"dalan" poems
Sa paglakaw niining mga gabon
sa kalangit-on
Sama sa isa ka pagbaklay kauban ka
padulong ngadto sa kalipayon
Ang bidlisiw sa adlaw kanunay
gayud sa atoa nga magasiga
Kay ikaw sa tunhay mao
ang akong gugma.
Wala ko namatyagan nga ikaw mubaot
niining akong kinabuhi
Wala ko usab damha nga ang akong
kasing-kasing sa imo diay mulingi
Karon, ang dagat dili
na hintawon parat
Kay ikaw man ang akong gugma, busa dili
gayud tika ipahilak.
Ang matag-gabii nako, karon dili
na matugnaw
Mahitungod sa imong gugma nga sa tanan
gayud nagpatigbabaw
Ang gubot nga butang ginabag-o mo,
ikaw ra gayud akoa
Ug ikaw ginahigugma ko kagahapon, karon
og hangtod sa ugma.
Sa mainit mo nga mga gakos, sa matam-is
**** mga halok
Sa maanyag **** pagngisi, mawagtang
diritso ang akong pagkalagot
Gikinahanglan taka sama sa hangin,
tubig ug uban pa
Kay ikaw sa tunhay mao
ang akong gugma.
Dili na ako mulambinggit pa ngadto sa
uban nga dalan
Kay nagakuyog naman kita nga nagalakaw
nganhi sa kahangturan
Paminawa ang tanan ko nga gipangsulti
kay tinuod kani sila
Nganong mamakak man lugar ako, nga ikaw man
sa tunhay mao ang akong gugma.
Nov 13, 2011
Nov 13, 2011 at 11:02 AM UTC
Ha kamatuoran la, gin-susumhan na gud ako,
Diri ka pa ba gin-susumhan?
Hin mga buhat nga balik-balik nala?
Diri mo ba nahahalata?
Nga utro-utro nala kita?
Kun may napakiana ha imo, "Ano kumusta na?"
An pirmi mo baton: "Adi asya la gihapon, waray pinagkaibahan han kakulop!"
Ngan kontento ko na hito.
*The truth is, I am sick and tired.
Aren’t you sick and tired?
Doing the same things over and over again?
Still haven’t noticed it?
This has been like this again and again.
When somebody asks you, “How is everything with you?”
Your usual reply is: “Oh nothing’s changed same as yesterday.”
And you’re happy as it is.*
Usahay liwat nabati ako ha imo nga utro-utro an reklamo.
Nga baga hin kadaan ngan guba nga plaka,
Balik-balik an tukar, masakit ha talinga.
Reklamo an imo pamahaw,
Ngan amo la gihapon hasta panihapon.
Kay kuno makuri.
Kay kuno waray salapi.
Kay kuno waray kapas.
Kun may sweldo daw la an pag-rineklamo,
siguro maiha na unta nga nag-riko.
*Sometimes, I will hear you complaining again and again.
Like an old and broken retro vinyl,
playing over and over again, it is hurting my ears.
Complaining is your breakfast,
and it is your same meal for dinner.
Because it’s hard.
Because we don’t have money.
Because I am powerless.
If complaining will provide you a salary,
perhaps by now, you might quite be wealthy.*
Nagkatapo kita kanina ha dalan han "Kada Adlaw"
Asya la gihapon an imo sul-ot nga bado,
ngan an kabutang han imo buhok.
Asya la gihapon an pagkakurumos han imo nawong,
Ngan an bubble gum nga hasta yana imo la gihap ginsisinamsam.
Nangurog ako han kaluwad.
Tigda ako nahingasuka ha imo atubangan.
Pasayloa, pero magpapadayon ka nala ba hito?
Diri ka pa ba ginsusumhan?
Kay ha kamatuoran la, Naamin ako Nga Oo.
*I came across you at the street called “Everyday”
You were wearing the same clothes,
And your hair was fixed the same way.
You were having the same wrinkled frown in your face,
and was chewing the same bubble gum.
I cringe.
I suddenly felt vomiting in front of you.
I’m sorry, but will you keep on doing this?
Aren't you sick and tired?
Because to be honest with you, I think I am.*
Dec 11, 2014
Dec 11, 2014 at 10:16 AM UTC
Ang amung kahayag sa balay
punu ug pangaliya ug pagmahal.
