it's 3:23 in the morning
and I'm awake
because my great great grandchildren
won't let me sleep
my great great grandchildren
ask me in dreams
what did you do while the planet was plundered?
what did you do when the earth was unraveling?

surely you did something
when the seasons started failing?

as the mammals, reptiles, birds were all dying?

did you fill the streets with protest
when democracy was stolen?

what did you do
once
you
knew?

I'm riding home on the Colma train
I've got the voice of the milky way in my dreams

I have teams of scientists
feeding me data daily
and pleading I immediately
turn it into poetry

I want just this consciousness reached
by people in range of secret frequencies
contained in my speech

I am the desirous earth
equidistant to the underworld
and the flesh of the stars

I am everything already lost

the moment the universe turns transparent
and all the light shoots through the cosmos

I use words to instigate silence

I'm a hieroglyphic stairway
in a buried Mayan city
suddenly exposed by a hurricane

a satellite circling earth
finding dinosaur bones
in the Gobi desert
I am telescopes that see back in time

I am the precession of the equinoxes,
the magnetism of the spiraling sea

I'm riding home on the Colma train
with the voice of the milky way in my dreams

I am myths where violets blossom from blood
like dying and rising gods

I'm the boundary of time
soul encountering soul
and tongues of fire

it's 3:23 in the morning
and I can't sleep
because my great great grandchildren
ask me in dreams
what did you do while the earth was unraveling?

I want just this consciousness reached
by people in range of secret frequencies
contained in my speech


©2003

Passa la nave mia colma d'oblio
per aspro mare, a mezza notte, il verno,
enfra Scilla e Cariddi; ed al governo
siede'l signore, anzi'l nimico mio;

a ciascun remo un penser pronto e rio
che la tempesta e'l fin par ch'abbi a scherno;
la vela rompe un vento umido, eterno
di sospir', di speranze e di desio;

pioggia di lagrimar, nebbia di sdegni
bagna e rallenta le già stanche sarte,
che son d'error con ignoranza attorto.

Celansi i duo mei dolci usati segni;
morta fra l'onde è la ragion e l'arte:
tal ch'incomincio a desperar del porto.

V

Per certo i bei vostr’occhi Donna mia
Esser non puo che non fian lo mio sole
Si mi percuoton forte, come ci suole
Per l’arene di Libia chi s’invia,
Mentre un caldo vapor (ne senti pria)
Da quel lato si spinge ove mi duole,
Che forsi amanti nelle lor parole
Chiaman sospir; io non so che si sia:
Parte rinchiusa, e turbida si cela
Scosso mi il petto, e poi n’uscendo poco
Quivi d’ attorno o s’agghiaccia, o s’ingiela;
Ma quanto a gli occhi giunge a trovar loco
Tutte le notti a me suol far piovose
Finche mia Alba rivien colma di rose.

Passa la nave mia colma d'oblio
per aspro mare, a mezza notte, il verno,
enfra Scilla e Cariddi; ed al governo
siede'l signore, anzi'l nimico mio;

a ciascun remo un penser pronto e rio
che la tempesta e'l fin par ch'abbi a scherno;
la vela rompe un vento umido, eterno
di sospir', di speranze e di desio;

pioggia di lagrimar, nebbia di sdegni
bagna e rallenta le già stanche sarte,
che son d'error con ignoranza attorto.

Celansi i duo mei dolci usati segni;
morta fra l'onde è la ragion e l'arte:
tal ch'incomincio a desperar del porto.

Passa la nave mia colma d'oblio
per aspro mare, a mezza notte, il verno,
enfra Scilla e Cariddi; ed al governo
siede'l signore, anzi'l nimico mio;

a ciascun remo un penser pronto e rio
che la tempesta e'l fin par ch'abbi a scherno;
la vela rompe un vento umido, eterno
di sospir', di speranze e di desio;

pioggia di lagrimar, nebbia di sdegni
bagna e rallenta le già stanche sarte,
che son d'error con ignoranza attorto.

Celansi i duo mei dolci usati segni;
morta fra l'onde è la ragion e l'arte:
tal ch'incomincio a desperar del porto.

Anda, date a volar, hazte una abeja;
En el jardín florecen amapolas,
Y el néctar fino colma las corolas;
Mañana el alma tuya estará vieja.

Anda, suelta a volar, hazte paloma,
Recorre el bosque y picotea granos,
Come migajas en distintas manos,
La pulpa muerde de fragante poma.

Anda, date a volar, sé golondrina,
Busca la playa de los soles de oro,
Gusta la primavera y su tesoro,
La primavera es única y divina.

Mueres de sed: no he de oprimirte tanto...
Anda, camina por el mundo, sabe;
Dispuesta sobre el mar está tu nave:
Date a bogar hacia el mejor encanto.

Corre, camina más, es poco aquello...
Aún quedan cosas que tu mano anhela,
Corre, camina, gira, sube y vuela:
Gústalo todo porque todo es bello.

Echa a volar... mi amor no te detiene,
¡Cómo te entiendo, Bien, cómo te entiendo!
Llore mi vida... el corazón se apene...
Date a volar, Amor, yo te comprendo.

Callada el alma... el corazón partido,
Suelto tus alas... ve... pero te espero.
¿Cómo traerás el corazón, viajero?
Tendré piedad de un corazón vencido.

Para que tanta sed bebiendo cures
Hay numerosas sendas para ti...
Pero se hace la noche; no te apures...
Todas traen a mí...

M'esilio; si colma
ombra di mirti
e il sopito spazio m'adagia.

Né amore accosta
silvani accordi felici
nell'ora sola con me:
paradiso e palude
dormono in cuore ai morti.

E un sepolto in me canta
che la pietraia forza
come radice, e tenta segni
dell'opposto cammino.

Mis lágrimas
Mi angustia
Mi lamento por este alma pérdida
Mis miles de recuerdos de ti

El dolor
Mis gritos
Mi corazón tan débil
Mi cuerpo sin fuerzas

Me atraen a tu puerta, querido Señor
No aguanto tanta pérdida
Abrazame por favor
Quitame el dolor y estas lagrimas

Da caricia a mi alma
Abre a mis ojos
Quita las palpitaciones de mi corazón
Extiende tus brazos hacia mi.

Ayúdame sentir mejor
Colma mi corazón
Con tu amor evangélico
Envuélveme en tu abrazo amoroso

Ayúdame entender "el porqué?"
Silencia mis gritos
Toca mi corazón
Levanta mi vista, Señor

Hasta tus cortes celestiales
Para ser un testigo
Del Plan de Redención
Y que me amas

Esta es mi oración
En tus manos deposito mi confianza
Para que algún día yo
Contigo y con ellos, puedo morar

Escrito por:
Jason Cheney
Diciembre 11, 2021