THE HOUSE OF DUST
A Symphony

BY
CONRAD AIKEN

To Jessie

NOTE

. . . Parts of this poem have been printed in "The North American
Review, Others, Poetry, Youth, Coterie, The Yale Review". . . . I am
indebted to Lafcadio Hearn for the episode called "The Screen Maiden"
in Part II.


     This text comes from the source available at
     Project Gutenberg, originally prepared by Judy Boss
     of Omaha, NE.
    
THE HOUSE OF DUST


PART I.


I.

The sun goes down in a cold pale flare of light.
The trees grow dark: the shadows lean to the east:
And lights wink out through the windows, one by one.
A clamor of frosty sirens mourns at the night.
Pale slate-grey clouds whirl up from the sunken sun.

And the wandering one, the inquisitive dreamer of dreams,
The eternal asker of answers, stands in the street,
And lifts his palms for the first cold ghost of rain.
The purple lights leap down the hill before him.
The gorgeous night has begun again.

'I will ask them all, I will ask them all their dreams,
I will hold my light above them and seek their faces.
I will hear them whisper, invisible in their veins . . .'
The eternal asker of answers becomes as the darkness,
Or as a wind blown over a myriad forest,
Or as the numberless voices of long-drawn rains.

We hear him and take him among us, like a wind of music,
Like the ghost of a music we have somewhere heard;
We crowd through the streets in a dazzle of pallid lamplight,
We pour in a sinister wave, ascend a stair,
With laughter and cry, and word upon murmured word;
We flow, we descend, we turn . . . and the eternal dreamer
Moves among us like light, like evening air . . .

Good-night!  Good-night!  Good-night!  We go our ways,
The rain runs over the pavement before our feet,
The cold rain falls, the rain sings.
We walk, we run, we ride.  We turn our faces
To what the eternal evening brings.

Our hands are hot and raw with the stones we have laid,
We have built a tower of stone high into the sky,
We have built a city of towers.

Our hands are light, they are singing with emptiness.
Our souls are light; they have shaken a burden of hours . . .
What did we build it for?  Was it all a dream? . . .
Ghostly above us in lamplight the towers gleam . . .
And after a while they will fall to dust and rain;
Or else we will tear them down with impatient hands;
And hew rock out of the earth, and build them again.


II.

One, from his high bright window in a tower,
Leans out, as evening falls,
And sees the advancing curtain of the shower
Splashing its silver on roofs and walls:
Sees how, swift as a shadow, it crosses the city,
And murmurs beyond far walls to the sea,
Leaving a glimmer of water in the dark canyons,
And silver falling from eave and tree.

One, from his high bright window, looking down,
Peers like a dreamer over the rain-bright town,
And thinks its towers are like a dream.
The western windows flame in the sun's last flare,
Pale roofs begin to gleam.

Looking down from a window high in a wall
He sees us all;
Lifting our pallid faces towards the rain,
Searching the sky, and going our ways again,
Standing in doorways, waiting under the trees . . .
There, in the high bright window he dreams, and sees
What we are blind to,-we who mass and crowd
From wall to wall in the darkening of a cloud.

The gulls drift slowly above the city of towers,
Over the roofs to the darkening sea they fly;
Night falls swiftly on an evening of rain.
The yellow lamps wink one by one again.
The towers reach higher and blacker against the sky.


III.

One, where the pale sea foamed at the yellow sand,
With wave upon slowly shattering wave,
Turned to the city of towers as evening fell;
And slowly walked by the darkening road toward it;
And saw how the towers darkened against the sky;
And across the distance heard the toll of a bell.

Along the darkening road he hurried alone,
With his eyes cast down,
And thought how the streets were hoarse with a tide of people,
With clamor of voices, and numberless faces . . .
And it seemed to him, of a sudden, that he would drown
Here in the quiet of evening air,
These empty and voiceless places . . .
And he hurried towards the city, to enter there.

Along the darkening road, between tall trees
That made a sinister whisper, loudly he walked.
Behind him, sea-gulls dipped over long grey seas.
Before him, numberless lovers smiled and talked.
And death was observed with sudden cries,
And birth with laughter and pain.
And the trees grew taller and blacker against the skies
And night came down again.


IV.

Up high black walls, up sombre terraces,
Clinging like luminous birds to the sides of cliffs,
The yellow lights went climbing towards the sky.
From high black walls, gleaming vaguely with rain,
Each yellow light looked down like a golden eye.

They trembled from coign to coign, and tower to tower,
Along high terraces quicker than dream they flew.
And some of them steadily glowed, and some soon vanished,
And some strange shadows threw.

And behind them all the ghosts of thoughts went moving,
Restlessly moving in each lamplit room,
From chair to mirror, from mirror to fire;
From some, the light was scarcely more than a gloom:
From some, a dazzling desire.

And there was one, beneath black eaves, who thought,
Combing with lifted arms her golden hair,
Of the lover who hurried towards her through the night;
And there was one who dreamed of a sudden death
As she blew out her light.

And there was one who turned from clamoring streets,
And walked in lamplit gardens among black trees,
And looked at the windy sky,
And thought with terror how stones and roots would freeze
And birds in the dead boughs cry . . .

And she hurried back, as snow fell, mixed with rain,
To mingle among the crowds again,
To jostle beneath blue lamps along the street;
And lost herself in the warm bright coiling dream,
With a sound of murmuring voices and shuffling feet.

And one, from his high bright window looking down
On luminous chasms that cleft the basalt town,
Hearing a sea-like murmur rise,
Desired to leave his dream, descend from the tower,
And drown in waves of shouts and laughter and cries.


V.

The snow floats down upon us, mingled with rain . . .
It eddies around pale lilac lamps, and falls
Down golden-windowed walls.
We were all born of flesh, in a flare of pain,
We do not remember the red roots whence we rose,
But we know that we rose and walked, that after a while
We shall lie down again.

The snow floats down upon us, we turn, we turn,
Through gorges filled with light we sound and flow . . .
One is struck down and hurt, we crowd about him,
We bear him away, gaze after his listless body;
But whether he lives or dies we do not know.

One of us sings in the street, and we listen to him;
The words ring over us like vague bells of sorrow.
He sings of a house he lived in long ago.
It is strange; this house of dust was the house I lived in;
The house you lived in, the house that all of us know.
And coiling slowly about him, and laughing at him,
And throwing him pennies, we bear away
A mournful echo of other times and places,
And follow a dream . . . a dream that will not stay.

Down long broad flights of lamplit stairs we flow;
Noisy, in scattered waves, crowding and shouting;
In broken slow cascades.
The gardens extend before us . . .  We spread out swiftly;
Trees are above us, and darkness.  The canyon fades . . .

And we recall, with a gleaming stab of sadness,
Vaguely and incoherently, some dream
Of a world we came from, a world of sun-blue hills . . .
A black wood whispers around us, green eyes gleam;
Someone cries in the forest, and someone kills.

We flow to the east, to the white-lined shivering sea;
We reach to the west, where the whirling sun went down;
We close our eyes to music in bright cafees.
We diverge from clamorous streets to streets that are silent.
We loaf where the wind-spilled fountain plays.

And, growing tired, we turn aside at last,
Remember our secret selves, seek out our towers,
Lay weary hands on the banisters, and climb;
Climbing, each, to his little four-square dream
Of love or lust or beauty or death or crime.


VI.

Over the darkened city, the city of towers,
The city of a thousand gates,
Over the gleaming terraced roofs, the huddled towers,
Over a somnolent whisper of loves and hates,
The slow wind flows, drearily streams and falls,
With a mournful sound down rain-dark walls.
On one side purples the lustrous dusk of the sea,
And dreams in white at the city's feet;
On one side sleep the plains, with heaped-up hills.
Oaks and beeches whisper in rings about it.
Above the trees are towers where dread bells beat.

The fisherman draws his streaming net from the sea
And sails toward the far-off city, that seems
Like one vague tower.
The dark bow plunges to foam on blue-black waves,
And shrill rain seethes like a ghostly music about him
In a quiet shower.

Rain with a shrill sings on the lapsing waves;
Rain thrills over the roofs again;
Like a shadow of shifting silver it crosses the city;
The lamps in the streets are streamed with rain;
And sparrows complain beneath deep eaves,
And among whirled leaves
The sea-gulls, blowing from tower to lower tower,
From wall to remoter wall,
Skim with the driven rain to the rising sea-sound
And close grey wings and fall . . .

. . . Hearing great rain above me, I now remember
A girl who stood by the door and shut her eyes:
Her pale cheeks glistened with rain, she stood and shivered.
Into a forest of silver she vanished slowly . . .
Voices about me rise . . .

Voices clear and silvery, voices of raindrops,-
'We struck with silver claws, we struck her down.
We are the ghosts of the singing furies . . . '
A chorus of elfin voices blowing about me
Weaves to a babel of sound.  Each cries a secret.
I run among them, reach out vain hands, and drown.

'I am the one who stood beside you and smiled,
Thinking your face so strangely young . . . '
'I am the one who loved you but did not dare.'
'I am the one you followed through crowded streets,
The one who escaped you, the one with red-gleamed hair.'

'I am the one you saw to-day, who fell
Senseless before you, hearing a certain bell:
A bell that broke great memories in my brain.'
'I am the one who passed unnoticed before you,
Invisible, in a cloud of secret pain.'

'I am the one who suddenly cried, beholding
The face of a certain man on the dazzling screen.
They wrote me that he was dead.  It was long ago.
I walked in the streets for a long while, hearing nothing,
And returned to see it again.  And it was so.'


Weave, weave, weave, you streaks of rain!
I am dissolved and woven again . . .
Thousands of faces rise and vanish before me.
Thousands of voices weave in the rain.

'I am the one who rode beside you, blinking
At a dazzle of golden lights.
Tempests of music swept me: I was thinking
Of the gorgeous promise of certain nights:
Of the woman who suddenly smiled at me this day,
Smiled in a certain delicious sidelong way,
And turned, as she reached the door,
To smile once more . . .
Her hands are whiter than snow on midnight water.
Her throat is golden and full of golden laughter,
Her eyes are strange as the stealth of the moon
On a night in June . . .
She runs among whistling leaves; I hurry after;
She dances in dreams over white-waved water;
Her body is white and fragrant and cool,
Magnolia petals that float on a white-starred pool . . .
I have dreamed of her, dreaming for many nights
Of a broken music and golden lights,
Of broken webs of silver, heavily falling
Between my hands and their white desire:
And dark-leaved boughs, edged with a golden radiance,
Dipping to screen a fire . . .
I dream that I walk with her beneath high trees,
But as I lean to kiss her face,
She is blown aloft on wind, I catch at leaves,
And run in a moonless place;
And I hear a crashing of terrible rocks flung down,
And shattering trees and cracking walls,
And a net of intense white flame roars over the town,
And someone cries; and darkness falls . . .
But now she has leaned and smiled at me,
My veins are afire with music,
Her eyes have kissed me, my body is turned to light;
I shall dream to her secret heart tonight . . . '

He rises and moves away, he says no word,
He folds his evening paper and turns away;
I rush through the dark with rows of lamplit faces;
Fire bells peal, and some of us turn to listen,
And some sit motionless in their accustomed places.

Cold rain lashes the car-roof, scurries in gusts,
Streams down the windows in waves and ripples of lustre;
The lamps in the streets are distorted and strange.
Someone takes his watch from his pocket and yawns.
One peers out in the night for the place to change.

Rain . . . rain . . . rain . . . we are buried in rain,
It will rain forever, the swift wheels hiss through water,
Pale sheets of water gleam in the windy street.
The pealing of bells is lost in a drive of rain-drops.
Remote and hurried the great bells beat.

'I am the one whom life so shrewdly betrayed,
Misfortune dogs me, it always hunted me down.
And to-day the woman I love lies dead.
I gave her roses, a ring with opals;
These hands have touched her head.

'I bound her to me in all soft ways,
I bound her to me in a net of days,
Yet now she has gone in silence and said no word.
How can we face these dazzling things, I ask you?
There is no use: we cry: and are not heard.

'They cover a body with roses . . . I shall not see it . . .
Must one return to the lifeless walls of a city
Whose soul is charred by fire? . . . '
His eyes are closed, his lips press tightly together.
Wheels hiss beneath us.  He yields us our desire.

'No, do not stare so-he is weak with grief,
He cannot face you, he turns his eyes aside;
He is confused with pain.
I suffered this.  I know.  It was long ago . . .
He closes his eyes and drowns in death again.'

The wind hurls blows at the rain-starred glistening windows,
The wind shrills down from the half-seen walls.
We flow on the mournful wind in a dream of dying;
And at last a silence falls.


VII.

Midnight; bells toll, and along the cloud-high towers
The golden lights go out . . .
The yellow windows darken, the shades are drawn,
In thousands of rooms we sleep, we await the dawn,
We lie face down, we dream,
We cry aloud with terror, half rise, or seem
To stare at the ceiling or walls . . .
Midnight . . . the last of shattering bell-notes falls.
A rush of silence whirls over the cloud-high towers,
A vortex of soundless hours.

'The bells have just struck twelve: I should be sleeping.
But I cannot delay any longer to write and tell you.
The woman is dead.
She died-you know the way.  Just as we planned.
Smiling, with open sunlit eyes.
Smiling upon the outstretched fatal hand . . .'

He folds his letter, steps softly down the stairs.
The doors are closed and silent.  A gas-jet flares.
His shadow disturbs a shadow of balustrades.
The door swings shut behind.  Night roars above him.
Into the night he fades.

Wind; wind; wind; carving the walls;
Blowing the water that gleams in the street;
Blowing the rain, the sleet.
In the dark alley, an old tree cracks and falls,
Oak-boughs moan in the haunted air;
Lamps blow down with a crash and ****** of glass . . .
Darkness whistles . . . Wild hours pass . . .

