide her soul in a needle
Just so the screaming can stop in her mind,
These bottles are rattling in the living room
You see they have put shackles on her heart,
She can't love anymore
Without having ***** in her water bottle.

Where is she hiding her beer?
I feel like my mother is giving me a scavenger hunt
From the shards of glass that were left on the baseball fields
My mother used to take me to.

You know she always wasn't like this
She was strong minded and had a big heart
Tonight I will tell you the story of a woman
Who lost her soul to the Keystones to the Miller Lites
To the ****** Mary’s.
Let's rewind time
See ******* the soul in ten years

10- I look into my mother's eyes and I start to cry
Because I'm looking at a woman who I don't know anymore

9- I refused to bail her out of jail again
Because I'm afraid her kidney will fail if she drinks again

8- My mother staggered into the theater and disrupted the whole play,
My cast mates turned to me and asked, isn't that your mother?

7- I had to hold my mothers hand
Because she was throwing up the cocktail of drugs and alcohol

6- Daddy had to get mom out of jail she was drinking again

5- My mother throws the bottle across the room
And told me the reason why she drinks is because I'm Autistic

4- My mother overslept for my piano recital,
I didn't think it was a big deal
But I remember she spent the whole night crying
With a wine glass in her hand.

3- Mommy I didn't know your prescription came in a needle

2- Mommy the prescription say 2 pills a day
why are you taking 6?

1- My mother went to the doctor
Found out that she has Rheumatoid Arthritis
I don't know what that means,
But I know she will still be strong right?

0- She took me to a Dodger game for my birthday.
I remember Sammy Sosa hitting a home run that game
She told me that the only person that can **** your soul is yourself
Dara Brown Feb 2016
there's a memory of you
that lives
& breathes within me
like a good drug
it flows
through my veins

i remember you,
warm & brown
& how your supple lips
invited me to dine
every night
until about a quarter past 3

you my beloved
filled my summer nights
& days
to such an extent
that i still quiver
involuntarily

i remember

your lips
were the kind meant
for kissing
always
slightly parted
& beckoning a kiss
i wished i could
try out on myself
first
just to see
if it was good enough
for you

i remember you
artful dodger

do you remember me?
Raj Arumugam Dec 2012
1
Tap, tap, tap
Pinch and expand
Pinch and expand
Tap, tap, tap


I love this dance you do
my dearies, each one of you
on your mobiles and devices
We too play with our fingers
and keep our eyes fixed
on your pockets and purses
and wallets

Tap, tap, tap
Pinch and expand
Pinch and expand
Tap, tap, tap

Stay diverted -
we love this what you do,
me Fagin
and all me children
and Jack Dawkins too,
that Artful Dodger

2
Come on, dear children of Fagin mine
this here is Paradise
All these people with eyes
and fingers on their devices
and brains in idle mode
in these crowded malls -
it’s our Paradise, dear babies mine
Whilst they are so preoccupied
let’s to our devices
And we can pick, pick, pick
whilst they tap, tap, tap

3
Ah ha, keep tapping on your mobiles
each one of you, my dearies
with your eyes on the mobile
when at the shops and in crowds
and at new year celebrations
Keep your eyes there, indeed
each one of you, my dearies
Tap, tap, tap
pinch and expand with 2 fingers on the screen
eyes mostly there on your devices
Tap, tap, tap
pinch, pinch, pinch
  
and  let your *******
burst like shooting stars
All like a dance, as in a dance
each one of you in public spaces,
my dearies
so do the merry dance of your fingers
and eyes on the devices
And we?
We love this, me Fagin
and all me children
and Jack Dawkins too
(that Artful Dodger)
while You
tap, tap, tap
and we
pick, pick, pick
at this our harvest at shopping malls
Fagin is that unsavory character from “Oliver Twist” by Charles Dickens who trains and bullies children into a life of pickpocketing and crime. Fagin, that “old gentleman”, would have loved our preoccupation with cell or mobile phones even when we are in crowded places - especially in crowded places.
Traveler Mar 2022
You better get the fact checkers
this doesn’t make no sense…
I feel the wild wind whipping
tearing through the fence…
Soon the walls will tumble
in a trembling blink of eye..
I know there’s an eternity
on each and every side!!
Lucius Furius Jul 2017
"23: July 24"
"24: October 5"
"25: February 19"
"26: December 14"
  
The words went right to the pit of my stomach.
All doubt was gone.
I'd graduate/be drafted in June.
By September
I'd be in Vietnam.
  
My high school gym teacher had been an Army sergeant.
He stepped on our stomachs as we did sit-ups,
"toughening us up".
I've had a problem with authority
(unsuited, temperamentally,
to obeying unconditionally).
I'd be a poor soldier in the best of wars.
  
But if a job required some independence/ingenuity --
a pilot or a spy, say --
and if the cause was right
(World War II, for instance),
I could fight as well as another guy.
  
I don't like fighting,
but I'm not so naive as to think it's never a necessity.
There's always someone who, given the chance,
will take our possessions and make us their slaves.
So who should decide
if a particular war is justified?
This seemed to be my own responsibility.
  
Vietnam? I decided it wasn't.
Weren't we protecting a democracy?
No. Thieu lacked popular support.
Wouldn't Thailand and India fall?
No. The domino theory was questionable at best.
Weren't our national interests at stake?
No, not really.
I'd decided I shouldn't fight;
They'd decided to make me fight.

The physical was set for March.
Unless I failed,
I'd go to Vietnam,
go to jail for seven years,
or go to Canada for the rest of my life.
  
In studying Army regulations,
I found a fascinating chart.
It showed for each particular height
the greatest and the smallest weight
the Army would accept.
I'd heard of people who'd gotten out
by injuring themselves intentionally.
Some exaggerated a minor back pain.
Others faked insanity.
Losing weight seemed nobler;
lying/mutilation, not required.
  
The low for me was 118;
lose twenty pounds and I'd be out.
(At 5'10", that's pretty thin.
Could I do it and not get sick?)
My parents thought for sure I'd die.
  
Help from doctors was out of the question;
on my own I studied nutrition.
Cut down on calories,
maintain needed nutrients
(protein, essential fats, vitamins, and minerals).
Once I found a working combination,
I stuck to it without exception.
Cottage cheese, wheat germ, and fish were staples.
Bored fat cells chose self-immolation.
My weight dropped to one hundred and twenty.

In cases where the weight was close
I'd heard the Army sometimes winked:
("Oh we'll fatten this guy up").
I decided to lose to one hundred and ten.
  
Contrary to my parents' fears --
though vigorous exercise made me dizzy --
I really wasn't sick at all.

The Army sent a special bus
to take us to the physical.
Once there, we stripped to underpants,
moved like cattle from each room to the next.
I weighed 110.
They classified me 1-Y
(examine again in a year;
if still unfit, reject).
Losing again would be inconvenient,
but free of worry since I knew that it worked.
  
I'd brought some food.
I drank and ate it ravenously.
  
So what did I feel on that bus heading home?
Triumph? Elation? No.
Relief, sadness, and guilt.
Relief because finally I was free of this mess.
Sadness and guilt because someone else
would be made to go and fight in my place.
It's true this person, on some level,
had chosen not to escape --
but maybe he just hadn't thought it through. . . .
  
Now for a bold statement from a slimy ex-draft-dodger --
I'm sure you'll think this hypocritical -- :
Each of us must be ready to serve.
Responsibility for protecting things we love
can not lie solely with the professional military.
(Future wars could overwhelm them.)
  
Service isn't always guns.
Service might be joining the Peace Corps
or electing leaders who effectively distinguish
false threats from real ones -- and pre-empt war.
  
Wars should be rare, ****** upon us.
No more propping up tottering dictators.
No more shoving "Democracy" down people's throats.
No more sacrificing 10,000 soldiers so we can pay a
      quarter less for gasoline.
  
Wars should be necessary and just;
everyone should serve.
Hear Lucius/Jerry read the poem:  humanist-art.org/old-site/audio/SoF_025_draft.MP3 .
This poem is part of the Scraps of Faith collection of poems ( https://humanist-art.org/scrapsoffaith.htm )
phil roberts Mar 2016
He rolled up yesterday
Out of nowhere
As always
My old friend and me
Sharing news of families
And where he's living now
With a million memories between us
We laughed about the past
Gossiped about the present
Who's with who these days
Why when and where
Gigs and music
As always
But we never mentioned the future
We rarely do these days

                                        By Phil Roberts
Michael R Burch Feb 2020
How Long the Night
anonymous Middle English lyric, circa early 13th century AD
loose translation/interpretation by Michael R. Burch

It is pleasant, indeed, while the summer lasts
with the mild pheasants' song ...
but now I feel the northern wind's blast—
its severe weather strong.
Alas! Alas! This night seems so long!
And I, because of my momentous wrong,
now grieve, mourn and fast.

Originally published by Measure

Keywords/Tags: Old English, Middle English, Medieval English, long night, lament, complaint, alas, summer, pleasant, winter, north wind, northern wind, severe weather, storm, bird, birds, birdsong, sin, crime, fast, fasting, repentance, dark night of the soul, sackcloth and ashes, regret, repentance, remonstrance



Three Roundels by Geoffrey Chaucer

I. Merciles Beaute ("Merciless Beauty")
by Geoffrey Chaucer
loose translation/interpretation by Michael R. Burch

Your eyes slay me suddenly;
their beauty I cannot sustain,
they wound me so, through my heart keen.

Unless your words heal me hastily,
my heart's wound will remain green;
for your eyes slay me suddenly;
their beauty I cannot sustain.

By all truth, I tell you faithfully
that you are of life and death my queen;
for at my death this truth shall be seen:
your eyes slay me suddenly;
their beauty I cannot sustain,
they wound me so, through my heart keen.



II. Rejection
by Geoffrey Chaucer
loose translation/interpretation by Michael R. Burch

Your beauty from your heart has so erased
Pity, that it’s useless to complain;
For Pride now holds your mercy by a chain.

I'm guiltless, yet my sentence has been cast.
I tell you truly, needless now to feign,—
Your beauty from your heart has so erased
Pity, that it’s useless to complain.