Siya ang naghatag ug kahayag sa amung dalan nga gitungha arun dili masala-ag.
Iyang kahayag mihatag ug kainit nga punu sa gugma.
Apan, wa damha
Na upus na ang iyang kahayag
Ug usa nalamang ka asu nga hinay-hinayng
Nahanaw.
Napawng.
ubanan sa Kangit-ngit.
Apr 9, 2015
Apr 9, 2015 at 3:35 AM UTC
Nagpatunga sa dalan sa lingin na bulan,
akong mga damgo ug kasakit, aduna paba'y maabtan?
Paminawa'g dawata kining usa ka basong puno sa mga pulong,
mga pulong nga suod ug gumikan sa'kong dughan
Dayun iyarok ug kadali kay yab-an pa tika'g lain
ihipos ang mga panunduman ug ibilin na sa daplin
diri sa inumanan ako nag inusara ug tambay’g pahayahay,
Ang inom, mao ba gayod kini ang tinuod kong kalipay?
‘wa pa nahuwasan, ug diri sa lamesa ako mupahuway
dughang puno sa kasakit na diri sa eskinita nagpahupay,
kay ang pinalangga kong inday aduna nay laing kalipay
siya kay sama sa usa ka bituon,
dili maabtan ug lisod kab-uton.
Bituong nagpaduyog sa laing kamot
‘Di na makuha'g balik bisag unsaon ug paningkamot.
Birahon ko nalang pabalik ang akong mga damgo ug magpadayon,
dawaton ko nalang na wala na ka sa akoang kaugmaon.
Jan 27, 2020
Jan 27, 2020 at 12:08 PM UTC
Paglalang ra daw sa'kong hunahuna,
Ang bugnaw na kakulba ni gakos sa'kong tutunlan,
Ako gayod kahibalo na naa sila sa atong kalibutan,
Sa hayag na bulan, ug sa bugnaw na mga dalan,
aduna'y tiguwang naghuwat kanako sa atbang,
siya kay niduol ug nangayo sa akong pangalan,
nisuway ko'g dagan, ug ako'y nakuratan; gikuptan,
'di kalihok ug 'di kadagan, wa nako kaibaw asa akong padulngan,
pero ingon sila, paglalang ra daw sa'kong hunahuna,
nag bulong sa akoa ang mga taligsik,
sa dihang nikusog ang dalugdog,
akong panit namugnaw, ug akong mga balahibo nitindog,
Ingon si mama,
limbong ra daw kini ug paglalang sa'kong hunahuna.
Sep 23, 2019
Sep 23, 2019 at 7:20 AM UTC
Nanumpa kining malipayong magbabalak,
na tratohon ka sama sa usa ka bulak,
taga-adlaw bisbisan ug ampingan,
padulong sa dalan sa kahangturan.
kay ikaw ang gusto kong makauban,
hangtud sa katapusang pitik sa akong dughan.
Oct 20, 2019
Oct 20, 2019 at 8:49 AM UTC
Sauna bata pako
Wa pa koy kahibalo,
Bisag lamok di patugpahan
Kay lagi pinangga man.
Nagdako kong hapsay
Malipayon kanunay
Kay aduna may
Naghigugmang tinud-anay.
Nagsubay mis saktong dalan
Kay kami saktong gitun-an,
Bisag si Mama dako nag baba
Kay kami badlungon man.
O pobre tood mi
Wa ko man na mahayi,
Dos ray balon nga ni human
Ko's hayskul ug elementary.
Pero bisan pa niana
Saludo ko nimo Pa,
Magtarong kog skwela
Para malipay **** mama.
Butang-butangan man ko
Di lagi ko paapekto
Magpakahilom sa ko
Kay wala pa ko sa pwesto.
Kay imo kong gipa skwela
Nipalayo ka sa amoa,
Naningpalad sa laing dapit
Sa desyerto na sangit.
Bisag layo ka kanamo
Murag duol ra ka kaayo,
Mura kag bituon
Nga gustong abuton.
Pa, kay layo man ka
Wa koy laing magasa
Basaha lang unya ni,
Happy father's day!