And those whom sleep eludes lie wide-eyed, hearing
Above their heads a goblin night go by;
Children are waked, and cry,
The young girl hears the roar in her sleep, and dreams
That her lover is caught in a burning tower,
She clutches the pillow, she gasps for breath, she screams . . .
And then by degrees her breath grows quiet and slow,
She dreams of an evening, long ago:
Of colored lanterns balancing under trees,
Some of them softly catching afire;
And beneath the lanterns a motionless face she sees,
Golden with lamplight, smiling, serene . . .
The leaves are a pale and glittering green,
The sound of horns blows over the trampled grass,
Shadows of dancers pass . . .
The face smiles closer to hers, she tries to lean
Backward, away, the eyes burn close and strange,
The face is beginning to change,-
It is her lover, she no longer desires to resist,
She is held and kissed.
She closes her eyes, and melts in a seethe of

I don't know why I went to the park that day, to be honest. But it was as though the idea was contained in the center of one of the anti-depressants that I swallowed that morning, as though it was released into my bloodstream along with the rest of the ingredients that usually bring me a sense of peace (on good days), as though it bloomed like a vine that weaved through my capillaries and consumed every part of me. Once it took hold of me, I couldn't rid myself of it, so I succumbed to it. As soon as the bottom of my sandals made contact with the soft dirt of the playground, goosebumps rose to the surface of my skin like every memory bursting through my subconscious. The last time I was here, my shoes never met the ground, because you carried me on your back like a child and set me down gently on the tire swing just inside the entrance. I walked slowly towards the swing, envisioning how we must have looked that day. My hands clinging to the chains supporting the tire like they held tightly to your heart strings, my legs kicking from beneath me as though I were splashing in the waves of every ounce of love that poured from us, and my hair flowing in the breeze with the same ease that we existed in each other's presence. Your hands pressed against my back and pushed me higher and higher, and although I was swaying several feet from the ground, I had never felt more safe. I could hear your laughter from behind me and the soundwaves wrapped around my chest like a parachute that I knew would carry me to safety. I felt drawn to the swing once again, so I lifted my legs over the tire and wrapped my hands around the chains once more, rocking back and forth slowly. I closed my eyes, allowing myself to feel the rythym of the swing throughout my entire body. But my meditation was interrupted by a familiar sound that seemed to be gliding upon the invisible fibers of the light breeze that was softly kissing my cheeks. The sound wrapped itself around my head and entered my ears, filling them. I opened my eyes to see several shadows walking in my direction in the distance. The trees overhead were offering them a cover that they slipped quietly beneath, but within seconds, they stepped into the sunlight and I caught my breath. You were among them, and your head was tilting back in laughter, and your hands were moving gracefully in front of you, and your feet were walking swiftly as though you weren't wading through a swamp littered with my memory. And that was when you saw me, and if I hadn't been looking right at you, I wouldn't have noticed the slight twitch in your smile when your eyes met mine. But you didn't miss a step, you never did. Not even when you wrapped your fingers tightly around my heart and then shattered it into a million pieces. I couldn't remove my gaze from you, from your graceful and unaffected presence. I couldn't even register who you were with because I was so focused on the way your tongue slipped effortlessly in and out of your mouth. And if I wasn't mistaken, you slightly lifted your head in my direction as a nod of recognition, but you kept on walking. And I kept staring, because I always seemed to be the one clinging to something that was already gone. But it was in that moment that the vines in my bloodstream dissolved and I suddenly felt free from it all, as though it was my purpose to revisit the place I have replayed in my mind a thousand times only to replace it with a new memory. And it was in that moment that I realized that all you would ever be from now on is a memory, an empty tire swing swaying in an invisible breeze.

Where footling trees do grow
nature, apologies need not know
vistas look back at you with eyes of snow
stones, high meadows, and silver timber knots

purple lupines and fire-**** that blush pink
held firm in gravel hands meet lichened erratics
where mountain's complexion in eon's blink
altered antonym of greens and browns chromatic

Where footling trees do grow
clouds shoot over passes round
to sprinkle, clap showers or to plow flows
marmots don down and burrow to ground

seeds and feathers take to their wing
branches' memories bend to storm's prowl
with constancy of change born on this wind
brutes in caverns and caves utter growls

Where footling trees do grow
a precipice of nascent springs leap
into; pine, spruce, ericaceous woodland below,
to gush as creeks, washout to river's slow keep

dappled light and streaming ray divides
fall forest floor with lulling murmur flutters
there bridge a span in wood knock strides
where clinging moss rolls bread and butter

-cec

She jots down her feelings into that black journal with the red rose on the faded cover and the spine made out of red yarn to keep it held together. She writes about a boy, and how he has one green eye and one blue. I guess you could say he was a beautiful human being to her. She wanted him more than she had ever wanted anything in her life. She never experienced any touchy touchy feely feely crap, but he had the veiniest arms and it's as if he had the roots of a tree clinging to him. She wanted those hands, those send, around her body. She wanted to kiss his lips to see if he tasted like a hurricane or a tornado, or simply even a raindrop. When you're around her hands get all clammy, her palms are soaked, as if she's holding the ocean in her hands, this is what sweaty palms of nervous love is. She wrote about how his eye was as blue as the ocean she was drowning in after he had gone and how the other was as green as the leaves on the tree she fell from when she first met him. She wrote about how that was the same tree whose roots clung to his arms and when she fell she lost her roots. His lips that she oh so dearly wanted to kiss were as red as the rose whose thorns pricked her heart and made it bleed and hurt every single time it beat. And his blond hair looked to be as yellow as the sun that she could find even on the cloudiest days, where the clouds were thick and the rain pouring but she found shelter being held in his arms. She loved counting the freckles on his face that were as numerous as the night stars. She fell in love with every single detail about him, yet she never saw the way he looked at her. She could paint a perfect picture of him just by memory, making sure every perfect detail was included, but she didn't see herself as beautiful as the boy with the blue eye and the green eye did. She's scared of him though, no matter how beautiful he may be, no matter how much he reminds her of the sun, or the roots of trees clinging to him like cobwebs clinging to her un-kisses okays. She wonders, what if she keeps quiet, what if she won't destroy you, but she's really hoping she doesn't destroy you with her smile, she doesn't want you to look for a way out when you haven't even made your way in. She finds her dad in silverware, as it clatters and falls to the floor, especially knives, dressed in memories, they stab her in the back like he stabbed her mom, he's why she's so scared, her Father up and left without reasoning, she's scared to put her trust in you like she did him. But, she'll find you in scalding water, as she's washing years of giving up off her history book hands... You're that abandoned building with a Danger sign hammered to a white chipped paint door, she's taking a chance and she's going to judge you for what's inside, and hopefully no halloween masks are covering up your heart, making you someone you're not. She's scared of what she will find inside but also knows she can't turn back when she find out. No matter what wires are broken and how unstable the building is she'll take her chances knowing that she very well can die in there but that would be better than dying before exploring the heart of her lover. She takes her adventure to learn more about this mysterious boy to find what lies behind his eyes hoping to glimpse into his heart and soul so she can jot down her discoveries in that journal. So she can see the truth in why those eyes are two different colors and why he never gets too close to anyone that loves him. He's just as scared as going in that abandoned building to find what lies within as she is, but he's even more wary of what he does ready to fled at the first sight of danger, at the first fallen wire he's ready to run but she keeps going trying to dig deeper into the mystery while he just doesn't want to be hurt by the girl with the brown eyes.

In my shyness . . .
At times I retreat to my "shell,"
Clinging to the security of being alone.

In my shyness . . .
I may attempt to merge with my surroundings--
To be ignored, unnoticed, a silent voice rarely heard.

In my shyness . . .
I can feel completely alone,
Although surrounded by people.

In my shyness . . .
I'm perceived as having a padlocked soul--
And few try to gain entry into my realm.

In my shyness . . .
Few will dare venture to really know me--
To hear my quiet voice or to really try to understand.

In my shyness . . .
I can have a myriad of words to say,
Yet, my sealed lips will not release them.

In my shyness . . .
The words I do speak will at times be jumbled,
And I'll feel worse for having spoken them.

In my shyness . . .
I will be viewed as "stuck up" and unfriendly,
Labeled by the presumption of a troubled past.

Yet, despite my shyness . . .
I will at times emerge from my "shell,"
And you may catch a glimpse of who I am.

And despite my shyness . . .
I may put on a good "front,"
Disguising my innermost insecurities.

Despite my shyness . . .
A select few will manage to penetrate these "walls,"
With the sharing of time and the evolving of trust.

My shyness . . .
Frequently unrecognized, seldom understood--
A shackle, a haven, a veil.

In the sweet of early morning
and only for a few precious moments
I thought of nothing at all
I stared blank at the dim lit walls
in a state between awake and dreaming
only until the startle of the first bird singing.

I saw the sun clinging to roofs and trees
light traipsing through the garden lilies
I heard the chirp and groan of frogs
newly green, all the unfurling fronds
and from the broad leaves
the dew fell sparkling in rivulets
and drank the carpet moss
softly green and splendorous.

midnight skin blanketing
******* toned hips
a warm tongue points;
this

the taste of ecstasy on my
fingertips
taunts the rehab in my touch
yearning to risk it

pills litter stone-wood floors
as we **** through flaws
**** feelings carpet the inner raw

moaning and creaking
of hard wood

boards

wild moods

bodies wet
clinging sensual monsoon

fiending for a fixing
we cut through

bleeding lust

******

sheets whispering drops of
crimson truth

as familiar sensations pulsate
we gyrate
losing focus of whose waist

hanging onto
****
**don’t wait

the
people living next door to me probably wrote newspaper articles about their neighbour’s
promiscuity, thinking
we were ******* when
really doors were just being
slammed with an exuberant amount of
passion. anger
holds more truth than love sometimes and
often, winter forbids happiness to
be. i
cut my hair to teach myself
loss and i guess it came in handy when
you left. too much,
you said. i was too much. too much
hugging, kissing, writing,
clinging,
clinging,
clinging. i
was the dryer sheet desperate enough in
love with your tshirt that i had no
plans to ever let
go. i
don’t hug you as much anymore, and
i never kiss you. but
i do still call you twice a day. i guess
i’m still working on that ‘not clinging’ thing. i guess
i’m just as awful as my neighbours
thought. but
there’s a difference, i wore you out, you wore me down.

They slither around cob webs
and hide in the crook of my elbow
attached to me
like a child clinging to his mother on the first day of Pre-K
hideous and scowling
but then beautiful and glowing
either way I keep it pressed to my chest
i breathe in the putrid smell
but I am now used to the scent
it purrs and snuggles closer
and I don't pull away

The waves of blood run over me,
Like water through my hair.
The crimson tide comes rushing in
But I do not feel fear.
For I am just a little cell,
Clinging to the walls.
Arteries, veins, and ventricles
**A ****** wave of awe.

I'm the one with
"The good personality"
Ok looking  
Average intelligence
Ok ***
Nothing like the girls you prefer
The one with the "good personality"
I use my personality as an excuse
for my purpose
Why should you like me
Well um.. I have a good personality?
'Good' personality
I have my flaws
I'm not perfect
But I'm good
Well, not good enough for you
But good just the same
I suppose
None of that matters though
The only one I'm trying to impress is you
I'm clinging to you
"Please give me a purpose"
I have a good personality
And I hope that's enough for you

My lips were still parted

as I walked heavy hearted
dragging my feet
like darkness,
across a dimly lit street.

I stopped 4 times.

Four times
between the security gates
and the bed
your scent still slept in.

1
You turned to walk away.
I couldn't breathe,
like my lungs had learned
your leaving.

I begged you to turn around,
in whispers,
through heaving.

I wondered if they had run me through
the x ray machine,

the way they did the rest of your baggage,

would they have been able to see it break me.

The rungs of my ribs
collapsing
under each step we took apart.

my heart sinking in my chest,
like treasure.

My hands clenched around each other
if not out of loneliness,
than in prayer
for you,
for yours.

(Walk)

2
I didn't know where I was going
at first,
I thought my moving, madness.
See?
You wouldn't really go.


I didn't make it to the elevator.

Nothing about me in that moment,
could fit into a box
I couldn't be brought down any further
I couldn't watch the doors close
on the only forever I ever had.

Too much symbolism will get to you like that.

The way I see you in
clocks and calendars,
still clinging to a countdown
your watch would stop short of.

I can still hear mine tick.

The way I smell you in
cocoa butter and ocean mist,
our love belonged on a beach
but swam too far from shore.

The way I taste you in
red wine and cigarettes,
I was drunk on your stare,
But you know those things will **** you.

The way I feel you in
poetry and panic,
praying into my palms
until my body felt holy.

Sometimes I write to your God.

(Take the stairs)

3
I'm outside.
The air is lit like a cigarette.
My body,
frayed
like a fuse.

Im bursting at the seems
of a skin that has never quite fit me.
Pounding on the doors of a mind
who can't remember
why?

I recalled every moment
you held forever in your eyelids,
then blinked.
When suddenly it hit me,
what if this time you really meant
goodbye?

I was trapped in wide open space.
Like the ones between my fingers.
like the one growing in my stomach,
like the one on the other side of the bed.

I guess I should have mentioned,
It would **** me if you left.

(walk)

4
I didn't leave a note this time.

But I promise
I had a million words to say to you,

I typed them up,
I wrote them down.
Watching each one
rise at my fingertips
and fall at your feet.

The way I did.

You spoke like family.
You felt like the pages
of my favorite book
when I ran my fingers up your spine.

I kept every note I wrote,
this time.