Alas, that Nature in your face compassed
Such beauty, that no man may hope attain
To mercy, though he perish from the pain;
Your beauty from your heart has so erased
Pity, that it’s useless to complain;
For Pride now holds your mercy by a chain.



III. Escape
by Geoffrey Chaucer
loose translation/interpretation by Michael R. Burch

Since I’m escaped from Love and yet still fat,
I never plan to be in his prison lean;
Since I am free, I count it not a bean.

He may question me and counter this and that;
I care not: I will answer just as I mean.
Since I’m escaped from Love and yet still fat,
I never plan to be in his prison lean.

Love strikes me from his roster, short and flat,
And he is struck from my books, just as clean,
Forevermore; there is no other mean.
Since I’m escaped from Love and yet still fat,
I never plan to be in his prison lean;
Since I am free, I count it not a bean.



Rondel: Your Smiling Mouth
by Charles d'Orleans (c. 1394-1465)
loose translation/interpretation/modernization by Michael R. Burch

Your smiling mouth and laughing eyes, bright gray,
Your ample ******* and slender arms’ twin chains,
Your hands so smooth, each finger straight and plain,
Your little feet—please, what more can I say?

It is my fetish when you’re far away
To muse on these and thus to soothe my pain—
Your smiling mouth and laughing eyes, bright gray,
Your ample ******* and slender arms’ twin chains.

So would I beg you, if I only may,
To see such sights as I before have seen,
Because my fetish pleases me. Obscene?
I’ll be obsessed until my dying day
By your sweet smiling mouth and eyes, bright gray,
Your ample ******* and slender arms’ twin chains!



Spring
by Charles d’Orleans (c. 1394-1465)
loose translation/interpretation/modernization by Michael R. Burch

Young lovers,
greeting the spring
fling themselves downhill,
making cobblestones ring
with their wild leaps and arcs,
like ecstatic sparks
struck from coal.

What is their brazen goal?

They grab at whatever passes,
so we can only hazard guesses.
But they rear like prancing steeds
raked by brilliant spurs of need,
Young lovers.



Oft in My Thought
by Charles d'Orleans (c. 1394-1465)
loose translation/interpretation/modernization by Michael R. Burch

So often in my busy mind I sought,
    Around the advent of the fledgling year,
For something pretty that I really ought
    To give my lady dear;
    But that sweet thought's been wrested from me, clear,
        Since death, alas, has sealed her under clay
    And robbed the world of all that's precious here―
         God keep her soul, I can no better say.

For me to keep my manner and my thought
    Acceptable, as suits my age's hour?
While proving that I never once forgot
    Her worth? It tests my power!
    I serve her now with masses and with prayer;
        For it would be a shame for me to stray
    Far from my faith, when my time's drawing near—
         God keep her soul, I can no better say.

Now earthly profits fail, since all is lost
    And the cost of everything became so dear;
Therefore, O Lord, who rules the higher host,
    Take my good deeds, as many as there are,
    And crown her, Lord, above in your bright sphere,
        As heaven's truest maid! And may I say:
    Most good, most fair, most likely to bring cheer—
         God keep her soul, I can no better say.

When I praise her, or hear her praises raised,
I recall how recently she brought me pleasure;
    Then my heart floods like an overflowing bay
And makes me wish to dress for my own bier—
    God keep her soul, I can no better say.



Winter has cast his cloak away
by Charles d'Orleans (c. 1394-1465)
loose translation/interpretation/modernization by Michael R. Burch

Winter has cast his cloak away
of wind and cold and chilling rain
to dress in embroidered light again:
the light of day—bright, festive, gay!
Each bird and beast, without delay,
in its own tongue, sings this refrain:
"Winter has cast his cloak away!"
Brooks, fountains, rivers, streams at play,
wear, with their summer livery,
bright beads of silver jewelry.
All the Earth has a new and fresh display:
Winter has cast his cloak away!

Note: This rondeau was set to music by Debussy in his Trois chansons de France.



The year lays down his mantle cold
by Charles d’Orleans (1394-1465)
loose translation/interpretation/modernization by Michael R. Burch

The year lays down his mantle cold
of wind, chill rain and bitter air,
and now goes clad in clothes of gold
of smiling suns and seasons fair,
while birds and beasts of wood and fold
now with each cry and song declare:
"The year lays down his mantle cold!"
All brooks, springs, rivers, seaward rolled,
now pleasant summer livery wear
with silver beads embroidered where
the world puts off its raiment old.
The year lays down his mantle cold.



Wulf and Eadwacer (Old English circa 960-990 AD)
loose translation/interpretation by Michael R. Burch

My people pursue him like crippled prey.
They'll rip him apart if he approaches their pack.
We are so different!

Wulf's on one island; I'm on another.
His island's a fortress, fastened by fens.
Here, bloodthirsty curs roam this island.
They'll rip him apart if he approaches their pack.
We are so different!

My thoughts pursued Wulf like panting hounds.
Whenever it rained, as I wept,
the bold warrior came; he took me in his arms:
good feelings for him, but their end loathsome!
Wulf, O, my Wulf, my ache for you
has made me sick; your infrequent visits
have left me famished, deprived of real meat!
Do you hear, Eadwacer? Watchdog!
A wolf has borne our wretched whelp to the woods.
One can easily sever what never was one:
our song together.



Cædmon's Hymn (Old English circa 658-680 AD)
loose translation/interpretation by Michael R. Burch

Come, let us honour      heaven-kingdom's Guardian,
the might of the Architect      and his mind-plans,
the work of the Glory-Father.      First he, the Everlasting Lord,
established      the foundation of wonders.
Then he, the Primeval Poet,      created heaven as a roof
for the sons of men,      Holy Creator,
Maker of mankind.      Then he, the Eternal Entity,
afterwards made men middle-earth:      Master Almighty!



Westron Wynde
(anonymous Middle English lyric, circa 1530 AD)
loose translation/interpretation by Michael R. Burch

Western wind, when will you blow,
bringing the drizzling rain?
Christ, that my love were in my arms,
and I in my bed again!



This World's Joy
(anonymous Middle English lyric, circa 14th century AD)
loose translation/interpretation by Michael R. Burch

Winter awakens all my care
as leafless trees grow bare.
For now my sighs are fraught
whenever it enters my thought:
regarding this world's joy,
how everything comes to naught.



Pity Mary
(anonymous Middle English lyric, circa 13th century AD)
loose translation/interpretation by Michael R. Burch

Now the sun passes under the wood:
I rue, Mary, thy face—fair, good.
Now the sun passes under the tree:
I rue, Mary, thy son and thee.



Fowles in the Frith
(anonymous Middle English lyric, circa 13th century AD)
loose translation/interpretation by Michael R. Burch

The fowls in the forest,
the fishes in the flood
and I must go mad:
such sorrow I've had
for beasts of bone and blood!



I am of Ireland
(anonymous Medieval Irish lyric, circa 13th century AD)
loose translation/interpretation by Michael R. Burch

I am of Ireland,
and of the holy realm of Ireland.
Gentlefolk, I pray thee:
for the sake of saintly charity,
come dance with me
in Ireland!



Sumer is icumen in
anonymous Middle English poem, circa 1260 AD
loose translation/interpretation by Michael R. Burch

Summer is a-comin’!
Sing loud, cuckoo!
The seed grows,
The meadow blows,
The woods spring up anew.
Sing, cuckoo!

The ewe bleats for her lamb;
The cows contentedly moo;
The bullock roots,
The billy-goat poots ...
Sing merrily, cuckoo!

Cuckoo, cuckoo,
You sing so well, cuckoo!
Never stop, until you're through!

Sing now cuckoo! Sing, cuckoo!
Sing, cuckoo! Sing now cuckoo!



Whan the turuf is thy tour
(anonymous Middle English lyric, circa 13th century AD)
loose translation/interpretation by Michael R. Burch

1.
When the turf is your tower
and the pit is your bower,
your pale white skin and throat
shall be sullen worms’ to note.
What help to you, then,
was all your worldly hope?

2.
When the turf is your tower
and the grave is your bower,
your pale white throat and skin
worm-eaten from within ...
what hope of my help then?



Ech day me comëth tydinges thre
(anonymous Middle English lyric, circa 13th century AD)
loose translation/interpretation by Michael R. Burch

Each day I’m plagued by three doles,
These gargantuan weights on my soul:
First, that I must somehow exit this fen.
Second, that I cannot know when.
And yet it’s the third that torments me so,
Because I don't know where the hell I will go!



Ich have y-don al myn youth
(anonymous Middle English lyric, circa 13th century AD)
loose translation/interpretation by Michael R. Burch

I have done it all my youth:
Often, often, and often!
I have loved long and yearned zealously ...
And oh what grief it has brought me!



Are these the oldest rhyming poems in the English language? Reginald of Durham recorded four verses of Saint Godric's: they are the oldest songs in English for which the original musical settings survive.

The first song is said in the Life of Saint Godric to have come to Godric when he had a vision of his sister Burhcwen, like him a solitary at Finchale, being received into heaven.  She was singing a song of thanksgiving, in Latin, and Godric renders her song in English bracketed by a Kyrie eleison:

Led By Christ and Mary
by Saint Godric of Finchale (1065-1170)
loose translation/interpretation by Michael R. Burch

By Christ and Saint Mary I was so graciously led
that the earth never felt my bare foot’s tread!

Crist and sainte marie swa on scamel me iledde
þat ic on þis erðe ne silde wid mine bare fote itredie

In the second poem, Godric puns on his name: godes riche means “God’s kingdom” and sounds like “God is rich” ...

A Cry to Mary
by Saint Godric of Finchale (1065-1170)
loose translation/interpretation by Michael R. Burch

I.
Saintë Marië Virginë,
Mother of Jesus Christ the Nazarenë,
Welcome, shield and help thin Godric,
Fly him off to God’s kingdom rich!

II.
Saintë Marië, Christ’s bower,
****** among Maidens, Motherhood’s flower,
Blot out my sin, fix where I’m flawed,
Elevate me to Bliss with God!

Original

Saintë Marië Virginë,
Moder Iesu Cristes Nazarenë,
Onfo, schild, help thin Godric,
Onfong bring hegilich
With the in Godës riche.