Jul 9, 2019
Jul 9, 2019 at 12:41 AM UTC
Sa kahayag sa bulan,
ug sa kangitngit sa mga dalan,
kitang duha magpa-ilawom sa bilog na bulan,
dapit sa kapehan na atong naibgan,
atong mga damgo ug kaagi atong sturyahan,
kining mga damgong nahitumong sa mga bituon,
andam mulayat ug mukab-ot sa atong mga dughan,
mga damgong maabtan kung ato kining paningkamutan.
Oct 20, 2019
Oct 20, 2019 at 6:35 AM UTC
Mahamot nga sampaguita ngan pula nga gumamela
Amo ine an akon una nga ginhatag ha iya
Samtang ginhuhulat namon an katunod han adlaw
Ngan pinalalabay an kasanhi nga kahidlaw.
Pamukad han santan ngan orkidyas ha dalan
Umabat ak hin ka-ipa nga makuri mapug-ngan
Ha akon dughan in may ada makusog nga lukso
Kasing-kasing nga natago malipayon gud hin duro.
Katapos hi idoy in inalpan hin kaisog
Igsusumat na ha iya an pag-abat nga mabaskog
Iya na ighahalad inin espesyal nga rosas
Pero adton kalipay nga iya inaabat nabalyuan hin kalas.
Hi iday in may ada naman ngay an iba nga pina-uswag
Mga bukad nga ha iya igin hahatag in magpakaruruyag
Waray sapayan an imo rosas nga pinutos
Nga im gin-inantusan tikang pa han ka biyuos.
Asya an bukad nga gin kuha nalaya ngan nakarag
Kay ngadto han tawo nga iya minayuyo in waray kahatag
Tigdaay man gud la, waray hiya pakasabot
Pag-abat nga iya gindadara tigda nala nadunot.
- Caryl
Aug 14, 2021
Aug 14, 2021 at 8:17 AM UTC
Tara aton tan-awon
Balikon an nawara nga hinumduman naton
Updi ako paglingi, pag-duaw bisan la maguti
Tagi ako hin oras, alayon la pamati.
Tara aton balikon
Mga panahon na hi ikaw akon
Nga hi ikaw pa an akon kalibutan
Kalibutan nga yana imo na ginkalimtan.
Tara updi ako
Ngadton takna nga dire pa uso an tawo
Balitaw intrimis la tatawa-tawa gad usahay
Ayaw pagkawanga an oras, inin higayon nga maupay.
Babahinan ko unta ikaw hine nga aton anay storya
Ugaring kay na dire ka ada nga ine mabalik pa
An aton paglakaton in imo gintuldukan
Dalan nga anay ginsubay, yana waray na hingaradtuan.
Tara, dire ka gud ba maupod?
Bisan la ha urhi nga takna ig-bayaw an imo pagtapod
Tuguti ako nga ha imo akon igsumat
Inin sininsilyo ngan tinalagudti nga pag-aghat.
8.18.20
Aug 17, 2022
Aug 17, 2022 at 12:23 PM UTC
Naga pangita ko kanimo sa kalasangan,
Kay nag-tuo ko nga imo kong gibyaan.
Sa pipila ka oras nga wa ka makit-an,
Nasinati ko ang kalayo sa kamatuoran.
Oo, nawala ko sa dalan, pangga.
Hain ka na, anhi-a ko sa akong lungga.
Ang imong pahiyom gusto nako makita,
Uban lang ta sa kalisod ug pagmaya.
Nov 9, 2017
Nov 9, 2017 at 12:49 PM UTC
Sa dalan sa kinabuhi nga akong ginasubay,
kitang duha nag.abot ug nagkaila bisan dili angay,
sa kinabuhi ko miabot ug nihatag ug kalipay tinud.anay,
sa mubong panahon ang mga kasikas sa dughan nahupay,
bisan ug sa matag higayon na kitang duha mag.away,
muabot man sa panahon nga wala nay tingganay,
ayaw lang ug kabalaka oh akong inday,
kay ang gisinggit sa akong dughan ikaw ra gyud kanunay,
sa akong kasing kasing nga puno sa kasakit ug kalaay,
ikaw lang ang bugtong nakahatag ug kalipay,
bisan wala ako diha sa imong kiliran huna-hunaa ania rako nagabantay,
ug bisan si kamatayan pa man akong mamahimong kaaway,
laumi nga ako na imong taming kanimo manalipod kanunay,
nasayud ko nga ikaw dili sama sa uban nga bugay,
bisan pa tuod nga pirme nako makita sa imong hulagway,
ang dagway sa usa ka taw nga gilaay,
kahibalo ako nga bisan ug gamay,
nga ikaw anaa ra sa inyuhang balay,
kanunay nga ga bansay bansay,
sa mga dautang buhat ikaw nagalikay,
kay ikaw gusto ug kanunay nga hapsay,
ayaw lang ug kabalaka kay,
magahulat ako kanimo bisan unsa paman kadugay,
maningkamot nga na akong mhatag ang kaharuhay,
bisan pa kining kasin-kasing ko dugay mo ra nga gipatay.