I couldn't hide another word
in the soft folds of your suitcase.

Secrets never travel well.

(Shhh)

I touched the door you'd touched before me.

Empty rooms are like a boxing ring,
My back was against the ropes
while my eyes fell to the drapes
tracking take-offs like ticket sales.

We packed the house.
Our home.

As time huffed and puffed
and blew the whole thing
down.

I stopped four times.

Each time I'd turn back
but when I started,
I'd remember the last time you left
while I watched, heavy hearted.
My lips were still parted.

Our lips were still parted.

1.

It’s just the sound of breathing all together. Soft. Breathing air and water and blood. Nobody’s worried because nothing has happened. Soft lips gentle and closed eyes pure, untouched, unopened like new shoes. Head alone and empty, waiting to be bruised.

2.

The eyes are open and we’re holding hands. All of us. My quarks against your prose and your ghosts. You’re looking at me like you love me. Not even like you want to **** me. Just like you love me. Like I’m yours. Like I’m somebody’s. We don’t speak. We’re still holding hands with everybody else. On the floor there are broken teeth and ripped out ****** stitches but I’m not looking at them. Neither are you. Neither is anybody else. It’s all soft hands. Hips. Collar bones. Lips.


3.

The heat of your hand against mine. Fusion. You are not a ghost. They are. I am not either. We’re looking down. They’re not. We’re enlightened. They’re not. There is no roof and the teeth and blood aren’t real. They are only reflections of the stars. We do not speak except to each other.

4.

Teeth and stitches and bleeding hands and my blood is in your veins but you’re a closed circuit. I’m getting paler, but I don’t notice, because I am your dialysis, your transfusion. I’ll let you feel for me because I can’t feel my hands. You don’t expect it but you don’t tell me not to. Even if I die you will still hold me upright. My hands bleeding into your hands and open wounds in the wood floor. The glass floor unbroken because the teeth and blood are still just the stars. It’s okay because I know I’m saving you and I know you will save me. Cross stitch my lips so I can’t ruin it. Sew me up like a doll. It’s not your fault.

5.

Condensation into cold hands. Water droplets in their eyes as everyone else comes back again. Turns out I was just ignoring them. My blood in your veins. You’re not holding me up anymore, I’m clinging to your shoulder. Let go. You’re walking away and I’m following you and you don’t ask me to and you don’t wait for me so I step on the teeth beneath my bloodless feet. Even though they are only stars they hurt. Even though I am only a ghost I still run out of breath. Make me your Aphrodite. Yours before anyone else’s. Be mine before your lover’s.

6.

Now it’s all knees and elbows and raw hands on the wooden floor. Your blood my blood everyone else’s blood on my face. You let go of me. My blood in your veins, my cut up hands on the ground. Everyone else has better blood, more heart and less metal, and they all love you. Their blood, their flesh, their threads in your barely broken hands and you’re smiling. I haven’t seen you smile in a long time. I can’t feel my feet or my hands and in my head there is a swirl of stars except now they are only teeth and ripped-out stitches. Cut my face. Leave the stitches in. It’s not my place to speak. Look at me like you love me.

7.

There is blood on the ceiling too and you still think it’s the northern lights. My face is wet with someone else’s blood. Stitches. Teeth. Back and forth rocking on the floor. Cover me in your life. Your blood, my blood, your blood. I have no right to it. Grabbing teeth from the floor with numb hands and chewing them. Swallowing bone. Knock out my teeth and I’ll hold theirs in my mouth instead. I’m licking the blood from the puddles on the floor and dreaming of bullets to find more blood. In rivers, in sheets, drowning me softly. Dreaming of bullets and bullets and metal and blood. There is no more blood in me except in my stomach. Look away. Stab out my eyes. Cut out the stitches and put the metal in my mouth so I can sleep.

8.

I’ll wait among your absent lover’s things, something for you when the rest are gone. My stomach is hot and I’m not hungry. Blood in my lungs and I don’t want to keep breathing it. Dead nerves seizing in my spine. All I smell is blood and I think that’s a sign of brain cancer. Cancerous hands and teeth and bones and eyes. Bullets for the tumors in the grey matter. Metal and blood and skin and nerves and metal. Just one of your absent lover’s things.

9.

I’m too tired. The teeth are stars again. So are the bullets. Metal and bone. Let me eat this galaxy. Watch me.

10.

Teeth and bullets and stars. My empty head and our ****** hands. Teeth and bullets and stars.

bypassing the 502 error: title - whiplash...
body... cream...

original intent:

they're doing road works on a stretch of road
where the brothel sits:
house of the rising sun or whatever you want
to call it... i'm not ready for the thrist:
for the plunge that will extend into half a decade's
worth of not *******...
i'll give it a week or so... before i take the plunge:
proper... mind you... i've already found
the perfect formula for drinking...
the cheapest bottle of australian wine...
at 14%... mixed into the glorious Mayan drink
of the gods' that's kalimotxo...
and if i'm still not "feeling it": i'll top myself
off with some slender-man's whiskey glug-glug...
it worked so well for 4 years without
touching a woman's body...
what the hell prompted me?
to wake up from this slumber?
oh... right... i own two maine **** cats
and when i was grooming the female...
she stuck up her brunt right into my hands...
it felt like: trans-species ******* for a while...
a cog in my brain went loose...
for days i cycled in the night into central London
looking at the flesh market:
of the free peoples of the western world...
what prompted me...
i was grooming my maine **** cat and she
was tempting me with a: ******* hairy apple...
no... wrong... just plain wrong...
perhaps i swing around beard envy & ha...
***** envy (well... imagine a rabbit ******* an elephant...
big **** genre of: and how deep is that...
ahem... hole? standard kama sutra...
not one size fits all)
but when your cat starts to imitate getting it...
**** me... the night... cycling... sweating it off...
until you have to touch the antonym...
but suppose you come across a timid girl
and you get a case of erectile dysfunction...
while you end up caressing her: timidly kissing
her because she's timid...
pointing at her eyebrows... nose... eyes...
ears... pimples... freckles and moles...
the mirror... fingers... elbow... knees...
and asking her to say the Romanian words for them...
sure... a momentary lapse in sanity:
the reason(s) was already self-evident...
take a woman like Ava Lauren...
now... my god... by god... that's a ****-machine...
an *** like a Lamborghini and a body
like a leather armchair...
and she stuck through it... a mandible body
of the extension of the jaw...
some people are born to be boxers...
she was built to be ****** in the confines of
orthodoxy...
dead pornstars though... i.e. Shyla Stylez...
it's really a joke if i ask: would it be necrophilia
if i'm doing it to images of a dead pornstar?
"doing it": best on the toilet...
no... no scented candles... no eager kangaroo *****
no webcam... no thrill...
3 birds:  1 stone: on throne of thrones...
no better way and all the best excuses to later
jump under the shower and get on with the dead...
sorry.. day...
4 years i did... grooming a cat awoke in my a thirst
i thought i had long forgotten...
- kinks: mostly foreplay...
       kissing after all that 2nd base foreplay
while she's on top of you veiling you with her
Turkic raven hair...
immediately after the act: all that virility...
now... dilution...
            kinks: i still tend to rub my hands against
a brick wall before i enter their abode...
i rub my hands against bricks
to demand more from when i'm touching
flesh... nothing can come close when standing
at the altar of a woman's naked body
in dim lighting... with at least 2 mirrors on the wall...
reassurances of cleanliness are highly
welcome... even though by a tonne load of surprises
she would perform ******* with the rubber
commoner of promiscuity...
- kinks: any body attired in latex...
  that's the height: ms. gimp...
                          well... there's that or me endowed
with a cockerel sized endowment about
to **** a maine **** cat during grooming...
as "sick" as finding out you've been doing
the nos. 1, 2 & 3 on the throne of thrones
to a dead pornstar like Shyla Stylez...
in third person: lover-boy all smooches
and octopus tentacles reading the geography
like he might pick up the braille of all the grooves
and hinges...
interruption: i'm no pornographer!
although there's this one allusion:
    Venus in Furs... ol' Leo von Sacher-Masoch...
on the tip of my tongue:
at the tip of my fingers...
to turn stone in skin...
   - i remember being in a strip-club once...
i had to fly to Athens for that one...
i walked into a market sq. and met up with
some random... Greeks... Algerians...
Medi- olive skinned folk...
complete strangers... we drifted around the nightclubs
and watched the girls coming out...
how's that scale of nought through to ten?
below average... and highly demanding...
the four of us decided: **** it...
we climbed into a car and drove to the outskirts
of Athens to a strip-club...
unlike a dog that's chasing cars
i couldn't just... look... a few drinks down
and still eyeing the prize
i had two women around my arms
and my face buried in one's *****:
while some demon-she look on from
the other side of the platform of lost clothing...
another put a green peg on the table
informing me i could have more...
by then i was out of debit... my card was
returned... a bouncer escorted me to the nearest
cash machine in a hotel... started talking
to the receptionist while i was pretending to
withdraw money i didn't have...
right there and then i became a child:
******* my clothes... excitement, fear... both...
dunno... drunks have this build in GPS...
Athens... a city i only just arrived in...
blind drunk mad with love...
i managed to find my way back to the hostel...
**** the guiding beacons into my dreams...
eh... a ******* is never going to be a brothel...

i don't like the argument of:
look... but don't touch... touch... but don't taste...
taste but don't... what comes after taste?
if ever i catch myself watching pornogrpahy
it has to be classic Italian flicks...
on silent...
i can never be fully absorbed:
i'll wait for a real experience to come
with the flood of the senses...
i can't give myself to simulation with all
the sense...
after all... i was probably one of the last
boys who bought a ***** mag in a shop
with... actual expedience of trade...
it was still in the open...
i might have died of shame but at least
i didn't hide it...

                  no shame in Belgium though...
we were visiting world war I graveyards
and the trenches... but at the same time
we were looking for the best brothel in Ypres
while i was the only boy buying a ***** mag...
all ****... shaved... unshaved...
no *******: because a man's imagination
was still fertile... you had a woman's body
impose itself on your psyche like
an x-ray... and you had all that imagination
to subsequently have to swallow...
third party ***** weren't involved:
you never felt like a cul de sac ******...
oddly enough... limp **** hey presto:
can't perform when asked...

ooh... ol' Turkic raven hair:
all her talents in the foreplay...
and all the smooching during *******...
thank god i could never marry...
father children...

4 years it has taken me to wake up to this...
"repressed" reality...
repressed or... even the Teutonic Order
had a brothel in their capital-citadel of Malbork...
Marienburg...
for the love of women who also love:
cleanliness... and the aesthetics of arousal...
for all that's love and all that's not love...
for all that beside love: intimacy without question:
but all the answers...
for two bodies imitating slugs or serpents
where no words are exchanged or given
toward *******: autonomous bodies reaching
for braille with eyes wide open...

- the road to the brothel was closed...
the guys doing the road works cut it off...
not tonight... tonight i'm going to bemoan how:
well... when you start writing...
don't expect to have the same sort of privacy rules
implicit of... whatever the hell you do besides...
why wouldn't a plumber raise these words
from the domain of thought that's probably
his most cherished freedom?
people can still pretend to hide in anonymity
on the internet...
but... why would you... write bogus comments
and troll...
before words become carbon on paper: pencil...
the circus of thinking ought to be enough...
unless: like me... you're going at it like a bull...
i don't think i can have "privacy" anymore...
not that that bothers me...
i'll wear a mask when i put my face on...
but literacy so squandered for the upper-hand
in slighting someone anonymously...

                    ha!           someone would have
written a confession: Anne Sexton brush-up on:
what's important... Anne Sexton... now there was
a ***** that if she was willing could make you
dream all day and night...

why are so many pornstars so... ******* attractive
that you'd wish to push them
into bird-cages with the parrots
or adorn them with white linen niqabs?
as much as i want:
my words are not sacrosanct:
but they're also no Mammon slot-machine
golden-goose mine: perhaps when i'm dead:
something might trickle down into the coffers...
but i doubt that...
words never become shapes or colours
or therefore paintings...
words burn... words and all that becomes
collateral as they dig and drown into
the unconscious: of course... no motive...
just a motif...
    
brother Balaam: fellow diviner of the god
of the Hebrews...
brother Balaam... give me the strength of purpose
to chase more shadows: more more more!
speak to me from under the depths
of the sea of death...
they have left these northern lands...
and as they now stand: proud in their multitude:
and still persist in their clinging to the diaspora:
for i will not glutton myself over
the accomplishments of but one Hebrew:
when i can glorify their deity!

literacy has been squandered:
best strip these people of their "knowledge"
of letters: letter by letter:
let them return to smearing **** on cavern ceilings!
hostile barbarians: paradoxically:
the Vikings were renowned in their celebration
of "effeminate" males: poets...
i could warn a dog or two to bark as i thus:
howl...
               little creatures of dispute...
little belittling lords of shovel ****!
hey! prompt! all verb no noun...
something these leeches might understand... "might"...

all this lubricated tongue has made me think
of something else that happened today...
beside me revisiting the cinema of memory...
grandfather and i: the hyenas of the graveyard:
although even he pronounced that
he was unable to laugh: i guess i started to laugh
for the both of us... eagerly, proper:
with the vowel catcher of the first
arm of the tetragrammaton: HA HA...
while the "other" vowel catcher would
smother the vowels in sighs: AH AH!
exasperated... almost...

       call it PR or whatever you want to call it:
i'd rather stack shelves in a supermarket
than work at a call-centre...
the deceit and the Peter Pan *******
i said: it's not the Shetland Islands...
it's the South East...
i was rummaging on an internet speed
of... 0.1Mbps (megabytes per second)
for a while... i reached a zenith of 0.6 - 0.8(Mbps)...