Saintë Marië Cristes bur,
Maidenës clenhad, moderës flur;
Dilie min sinnë, rix in min mod,
Bring me to winnë with the selfd God.

Godric also wrote a prayer to St. Nicholas:

Prayer to St. Nicholas
by Saint Godric of Finchale (1065-1170)
loose translation/interpretation by Michael R. Burch

Saint Nicholas, beloved of God,
Build us a house that’s bright and fair;
Watch over us from birth to bier,
Then, Saint Nicholas, bring us safely there!

Sainte Nicholaes godes druð
tymbre us faire scone hus
At þi burth at þi bare
Sainte nicholaes bring vs wel þare



The Rhymed Poem aka The Rhyming Poem aka The Riming Poem
anonymous Old English poem from the Exeter Book, circa 990 AD
loose translation/interpretation by Michael R. Burch

He who granted me life created this sun
and graciously provided its radiant engine.
I was gladdened with glees, bathed in bright hues,
deluged with joy’s blossoms, sunshine-infused.

Men admired me, feted me with banquet-courses;
we rejoiced in the good life. Gaily bedecked horses
carried me swiftly across plains on joyful rides,
delighting me with their long limbs' thunderous strides.
That world was quickened by earth’s fruits and their flavors!
I cantered under pleasant skies, attended by troops of advisers.
Guests came and went, amusing me with their chatter
as I listened with delight to their witty palaver.

Well-appointed ships glided by in the distance;
when I sailed myself, I was never without guidance.
I was of the highest rank; I lacked for nothing in the hall;
nor did I lack for brave companions; warriors, all,
we strode through castle halls weighed down with gold
won from our service to thanes. We were proud men, and bold.
Wise men praised me; I was omnipotent in battle;
Fate smiled on and protected me; foes fled before me like cattle.
Thus I lived with joy indwelling; faithful retainers surrounded me;
I possessed vast estates; I commanded all my eyes could see;
the earth lay subdued before me; I sat on a princely throne;
the words I sang were charmed; old friendships did not wane ...

Those were years rich in gifts and the sounds of happy harp-strings,
when a lasting peace dammed shut the rivers’ sorrowings.
My servants were keen, their harps resonant;
their songs pealed, the sound loud but pleasant;
the music they made melodious, a continual delight;
the castle hall trembled and towered bright.
Courage increased, wealth waxed with my talent;
I gave wise counsel to great lords and enriched the valiant.

My spirit enlarged; my heart rejoiced;
good faith flourished; glory abounded; abundance increased.
I was lavishly supplied with gold; bright gems were circulated ...
Till treasure led to treachery and the bonds of friendship constricted.

I was bold in my bright array, noble in my equipage,
my joy princely, my home a happy hermitage.
I protected and led my people;
for many years my life among them was regal;
I was devoted to them and they to me.

But now my heart is troubled, fearful of the fates I see;
disaster seems unavoidable. Someone dear departs in flight by night
who once before was bold. His soul has lost its light.
A secret disease in full growth blooms within his breast,
spreads in different directions. Hostility blossoms in his chest,
in his mind. Bottomless grief assaults the mind's nature
and when penned in, erupts in rupture,
burns eagerly for calamity, runs bitterly about.  

The weary man suffers, begins a journey into doubt;
his pain is ceaseless; pain increases his sorrows, destroys his bliss;
his glory ceases; he loses his happiness;
he loses his craft; he no longer burns with desires.
Thus joys here perish, lordships expire;
men lose faith and descend into vice;
infirm faith degenerates into evil’s curse;
faith feebly abandons its high seat and every hour grows worse.

So now the world changes; Fate leaves men lame;
Death pursues hatred and brings men to shame.
The happy clan perishes; the spear rends the marrow;
the evildoer brawls and poisons the arrow;
sorrow devours the city; old age castrates courage;
misery flourishes; wrath desecrates the peerage;
the abyss of sin widens; the treacherous path snakes;
resentment burrows, digs in, wrinkles, engraves;
artificial beauty grows foul;
                                             the summer heat cools;
earthly wealth fails;
                                enmity rages, cruel, bold;
the might of the world ages, courage grows cold.
Fate wove itself for me and my sentence was given:
that I should dig a grave and seek that grim cavern
men cannot avoid when death comes, arrow-swift,
to seize their lives in his inevitable grasp.
Now night comes at last,
and the way stand clear
for Death to dispossesses me of my my abode here.

When my corpse lies interred and the worms eat my limbs,
whom will Death delight then, with his dark feast and hymns?
Let men’s bones become one,
and then finally, none,
till there’s nothing left here of the evil ones.
But men of good faith will not be destroyed;
the good man will rise, far beyond the Void,
who chastened himself, more often than not,
to avoid bitter sins and that final black Blot.
The good man has hope of a far better end
and remembers the promise of Heaven,
where he’ll experience the mercies of God for his saints,

freed from all sins, dark and depraved,
defended from vices, gloriously saved,
where, happy at last before their cheerful Lord,
men may rejoice in his love forevermore.



Sweet Rose of Virtue
by William Dunbar [1460-1525]
loose translation/interpretation by Michael R. Burch

Sweet rose of virtue and of gentleness,
delightful lily of youthful wantonness,
richest in bounty and in beauty clear
and in every virtue that is held most dear―
except only that you are merciless.

Into your garden, today, I followed you;
there I saw flowers of freshest hue,
both white and red, delightful to see,
and wholesome herbs, waving resplendently―
yet everywhere, no odor but rue.

I fear that March with his last arctic blast
has slain my fair rose of pallid and gentle cast,
whose piteous death does my heart such pain
that, if I could, I would compose her roots again―
so comforting her bowering leaves have been.



Now skruketh rose and lylie flour
(anonymous Middle English lyric, circa 11th century AD)
loose translation/interpretation by Michael R. Burch

Now skruketh rose and lylie flour, // Now the rose and the lily skyward flower,
That whilen ber that suete savour // That will bear for awhile that sweet savor:
In somer, that suete tyde; // In summer, that sweet tide;
Ne is no quene so stark ne stour, // There is no queen so stark in her power
Ne no luedy so bryht in bour // Nor any lady so bright in her bower
That ded ne shal by glyde: // That Death shall not summon and guide;
Whoso wol fleshye lust for-gon and hevene-blisse abyde // But whoever forgoes lust, in heavenly bliss will abide
On Jhesu be is thoht anon, that tharled was ys side. // With his thoughts on Jesus anon, thralled at his side.



Adam Lay Ybounden
(anonymous Medieval English Lyric, circa 15th century AD)
loose translation/interpretation by Michael R. Burch

Adam lay bound, bound in a bond;
Four thousand winters, he thought, were not too long.
And all was for an apple, an apple that he took,
As clerics now find written in their book.
But had the apple not been taken, or had it never been,
We'd never have had our Lady, heaven's queen.
So blesséd be the time the apple was taken thus;
Therefore we sing, "God is gracious!"

The poem has also been rendered as "Adam lay i-bounden" and "Adam lay i-bowndyn."



I Sing of a Maiden
(anonymous Medieval English Lyric, circa 15th century AD)
loose translation/interpretation by Michael R. Burch

I sing of a maiden
That is matchless.
The King of all Kings
For her son she chose.
He came also as still
To his mother's breast
As April dew
Falling on the grass.
He came also as still
To his mother's bower
As April dew
Falling on the flower.
He came also as still
To where his mother lay
As April dew
Falling on the spray.
Mother and maiden?
Never one, but she!
Well may such a lady
God's mother be!



IN LIBRARIOS
by Thomas Campion
loose translation/interpretation by Michael R. Burch

Booksellers laud authors for novel editions
as pimps praise their ****** for exotic positions.



Brut (circa 1100 AD, written by Layamon, an excerpt)
loose translation/interpretation by Michael R. Burch

Now he stands on a hill overlooking the Avon,
seeing steel fishes girded with swords in the stream,
their swimming days done,
their scales a-gleam like gold-plated shields,
their fish-spines floating like shattered spears.

Layamon's Brut is a 32,000-line poem composed in Middle English that shows a strong Anglo-Saxon influence and contains the first known reference to King Arthur in English. The passage above is a good example of Layamon's gift for imagery. It's interesting, I think, that a thousand years ago a poet was dabbling in surrealism, with dead warriors being described as if they were both men and fish.



Tegner's Drapa
loose translation/interpretation by Michael R. Burch

I heard a voice, that cried,
“Balder the beautiful lies dead, lies dead . . .”
a voice like the flight of white cranes
intent on a sun sailing high overhead—
but a sun now irretrievably setting.

Then I saw the sun’s corpse
—dead beyond all begetting—
borne through disconsolate skies
as blasts from the Nifel-heim rang out with dread,
“Balder lies dead, our fair Balder lies dead! . . .”

Lost—the sweet runes of his tongue,
so sweet every lark hushed its singing!
Lost, lost forever—his beautiful face,
the grace of his smile, all the girls’ hearts wild-winging!
O, who ever thought such strange words might be said,
as “Balder lies dead, gentle Balder lies dead! . . .”



Deor's Lament (Anglo Saxon poem, circa 10th century AD)
loose translation/interpretation by Michael R. Burch

Weland knew the agony of exile.
That indomitable smith was wracked by grief.
He endured countless troubles:
sorrows were his only companions
in his frozen island dungeon
after Nithad had fettered him,
many strong-but-supple sinew-bonds
binding the better man.
   That passed away; this also may.

Beadohild mourned her brothers' deaths
but even more, her own sad state
once she discovered herself with child.
She predicted nothing good could come of it.
   That passed away; this also may.

We have heard that the Geat's moans for Matilda,
his lady, were limitless,
that his sorrowful love for her
robbed him of regretless sleep.
   That passed away; this also may.

For thirty winters Theodric ruled
the Mæring stronghold with an iron hand;
many knew this and moaned.
   That passed away; this also may.

We have also heard of Ermanaric's wolfish ways,
of how he held wide sway in the realm of the Goths.
He was a grim king! Many a warrior sat,
full of cares and maladies of the mind,
wishing constantly that his kingdom might be overthrown.
   That passed away; this also may.