Sep 20, 2019
Sep 20, 2019 at 4:36 PM UTC
70 anyos ka don gakabuhi
Sugod sang mabun-ag diri tubtob nagradwar sa UP
Halin sang magkapamilya asta sa pulitika ginpili
43 ka tuig ka don nga pulitiko
Nagserbisyo sg mayo kg wala eskandalo
Ang ngalan malimpyo kg palangga sg tawo
32 anyos don ang buluthuan nga imo ginpatindog
Ang CapSU-Dumarao nga padayon nagapanikasog
Madamo na ka beses nga ginbagyo kg ginlinog
20 ka gobernador na sang ikaw magpungko
Ugaling ikaw guid ang may nabuligan sg damo
Gani para sa akon ikaw ang “Kampeon sg mga Capizeño”
13 ka president don ang imo naagyan
Sugod sa ti-on sg ikaduha nga digmaan
Asta sa ti-on sg tadlong nga dalan
2 na ang binalaybay nga halad ko sa imo
Kay ikaw indi guid madula sa akon painu-ino
Gob. Tanco, ikaw sa guihapon ang akon idolo!
1 duman ini ka maragtason nga ti-on
Kay ang Amay sg CapSU-Dumarao ara sa guihapon
Nagbuylog kg nagtambong sa amon pagtililipon!
-10/14-15/2014
(Dumarao)
*for Gob. Tanco’s 70th Birthday
Sep 14, 2019
Sep 14, 2019 at 10:15 PM UTC
Makuri suklon it kalibutan kun dudupahon.
Sugad man kun iihapon it kada bituon.
Baga la hin kasingkasing nga minimingaw,
Makuri pagtungway kun di ka natatan-aw.
Lingia gad, bisan la kadali,
Bisan ha ak' pag-tawag di ka nakabati.
Pipiriton pag guliat hasta't kapagaw,
Kasing-kasing, waray iba nga hingyap kundi ikaw.
Makaruruyag mo nga mata, sugad hin bituon,
Waray kapadis, kamaupay pagkinitaon.
Hinumduman nga hinipos, makuri bul-iwan,
An naglabay nakabasuni la gihap ha ak' dughan.
Uunanhon man pagbiksal tipaunhan?
Kun waray na an ginsusubay nga dalan
Makahiridlaw an mga pulong nga magtam-is
Adton kalipay nga binalyuan hin mga pagtangis.
Jul 28, 2023
Jul 28, 2023 at 1:04 PM UTC
Siya ang nagahatag ug kahayag
aron ako 'di mag-inusara ug masaag.
sa mga malangitngiton kong mga dalan
andam niyang saw-on ang tanan
gikan sa'kong pagkabut-an paubos sa'kong pagkakiatan.
Sa masubo niyang kahimtang
nga magtrabaho ug taman
para lang mahapsay ang tulog namong tanan.
Ug mahitungod kini tanan sa pinalangga kong amahan.