for a year... if not longer...
and there she was: she came...
this bleached-blonde pchła of a... she did put on just
enough mascara...
obviously taken...
i don't think *** entered my thoughts
when... she... didn't... parade her keychain
that involved a picture of her and her child...
pchła: an endearing term for a girl
of timid build... a body my shadow at noon
could break like a walnut...
i called her an engineer...
she wasn't going to construct a bridge...
she was going to fiddle with my router...
my internet connection...
a woman who had desire for fiddling with:
"dead" things: shadows...
arteries... veins... a concept of a heartbeat...

i just admired her hair...
obviously not natural... bleached...
     she was a body occupying a space...
a welcome intrusion nonetheless...
i sort of enjoyed the silence i surrounded her with...
"sort of": i clearly did...
best be on your way...
a female engineer...
well... from 0.1Mbps... coming up for air
now standing at... 5.6Mbps...
she asked: how did "we" manage?
we just watched a lot of the show live...
but... there were more important things to mind...

the bothersome truth is that:
you can't exactly dig into: pristine good...
this girl who became a "cable guy" engineer...
engineer: "engineer": "tech. support":
i'm not trying to demean her purpose:
i'm the one doodling words on a makeshift
canvas...
i'm no painter or mind having
enough nepotistic authority of: father painter
so i become a fashion designer... etc.

i pin-pointed the proper term though: no?
nepotism?
you just can't objectify certain women...
both of us beguiled having internet providers:
so... shouldn't they penalize the companies
that are all software and bar users?
will the software providers turn off my...
electricity?
the PR Peter Pan stunts... as i told her:
you being the engineer and me being the customer...
we can talk... face to face...
but over the phone?
put me in a confessional booth
with a woman from Mecca and her... double take
on what's to be seen: what's to be heard...
what's to be ******... what's not to be seen / heard...
eaten...

an eager *****: if a ***** is going to give...
but if... she's... this occupied presence...
it's impossible to penetrate her with words...
all i have is:
bleached blonde hair...
heavy mascara... something insinuating combating
nervousness: i am what i am: sorting out cables:
i reassured her: the aesthetics will be dealt with...
a drowning man will cling to a razor's edge to save
himself...
why do i feel so hardly alone
around people who invest so much
in... having children?
it's not like i'm expecting 3rd party sources
to come and salvage me: when completely decrepit...

a woman completely devoid of any ****** advances:
perhaps performing the role of a dentist:
a surgeon: it's already exploited by me
when it comes to: seeing her most ******
parts: her hands... at the grace of a supermarket cashier...
let her be... she's already averting her eyes:
i might insinuate a receding question:
there's the moon... the forest...
come autumn...
maybe i'm focusing on exaggerating myself...
i am: exaggerating myself...

toward a focus of timidity...
as best i can...
    i am a dead end joy-**** at best...
an underperformer at least...
              my own very self worn down
skipping barefoot in memory
right now probably better adorned by a straightjacket...
but who's fooling who...
the readied ***** or this girl working out
cables?

i can respect this one without a need
to pressurise her with a... ******* niqab...
until she might bloat over:
over-suckled... fat... nothing more than
a speed machine for *****-count...
something that doesn't deserve limbs:
is all torso and belongs
to the cult of the bone tomahawk cannibals...

that one motto cited by all Arabs
and pseudo-Arabs: there no water in the desert...
spoken in dearest of the dear that's England:
this green and pleasant land...
where's the ******* desert?!
shovel! both a verb and a noun...
how rare.... perhaps not so much...
        proverbs from the Middle East...
******* to the Middle East and let me
riddle my own: better a sparrow in your
hand than a dove on your roof...
how's that?

better joy in the immediacy of your own:
than peace among your closely associated.
******* H'arab...
you're no Jew... esp. when sitting
on Dino-Lamborghini juice...

castles in the sky: so the psychiatrists says...
or cities built on sand...
every Pakistani / Bangladeshi knows this
proverb...
the times of appeasing the "forever" sober
Arab and his sober-Arab libido...
i'll wait... are now... like i once said:
the horrible has already ah-happened...

and if it hasn't: then i'm still... pretty much
taking a proper role in being the only watchman
on a sly of a kipper...
n'est ce pas?

irritation culminates with:
when you make your own wine...
but don't have the filter equipment...
all that excess "fibre" probably gets your more
drunk than expected...

i haven't had enough to my liking to
somehow dissolve the pledge
to keep at least 72 ****** on a leash...
all that's eternity: given all that's
available and will be:
within the confines of un-chartered space...
send me a postcard from the eye of Jupiter...
i'm more than asking:
imploring: i'm... sort of making:
chain you to me: demands...

tomorrow's a sober head:
tonight... i'll be drunk with both wine
of my own making and...
the memory of a naked body of a woman...
exactly: if she's an engineer: "engineer"
fiddling with my phone socket...
she has a photograph of her and her child
on her keychain...
i wouldn't even dream of...
usurping her... status...

            looking at her felt like eating...
oats... something wholesome...
i met up with you... herr grey...
i did't find any child-fiddling bits...
what... were... you... hiding?!
i will laugh: if you tell me: a heart...
melt my stony enclave...
burn the whole world while you're at it!
there was never going to be any sacrifice
in the crucifix pose:
only purpose for focus: for... submission...
as someone devoid of wanting to continue....
he didn't die for "our" sins...
he died in order to be worshipped...
**** him... let him hang on... father of proselytes...

- point of closure...
for now... i never rose high enough
to suddenly turn cold-turkey: goosebumps
on the *******... still... dead...
i wasn't born into a Buddhist harem...
therefore i sometimes relapse into
the gimmick of the tease...
periodically... every half a decade....
i drink unfiltered self-made wine
and talk about hardly the ******
"exploits":
i come across magnets equivalent to
timid schoolgirls...

some supposed ****** revolution happned:
lob-sided...
given how the girls took the strap-on off
and shoved the **** down
the ******* brains of their bank account
squadron...
     the ******: "******" revolution came out
***-****-side first: thirst:
lopsided: the girls have all their fun...
we die... they come close to old age:
it continues: men tend to think throughout:
that period of concern: supposedly-deemed:
life...

the feminine agony of old age...
grandma's apple pie: **** grandma's apple pie!
i want to drink my wine
with... blisters and...
dis-ingestion...
              
         sucker punch:
            suckle toward a knuckle that might just...
make creases with caresses.

Upon the mighty raging sea, whirlpools of fiery sparks, Catherine wheels of light and mist mix with the foam of time. Tossed by unseen movements a tiny globe is floating on the tides and flotsam swirls around its contours, attracted by invisible smooth ripples. Dashed to smooth curves, rare and precious treasure pebbles dance in the flotsam, around the tiny globe, lost in that vast sea, tossed aside by finned entities. Together they ride the foam of endless ocean.

Upon his bed of green soft flotsam, in peaceful tranquillity, gazing out at other treasure pebbles, upon the most precious jewelled blue sapphire, swimming in the azure sea, the purple man soaks up the rays of green made by the yellow globe.

The purple man sees and understands.

The lines of his world are shining silver light, for him there is no darkness in the night. Beset by cares he glances at the fractal flotsam and sees himself reflected, unfolding, timeless. Cares melt in mellow green.

The purple man fades and expands, his nebula fills the ocean wide and everything folds, unfolds; breathes in and out. Allfather stands beside the gate.

Where the fish swim and water snakes, where rivers run and wash the mountains silt upon the shore, there one day the star man came descending from a ship that sails the ocean Sky. The purple man was dreaming as before. From far away where people live in light, from where there is no hunger, fear or pain, where none deceive because there is no gain, where power is within and all are free, Wayland came.

Sitting by the river in the mud his fingers sinking into rich red clay he saw this world so full of music and in love, he sought the matrix seeds that dormant lay. Weaving the matrix then this Wayland made a pair of people from the clay and calling to the green fire of life, he gave them this garden free, to care for and in which to learn and play.

The purple man, who on his misty pillow lay said to Wayland then,

“Will you not stay?” The star man answered,

“I have so far to go and there is so much I want to see, you stay here awhile and tell them this: they are the keepers now of flotsam Zu, and you can teach them all that they must know. Say to them and get it right, 'you are the children of the light, travel where you will; you are not bound here by the clay. In all who say, “I am“ there is the life, and all who live are one in truth, this moment does not pass away.' I will return to visit you one day.”

Purple light shines green around the gate and all pass to and fro. There were the flying elephants of old, bright butterfly wings and iridescent scales, and fire within they blew and rose to mate high in the careless foam of space.

“I see, I see,” the purple man exclaims, “And I will leave a legacy.” Then taking out his notebook draws a stone and then another, places both together high upon the hill.

“All shall know!” he cries and gives them eyes and crowns. Thrones they hold with firm rock fingers, king and queen in rock of jewels tiny crystal shimmers. Eyes gaze out along the silver lines of truth, eyes of stone, and he cuts a small notch in the place the eyes alight their vision.

“Now all will know.” He spreads his cloak and sleeps beneath the hill in quiet satisfaction but dreams he did the task and lost in thought forgets. Stones stand waiting in dreams of eyes that only dreamers see and ride the light that only globe green rays can ride in pale yellow day.

“Forget, forget.” The whispers of the shining huntress sing sweetly and the residents of the butterfly house are soothed and filled with wonder. Dancing light reflects from yellow sand. Lifting hot feet to cool in baking oven rays.

Skating on tension, walking on invisible support a fish jumps from the water of a lake, cascading diamond spray around golden wings, then plunges back into the familiar world. Together all are one and life renewed. Wisps of purple smoke rise from a burning pile of old splendid green boughs now brown and brittle and delicious waves cook as chatter rises in anticipation. Toes muddy and wet warm as much as they dare and faces shine as globe of green gives energy. Wisteria sweet twists its tendrils on the gatepost and spreads its fingers wide to reach the stars.

The white and shining orb that, with full sails, is dancing with the flotsam sapphire tells her story in the ripples of a darkened pool. As in each drop the orb is, so it is with all and in all flows the green.

A grey cat-wolf with silky coat, who sweetly purrs sinks her teeth into feathers and warm nourishment flows from vein to vein. Carrying proudly to the doorstep leaves the gift but pricked purple fingers drip blood as tears flow for the tiny, feathered form.

Misunderstanding of the gift and weary sleep claim the mourner. In the corner stands a child of dusty clothes, untidy and ragged feathers. Grey coloured and brown his hair, face, and hair all dusty and brown. In mind of purple song was singing sad songs of green trees and fields of flowers and seeds. The child turns and eyes as old as time look deep as hands are stretched to greet. The purple man takes outstretched hands and they dance to music of the ocean deep.

“It cannot end, the green can never end, it just returns.” and round they dance, as the child is filled with light and transparent power touches purple hands and spirit surges to pull the purple man to stand before the gate.

Purple man rides on steed of unicorn; who sheds his twisted horn of white and says,

“With this you may write and tell the keepers of Zu to teach their subjects true.” His purple fingers hold the shining torch as on the saddle of his steed he carves the key, the binary. “All is here!” he shouts, “it is enough for all to be and all who will to see! Freedom is my gift to humanity!” Walking to the golden shore, he breathes the green fire to his steed, “Fly now and take my pattern home for all to learn.” The unicorn, now dragon born and horse is manifest, with fiery nostrils and shining fins swims into the long and winding currents of the thread of gold.

From that island home is cast the stone and off it goes into the seas of time, the circle seas. Music wafts around the globe as jewelled pebbles sing. The purple man, his eyes upon the depths, his head on soft flotsam pillow looks horizontally and wanders paths of space between.

A king of Zu in earnest thought upon the shore, a hornless unicorn has caught. A dragon horse who will not bear but shakes his saddle, burden gone he flies into the air. This trinket fine will grace the royal belt and a medallion the king does wear; magic token lost in time as those who knew could not stay and to the music danced away. Beyond the gate, into the ocean deep they to while away, until the wafting air lifts up the drops to bear.

Within the turbulence of that wild sea of calmness where regular tides disguise, mountains are ground, their pieces smashed and broken into shimmering beads of light. Each piece the matrix seed does hold within its crystal frame and life its energy. They shoot forth in forces, travel star to star, globe upon globe they circumnavigate and chaos brings movement to the stagnant ponds of flotsam, pools stirring, breathing life.

In Zu, the wanderers, who had no houses yet, who lived among the stars and trees, gathered round fires to eat their fruit and seeds at Mothers knee and told their oral histories.

Memories of mine and theirs and time distorts the tales so pictures made they to endure but meanings lost as careless child is watching dripping fat of meat and mouth is watering at the food to eat. Within the ring of warmth and fire the wild beast fears, the stories fall distorted on deaf ears.

“Remember well the lessons here: Once our world was full of fear. The seas rose up and swallowed whole the land of Zu, the air was cold. The globe its shining rays of green was hid beneath a reddish sheen of fire as worlds collided higher. The cold it came, the ice giants walked upon the land, so I was taught. Now eat this meat the hunter men have brought.” Within the shamans cave the purple man sleeps and walks on paths of many feet.

On bellies laid upon a hill of hot dry golden sand, the purple man looks down with his band of friends upon the tall city gate below. Beyond he sees the golden domes and tall white towers of so fair a place. A white wall stretches far as he can see and by the gate two fierce lions guard with swords of shining steel.

“I know not how to enter there.” he says, but then finds he is inside, alone and the white city walls are high around him. Trepidation grips his thought and on tiptoes he intrudes in wonder, clinging to the walls. The giant who stoops to lift him smiles, gold flashes from ornaments, turquoise beads on olive skin, and strong muscular arms pick up the purple man who looks around and down to see the white towers are but square pools of proportion huge. The strong hands plunge him down into clear water cool, so fresh it cleans, from showers of silver droplets a babe is raised up to the shining pale blue sky.