If a man sits long enough, sorrowful and anxious,
bereft of joy, his mind constantly darkening,
soon it seems to him that his troubles are endless.
Then he must consider that the wise Lord
often moves through the earth
granting some men honor, glory and fame,
but others only shame and hardship.
This I will say for myself:
that for awhile I was the Heodeninga's scop,
dear to my lord. My name was Deor.
For many winters I held a fine office,
faithfully serving a just lord. But now Heorrenda
a man skilful in songs, has received the estate
the protector of warriors gave me.
   That passed away; this also may.



The Wife's Lament
loose translation/interpretation by Michael R. Burch

I draw these words from deep wells of my grief,
care-worn, unutterably sad.
I can recount woes I've borne since birth,
present and past, never more than now.
I have won, from my exile-paths, only pain.

First, my lord forsook his folk, left,
crossed the seas' tumult, far from our people.
Since then, I've known
wrenching dawn-griefs, dark mournings ... oh where,
where can he be?

Then I, too, left—a lonely, lordless refugee,
full of unaccountable desires!
But the man's kinsmen schemed secretly
to estrange us, divide us, keep us apart,
across earth's wide kingdom, and my heart broke.

Then my lord spoke:
"Take up residence here."
I had few friends in this unknown, cheerless
region, none close.
Christ, I felt lost!

Then I thought I had found a well-matched man –
one meant for me,
but unfortunately he
was ill-starred and blind, with a devious mind,
full of murderous intentions, plotting some crime!

Before God we
vowed never to part, not till kingdom come, never!
But now that's all changed, forever –
our friendship done, severed.
I must hear, far and near, contempt for my husband.

So other men bade me, "Go, live in the grove,
beneath the great oaks, in an earth-cave, alone."
In this ancient cave-dwelling I am lost and oppressed –
the valleys are dark, the hills immense,
and this cruel-briared enclosure—an arid abode!

The injustice assails me—my lord's absence!
On earth there are lovers who share the same bed
while I pass through life dead in this dark abscess
where I wilt, summer days unable to rest
or forget the sorrows of my life's hard lot.

A young woman must always be
stern, hard-of-heart, unmoved,
opposing breast-cares and her heartaches' legions.
She must appear cheerful
even in a tumult of grief.

Like a criminal exiled to a far-off land,
moaning beneath insurmountable cliffs,
my weary-minded love, drenched by wild storms
and caught in the clutches of anguish,
is reminded constantly of our former happiness.

Woe be it to them who abide in longing.



"The Husband's Message" is an Old English (Anglo-Saxon) poem from the Exeter Book, the oldest extant English poetry anthology. The poem may or may not be a reply to "The Wife's Lament," another poem in the same collection. The poem is generally considered to be an Anglo-Saxon riddle (I will provide the solution), but its primary focus is persuading a wife or fiancé to join her husband or betrothed and fulfill her promises to him. The Exeter Book has been dated to 960-990 AD, so the poem was written by then or earlier. The version below is my modern English translation of one of the oldest extant English poems.

The Husband's Message
anonymous Old English poem, circa 960-990 AD
loose translation/interpretation by Michael R. Burch

See, I unseal myself for your eyes only!
I sprang from a seed to a sapling,
waxed great in a wood,
                 was given knowledge,
was ordered across saltstreams in ships
where I stiffened my spine, standing tall,
till, entering the halls of heroes,
           I honored my manly Lord.

Now I stand here on this ship’s deck,
an emissary ordered to inform you
of the love my Lord feels for you.
I have no fear forecasting his heart steadfast,
his honor bright, his word true.

He who bade me come carved this letter
and entreats you to recall, clad in your finery,
what you promised each other many years before,
mindful of his treasure-laden promises.

He reminds you how, in those distant days,
witty words were pledged by you both
in the mead-halls and homesteads:
how he would be Lord of the lands
you would inhabit together
while forging a lasting love.

Alas, a vendetta drove him far from his feuding tribe,
but now he instructs me to gladly give you notice
that when you hear the returning cuckoo's cry
cascading down warming coastal cliffs,
come over the sea! Let no man hinder your course.

He earnestly urges you: Out! To sea!
Away to the sea, when the circling gulls
hover over the ship that conveys you to him!

Board the ship that you meet there:
sail away seaward to seek your husband,
over the seagulls' range,
                 over the paths of foam.
For over the water, he awaits you.

He cannot conceive, he told me,
how any keener joy could comfort his heart,
nor any greater happiness gladden his soul,
than that a generous God should grant you both
to exchange rings, then give gifts to trusty liege-men,
golden armbands inlaid with gems to faithful followers.

The lands are his, his estates among strangers,
his new abode fair and his followers true,
all hardy heroes, since hence he was driven,
shoved off in his ship from these shore in distress,
steered straightway over the saltstreams, sped over the ocean,
a wave-tossed wanderer winging away.

But now the man has overcome his woes,
outpitted his perils, lives in plenty, lacks no luxury,
has a hoard and horses and friends in the mead-halls.

All the wealth of the earth's great earls
now belongs to my Lord ...
                                He only lacks you.

He would have everything within an earl's having,
if only my Lady will come home to him now,
if only she will do as she swore and honor her vow.



Lament for the Makaris [Makers, or Poets]
by William Dunbar [1460-1525]
loose translation/interpretation by Michael R. Burch

i who enjoyed good health and gladness
am overwhelmed now by life’s terrible sickness
and enfeebled with infirmity ...
how the fear of Death dismays me!

our presence here is mere vainglory;
the false world is but transitory;
the flesh is frail; the Fiend runs free ...
how the fear of Death dismays me!

the state of man is changeable:
now sound, now sick, now blithe, now dull,
now manic, now devoid of glee ...
how the fear of Death dismays me!

no state on earth stands here securely;
as the wild wind shakes the willow tree,
so wavers this world’s vanity ...
how the fear of Death dismays me!

Death leads the knights into the field
(unarmored under helm and shield)
sole Victor of each red mêlée ...
how the fear of Death dismays me!

that strange, despotic Beast
tears from its mother’s breast
the babe, full of benignity ...
how the fear of Death dismays me!

He takes the champion of the hour,
the captain of the highest tower,
the beautiful damsel in her tower ...
how the fear of Death dismays me!

He spares no lord for his elegance,
nor clerk for his intelligence;
His dreadful stroke no man can flee ...
how the fear of Death dismays me!

artist, magician, scientist,
orator, debater, theologist,
must all conclude, so too, as we:
“how the fear of Death dismays me!”

in medicine the most astute
sawbones and surgeons all fall mute;
they cannot save themselves, or flee ...
how the fear of Death dismays me!

i see the Makers among the unsaved;
the greatest of Poets all go to the grave;
He does not spare them their faculty ...
how the fear of Death dismays me!

i have seen Him pitilessly devour
our noble Chaucer, poetry’s flower,
and Lydgate and Gower (great Trinity!) ...
how the fear of Death dismays me!

since He has taken my brothers all,
i know He will not let me live past the fall;
His next prey will be — poor unfortunate me! ...
how the fear of Death dismays me!

there is no remedy for Death;
we all must prepare to relinquish breath
so that after we die, we may be set free
from “the fear of Death dismays me!”




Unholy Trinity
by Angelus Silesius
loose translation/interpretation by Michael R. Burch

Man has three enemies:
himself, the world, and the devil.
Of these the first is, by far,
the most irresistible evil.

True Wealth
by Angelus Silesius
loose translation/interpretation by Michael R. Burch

There is more to being rich
than merely having;
the wealthiest man can lose
everything not worth saving.

The Rose
by Angelus Silesius
loose translation/interpretation by Michael R. Burch

The rose merely blossoms
and never asks why:
heedless of her beauty,
careless of every eye.

The Rose
by Angelus Silesius
loose translation/interpretation by Michael R. Burch

The rose lack “reasons”
and merely sways with the seasons;
she has no ego
but whoever put on such a show?

Eternal Time
by Angelus Silesius
loose translation/interpretation by Michael R. Burch

Eternity is time,
time eternity,
except when we
are determined to "see."

Visions
by Angelus Silesius
loose translation/interpretation by Michael R. Burch

Our souls possess two eyes:
one examines time,
the other visions
eternal and sublime.

Godless
by Angelus Silesius
loose translation/interpretation by Michael R. Burch

God is absolute Nothingness
beyond our sense of time and place;
the more we try to grasp Him,
The more He flees from our embrace.

The Source
by Angelus Silesius
loose translation/interpretation by Michael R. Burch

Water is pure and clean
when taken at the well-head:
but drink too far from the Source
and you may well end up dead.

Ceaseless Peace
by Angelus Silesius
loose translation/interpretation by Michael R. Burch

Unceasingly you seek
life's ceaseless wavelike motion;
I seek perpetual peace, all storms calmed.
Whose is the wiser notion?

Well Written
by Angelus Silesius
loose translation/interpretation by Michael R. Burch

Friend, cease!
Abandon all pretense!
You must yourself become
the Writing and the Sense.

Worm Food
by Angelus Silesius
loose translation/interpretation by Michael R. Burch

No worm is buried
so deep within the soil
that God denies it food
as reward for its toil.

Mature Love
by Angelus Silesius
loose translation/interpretation by Michael R. Burch

New love, like a sparkling wine, soon fizzes.
Mature love, calm and serene, abides.

God's Predicament
by Angelus Silesius
loose translation/interpretation by Michael R. Burch

God cannot condemn those with whom he would dwell,
or He would have to join them in hell!

Clods
by Angelus Silesius
loose translation/interpretation by Michael R. Burch

A ruby
is not lovelier
than a dirt clod,
nor an angel
more glorious
than a frog.



A Proverb from Winfred's Time
anonymous Old English poem, circa 757-786
loose translation/interpretation by Michael R. Burch

1.
The procrastinator puts off purpose,
never initiates anything marvelous,
never succeeds, and dies alone.

2.
The late-deed-doer delays glory-striving,
never indulges daring dreams,
never succeeds, and dies alone.

3.
Often the deed-dodger avoids ventures,
never succeeds, and dies alone.

Winfrid or Wynfrith is better known as Saint Boniface (c. 675–754). This may be the second-oldest English poem, after "Caedmon's Hymn."