Jun 20, 2020
Jun 20, 2020 at 10:17 PM UTC
They're gonna try to use my lyrics against me in trial
To prove I've been running for ah thousand miles
Many styles but the flow ********
Ten years gone ah prisoner of war
To live like that with the weight on my back
Ain't no ******* joke homie staying on track
Ese panick attacks to all my rivals
When the news hit the neck about my arrivals
It's called survival for the strong stay alive
You ain't gotta be like me I ain't trying to misguide
Just provide ah course eye view
Of what it's really like for ah chosen few
That's what I do I put your life in this
Ah street gang corrido is ah underground hit
From the face event you might hear the violence
But if you didn't keep you'll find peace in silence
Step in the booth I payed all my dues
If you check new tourist it's like two million views
The reviews say I infuse
That lowrider crews L.A County blues
Some win some lose
In their grave they snooze
While the DJ cut it up on the ones and twos
That's cool that's what the criminal say
So I'ma keep riding homeboy no delay
Big C Rock Mac 11 spray
Got the people in the zone ******* no bang
Put your hands up now put them down
Only the selected could cancel the crown
The rest of you clowns get faced down
Las puertas del Infierno ese that's my sound
Notorious Enemy that's how I get down
Ain't giving up nada catching no rebound
So album after album that I keep on dropping
Letting everybody know there ain't no stopping
This my coffin so bury me in it
Intellectual metaphor bout the music business
Mental fitness along with lyrical sickness
Loyal getting ready cross examine ah witness
Bout to fix this
Situation at hand
Cause my presence on ah stage ese high demand
Here I am
C Rocka the legend
Ink oozing out my pen is carving ah message
Say I'm destined to lead ah battalions
Sentenario change wing that's my home in Dalan
Not Italian but you get it kapish
I'ma sit up in the cut till it's time to release
My dominion's of angels and demons
To the scene where it's needed
Cause my people's is fiending
Jun 4, 2015
Jun 4, 2015 at 8:07 PM UTC
Mapalong man ang adlaw ug bulan
magpadayon gihapon ug dagan
ning gugma kong wa'y padulngan
Tul-id na unta ang gidaganan
apan nganong niliko paman sa laing dalan?
May 27, 2020
May 27, 2020 at 9:10 AM UTC
An istorya na naisurat ngunyan
asin an istorya na nakrear kasuhapon
asin an istorya manungod
sa kun paano hanapon an sadiri,
kun pano pandangaton
an kada ritmo na kasabay
sa dalan kan buhay.
Iyo an istorya na
dae ko pagsasawaang iistorya.
Ini an istoryang dae kompleto,
sa likod kan mga tula,
kanta na naisurat,
Gabos ito para parahayon an sadiri. Hangga't yaon an kaniguan
dae matatapos an istorya
sa tula na sakuyang pinoonan,
araaldaw akong masurat
para tahuban an mga
piklat sa hawak,
an mga bukas na agihan
sa hawak ko.
Hangga't igwang pagkamoot
padagos an tula na pinoonan ko.
Kun gusto nindong maaraman
an istorya, mahahanap nindo ito
sa mga tula asin kantang naisurat ko.
Aug 20, 2018
Aug 20, 2018 at 1:20 AM UTC
Katunga la han im' bayhon an ak' nakit-an
Natatabunan han sulhog han suga ha dalan
Ambot kun hi ako ba an imo gin susurob
Kay nag dadali ak' hadto pag lagos tisakob.
Waray na ngan ak' panginano
Baga malipong na gihap an ak' ulo
Bangin man ngani inop la adto
Kay baga madaparap ngan dire klarado.
Nganak "tuod ada an hurob-hurob an hadi"
Nga mayda daw hit nga dapit napakita nga babayi
Batan-on ngan kadaan an panapton
Nakakirugpos hin busag, ngan nagtitinukdawon.
Ambot. Di ak' maaram kun ano't tutuoron
Di man ngani ak' nakaklaro gihapon
Pero hadto daw nga takna, may'da hira nakita
Natukdaw ha dalan, na duaw ha am' bintana.
#
Aug 11, 2024
Aug 11, 2024 at 11:46 AM UTC
Aton sa liwat handurawon
Ang isa ka maragtason nga tini-on
Tini-on kon sa diin naghugpong kita
Agud tapuson ang diktadurya
Diktadurya nga sa aton nagpamigos
Naghatag sg kahadlok kg pag-antos
Gamit ang kamot nga salsalon
Mga krony naghari sa gobierno naton
Ang kahilwayan sa pagpahayag
Hinali nga natiphag
Naglala ang komunismo kg terorismo
Kg pagbayular sg kinamatarong sg tawo
Gani kita nagsinggit sa mga dalan
Nga ang gobierno dapat na islan
Kg sang ginpatay si Ninoy Aquino
Kg sang sa Sanap Election kita ginunto
Minilyon nga mga tawo naghugpong sa EDSA
Kg nagsinggitan nga “Tama na! Sobra na!”