Seeing a tortoise then beside the waters edge, the purple man, still having horn of unicorn, inscribed the pattern of the nine with movement of the all, so that he would remember all that Wayland said. Then silence and dreams were once more inside his head.

Purple man sat at the foot of a great tree. A red furred squirrel ran up and down the bark, collecting food and going deep to keep its secret safe. Above the tree the globe was shining bright and yellow light was all around. The good folk who dwell in light transparent crystal vessels sang their song for all to hear and as the squirrel gathered food she heard their voices clear. Then, scampering along the ground quietly in case the purple man should wake, she buried down to the deep pools where three watch the water that feeds the sap. She hummed the song but had not listened to the words and got it wrong before those there to guide the destiny.

“Oh, careless child who listens not when at the fire, who now will tell the history?” The purple man saw the green sap of the tree within and understood.

“Make a machine!” the keepers say, “for you are bound by clay. Rip out the sapphires heart and give us power so that in darkness is the light of day. We have the words and wisdom here,” the keepers fight and hide the secret words, “the nine is ours not yours to know, we only have the power, is it not so? We are your keepers, guardians true; we would not lie to you.

“We took the power from Mother of the tribes to keep you safe from beasts who roam. They would not stay outside the ring of warmth and fire but come inside, devour you in your home.

“The seas rose up before and swallowed Zu, the people perished all except a few. Those few were chosen by the unicorn and here to us a tortoise bore its horn. We stole the fire that came on flotsam Zu, we have the lightening here entombed, the stars that fell in dire punishment, we kept them to remind you of your doom.

“We took the prophets all and kept their words, we wrote them down and only we can give those words to you. He who was here is gone for now but will return, to judge all those who will not heed our rule.

“We must make war to punish those who hate, we must sacrifice to please the beast. Then within our boundaries you will be safe in service to our cause for we are wise.”

The slaves of Zu who toil and sweat all day, all fearful of whatever comes their way; the slaves who have no water and no food and not because they have not loved the good, the slaves who weep for flotsam Zu, the ones who try to do what they believe is true, all listened to the keepers and were quiet, they had no heart to war and die in riot. They had no heart to disobey the rules well taught from their first day. Some turned and struck their fellows in dismay.

The feet upon the pavement hard in hardness crunch and shocks run up the legs and bounce the brains of those who cannot see. Purple streaks the sunrise comes and petals yawn to greet the sailing globe of yellow breathing green. Herded and obedient, the subjects of the kingdom of Zu wake and queue politely as keepers set the tasty morsels. Wheels and tides, time and ocean turn as globe spins in eddies and careless diamonds sprinkled in the flakes of cornfields tell the story unfolding.

Shadows play. The sickle shines its ****** sweetness horned and lovely; sparks of stars surround the misty blue. Knees and cries on time forget the sly insertions and nourish soon forgotten virtues.

A bell is ringing on the shore. Sound bounces wave to wave and lost in purple wandering a passing bee remembers that it cannot fly and hurriedly taking scissors cuts a fine raft of leaf, pointed as a ships bow and hops aboard to surf and glide on currents of the sky.

From the deep oceans light, Wayland sees and sends a whisper from his mind, the purple man is dreaming still among the many others of his kind.

“Its time to wake now, of slumber is enough. Zu needs to have its gardeners intact, its time to plant the Iris bulbs to grow in pasture and in desert before the ice comes back. Seeds of the rainbow must be sown on every track. When summer dawns on frosted fields, fingers of warmth probing into the hearts of seeds that sleep, come now its time for growing. Plough the furrows deep. When summer dawns on frosted fields, fingers of warmth probing into cold frost hardened hearts. Awake, its time for knowing!”

The purple man in forest sees green light of yellow globe is shining energetically its light on all, and one with all he walks in joyful song. Along a branch a leg is stretched, a long leg, there a person sits within the tree, smiling song of life,

“He's just like me!” the purple man does not intrude but curiosity is wakened as the man is standing tall and then is gone before his eyes of sight. A figure dressed in light, not vaporous, a solid man who flickers on and off he sees. The purple man perplexed is wondering, when at his side a figure tall and grey is standing, branches on his head, without a face in the full light of day. The purple man looks for the face, the seat of senses known to know who is it there and meets an eye as old as universe. The eye is looking for the same and as they meet in trap of combined senses all, there is a spark and purple man is travelling then, he is not in the planet Zu at all. The visitor who comes to show the way gives him a choice of paths to take, he forward walks along a narrow lane with strange and pointed leaves of maize. Rustling in the plants the other chases past, he greets him at the other side, and man of light is shining on and off out of the gate the purple man to guide. The rainbow bridge connecting all the worlds, the green path that all who live must share, the purple man looks for the visitor but turning finds that nothing's there. Then rippling wave of green comes flowing through the woodland and the day, it passes through all that lies before, and purple man is standing in its way. Green fire! The life! The sap of tree! I see! His spirit soars as Wayland flies away.

Looking down at hands and feet with rainbows shine, in great delight he finds he is not purple now but made of light sublime and at his step the irises spring bright.

There is a ghost in your voice
Haunting me through the silence



Through every droplet of memory
Dotting my otherwise starless night

I tried to gather them
With my words, my fear, my soul
And yet they remain forever bond
To a place I cannot reach
A being I cannot see
And a love I can never hear

Your flowering existence sheds invisible petals
I seem to be able to find
Yet, I'm ever uncertain
All these pieces of your soul
Did you left them for me to find
A breadcrumb trail leading only
To a chance in the future
To an uncertain promise
Or did I just stole the traces
Of your existence you left for the universe
Claiming them as something I could own

Should I keep them or scatter them

Or are they even yours
Could it be that they are the pieces of my soul
Still clinging on to you
That you're finally shedding away
To be complete on your own

What could I do
Standing in pieces
Holding someone's soul
That may or may not be my own
If they weren't
I'd still be missing all the chunks I've given to you
If they were
I'd still be empty
Because
I'm forever hollow without you

Being present means I'm not mentally labeling
Creating inner space and stillness, a being's haven

Being present means I'm not feeling emotionally drained
Creating inner space and stillness, more and more gained

Being present means I'm not waiting to react
Creating inner space and stillness, a being's habitat

Being present means I'm not clinging to the past
Creating inner space and stillness, it is so vast

Being present means I'm not worrying about the future
Creating inner space and stillness, and this I will nurture

Being present means I'm not compulsive thinking
Creating inner space and stillness, to God I am linking

Being present means I'm not judging what others think, say or do
Creating inner space and stillness, a being's point of view

Being present means I'm not resisting what is
Creating inner space and stillness, a native of this

Being present means I'm not attached to any kind of form
Creating inner space and stillness, a being's norm

Being present means I'm alert and alive
Creating inner space and stillness, a being's high five

Being present means I have the time for you
Creating inner space and stillness, and wholeness too

Being present means I enjoy what I do
Creating inner space and stillness, consciously too

Being present means I am consciously speaking, doing and acting
Creating inner space and stillness, of which there is no lacking

Being present means I am aligned to my purpose
Creating inner space and stillness, alive and alertness

Being present means I am at peace
Creating inner space and stillness, and flowing with ease

Being present means I accept its isness
Creating inner space and stillness, that is growing within us


Being present means I know there is no more important moment
Creating inner space and stillness, and feeling atonement

Being present means I'm connecting to a depth within
Creating inner space and stillness, for all to live in

Being present means there's nowhere else I'd rather be
Creating inner space and stillness, and the power To Be

Plant your flower ........

Being present means
I know there's no more
Important moment
Than NOW


© Delores Wiltse 2008 Excerpt from:
A Door Is Opening/AuthorHouse.com  
  
Fresh Spiritual Poetry via:
http://peacefromwithin.shawwebspace.ca/

Birdsong
by Rumi
loose translation/interpretation by Michael R. Burch

Birdsong relieves
my deepest griefs:
now I'm just as ecstatic as they,
but with nothing to say!
Please universe,
rehearse
your poetry
through me!

Jalāl ad-Dīn Muhammad Rūmī (1207–1273) was a 13th-century Persian poet, faqih, Islamic scholar, theologian and Sufi mystic. Rumi's influence transcends national borders and ethnic divisions. He is held in high regard by Iranians, Tajiks, Turks, Greeks, Pashtuns, and in the West and around the world. Rumi has been called the "most popular poet" and the "best selling poet" in the United States. Keywords/Tags: Rumi, translation, birdsong, bird, song, grief, ecstasy, joy, happiness, universe, poetry, birds, songs, singing, songbirds



The Field
by Rumi
loose translation/interpretation by Michael R. Burch

Far beyond sermons of right and wrong there's a sunlit field.
I'll meet you there.
When the soul lazes in such lush grass
the world is too full for discussion.



Beyond
by Rumi
loose translation/interpretation by Michael R. Burch

Don’t demand union:
there’s a closer closeness, beyond.
The instant love descends to rest in me,
many beings become One.
In a single grain of wheat ten thousand sheaves germinate.
Within the needle’s eye innumerable stars radiate.



Untitled Rumi Epigrams

Raise your words, not their volume.
Rain grows flowers, not thunder.
—Rumi, loose translation/interpretation by Michael R. Burch

Your heart’s candle is ready to be kindled.
Your soul’s void is ready to be filled.
You can feel it, can’t you?
—Rumi, loose translation/interpretation by Michael R. Burch

This is love: to fly toward a mysterious sky,
to cause ten thousand veils to fall.
First, to stop clinging to life,
then to step out without feet...
—Rumi, loose translation/interpretation by Michael R. Burch

I am not this hair,
nor this thin sheathe of skin;
I am the Soul that abides within.
—Rumi, loose translation/interpretation by Michael R. Burch

Let yourself be guided by the strange magnetism of what you really love:
It will not lead you astray.
The lion is most majestic when stalking prey.
—Rumi, loose translation/interpretation by Michael R. Burch

Forget security!
Live by the perilous sea.
Destroy your reputation, however glorious.
Become notorious.
—Rumi, loose translation/interpretation by Michael R. Burch



Two Insomnias (I)
by Rumi
loose translation/interpretation by Michael R. Burch

When I’m with you, we’re up all night;
when we're apart, I’m unable to sleep.
Thank God for both insomnias
and their inspiration.



Two Insomnias (II)
by Rumi
loose translation/interpretation by Michael R. Burch

When I’m with you, we’re up all night.
When we part, I’m unable to sleep.
I’m grateful for both insomnias
and the difference maker.



I choose to love you in silence
by Rumi
loose translation/interpretation by Michael R. Burch

I choose to love you in silence
where there is no rejection;

to possess you in loneliness
where you are mine alone;

to adore you from a distance
which diminishes pain;

to kiss you in the wind
stealthier than my lips;

to embrace you in my dreams
where you are limitless ...



I Prefer
by Rumi
loose translation/interpretation by Michael R. Burch

I prefer to love you in silence,
for in silence there is no rejection.

I prefer to possess you in loneliness,
for in loneliness you are mine alone.

I prefer to adore you from a distance,
because distance diminishes pain.

I prefer to kiss you in the wind,
because the wind is subtler than my lips.

I prefer to embrace you in my dreams,
because in my dreams you are limitless.



Untitled Rumi Epigrams

I am not this hair,
nor this thin sheathe of skin;
I am the Soul that abides within.
—Rumi, loose translation/interpretation by Michael R. Burch

We come whirling from nothingness, scattering stardust.—Rumi, loose translation/interpretation by Michael R. Burch
Why should I brood, with every petal of my being blossoming?—Rumi, loose translation/interpretation by Michael R. Burch
Why should I brood when every petal of my being is blossoming?—Rumi, loose translation/interpretation by Michael R. Burch
Elevate your words, not their volume. Rain grows flowers, not thunder.—Rumi, loose translation/interpretation by Michael R. Burch
Bare rock is barren. Be compost, so wildflowers spring up everywhere.—Rumi, loose translation/interpretation by Michael R. Burch
I want to sing as the birds sing, heedless of who hears or heckles.—Rumi, loose translation/interpretation by Michael R. Burch

Your heart’s candle is ready to be kindled.
Your soul’s void is waiting to be filled.
You can feel it, can’t you?
—Rumi, loose translation/interpretation by Michael R. Burch

Your heart’s an immense ocean. Go discover yourself in its depths.—Rumi, loose translation/interpretation by Michael R. Burch
The only prevailing beauty is the heart’s.—Rumi, loose translation/interpretation by Michael R. Burch

This is love: to fly toward a mysterious sky,
to cause ten thousand veils to fall.
First, to stop clinging to life,
then to step out, without feet ...
—Rumi, loose translation/interpretation by Michael R. Burch

What you seek also pursues you.—Rumi, loose translation/interpretation by Michael R. Burch
Love renders reason senseless.—Rumi, loose translation/interpretation by Michael R. Burch
Love is the bridge between your Heart and Infinity.—Rumi, loose translation/interpretation by Michael R. Burch
Your task is not to build love, but to bring down all the barriers you built against it.—Rumi, loose translation/interpretation by Michael R. Burch

Let yourself be guided by the strange magnetism of what you truly love:
It will not lead you astray.
The lion is most majestic when stalking prey.
—Rumi, loose translation/interpretation by Michael R. Burch

The moon shines most bright
when it embraces the night.
—Rumi, loose translation/interpretation by Michael R. Burch

The moon shines brightest
when the night is darkest.
—Rumi, loose translation/interpretation by Michael R. Burch