Franks Casket Runes
anonymous Old English poems, circa 700
loose translation/interpretation by Michael R. Burch

1.
The fish flooded the shore-cliffs;
the sea-king wept when he swam onto the shingle:
whale's bone.

2.
Romulus and Remus, twin brothers weaned in Rome
by a she-wolf, far from their native land.



"The Leiden Riddle" is an Old English translation of Aldhelm's Latin riddle Lorica ("Corselet").

The Leiden Riddle
anonymous Old English riddle poem, circa 700
loose translation/interpretation by Michael R. Burch

The dank earth birthed me from her icy womb.
I know I was not fashioned from woolen fleeces;
nor was I skillfully spun from skeins;
I have neither warp nor weft;
no thread thrums through me in the thrashing loom;
nor do whirring shuttles rattle me;
nor does the weaver's rod assail me;
nor did silkworms spin me like skillfull fates
into curious golden embroidery.
And yet heroes still call me an excellent coat.
Nor do I fear the dread arrows' flights,
however eagerly they leap from their quivers.

Solution: a coat of mail.



He sits with his harp at his thane's feet,
Earning his hire, his rewards of rings,
Sweeping the strings with his skillful nail;
Hall-thanes smile at the sweet song he sings.
—"Fortunes of Men" loose translation by Michael R. Burch



Fairest Between Lincoln and Lindsey
(anonymous Middle English poem, circa late 13th century)
loose translation/interpretation by Michael R. Burch

When the nightingale sings, the woods turn green;
Leaf and grass again blossom in April, I know,
Yet love pierces my heart with its spear so keen!
Night and day it drinks my blood. The painful rivulets flow.

I’ve loved all this year. Now I can love no more;
I’ve sighed many a sigh, sweetheart, and yet all seems wrong.
For love is no nearer and that leaves me poor.
Sweet lover, think of me — I’ve loved you so long!



A cleric courts his lady
(anonymous Middle English poem, circa late 13th century)
loose translation/interpretation by Michael R. Burch

My death I love, my life I hate, because of a lovely lady;
She's as bright as the broad daylight, and shines on me so purely.
I fade before her like a leaf in summer when it's green.
If thinking of her does no good, to whom shall I complain?



The original poem below is based on my teenage misinterpretation of a Latin prayer ...

Elegy for a little girl, lost
by Michael R. Burch

for my mother, Christine Ena Burch

. . . qui laetificat juventutem meam . . .
She was the joy of my youth,
and now she is gone.
. . . requiescat in pace . . .
May she rest in peace.
. . . amen . . .
Amen.

NOTE: I was touched by this Latin prayer, which I discovered in a novel I read as a teenager. I later decided to incorporate it into a poem. From what I now understand, “ad deum qui laetificat juventutem meam” means “to the God who gives joy to my youth,” but I am sticking with my original interpretation: a lament for a little girl at her funeral. The phrase can be traced back to Saint Jerome's translation of Psalm 42 in the Vulgate Latin Bible (circa 385 AD).
That Girl Jan 2013
Here's to the...

Calorie counter
Long sleeve wearer
Excessive water drinker
Mirror believer
Professional over-thinker
Clever liar
Hair puller
Tongue biter
Thigh hater
Toilet bowl hugger
Magazine lover
Belly fat ****
At home cryer
Bedroom hider
Internet follower
Social stink bug
One sided therapist
Friend loser
Terrifying truth
Reality dodger
Space-brained
Nicknamed
Love rejector
Anxiety collector
Roller coaster rider
Personal antagonist
Perfection chaser
Hopeless dreamer
Nothing achiever
Unnoticed angel
Silent rainbow
Blood seeker
Soul-searching rebel
Wilting rose
Spenser Bennett Jul 2016
Giving in to making small talk chatter.
Collateral atoms scatter over my head
Perfect pitter pattered patterns.

Behind my eyes grey matter
That feels in tatters
After it burned out the rafters.

Is my skull getting fatter?
Madder than your favorite hatter.
And I won't get an ever after.

Never been a dodge drafter
I meant a draft dodger. (cue the laughter)

Who makes taffy taffer?
And who made Daffy dafter?
Bugs and carrots for my Satur-
Day morning napper.

Paint splattered pancake batter.
Knife and fork clatter.
Belly never felt so dapper.

If I had to choose I choose Venonat, er
I meant you Pikachu! (What a Knee slapper!)

Always been a little scrapper
Even when I was bigger batter.

And I don't know no pastor
But I got the spirit moving faster.

Probably should've been a future rapper
But I could never be a present wrapper
And I'm more wrapped up in the past four
Years that were snatched by time snatchers.

But now I'm bored by this rhyme planner
So I'm gonna go get a snack or
Two.
Five words that make my heart smile,
"it's time for Dodger baseball",
He says in the same voice,
That has lasted the many generations by choice,
It's hot and the traffic thick,
Just passing magic mountain so quick,
I'm young and my dad,
Asks if I know what is going on,
It's 510 ktla,
And I know I have the memories messed,
But here we are blessed,
With the one am that plays his voice,
All by choice,
Even if there were other stations that dial my dad wouldn't touch on a dare,
At the time I didn't care,
But I hear ol' Vin saying it's going, going,
Gone.
Some no name,
Game,
That doesn't even matter now,
But forever instead,
The game the game and the voice that,
got us through the end of the hills,
And the beginning of grapevine,
Will always be in my head,
This is 510 KTLA(orwhatitactuallywas)
What another great game
This my friends is Dodger baseball,
As it fades to static.
Me and my father would listen to L.A. Games, be it dodger, UCLA, or Lakers...always great memories that I think is a dying one.
phil roberts Jun 2016
He rolled up yesterday
Out of nowhere
As always
My old friend and me
Sharing news of families
And where he's living now
With a million memories between us
We laughed about the past
Gossiped about the present
Who's with who these days
Why when and where
Gigs and music
As always
But we never mentioned the future
We rarely do these days

                                        By Phil Roberts
Andy loved a girl named Sandy

Bill saw a horse standing on the hill

Cory told his mother a made up story

Dave dug many a grave

Eddy loaned his teddy to Neddy

Frank bought a Sherman tank

Greg had a wooden leg

Hilton was related to Mrs Wilton

Ivan strolled in the park with Jan

Jack scratched his own back

Kyle's hair style also suited Lyle

Lance couldn't obtain a bed valance

Max paid a hefty lot of tax

Neal earned a reputation for his *** appeal

Oscar drank at the Crown and Stag bar

Paul gave ten shillings to Saul

Quentin found a silver tin

Roger was a work dodger

Sam enjoyed a portion of Virginia ham

Timmy sure knew how to shimmy

Umberto listened to the concerto

Vlad priced an inner city pad

Wing put his arm in a sling

Xain often rode on the express train

Yule took a picture of the farmer's mule

Zeal looked forward to his evening meal
Abbott is a ******

Abbott is a ****

we need to get the country together

to boot him out on his ***

you see Abbott is a stupid clot

who doesn’t care for the poor

he needs money so he grabs money

to the poor peoples expense

Abbott really doesn’t get it does he

the poor are in trouble what does he care

enough to give them a home in a clothing bin

while he has a mansion to live in

I hate Mr Tony Abbott, he is a rich arrogant *****

I prefer Bill shorten at least he cares

but the country is liberalated

Abbott is a dodger of questions about the united nations

when they see him enter the country

there is definatlely no celebration

there is these words that are said but Abbott ignores them like the **** that he is

Abbott is coward, Abbott is a ****

is Canberra ever going to get better, not with Abbott they won’t

i know the labor run Canberra, but they have to run it past Abbott the fed

i call abbott the fed up brigade, everyone is fed up with him

Come on Australia vote for Shorten in the next election

look what rudd and gillard did, gave the poor money

I know the liberals say they put us in debt, but i don’t agree

i think labor care

so Abbott is a ******

Abbott is a ****

come on Australia note him out

right off his ***
Boaz Priestly Dec 2018
i am
--am i?--
yeah, i think i am

drunk drunk drunk
and signing myself up for
selective service so i
will be able to access my financial
aid and not have to cough up
almost $2,000 for one term
that me and my bank account
just really do not have, ya know?

and that little dropdown menu
well it doesn’t offer the option of:
“i am being forced to sign up for this
so i can afford college”
because i guess that sounds less
appealing than my being recruited
during lunch while i watched my fellow
(cis) male students dislocate their shoulders
doing pull ups so the older boys in uniform
would be proud of them and
maybe even give them a
nice little lanyard

because after over $100 to get
the right name and gender marker
on my id and $60 to get a new
birth certificate
i’m male enough for the government
to want to make into cannon fodder
but i’m still not male enough to
use the men’s room without the
threat of being verbally harassed
or physically assaulted

and that just makes me so angry
because here’s “bone-spurs donnie”
a known draft dodger of
at least 5 times who had the money
to pay off any doctor he wanted
trying his hardest to ban trans
people from enlisting
to fight in a war backed by a country
that wants them dead

yet that little M on my id
that i paid so much for
makes me eligible to be blown
to bits or come back to
a country that doesn’t want me anymore
with my brains scrambled from
shell shock and ptsd

because this country is willing
to pretty much force-feed young men
into the bottomless belly of the
war machine

always stoking the fires of the
military industrial complex with
money and unscarred flesh
and so much lies
and so much fear mongering

and i am just so tired
of having to fill in that
little bubble with my ballpoint
pen and a click of the mouse
pledging what could easily be the
rest of my life to being
riddled with bullets
miles away from home

just so i can grab that
financial aid
that perpetual carrot being dangled
in front of my oh so
transgender and queer nose
so i can afford an education
and not become another statistic

another person that the
united states of amerikkka
has failed
Brent Kincaid Nov 2016
I can’t believe many want us
To starve, to sicken and die.
I can’t believe they hate dark skin
And I bet even they don’t know why.
I can’t believe they think it is fine
To tease friends who are different
And that they hate women and claim
What clearly is discrimination isn’t.

I refuse to believe your insistence
That you are a member of a church
That is fine with blocking our laws
And leaving the land in the lurch.
I don’t accept the standard cant
That all our young must go to war,
Then watch people act as if veteran’s aid
Is not part of what government is for.