Sa tunga sg mga soldado kg tangke
Imol, manggaranon, babayi, lalaki, estudyante, mga madre
Matawag ini nga isa ka mirakulo
Kay wala sg gamo kg nag-agay nga dugo
Isa ini ka rebolusyon nga mahidaeton
Inspirasyon sg tanan nga mga nasyon
Amo ini ang legasiya sg mga Pilipino
Nga dapat ipabugal sa tanan nga tawo!
-02/11/2014
(Dumarao)
*written this Evelio Javier Day in Panay…aired on Bombo News Analysis in Feb. 24, 2014
Sep 14, 2019
Sep 14, 2019 at 10:06 PM UTC
Núarín an huríng pagbaba kan duwáng kamót
pasíring sa mahalnás na háwak na nag gigibo kan búhay.
Núarín an huríng pagkurahaw mo sa pangaran ko
habang kaulay ko an uniberso tanganing daé ka magpundo.
Sa likod ko ta napiling ipadagos an dálan kan búhay,
an henerasyon na madara kan satuyang pagkabúhay,
kitá an mga ákî na inapon kan panahon asin
kitá man an mga ákî na mapadagos
kan kasuhápon, ngunyán asin sa máabot na panahon.
Kitá an mga ákî, na pinangaki para kógoson
an kasâlan kan panahon. Daé ta man iní hinagad.
Basta naáraman ta nalang poón kan
sinabihan kita kun ano an tama asin salâ.
Ako, an hawak na inaapód mo pagkatapos mo magsigarilyo.
Iní an epekto kan paglaóg mo sa sakuyang uniberso.
apódon mo akong saímo, asin aapódon takang bitóon.
Bitóon na kaibáhan ko pirmí sa banggi.
Kun mawara ka man, aram kong masabog ka asin
igwa naman sarông uniberso an mabubuo
hanggang sa ako naman an masabog kaibáhan
an mga ákî na satuyang mabubuo.
Sep 30, 2018
Sep 30, 2018 at 8:50 AM UTC
Ang gugma sa imong mata kay milubad na,
nihilaw ang naandang katam-is sa imong mga katawa.
Mga gakos **** sama sa usa ka dagat,
dagat nga mihubas ug misubra'g kaparat.
Asa ang dalan nga dapat natong padulngan?
Mga hulagway nga gikalimtan tungod sa away.
Naa ba sa maayong lugar ning dughan kong samaran?
Jan 2, 2020
Jan 2, 2020 at 8:12 AM UTC
NOTE: FOREIGN LANGUAGES USE
PAG-MATA!
NINDUT IKA PA SIGARBO!
MAKA ANINDOT SA MATA!
KABAG-UHAN OR KAGAGUHAN!
RESPETO SA TANAN
KAY TINUOD MAN!
SA LUNGSOD NGA NAG MATA
LUYO SA TUMANG KALISUD!
GE RESPITO KO MATAG USA
ISIP USA KA KATUNGOD
O PRENSIPYO
*****
MY WIFE AND I GIVE THREE YEARS
FOR THE DEPED DAVAO DE ORO
FOR CREDENTIALS MEANS.
WHAT MAKE SENSE?
WHEN DEPED DAVAO DE ORO
OFFICIAL ARE FOR A CENTS?
******
KINSA ANG NIDATO?
KINSA TIYAN NAG KUTOY?
*******
MAKAON BA ANG KANINDUT?
IKA PASIGARBO BA ANG KADAKO SA DALAN?
KUNG ANG MGA MAG -UUMA ,
NAG LISUD UG GINANSIYA?
*****
PASABTA DAW KO?
O PASABTA ANG MGA TAO?
KAY SA KARON DELI ,
PA MAN NA SILA, KRIMIAL!
*******
KINSA ANG NIDATO?!
KINSA ANG TIYAN NGA NAG KUTOY?!
*****
WHAT'S FOR IN A SO CALLED PROGRESSIVE STATES?
WHEN THERE IS AN " EMPTY -STOMACH"
I AM SIR DAVID VLADIMIR,
NAGA INGON KA NINYO...
PAG-MATA!
O PIKAT NINYONG MGA
NAG PADALA!
Nov 24, 2021
Nov 24, 2021 at 8:45 AM UTC
Mapalong man ang adlaw ug bulan,
sa ngitngit nga dalan nga atoang gilaktan
paglaom ko'y aduna paba'y maabtan?
Jan 2, 2020
Jan 2, 2020 at 8:22 AM UTC