The moon is brightest when it embraces the night.—Rumi, loose translation/interpretation by Michael R. Burch
If your heart is light, it will light your way home.—Rumi, loose translation/interpretation by Michael R. Burch
Are you still in the dark that your light lights the worlds?—Rumi, loose translation/interpretation by Michael R. Burch
Why do you remain prisoner when the door's ajar?—Rumi, loose translation/interpretation by Michael R. Burch
Why do you remain prisoner when the door's wide open?—Rumi, loose translation/interpretation by Michael R. Burch
As you begin to follow the Way, the Way appears.—Rumi, loose translation/interpretation by Michael R. Burch
Come, come, fellow traveler. Wanderer, worshiper, itinerant: it makes no difference. Ours is no caravan of despair. Come, even if you have broken ten thousand vows. Come yet again, come, come.—Rumi, loose translation/interpretation by Michael R. Burch

Forget security!
Live by the perilous sea.
Destroy your reputation, however glorious.
Become notorious.
—Rumi, loose translation/interpretation by Michael R. Burch

Don’t be satisfied with stories of others’ accomplishments. Create your own legend.—Rumi, loose translation/interpretation by Michael R. Burch

I was so drunk my lips got lost requesting a kiss.—Rumi, loose translation/interpretation by Michael R. Burch
Eyes identify love. Feet pursue.—Rumi, loose translation/interpretation by Michael R. Burch
Everything beautiful was made for the beholder.—Rumi, loose translation/interpretation by Michael R. Burch
The essence of the rose abides not in the perfume but the thorns.—Rumi, loose translation/interpretation by Michael R. Burch
Ignite yourself, then seek those able to fan your flames.—Rumi, loose translation/interpretation by Michael R. Burch
When will you begin the long trek toward reconciliation with yourself?—Rumi, loose translation/interpretation by Michael R. Burch
There is eloquence in silence. Stop weaving and the pattern is perfected.—Rumi, loose translation/interpretation by Michael R. Burch
The universe lies within you, not without. Look within: everything you desire, you already are.—Rumi, loose translation/interpretation by Michael R. Burch

You must understand
“one” and “two”
because one and one make two.
But you
must also understand
“and.”
—Rumi, loose translation/interpretation by Michael R. Burch



The imbecile constructs cages for everyone he knows,
while the sage
(who has to duck his head whenever the moon glows)
keeps dispensing keys all night long
to the beautiful, rowdy, prison gang.
—Hafiz loose translation/interpretation by Michael R. Burch

An unbending tree
breaks easily.
—Lao Tzu, loose translation/interpretation by Michael R. Burch

Little sparks ignite great flames.—Dante, translation by Michael R. Burch

Once fanaticism has gangrened brains
the incurable malady invariably remains.
—Voltaire, loose translation/interpretation by Michael R. Burch

Booksellers laud authors for novel editions
as pimps praise their ****** for exotic positions.
—Thomas Campion, loose translation/interpretation by Michael R. Burch

No wind is favorable to the man who lacks direction.
—Seneca the Younger, loose translation/interpretation by Michael R. Burch

Hypocrisy may deceive the most perceptive adult, but the dullest child recognizes and is revolted by it, however ingeniously disguised.
—Leo Tolstoy translation by Michael R. Burch

Just as I select a ship when it's time to travel,
or a house when it's time to change residences,
even so I will choose when it's time to depart from life.
—Seneca, speaking about the right to euthanasia in the first century AD, translation by Michael R. Burch

Improve yourself through others' writings, attaining freely what they purchased at great expense.—Socrates, translation by Michael R. Burch

Fools call wisdom foolishness.
―Euripides, translation by Michael R. Burch

One true friend is worth ten thousand kin.
―Euripides, translation by Michael R. Burch

Not to speak one’s mind is slavery.
―Euripides, translation by Michael R. Burch

I would rather die standing than kneel, a slave.
―Euripides, translation by Michael R. Burch

Fresh tears are wasted on old griefs.
―Euripides, translation by Michael R. Burch

you sowed this **** into my brain...
why do you even "think"
that i want... you?
             i, want your children...
the meme-mutation is what i'm
after...
   and there are plenty of useful idiots
to allow me to process
the intermediating processes
for: the sigma, "accomplishment";
which is unlike
what infected mushroom's -
  trance party track sounds like,
outside of my own head.
why do these people even
think i'm after their genes
of memes?
                i want, their infantile
replicas...
                 i want to craft a
worthwhile curiosity,
on a canvas, that that they call
their gene replicas, children,
and... like why called me...
easy meat..
                 einfachfleisch...
what?
    i'm not here for these news' anchors...
i'm here for their children...
nibble nibble nibble chew chow
cow tow and main...
            prawn crackers...
ah... news anchors are
easy targets...
    slightly pointless
20x bulls eye honing devices...
it's their children...
     i want their children...
    i want their cognition
to become replica of wheelchair
bound infirmaries;
why?
    oh... you know...
football and wrestling,
given the Qatar investment plan...
the whole sport "thing"
became a tad bit boring...
  had to resort to secondary sources
of entertainment;
children of news anchors?
the secondary, "last",
albeit, the best resort;
   schindler...
  required a list,
     to become reincarnated...
and revive a **** a heartlessness
of an reincarnation
    anomaly:
  i.e.: what, a limited number
of people, to begin with?!
     so the rest is primitive "a.i."?
now i'm starting to think...
thank the blue indians
for their culinary innovations...
but when it comes
to their theology?
                           **** 'em;
did i advocate that?
if i did... within what pronoun
guarantee of advocacy?
playing the grammar card...
        which pronoun?
the plural singular,
or the singular plural,
or the gender neutral?
   thank you jean-paul sartre,
     for the...  "i"...

i simply love, this revised concept
of a unit...
           the revision clinging
to the royalist affirmation of pronouns...
i.e. 1 would say... so...
         and 1... would, so, will, do so.
**** the pronoun debate
in Canadian politics...
   if i have to resort to this?
then i will...
like your plain citizen...

     may "i" speak within
the confines, of the royal, one,
given the example:
   one might suppose...
to be the former, and the current,
highest, etiquette?

gender neutrality of pronouns...
last time i checked...
one was never allowed
pronoun stature...
    why not address this
conundrum, to begin with?!

oh, right... too late...
too many loud mouths
without a guillotine...
so, basically, a cow ****'s
worth of argumentation.

We wandered our gazes
to the semidarkness Illuminated
above our sight.

Looking at the allurement
that were now empty caskets
hanging on tombstones of lights,
clinging to there eventual demise.

Lying on the earth,
                             we felt at peace.
Knowing we were one day
to be woven within its fabric,
empty shells of pebbles lost in
a lake of timeless moments.

We would be seashells on its shores
gently corroding with each wave.
till we were grains of eternity
variations of us everywhere.

Looking upon each other,
our hands clasping like a
                 momentary fissure
sealing a grain of moments
                 between ourselves.

"Death is a moment where life
is cherry a falling slowly,

For we each hang on delicate
                                moments,
growing till we do as everything
does. Descending till we evaporate
from reflections and thought.

*"Where all echoes who've already past,

the aroma of the dead and dying
lingers heavy in my bed,
yesterdays shirt and tomorrows hate draped across a chair like falling flowers,
like the ones on my desk, picked
with joy and anger, but that has long since faded and wilted,
giving way to the dead and dying, like me,
wrapped tight in blankets,
clinging to the tiny voice of mother, on the other end of the phone,
repeating the refrain, the chorus, homage to the homesick,
"Everything will be all right, with time."

mommy loves you unconditionally
even as you soar amongst the clouds
searching for the perfect timing
to come on down
please, forgive my impatience
i just have this undying urge
to have you here
in my arms, clinging to my breast
as i provide you with life
and you provide my breaths

little one, shining so bright
come to me only when you feel it's right
the doctors tell me otherwise
and my womanhood is of questionable might
but i know you are as rightfully my child
just as i am the moon to your night

an infertile mother will forever understand
why so many letters are written to our unborn
with shaken hands
why so many tears have fallen
why you wonder it isn't your calling
to be given a life of other plans

but i know you hear me, little one
and i know you love me too
and i promise to better preserve my body
so that it may be the perfect home for you
until you are ready to bless me with your smile; the uniqueness that is true
everything i do, everything i aim to be,
every dream i work so hard to achieve

i do for you

so please, be slow and easy little one
mommy needs preparation too
just know this,
when you've become tired of waiting;
when you're ready for the world
and you're journey has come to the point of passing through
watch for flashing lights
and smiling faces
and tears of joy
listen for songs of love

because i'll be right there--
for i've been waiting too...

just for you.

As it started to grow even darker, and as the sun began to set, The Snow Leopard nudged the Little Fox awake again softly saying to her "Come on. Wake up. It's time to get going before it gets too dark." The little fox pulled herself up groggily and almost toppled over herself in her half awake state, "But I'm tired" she whined softly, nuzzling herself against the leopards side. The leopard smiled and chuckled, "Then get on my back, and I will carry you" he said as he waited for her to move. She smiled at him in her half awaken daze as she clumsily climbed onto the leopards back and layed flat, her legs dangling off his sides, nuzzling her face into the fur on his back, smiling and resting. After she got onto his back the snow leopard stood up carefully and slowly, making sure not the let the little fox fall off, and startedwalking back to the direction they came. As he was walking with the little one on his back he kept looking around to find clues of the direction they went. But everything seemed to look different, Had I taken the wrong path? He thought to himself since he didn't pay much attention to where he went when he rushed to her aid before. Even if we are lost I have to find a safe place for her at least. He kept looking around for any type of shelter for the night, even if it was too small for him and he would have to keep guard. As he kept walking he took a few turns, keeping an eye out for anything that could be considered 'shelter', A overhanging rock, a cave, even a small tunnel, anything. But he didn't seem to find anything. He started walking a little faster but kept care to make sure the fox wouldn't fall off his back in her slumber. Time went on minute by minute, and as he started to feel like he wouldn't find anything he saw a small, but not too small cliff with some overlaying trees and rocks. He stopped for a moment, It's... Not to safe looking... But its better then nothing. he thought to himself as he walked over to he cliffs conclave alcove. He softly nudged the cliffs side with him paw to see if it was sturdy enough for the night, which it seemed to be. "Hey, Come on. Wake up." He said as he shook his back very slightly just to nudge her awake. The little fox yawned and groaned again, "are we... home?" She whispered as she rubbed her eyes. "Sadly... No," muttered the snow leopard softly, "but this will have to do for the night. Just to keep up sheltered and safe. I want you to stay in the corner over there to stay safe and I will stay right here to make sure you will be ok." said the snow leopard with a slight smile. But the little fox didn't like that idea, "..Nooo..." she said with a frown and a whimper, "I want to stay with you, I want you with me... Please..." She started clinging to him as if her life depended on it, She didnt want to sleep without him wrapped around her. "Alright. Alright," the snow leopard sighed with a smile, walking farther into the small alcove of the cliff. "Come on. lets get some rest for tonight. and tomorrow we will find our way back home." He said nudging her off his back a bit. The little fox hopped off the leopards back and curled back into a little ball on the ground. The leopard then curled himself around her with a smile, nuzzling his cheek softly against hers, and said "Goodnight little one. May you have sweet dreams till the morning sun rise," though making sure to keep an eye on the entrance to the alcove. The little fox smiled and snuggled up to him while staying all curled up, Muttering under her breathe without realizing and while falling back to sleep "Thank you... I love you..." The snow leopard smiled brightly as he heard and realized what she said, then softly muttered back into her ear as she fell asleep "And I love you," he then closed his eyes and layed with her until they were both asleep peacefully.

I'm clinging to hope
like I'm clinging
to hospital bed sheets.
Scared. frustrated. Tired.

Counting the naps,
beautiful demonstrations
of death.

Counting the kisses
pouring off your lips
like ballots on election day.

I sat outside for hours last night.
I sat outside under the same July stars
twinkling new under an icy, November moon,
shoulders still bare and hair tied back,
looking for the misplaced summer in an anxious fall.

I didn't find it.
I found cigarette ashes clinging to the fur of my boots.
I found crystalline fog glazed cold to my skin.
I drew childish hearts and arrows in the ghost of my breath
and traced glassy teardrops clinging to sweatshirt sleeves.

I sat outside for hours last night
until even my lungs stiffened with the cold.
My clavicles stung with the prickling of snow
and my fingertips ached with the effort of clinging--
to grass, to wood, to paper, to smoke,
to snowflakes falling through liquid-like air,
to memories, to monsters,
to you and to me.

But I couldn't hold us.
We slipped like water through my clutching hands;
we melted like rocks that never even were.
We dripped, trickled, and fell like rain,
and we evaporated in the blaze
of an ending Indian summer.

I sat outside for hours last night
listening for lost crickets hiding sadly under leaves.
They buried themselves too well for me,
better than you ever will, it seems.
You float, always just under the surface of an endless, salty sea
no matter how much concrete
I pour for your shoes.
You never leave.

But I sat outside for hours last night
perfectly alone.

Ergo this futile persistence
Clinging to worldly existence
Is like holding your breath,
Harming only your health.
In childish resistance
To the closing of distance.
Between death and yourself –

You were magnificent.
Everyone saw danger in
Black jeans with ink black boots
But I saw a handsome mystery.

People said that you were begging
For trouble and that you were
Going no where fast.

My friends said that you would break my heart
And lead me down a path that
Ended in a not so nice place.

You were my first love.
I remember the smell of
Cigarettes and alcohol clinging to you.

You were my first drug.
I injected myself with your presence
And gulped down your lies
Like the cheap beer we bought.

One midnight I creeped out
To meet you at that bar
Where no one in their right mind
Would go.

Smoke was heavy in the air
And *** was going on in dark corners.
Alcohol flowed freely and showed no sign of stopping.
It was there that we kissed.