It hurts to hear that you hate welfare
But gleefully grant it to the very rich
And buy aircraft and warfare equipment
As our highways fall into a ditch.
It is far beyond shameful to see
The number of our American cynics
Who would vote for a liar,  and a thief
A draft dodger, a cheat and a bigot.

What has happened that we got stupid
Enough to not be able recognize
A narcissist that is in it for himself
Who is neither a statesman or wise?
How sad it has become for this land
The example of truth and wisdom
Has pitched its camp with an uncaring fool
And those who agree with him.
John F McCullagh Jun 2014
Hard rubber plate there in the dust
and just beyond, a mound.
With difficulty Catfish turned
and paced the muddy ground.
Even with the walker
these few steps were hard indeed.
Shoulders weak, steps faltering
from Lou Gehrig’s sad disease.

The blue sky stretched above him
so infinite and vast.
With difficulty Catfish reached
back, deep into his past.
He did not think of trophies
or recall his perfect game.
Not at all about the millions
he once got to sign his name.

He was pitching for the Yankees
against men in Dodger Blue.
The World Series game on the line
some whispered he was through
His mind recalled each move he’d made
Each strikeout pitch he threw.
In Memory the fastball’s song
still sang out loud and true.
Like an old dog fast asleep
might dream that He’s still young.
Catfish thought about the night
His last Series ring was won