Two turbulent years later
We had moved up to that section of the woods
Where people got high.
You stared at the stars but
You seemed to see through them.

It was there that I said,
"I love you."
Those little words danced on the wind
And quietly entered your ear.

At first you didn't do anything
Then you slowly moved your face
Towards mine.

The moonlight shone down and
The stars were on fire,
They were so bright.

You stared at me.
No, through me.
In that moment I realized something.

Everyone was right.
You were trouble,
On the fast track to no where,
And danger in black jeans.

My heart shattered to pieces.
I left you
And that dark path that you led me down.

Even now as I lay in bed,
Aching for your touch
I regret nothing.

You are still magnificent.
My drug in black jeans with matching boots.
My handsome,
Handsome
Mystery.

"Half-sick of shadows"
Yet incessantly longing for the night
A shadow-wrapped liaison
Our skin uttering what we have not

Half-sick of scars
Yet longing to kiss yours
Both of us healed, both of us unsure
Both longing for the clinging dark

Sweet nighttime
Love-drunk revelry
Hands tangled in my hair
Your hands clinging to my thighs

Moonlit heat
Love lit obsession
Lips caress my teardrops
Your pleasure curves my spine

Grasping hands and knowing hearts
In the shadows we find the truth
In the darkness,
In the shimmering stillness,
In the sweet nighttime.

When Pigs Fly
by Michael R. Burch

On the Trail of Tears,
my Cherokee brothers,
why hang your heads?
Why shame your mothers?
Laugh wildly instead!
We will soon be dead.

When we lie in our graves,
let the white-eyes take
the woodlands we loved
for the *** and the rake.
It is better to die
than to live out a lie
in so narrow a sty.

In October 1838 the Cherokees began to walk the "Trail of Tears." Most of them made the thousand mile journey west to Oklahoma on foot. An estimated 4,000 people, or a quarter of the tribe, died en route. The soldiers "escorting" the Cherokees at bayonet point refused permission for the dead to be buried, threatening to shoot anyone who disobeyed. So the living were forced to carry the corpses of the dead until camp was made for the night. Years after the Cherokees had been rounded up and driven down the Trail of Tears, John G. Burnett reflected on what he and his fellow soldiers had done, saying, "Schoolchildren of today do not know that we are living on lands that were taken from a helpless race at the bayonet point, to satisfy the white man's greed... ****** is ****** and somebody must answer, somebody must explain the streams of blood that flowed in the Indian country... Somebody must explain the four thousand silent graves that mark the trail of the Cherokees to their exile." Keywords/Tags: Cherokee, Native American, Trail of Tears, Ethnic Cleansing, Genocide, ******, Evil, Death, March, Death March, Infanticide, Matricide, Racism, Racist, Discrimination, Violence, Fascism, White Supremacists, Horror, Terror, Terrorism, Greed, Gluttony, Avarice, Lust, ****, mrbpig, mrbpigs



Cherokee Prayer
loose translation/interpretation by Michael R. Burch

As I walk life's trails
imperiled by the raging wind and rain,
grant, O Great Spirit,
that yet I may always
walk like a man.

This prayer makes me think of Native Americans walking the Trail of Tears with far more courage and dignity than their “civilized” abusers.



Native American Prayer
loose translation/interpretation by Michael R. Burch

Help us learn the lessons you have left us
in every leaf and rock.



Native American Travelers' Blessing
loose translation/interpretation by Michael R. Burch

Let us walk together here
among earth's creatures great and small,
remembering, our footsteps light,
that one wise God created all.



Sioux Vision Quest
by Crazy Horse, Oglala Lakota Sioux, circa 1840-1877
loose translation/interpretation by Michael R. Burch

A man must pursue his Vision
as the eagle explores
the sky's deepest blues.



Cherokee Travelers' Blessing I
loose translation/interpretation by Michael R. Burch

I will extract the thorns from your feet.
For yet a little while, we will walk life's sunlit paths together.
I will love you like my own brother, my own blood.
When you are disconsolate, I will wipe the tears from your eyes.
And when you are too sad to live, I will put your aching heart to rest.

Published by Better Than Starbucks and Cherokee Native Americans



Cherokee Travelers' Blessing II
loose translation/interpretation by Michael R. Burch

Happily may you walk
in the paths of the Rainbow.
                  Oh,
and may it always be beautiful before you,
beautiful behind you,
beautiful below you,
beautiful above you,
and beautiful all around you
where in Perfection beauty is finished.

Published by Better Than Starbucks



Cherokee Travelers' Blessing III
loose translation/interpretation by Michael R. Burch

May Heaven’s warming winds blow gently there,
where you reside,
and may the Great Spirit bless all those you love,
this side of the farthest tide.
And wherever you go,
whether the journey is fast or slow,
may your moccasins leave many cunning footprints in the snow.
And when you look over your shoulder, may you always find the Rainbow.

Published by Better Than Starbucks



What is life?
The flash of a firefly.
The breath of the winter buffalo.
The shadow scooting across the grass that vanishes with sunset.
―Blackfoot saying, loose translation/interpretation by Michael R. Burch



Warrior's Confession
loose translation/interpretation by Michael R. Burch

Oh my love, how fair you are—
far brighter than the fairest star!



Cherokee Proverb
loose translation/interpretation by Michael R. Burch

Before you judge
a man for his sins
be sure to trudge
many moons in his moccasins.



Cherokee Prayer
loose translation/interpretation by Michael R. Burch

As I walk life's trails
imperiled by the raging wind and rain,
grant, O Great Spirit,
that yet I may always
walk like a man.

When I think of this prayer, I think of Native Americans walking the Trail of Tears.



The Receiving of the Flower
excerpt from a Mayan love poem
loose translation/interpretation by Michael R. Burch

Let us sing overflowing with joy
as we observe the Receiving of the Flower.
The lovely maidens beam;
their hearts leap in their *******.

Why?

Because they will soon yield their virginity to the men they love!



The Deflowering
excerpt from a Mayan love poem
loose translation/interpretation by Michael R. Burch

Remove your clothes;
let down your hair;
become as naked as the day you were born—

virgins!



Prelude to *******
excerpt from a Mayan love poem
loose translation/interpretation by Michael R. Burch

Lay out your most beautiful clothes,
maidens!
The day of happiness has arrived!

Grab your combs, detangle your hair,
adorn your earlobes with gaudy pendants.
Dress in white as becomes maidens ...

Then go, give your lovers the happiness of your laughter!
And all the village will rejoice with you,
for the day of happiness has arrived!



The Flower-Strewn Pool
excerpt from a Mayan love poem
loose translation/interpretation by Michael R. Burch

You have arrived at last in the woods
where no one can see what you do
at the flower-strewn pool ...
Remove your clothes,
unbraid your hair,
become as you were
when you first arrived here
naked and shameless,
virgins, maidens!



Native American Proverbs

The soul would see no Rainbows if not for the eyes’ tears.
—loose translation/interpretation by Michael R. Burch

A woman’s highest calling is to help her man unite with the Source.
A man’s highest calling is to help his woman walk the earth unharmed.
—loose translation/interpretation by Michael R. Burch

When you were born, you cried and the world rejoiced.
Live your life so that when you die, the world cries and you rejoice.
—White Elk, loose translation/interpretation by Michael R. Burch

What is life?
The flash of a firefly.
The breath of a winter buffalo.
The shadow scooting across the grass that vanishes with sunset.
—Blackfoot saying, translation by Michael R. Burch

Speak less thunder, wield more lightning. — Apache proverb, translation by Michael R. Burch

The more we wonder, the more we understand. — Arapaho proverb, translation by Michael R. Burch

Adults talk, children whine. — Blackfoot proverb, translation by Michael R. Burch

Don’t be afraid to cry: it will lessen your sorrow. — Hopi proverb

One foot in the boat, one foot in the canoe, and you end up in the river. — Tuscarora proverb, translation by Michael R. Burch

Our enemy's weakness increases our strength. — Cherokee proverb, translation by Michael R. Burch

We will be remembered tomorrow by the tracks we leave today. — Dakota proverb, translation by Michael R. Burch

No sound's as eloquent as a rattlesnake's tail. — Navajo saying, translation by Michael R. Burch

The heart is our first teacher. — Cheyenne proverb, translation by Michael R. Burch

Dreams beget success. — Maricopa proverb, translation by Michael R. Burch

Knowledge interprets the past, wisdom foresees the future. — Lumbee proverb, translation by Michael R. Burch

The troublemaker's way is thorny. — Umpqua proverb, translation by Michael R. Burch



Earthbound
an original poem by Michael R. Burch

Tashunka Witko, better known as Crazy Horse, had a vision of a red-tailed hawk at Sylvan Lake, South Dakota. In his vision he saw himself riding a spirit horse, flying through a storm, as the hawk flew above him, shrieking. When he awoke, a red-tailed hawk was perched near his horse.

Earthbound,
and yet I now fly
through the clouds that are aimlessly drifting ...
so high
that no sound
echoing by
below where the mountains are lifting
the sky
can be heard.

Like a bird,
but not meek,
like a hawk from a distance regarding its prey,
I will shriek,
not a word,
but a screech,
and my terrible clamor will turn them to clay—
the sheep,
the earthbound.



Years after the Cherokees had been rounded up and driven down the Trail of Tears, John G. Burnett reflected on what he and his fellow soldiers had done, saying, "Schoolchildren of today do not know that we are living on lands that were taken from a helpless race at the bayonet point, to satisfy the white man's greed ... ****** is ****** and somebody must answer, somebody must explain the streams of blood that flowed in the Indian country ... Somebody must explain the four thousand silent graves that mark the trail of the Cherokees to their exile."

In the same year, 1830, that Stonewall Jackson consigned Native Americans to the ash-heap of history, Georgia Governor George Gilmer said, "Treaties are expedients by which ignorant, intractable, and savage people are induced ... to yield up what civilized people have the right to possess." By "civilized" he apparently meant people willing to brutally dispossess and **** women and children in order to derive economic benefits for themselves.

These nights bring dreams of Cherokee shamans
whose names are bright verbs and impacted dark nouns,
whose memories are indictments of my pallid flesh . . .
and I hear, as from a great distance,
the cries tortured from their guileless lips, proclaiming
the nature of my mutation.
―Michael R. Burch, from "Mongrel Dreams" (my family is part Cherokee, English and Scottish)

After Jackson was re-elected with an overwhelming majority in 1832, he strenuously pursued his policy of removing Native Americans, even refusing to accept a Supreme Court ruling which invalidated Georgia's planned annexation of Cherokee land. But in the double-dealing logic of the white supremacists, they had to make the illegal resettlement of the Indians appear to be "legal," so a small group of Cherokees were persuaded to sign the "Treaty of New Echota," which swapped Cherokee land for land in the Oklahoma territory. The Cherokee ringleaders of this infamous plot were later assassinated as traitors. (****** was similarly obsessed with the "legalities" of the **** Holocaust; isn't it strange how mass murderers of women and children can seek to justify their crimes?)

Native Americans understood the "circle of life" better than their white oppressors ...

When we sit in the Circle of the People,
we must be responsible because all Creation is related
and the suffering of one is the suffering of all
and the joy of one is the joy of all
and whatever we do affects everything in the universe.
—"Lakota Instructions for Living" by White Buffalo Calf Woman, translated by Michael R. Burch



Veiled
by Michael R. Burch

She has belief
without comprehension
and in her crutchwork shack
she is
much like us . . .

tamping the bread
into edible forms,
regarding her children
at play
with something akin to relief . . .

ignoring the towers ablaze
in the distance
because they are not revelations
but things of glass,
easily shattered . . .

and if you were to ask her,
she might say:
sometimes God visits his wrath
upon an impious nation
for its leaders’ sins,

and we might agree:
seeing her mutilations.

Published by Poetry Super Highway and Modern War Poems.



Ali’s Song
by Michael R. Burch

They say that gold don’t tarnish. It ain’t so.
They say it has a wild, unearthly glow.
A man can be more beautiful, more wild.
I flung their medal to the river, child.
I flung their medal to the river, child.

They hung their coin around my neck; they made
my name a bridle, “called a ***** a *****.”
They say their gold is pure. I say defiled.
I flung their slave’s name to the river, child.
I flung their slave’s name to the river, child.

Ain’t got no quarrel with no Viet Cong
that never called me ******, did me wrong.
A man can’t be lukewarm, ’cause God hates mild.
I flung their notice to the river, child.
I flung their notice to the river, child.

They said, “Now here’s your bullet and your gun,
and there’s your cell: we’re waiting, you choose one.”
At first I groaned aloud, but then I smiled.
I gave their “future” to the river, child.
I gave their “future” to the river, child.

My face reflected up, dark bronze like gold,
a coin God stamped in His own image―BOLD.
My blood boiled like that river―strange and wild.
I died to hate in that dark river, child,
Come, be reborn in this bright river, child.

Originally published by Black Medina

Note: Cassius Clay, who converted to Islam and changed his “slave name” to Muhammad Ali, said that he threw his Olympic boxing gold medal into the Ohio River. Confirming his account, the medal was recovered by Robert Bradbury and his wife Pattie in 2014 during the Annual Ohio River Sweep, and the Ali family paid them $200,000 to regain possession of the medal. When drafted during the Vietnamese War, Ali refused to serve, reputedly saying: “I ain't got no quarrel with those Viet Cong; no Vietnamese ever called me a ******.” The notice mentioned in my poem is Ali's draft notice, which metaphorically gets tossed into the river along with his slave name. I was told through the grapevine that this poem appeared in Farsi in an Iranian publication called Bashgah. ―Michael R. Burch



evol-u-shun
by Michael R. Burch

does GOD adore the Tyger
while it’s ripping ur lamb apart?

does GOD applaud the Plague
while it’s eating u à la carte?

does GOD admire ur intelligence
while u pray that IT has a heart?

does GOD endorse the Bible
you blue-lighted at k-mart?