Soon, too soon, he’d be relieved
of ball, of life, of game
He’ be a plaque upon the wall
down at the hall of fame.
A few more weeks
and he’d be gone-
a casualty, nothing more.
The object now of whispered prayers,
This man fans once adored.
Catfish Hunter, a hall of famer who pitched for the A's and Yankees in the weeks before his untimely death from ALS, Lou Gehrig's disease
Nat Lipstadt Oct 2015
For Steve Yocum
~~~

an old marine called me the other night
a poet from the left coast,
a correspondent and a first responder
to my messy essays

we both, vintners of men,
compared notes on our progeny's
full bodied temperament,
and our own full body's aches and miscreants

bemoaning our losses,
of earnest poets,
of friends, even foes,
and favored football teams,
and ne'er forgetting to tally up
our occasional victories

he authors books,
he authors life,
with grainy portraits,
that try to be peepholes
to clarity

me, a periodic poetist,
more confessional blogger shootist,
than artful-words-to-please dodger,
in a vainglorious futile insanely repeating attempts
to better separate
life's wheat from the chafe of its chaff

perhaps,
we shall someday meet,
a twosome of codgers,
walk the saddened-today, blood-reddened Oregon soil,
armed with each other's comforting wisdom,
tasting grapes,
acknowledging
but for the grace of god,
we go

together, to gather,
each other closer,
walk the vineyards and the cellars
to clarify
the wine from the sediment,
getting uproariously drunk
on friendship
if I had known a long time ago that sharing poetry
could create inestimable friendships,
I would be that much richer
in the things that matter

Oct. 2, 2015
Mateuš Conrad Feb 2017
i hope to vacate a corner of some room,
spider-architect
           who's intrinsic basis is to craft
a spiderweb...
     yawn poetry...
   usualy the kind that's not worth a whole
lot of grit, and is ah, ah... all sighs...
well, hence the intended vulgarity...
  but i know that even that doesn't work
all the time, unless i'd be used to
listening to a waterfall playing the drums...
   and at best: i can only theorise language,
or that's what i think is my adequate role...
the rest of my life is fiction anyway,
a fiction where i don't actually write
a book, but live it... and only invoke
"poetry" to be used as a reference to how:
    nothing happens in philosophy books happens...
the only "adventure", the only "plot"
      is solely thinking...
      and isn't that something to be depressed about?
aparently that's not the case...
    apparently there's a layer of humanity
that prefers a thinking adeventure, to a, say:
   a cruise-ship holiday in the Mediterranean -
nothing happens...
    the only action is the stressor: thought:
or as i like to call it: the ought,
   and the subsequent cascade of choices...
         i can't believe there's a complexity in
thinking, other than making choices...
           making choices and then nostalgia,
euphoria, blessings, regrets...
        it can't be as complicated as it sounds
to the numerous adherents
       of practising the so called art-science that
philosophy deems itself to be...
   i don't know what sort of person you have
to be to read Heidegger over Dumas...
   when i was younger i only tickled myself
with fiction...
                when life became unnecessarily complicated
i decided to read a philosophy book...
     i don't know why, but that's how it happened
and my final bid worth descriptive
        analogies: philosophy books teach
you nothing but lethargy...
     i don't know whether you just dumb-down
and fall into posing a pretesence...
but at the same time... it would be nice to read
a feminine-ego in philosophy that has no origin
based in a "movement" / revolution
currently known as feminism...
   it would be nice to see a woman writing,
hermit like, branching off into a solo expedition...
   it's not that i'm ignorant,
the only female examples in my library are
pop... virginia woolf / ophelia..
   anna kavan and sylvia plath...
      evidently writing breaks women...
      when man came ******* and writing
  with a book... she had a *****...
    well... that too, and castrating men
for the purpose of creating the most perfect
choir-boys of the Vatican...
            i'd like to read what a woman actually thinks
(on the basis of the title, i.e. the two incidents in
the night involving women)...
  but i know i will never come across a naked
woman in writing...
      completely devoid of technique
  aspiring to poetry fakes, fiction fakes,
   always running away: having "fun"...
    i mean: something written by a woman that
could be equivalent of handling beef, or pork,
at a butcher's...
                 but that's not exactly based upon
a care to moan...
        i write on the basis of having a "leisure"
activity... well... i write on the basis of
   having the capacity to forget myself...
    i treat writing as a mode of anti-memory,
writing is anti memory...
              and it can become a sort of forbidden fruit,
given economics and how more bricks are sold
than books and how books can sometimes become
akin to bricks...
        i don't write because i want to,
    i write because: i also have to take a ****
  sometime in the night...
    so out with poetry's ah ah and sighs...
         it's not happening...
       say you watch either romeo + juliet
or tristan + isolde...
    now i use a language that has these myths...
the only polish myths i know are those
concerning the Polish-Lithuanian commonwealth,
the Wawel dragon, the mongols...
  world war ii...
                     i have nothing, not even a puddle's
worth of depth, i use language as i do:
only because i have no soul:
  and that doesn't mean i sold it for private islands
in the Caribbean -
   or fame...
         i literally having one attachment point to
consider:
     to play on theoretics of language akin to linguistics,
but less so, i.e. with "identity",
    best summarised by verb language...
i just use a language...
        i don't necessarily care to have an identity in it...
  perhaps if i was akin to an octopus
with the so many wriggling limbs...
                    ah yes,
life underwater... so much more spectacular than
in the air...
                    and space exploration,
   akin to us with our space projects...
  and in the depths of the seas, life akin beyond
the vacuum of space: humpback anglerfish...
       or what ridley scott depicted...
        funny, that inquiry, that curiosity killed the cat
scenario...
          but being so warm-blooded wasn't enough
for us... i can't help it if i say that i'm not that lazy
in my observation...
    so back into a theoretics of language...
   using the necessary tools a (indefinite article)
     and the (definite article)
   or using the prefix rule a-      and the
         i.e. without a point.... atheism...
                 so just add the suffix -ism to that...
   otherwise known as vogue at certain times in history,
most notably started by either biiologists or
physicists... guess who brought the fireworks? chemists
with Faust and the devil at the fore!
  added fact: no one in the medical profession
    (they're the actually useful "biologists") don't
disregard that it becomes pointless
   to leverage the universe on the basis of
a single theory, a single mind, that's based on
both abstract ideas, and ******* genitals...
well d'uh... well done! clap clap clap clap clap...
       whether that's as a priori / instrinsic / genetic
       / predestination orientation
     as a spider and a spider-web...
                  i like to see that my ego is like
a spider's **** (or whatever you call it... sure,
gland... like a thyroid gland / sweetbreads)
                       that just produces these
god / no god arguments... and the reason is perhaps
obscure... it could be just that,
that i have this artificial intelligence implant in my head
that thinks if not believes in god (i'm not that keen
on the rituals, not a big fan of flagellation)...
      and so saying that: even a vacuum is something...
so you could say: i won't engage in religious Bar Mitzvahs,
but i'll argue for the non-existence of...
                  then back into the theory of language...
   a-          +         -th   (indirect article / direct article rules)...
articles in the pronoun category...
   what could possibly be the perfect e.g.?
   mein kampf...
            we have two examples already,
the obvious one, and the Norwegian one...
        what i want to consider
   is the alternative: ich kampf...
       as odd as it might sound: i consider
  i struggle to be an indefinite expression,
       and my struggle to be a definite expression...
   i.e. it's mine, i am the possessor of the struggle...
   ich kampf can very literally be an airy-fairy approach,
a pinata, hanging off a fishing-rod while sitting
on a scythe / crescent moon...
or: against the taboo of scientists feeling,
admiring art, reading novels...
    i can not not see the taboo against scientists not being
fully "human"...
       completely detached from art, from humanism,
never mind philosophy being the mediator
not really helping, that strand of it attacking
poetry...
                   but given a and the are the primodial
tools: say, hammer and scissors...
   and applying them to migrate from their
original grammatical boundary,
   it is necessary that they first experience pronouns...
    which is counter to what you might have
considered the pronoun i to be stressing...
given we're of the mortal caste,
   neither thinking nor being, or however argued
by Heidegger as being there / here allows...
given the numbers of us: it's still a case of indefinite
notation... or a Simon says / Solomon notes type of game...
    it's all vast, and empty,
    man's quest to be akin to a god's footprint
or a fingerprint...
                 with his copper statues of world war ii
heroes, or mentions of Achilles...
               but that's how it works,
there are theoretical physicists and there are men who
build actual atomb bombs, and that thing beneath
Switzerland...
                      it was in my belief to suggest that
black holes are 2 dimensional objects in 3 dimensional
space... a bit like those ferns in the Lara Croft video games,
the first types... from the 1990s...
    i believe that black holes are actually two-dimensional
objects, enclosed in a hyper-dynamic
           surrounded by three-dimensional space...
i haven't seen one up-close, sure... but i've never seen
jupiter either...
   so you guess is as good as mine...
i mean: how to transcend the harrowing experience
of writing poetry and fiction and write theory...
   to become a linguist without
              having to be burdened with a linguistic
alphabet...
   i.e. [flaj-uh-ley-shuh n] / (flāj'ə-lā'shən) /
flagellation doesn't really do it for me...
   can't feel a hard-on with that crap...
                        flaj? jammy ******* dodger...
   dodge ball more like...
                  i'm bilingual, i get the picture,
   and given the close proximity and the evident difference
i can have my little chemistry set, and a shed...
   evidently if i was bilingual from Hong Kong
i'd be a a yarn ball enclosing a silver tea-spoon,
that i'd later shove up my *** to question whether that's
a privilege...
    a bit like that mad lady with 20 cats...
  or thereabouts...
           so it has to be a case of ich kampf categorising
the pronoun as indefinite...
    there's me tomorrow, the struggle might not be...
my, as a definite article:
    say: keeping grudges... count de monte cristo's
zeal...
         in the same vein:
    they / them are usually noted into ditto /
ambiguity... hence they are indefinite pronouns
(working from the base of article)...
                    such as we / us being likewise noted
but based on an enclosure, endorsment,
a definiteness...
   thus said: how can a grapheme be the smallest
unit, when it encloses two vowels?
   aren't vowels and consonants the smallest units
of encoded sound?
         well... evidently not...
so why read books where nothing, absolutely nothing
happens...
   well... the last time i checked books were
not invented to compete with movies,
there's a clear dichotomy in that "∞",
   what at best i can ditto to invoke: relationship...
O 0, ∞ 8... look who's the fatty...
                      hard to see why the only
books worth appreciating are the books translated
into a movie, kinda makes the original books
a tad bit pointless, what, with the abandoned
mental effort of actually having read them
   (past tense of reading can't be grounded
within the colour red...
   keeping the grapheme as become more and
more bewildering)...
   reed, read, read.... no Persian is coming near this
soil, no Iranian is going to blow himself up,
by the looks of it... the Shiite Muslims
are the only sensible ones these days:
     you need to allow for a schism...
i also note that, Christianity has become
   omni-schismatic, and, well... that's just
ridiculous...    
                                  it's too much pick-and-choose,
buy and sell for 99 pence...
                    it's hardly as romantic as
r.e.m.'s losing my religion,
i pledge nothing to the cross, nor
   the shadow of the cross,
                  i have no allegience
to it, or the crescent moon,
in scientific terms: i'm a free radical.
     but what i really wanted to "talk" about were
my two incidents in the night concerning women,
i must have probed the right buttons on this thing called
universe to get this sort of reply...
the 2nd example (stated first) was just weird...
walking down the street with a beer and cigarette in hand...
a Mazda MX-5 pulls onto the pavement...
i walk past it...
    30 metres down the road
this blonde runs up to be with a rollie cigarette
   and asks for a lighter...
i notice all the power-cursors of a ring on
her right hand... the car she owns...
            i'm really the pauper and she's really
the queen bee...
            the weird aspect is that she ran 30 metres from
her car to ask me for a cigarette lighter...
    the first incident is even more demanding
a written absolution...
    in a pharmacy...
                  asking for my sleeping pills...
ordered in the afternoon... most likely arrive in
  3 rather than 2 days... 2 days if ordered in the morning...
   and there she is, the brunette deer,
  i swear to you, English girls have deer eyes,
  not dumb-like, wild ready for unknown...
i should know... i spent 22 years in this ****** country,
drank the local milk, ate the local beef,
   never had a local girl to bed...
                     boo, hoo... which just makes them
all the more fascinating...
        it was one of those: love at first sight moments...
there she was, pristine milken skinned anglo rose...
    with braids either side of her cranium...
   a very slavic accent...
              she moved from beyond the far-away counter
to a counter near me
while i asked for my prescription...
             and waited, and she looked at me,
or rather: eat me with a nearing claustrophobia i
felt in my chest...
           this really does sometimes happen...
this realisation of love at first sight, the love:
without a fight...
             those eyes can cannibalise you in an instant,
esp. in the locket of an english girl's cranium...
      my **** and ***** shrivelled up,
my heart imploded
     and could only fathom a fear in my head
that didn't arouse a single, god-identifying word
of sanity and action, or adventure,
and the whole nine-yards of marital contract...
      just this girl in the pharmacy...
      how she moved, how she eyed me...
   well... my face isn't exactly a da Vinci...
but it isn't exactly a Picasso's impression
of a pig's buttock...
            i can only stress a hypnotic moment,
as if impregnated by her...
        i was only there asking for my insomnia
pills... and i left that place thought-******
       and emotionally ***** by those daring eyes...
as if the whole point of woman was
to ascribe a man to her delving in utilising a womb,
meaning i was almost inside a stomach,
        meaning i was no ego, meaning
i was foetus...
                oh sure sure... Helen didn't send a postcard
to 1000 Ships
Damian Murphy Jun 2015
Remember...
When comic books were the real big thing
and kids everywhere waited eagerly
every week excited to start reading
the latest Beano or Dandy
Remember…
Enjoying Dennis the Menace and Gnasher,
Minnie the Minx and the Bash Street Kids,
Roger the Dodger, Scrapper and Basher,
Beryl the Peril and Billy Whizz.
Remember…
Thinking Bully Beef and Chips were so great;
the awful things that Bully would do!
Not forgetting Desperate Dan and Keyhole Kate
who were always fantastic too.
Remember…
When we used to read the Sparky or the Topper
or the Buster or even the Beezer
without of course forgetting the Victor
or Roy of the Rovers either.
Remember…
When they had the Bunty for girls too,
the Mandy and Judy as well,
which many boys would read it is true;
though all promised never to tell!
Remember…
Waiting patiently each year for Santa to bring
the Annual edition of your favourite one,
spending hours on Christmas Day just reading;
and reading was the best thing under the sun!
Remember…
When everyone joined their local libraries
soon after schooldays had begun
When you were sure to find a book to please
and reading was so much fun.
Remember…
When books transported us to another world,
each new book a revelation,
instilling in us a love of the written word;
really fuelling our imagination!
Remember…
How much enjoyment you got from reading
and what little effort it really took,
how the pressures of life soon began receding
when you immersed yourself in a book.
Remember…
To try and make time to read a good book,
to take time out every now and then,
and you never know, with a bit of luck;
You might fall in love with reading again.
Ellis Reyes Dec 2009
I taste the hot dry air as the wind blows through the ravine.

I taste the smoky, spicy richness of meat cooked over an open flame.

I taste the sticky sweetness of a large Coke with ice.

Though my eyes cannot see the game,

my taste buds tell me that I'm at Dodger Stadium,
                    
and I smile.
Traveler Mar 2021
I choose to live
In the moment
Safe from the hardened heart of time
The past try’s to keep up
The future gets left behind
While
Simultaneously in this moment
I’ve arrive!
Traveler 🧳 Tim
Eric the Red Nov 2020
Remember
You’re given 2 or 3
Moments
To shine in a lifetime...
Maybe you’ll get more in the next
But here it’s 2 or 3
Love more than you hate
Agree more than you disagree
But remember you truly only
Love one beautiful
Soul
In this lifetime. Remember that...
You can love and leave
But keep on good terms
Forgive
If you’ve been wronged
For hate can wilt you from
The inside out
A sore that never scabs
A monkey that’ll always lead you around
Notice how people react to you
When you enter a room
How they say goodbye when they know
They’ll never see you again
Never be the slow bullet
Never be the slow bullet
The slow bullet takes
Years
From your life
Decays your days
Tells you everything will work out
I’ll be better
But they never do
Be a dodger of bullets
Most notably the slow one
Even if they’re the one truly
Beautiful soul...
Mateuš Conrad Jan 2017
**** darwinism...
i want my furr back!
i'm tired of being a bus
driver!
                 rotondo roulette
roundabout:
                 you
are but deaf in
making me be compassionate prone....
you are, of all i make a zulu of
a tongue to speak in,
neither Mc near close encounter with a Mac...
and not ye two nearer a reconpasse....
aye, tilting toward the might of the Picts,
learned tongue forbade the tongue to weave....
glassfar aeyer the glutton worth f bossom....
                   and into tha death bed healthily
cling to the roß: gørt!
                              you have no favours intact
bound to cleave to me...
you are arsenic bound... artefact of arson!
and no more be you clung!
                   forgive the one who was
bound the crux, and forgive no one else...
come to me bidding knee, and
         i'll show you where a hail mary
sends you: toward the Dantian drift,
and Milton's escapism worth a wish to have,
unto brother, done as Cain did, thrice toward Abel.
so led by Macbeth...
and unto no other, i wish to return,
having not prior been blessed...
  not until the seagulls of a king learned
to be king without a crown...
you will not weep for me, so why bother to give
etertainment to a grave?
             sooner a war, and sooner a marble statue...
than this...
  this pathetic gratification for a doubled concern
for the wordly bliss...
     there! rhyme St. Lancelot!
to your fate and... rhyme! rhyme! prance!
                            make one's due...
a baron of asking for la carte -
if that be the right case of seeking menu:
vampirism of the glut, that before
the tongue has tasted, the eye has ate!
eat! eat! may you eat enough,
to sing me an opera after! burp! long live
the inglorious cringe!
               so, rhyme St. Lancelot... prace and dance!
make one the ambiguity of pronouns! polo!
polo monsieur! dare the Pict, dressed in woad,
take to explaining tattoo?
   who the **** is ginger these days, monsieur?!
you are but a foul creature,
reigning from Edinburgh, not having read
Macbeth... toast to spitting into a champagne flute
as be your honour, and at least this:
      to where i find myself...
           in mist bound, and carcass sowing
a smile or signature bestowing...
             laid to rest, by the meadow's care for clue,
by witchy assemble, i have a tongue of a hyena
laughing at the epitaphs of the human desert
that's a marble etch... and i'll have you more!
   morose i am, bound to scoff the last of
the most concentrate words of worth whehter bound
to man, or beast!
   these times are not impeding a charity for a man
of my concern... they are are here as
counter to whatever served as balance...
  lo, last said, Macbeth,
             first with the nightingale and quake:
Macbeth... thus last with qualm and the highland
prone... to fall! to desist! then to a crow,
with croak and magpie salute.. Macbeth!
             i feel no romance for Hamlet...
       even though i should...
you are, but your own tamed lady, approaching your
first male couch victim... and that cheap eroticism
of a low-land scandinavian squire fir moor dukes...
  that thing: danish bound...
                     before i type out the dialect of picts...
i better type out the dialects of my own kind...
                                  but since i have no beginning,
i have only the immediate... and the end is a tad bit...
     unnecessary.
now that can only mean one thing:
i should have really have invested in adjoining with a woman...
why didn't i?
     was it because the civilisation i was living
in was not worth saving?
       why didn't i make matrimony with a woman?
ah feckle see and seer's boo tock!
                     tick-ah-lick-ah-lick-ah-true... saves saying: me
or you... ye 'ear?! rot's worth in Dundee, ya
clotting dodger... e don, it's called a Beethoven
sequence... one side wanted a joke anf ah friendly verse,
the other side wanted a statue of liberty...
                none of us seemed to walk
under the cottonwood trees of some imaginary
street akin to avenue des champs-élysées.
    i don't know, i'm no jew making money
from the holocaust. no wait, they're not?!
    god forbid it could happen!  why did i add that?
i felt ashamed not creating a collage
  of tabloid and worded mâché
to the trough akin...
well... the other reason i wrote that with such gravitas
is because my family was involved in
the second world war, and didn't
receive any deutsche marks, in compensation
money... it would be fun if they did...
but they didn't... so where's the ha ha?
    zu tun Spielberg? or is that
Spitzerbergen? don't look at me, i'm not
making money from it!
   i wish my great-grandmother made a bestseller novel
from her world war ii experiences...
              but she didn't...
i just get reminded about the jews
    the jews, the jews...
and am never told about the stupidity of warsaw, 1944.
oh wait, i was, and i still didn't make any
money from it!
Ryan P Kinney Feb 2019
Inspired by Vicki Acquah (Mama Oladeji)

God Save the Queen
Long live the King
Hail to the Chief
The Lord of all Lies

I dredged the swamp
For the bombs bursting in air
Oh, say can you see
That justice is blind
That we are all color blind
When all you can see is
The White Hot dawns early light
That might means right
Always fight with the Son at your back
And the darkness in your soul
But don’t be black?
That’s worth the bullets whizzing past
A soldier’s job is never done
Never won
A draft dodger’s never run
Never One
With the multiplicity of our multi-ethnicity
Of a nation of fools
That elects a derelict jester
Who taunts our puppet strings
Strikes the chords of the lamentations of our hearts
Heartless *******!
We are no longer whole
Just a sinking hole
A pit of despair
That stares back at us
Look up
Look down
Stay down
Lock down
Look out!
Here it comes
As above, so below
The devil’s in the details
That are reduced to black and whites
We are weapons of mass confusion
Taking aim
Hiding behind His Wall
To build a nation of prisoners
Too afraid to yell out our battle calls
To seek retribution for our disillusion
To clear up the noise pollution
And fall on our knees
To take a knee
Because we NEED
We are a world of truth benders
Rule breakers
Criminal instigators
Unforeseen fornicators
Ego MasterBaiters
Serial verbal defecators

We are nothing
No One
No where
Just present
At this moment in history
When we realized we ****** up
Hindsight was blind sided
Blinded by the light
Speckled with red, white, and bruises
Masks of shame
That we were complicit in our own downfall
The Fall of Man
The blood is on our hands
Be cause we did not stop
When we knew we could
Because we thought No, meant yes
And that she didn’t really mean it
And Boys will be boys
With their unruly lethal toys
That cuts through what was Right
And Left US divided
Graff1980 Dec 2018
Body shoved hard
against the metal.
Back cracked
against the lock,
all my books,
knocked, dropped,
and lost
by school mates
passing by.

Rage face curling
in a horrible form.
Like a shape shifter,
I watched her
change faster
then any monster
in movies
or on tv.

So, daily
I wished
to be invisible,
not a superhero
just a perfect dodger
so, no one could see me,
and I could
sit peacefully
reading and thinking
about everything
instead of living in
daily anxiety,
jumping
at the slightest touch
overly alert, and panicking
too much.
Marshall Gass Oct 2014
this was it, the sideways glace with criminal intent
tax dodger, millionaire with  make-up
slyly fleecing sheep off poor citizens backs
living within wind and rage on a mountain top retreat
glass chandeliers, wool carpets,  ivory wall hangings
smoking cubans, smirking has-beens
'who are they but grovelers in the grime
of social disgrace'. The lord.

no, i'm not i countered, shrinking in my walrus skin,
of shades of brown and chameleon
i didn't do it. I was just there buying groceries
for a weekend soup.

take him away, he is a liar, his face says so
his words are smooth as ***** glass
inserted in a conscious effort to fool us.....

five years will teach him temperance
make him see routine, file his taxes,
place him in a cell with accountants,( the cells are full of "em)
lock him up in tax forms
place him in a poverty trap
let him learn not to get rich by his wits
wits are for whites only.
skin colour is everything now. ha ha.

case closed.
throw away the key.

© Marshall Gass. All rights reserved, 19 days ago

- See more at: http://allpoetry.com/poem/11670069-Your-honor......-by-Marshall-Gass-noguest#sthash.TB0bh83­H.dpuf
S.R Devaste Jul 2010
i wish you did not strip my brain into a live wire
make my electricity coagulate like blood
peel back my layers of dead skin
and paint new coats on in primal mud

i wish you didn't build our love from hate
or at least the artful dodger's ambiguity
like an electron giving me only time or place
but never reality
erich Apr 2013
A dodger,
and a hodgepodger

puzzle pieces flyin past,
an angry still born animal spirit
haunts my wretched past.

an interesting oasis,
a cowboy and his steed.

please plead a life of sandy beach
I swear it's all I need.

with you.

in folding lawn chairs
a cooler full of beer
and that fancy whiskey we both like
lets see the sea and cheers,

to us.
Jacqe Booth Mar 2011
Loneliness

Made himself comfortable in my heart

He took up a chair

Set it backwards

And swung a leg over

With an inaudible sigh



Sat on down

Settled in,

Right beside

The torn edges

And split seams



Started

Picking

Tearing

Scratching off

Strips

Of my damage

Of my out of control.



He smokes and smolders

Like a haystack

Silently igniting



Turns pebbles into boulders

That sink me

Deeper

Tighter

Slighter

Into myself

Until my chest

Explodes

And strips of loss

Scatter at my bare feet



Him,

The lonely man

With the loud voice

And vacant

Laugh.

He can fill a room

With his technicolour coats and masks

And fade the brightest star

With his undying pallor

That is sewn just beneath his skin.



He is the crafty artful dodger

Of bullets to the heart

Ducks and weaves

And falls away

Down the dark

Alley ways

Of this damaged

urbanized

Over developed

Being.



Lonley man.

Pulled up a chair

And made himself at home

In my heart.
Jacqe Booth Mar 2011
Loneliness

Made himself comfortable in my heart

He took up a chair

Set it backwards

And swung a leg over

With an inaudible sigh



Sat on down

Settled in,

Right beside

The torn edges

And split seams



Started

Picking

Tearing

Scratching off

Strips

Of my damage

Of my out of control.



He smokes and smolders

Like a haystack

Silently igniting



Turns pebbles into boulders

That sink me

Deeper

Tighter

Slighter

Into myself

Until my chest

Explodes

And strips of loss

Scatter at my bare feet



Him,

The lonely man

With the loud voice

And vacant

Laugh.

He can fill a room

With his technicolour coats and masks

And fade the brightest star

With his undying pallor

That is sewn just beneath his skin.



He is the crafty artful dodger

Of bullets to the heart

Ducks and weaves

And falls away

Down the dark

Alley ways

Of this damaged

urbanized

Over developed

Being.



Lonley man.

Pulled up a chair

And made himself at home

In my heart.
Martin Bailes Feb 2017
We have to start winning wars again ...
"We never lost a war,
America never lost,
We never win a war
... & we don't fight to win,"

Bone-spur golf-playing draft dodger
Donald Trump offering forth
more words of wisdom
& his master plan
for America's future
& military might
& winning,

& what this actually means
a $54 billion military budget
with all the cuts that entails
& a possible use of 'all'
available weapons in
an effort to prove
this fighting
to win,

& perhaps we should
never underestimate
just what exactly
this man will do
& just how exactly
he will do it to
prove this point
& be the winner

& perhaps we should
tremble a little
at this point,
because ...
as usual,
its all about
... winning.
Judi Romaine May 2013
I am not a home dweller,
Nor have I ever been.
I am just a wanderer,
Ready to begin.

I am not a question dodger,
But simply on a quest.
I belong to the desert now,
The first answer to the rest.
brandon nagley Jul 2015
Untamed mammals release tensions before mine own eye's. Chains art broke, none more cloaks to hide those dreading thoughts of suicide. Raging dictating swearer's, jewels traded for tools as the sun lowers. Tis this place gets rarer and bare. . . . . . .Cars surround. Compound their rubbers to bullets of blood issued steel. . .Captivating and excruciating. Music to thy ear's turneth to bad news! ! Chess sweepers. Checker winners. Both losers whilst the rest born sinners. . . Costly state pay to fatcat pocket books hands; some issue warnings whilst protective custody issues dull demands. . . . . All prosecution standeth  to issued remaxed detective blogees. . . . . . .redneck respecters cometh with protectors whilst the odd breeds cometh with a dodger. . . . . .mystique, defeat. . . . .to thy hands thou art tied from behind! Move up the latter, tasteth thine coroded own chatter, the deaf art now the blind. . . . . . .
Keith Ren Oct 2013
down isn't what
you think it.

the way the sun don't
go 'round us.

misdirected on a hit
(fucky little bullet-dodger)

we ripe for nothin',
curse-tailing the spit-shines.

just back-and-forthin',
back-and-forthin',

till the burden
drop, till the sun-

she gone.

— The End —