Enheduanna, the daughter of the famous King Sargon the Great of Akkad, is the first ancient writer whose name remains known today. She appears to be the first named poet in human history and the first known author of prayers and hymns. Enheduanna, who lived circa 2285-2250 BCE, is also one of the first women we know by name.

Lament to the Spirit of War
by Enheduanna
loose translation by Michael R. Burch

You hack down everything you see, War God!

Rising on fearsome wings
you rush to destroy the land,
descending like a raging storm,
howling like a hurricane,
screaming like a tempest,
thundering, raging, ranting, drumming,
whiplashing whirlwinds!

Men falter at your approaching footsteps.

Tortured dirges scream
on your lyre of despair.

Like a fiery Salamander you poison the land:
growling over the earth like thunder,
vegetation collapsing before you,
blood gushing down a mountainside.

Spirit of hatred, greed and vengeance!

******* of heaven and earth!

Your ferocious fire consumes our land.

Whipping your stallion
with furious commands,
you decide our fate.

You triumph over all human rites and prayers.

Who can explain your tirade,
why you go on so?



Temple Hymn 15
to the Gishbanda Temple of Ningishzida
by Enheduanna
loose translation by Michael R. Burch

Most ancient and terrible shrine,
set deep in the mountain,
dark like a mother's womb...

Dark shrine,
like a mother's wounded breast,
blood-red and terrifying...

Though approaching through a safe-seeming field,
our hair stands on end as we near you!

Gishbanda,
like a neck-stock,
like a fine-eyed fish net,
like a foot-shackled prisoner's manacles...
your ramparts are massive,
like a trap!

But once we’re inside,
as the sun rises,
you yield widespread abundance!

Your prince
is the pure-handed priest of Inanna, heaven's Holy One,
Lord Ningishzida!

Oh, see how his thick, lustrous hair
cascades down his back!

Oh Gishbanda,
he has built this beautiful temple to house your radiance!
He has placed his throne upon your dais!



The Exaltation of Inanna: Opening Lines and Excerpts
by Enheduanna, the daughter of Sargon I of Akkad and the high priestess of the Goddess Inanna
loose translation/interpretation by Michael R. Burch

Lady of all divine powers!
Lady of the resplendent light!
Righteous Lady adorned in heavenly radiance!

Beloved Lady of An and Uraš!
Hierodule of An, sun-adorned and bejeweled!
Heaven’s Mistress with the holy diadem,
Who loves the beautiful headdress befitting the office of her own high priestess!

Powerful Mistress, seizer of the seven divine powers!
My Heavenly Lady, guardian of the seven divine powers!
You have seized the seven divine powers!
You hold the divine powers in your hand!
You have gathered together the seven divine powers!
You have clasped the divine powers to your breast!

You have flooded the valleys with venom, like a viper;
all vegetation vanishes when you thunder like Iškur!
You have caused the mountains to flood the valleys!
When you roar like that, nothing on earth can withstand you!

Like a flood descending on floodplains, O Powerful One, you will teach foreigners to fear Inanna!

You have given wings to the storm, O Beloved of Enlil!
The storms do your bidding, blasting the unbelievers!

Foreign cities cower at the chaos You cause!
Entire countries cower in dread of Your deadly South Wind!
Men cower before you in their anguished implications,
raising their pitiful outcries,
weeping and wailing, beseeching Your benevolence with many wild lamentations!

But in the van of battle, everything falls before You, O Mighty Queen!

My Queen,
You are all-conquering, all-devouring!
You continue Your attacks like relentless storms!
You howl louder than the howling storms!
You thunder louder than Iškur!
You moan louder than the mournful winds!
Your feet never tire from trampling Your enemies!
You produce much wailing on the lyres of lamentations!

My Queen,
all the Anunna, the mightiest Gods,
fled before Your approach like fluttering bats!
They could not stand in Your awesome Presence
nor behold Your awesome Visage!

Who can soothe Your infuriated heart?
Your baleful heart is beyond being soothed!

Uncontrollable Wild Cow, elder daughter of Sin,
O Majestic Queen, greater than An,
who has ever paid You enough homage?

O Life-Giving Goddess, possessor of all powers,
Inanna the Exalted!

Merciful, Live-Giving Mother!
Inanna, the Radiant of Heart!
I have exalted You in accordance with Your power!
I have bowed before You in my holy garb,
I the En, I Enheduanna!

Carrying my masab-basket, I once entered and uttered my joyous chants ...

But now I no longer dwell in Your sanctuary.
The sun rose and scorched me.
Night fell and the South Wind overwhelmed me.
My laughter was stilled and my honey-sweet voice grew strident.
My joy became dust.

O Sin, King of Heaven, how bitter my fate!

To An, I declared: An will deliver me!
I declared it to An: He will deliver me!

But now the kingship of heaven has been seized by Inanna,
at Whose feet the floodplains lie.

Inanna the Exalted,
who has made me tremble together with all Ur!

Stay Her anger, or let Her heart be soothed by my supplications!
I, Enheduanna will offer my supplications to Inanna,
my tears flowing like sweet intoxicants!
Yes, I will proffer my tears and my prayers to the Holy Inanna,
I will greet Her in peace ...

O My Queen, I have exalted You,
Who alone are worthy to be exalted!
O My Queen, Beloved of An,
I have laid out Your daises,
set fire to the coals,
conducted the rites,
prepared Your nuptial chamber.
Now may Your heart embrace me!

These are my innovations,
O Mighty Queen, that I made for You!
What I composed for You by the dark of night,
The cantor will chant by day.

Now Inanna’s heart has been restored,
and the day became favorable to Her.
Clothed in beauty, radiant with joy,
she carried herself like the elegant moonlight.

Now to the Noble Hierodule,
to the Wrecker of foreign lands
presented by An with the seven divine powers,
and to my Queen garbed in the radiance of heaven ...

O Inanna, praise!



The Exaltation of Inanna: Opening Lines, an Excerpt
Nin-me-šara by Enheduanna
loose translation by Michael R. Burch

Lady of all divine powers,
Lady of the all-resplendent light,
Righteous Lady clothed in heavenly radiance,
Beloved Lady of An and Uraš,
Mistress of heaven with the holy diadem,
Who loves the beautiful headdress befitting the office of her high priestess,
Powerful Mistress who has seized all seven divine powers,
My lady, you are the guardian of the seven divine powers!
You have seized the divine powers,
You hold the divine powers in your hand,
You have gathered up the divine powers,
You have clasped the divine powers to your breast!
Like a dragon you have spewed venom on foreign lands that know you not!
When you roar like Iškur at the earth, nothing can withstand you!
Like a flood descending on alien lands, O Powerful One of heaven and earth, you will teach them to fear Inanna!



Temple Hymn 7: an Excerpt
to the Kesh Temple of Ninhursag
by Enheduanna
loose translation by Michael R. Burch

O, high-situated Kesh,
form-shifting summit,
inspiring fear like a venomous viper!

O, Lady of the Mountains,
Ninhursag’s house was constructed on a terrifying site!

O, Kesh, like holy Aratta: your womb dark and deep,
your walls high-towering and imposing!

O, great lion of the wildlands stalking the high plains!...



Temple Hymn 17: an Excerpt
to the Badtibira Temple of Dumuzi
by Enheduanna
loose translation by Michael R. Burch

O, house of jeweled lapis illuminating the radiant bed
in the peace-inducing palace of our Lady of the Steppe!



Temple Hymn 22: an Excerpt
to the Sirara Temple of Nanshe
by Enheduanna
loose translation by Michael R. Burch

O, house, you wild cow!
Made to conjure signs of the Divine!
You arise, beautiful to behold,
bedecked for your Mistress!



Temple Hymn 26: an Excerpt
to the Zabalam Temple of Inanna
by Enheduanna
loose translation by Michael R. Burch

O house illuminated by beams of bright light,
dressed in shimmering stone jewels,
awakening the world to awe!



Temple Hymn 42: an Excerpt
to the Eresh Temple of Nisaba
by Enheduanna
loose translation by Michael R. Burch

O, house of brilliant stars
bright with lapis stones,
you illuminate all lands!

...

The person who put this tablet together
is Enheduanna.
My king: something never created before,
did she not give birth to it?



Update of "A Litany in Time of Plague"
by Michael R. Burch

THE PLAGUE has come again
To darken lives of men
and women, girls and boys;
Death proves their bodies toys
Too frail to even cry.
I am sick, I must die.
Lord, have mercy on us!

Tycoons, what use is wealth?
You cannot buy good health!
Physicians cannot heal
Themselves, to Death must kneel.
Nuns’ prayers mount to the sky.
I am sick, I must die.
Lord, have mercy on us!

Beauty’s brightest flower?
Devoured in an hour.
Kings, Queens and Presidents
Are fearful residents
Of manors boarded high.
I am sick, I must die.
Lord, have mercy on us!

We have no means to save
Our children from the grave.
Though cure-alls line our shelves,
We cannot save ourselves.
"Come, come!" the sad bells cry.
I am sick, I must die.
Lord, have mercy on us!

NOTE: This poem is meant to capture the understandable fear and dismay the Plague caused in the Middle Ages, and which the coronavirus has caused in the 21st century. We are better equipped to deal with this modern plague, thanks to advances in science, medicine and sanitation. We do not have to succumb to fear, but it would be wise to have a healthy respect for the nasty bug and heed the advice of medical experts.--MRB



Regret
by Michael R. Burch

Regret,
a bitter
ache to bear . . .

once starlight
languished
in your hair . . .

a shining there
as brief
as rare.

Regret . . .
a pain
I chose to bear . . .

unleash
the torrent
of your hair . . .

and show me
once again―
how rare.

Published by The HyperTexts and The Chained Muse



The Stake
by Michael R. Burch

Love, the heart bets,
if not without regrets,
will still prove, in the end,
worth the light we expend
mining the dark
for an exquisite heart.

Originally published by The Lyric



If
by Michael R. Burch

If I regret
fire in the sunset
exploding on the horizon,
then let me regret loving you.

If I forget
even for a moment
that you are the only one,
then let me forget that the sky is blue.

If I should yearn
in a season of discontentment
for the vagabond light of a companionless moon,
let dawn remind me that you are my sun.

If I should burn―one moment less brightly,
one instant less true―
then with wild scorching kisses,
inflame me, inflame me, inflame me anew.

Originally published by The HyperTexts



The Effects of Memory
by Michael R. Burch

A black ringlet
curls to lie
at the nape of her neck,
glistening with sweat
in the evaporate moonlight ...
This is what I remember

now that I cannot forget.

And tonight,
if I have forgotten her name,
I remember:
rigid wire and white lace
half-impressed in her flesh ...

our soft cries, like regret,

... the enameled white clips
of her bra strap
still inscribe dimpled marks
that my kisses erase ...

now that I have forgotten her face.



Villanelle: Because Her Heart Is Tender
by Michael R. Burch

for Beth

She scrawled soft words in soap: "Never Forget,"
Dove-white on her car's window, and the wren,
because her heart is tender, might regret
it called the sun to wake her. As I slept,
she heard lost names recounted, one by one.

She wrote in sidewalk chalk: "Never Forget,"
and kept her heart's own counsel. No rain swept
away those words, no tear leaves them undone.

Because her heart is tender with regret,
bruised by razed towers' glass and steel and stone
that shatter on and on and on and on,
she stitches in wet linen: "NEVER FORGET,"
and listens to her heart's emphatic song.

The wren might tilt its head and sing along
because its heart once understood regret
when fledglings fell beyond, beyond, beyond ...
its reach, and still the boot-heeled world strode on.

She writes in adamant: "NEVER FORGET"
because her heart is tender with regret.



To the boy Elis
by Georg Trakl
translation by Michael R. Burch

Elis, when the blackbird cries from the black forest,
it announces your downfall.
Your lips sip the rock-spring's blue coolness.

Your brow sweats blood
recalling ancient myths
and dark interpretations of birds' flight.

Yet you enter the night with soft footfalls;
the ripe purple grapes hang suspended
as you wave your arms more beautifully in the blueness.

A thornbush crackles;
where now are your moonlike eyes?
How long, oh Elis, have you been dead?

A monk dips waxed fingers
into your body's hyacinth;
Our silence is a black abyss

from which sometimes a docile animal emerges
slowly lowering its heavy lids.
A black dew drips from your temples:

the lost gold of vanished stars.

TRANSLATOR'S NOTE: I believe that in the second stanza the blood on Elis's forehead may be a reference to the apprehensive ****** sweat of Jesus in the garden of Gethsemane. If my interpretation is correct, Elis hears the blackbird's cries, anticipates the danger represented by a harbinger of death, but elects to continue rather than turn back. From what I have been able to gather, the color blue had a special significance for Georg Trakl: it symbolized longing and perhaps a longing for death. The colors blue, purple and black may represent a progression toward death in the poem.



Turkish Poetry Translations

Attilâ İlhan (1925-2005) was a Turkish poet, translator, novelist, screenwriter, editor, journalist, essayist, reviewer, socialist and intellectual.

Ben Sana Mecburum: “You are indispensable”
by Attila Ilhan
translation by Nurgül Yayman and Michael R. Burch

You are indispensable; how can you not know
that you’re like nails riveting my brain?
I see your eyes as ever-expanding dimensions.
You are indispensable; how can you not know
that I burn within, at the thought of you?

Trees prepare themselves for autumn;
can this city be our lost Istanbul?
Now clouds disintegrate in the darkness
as the street lights flicker
and the streets reek with rain.
You are indispensable, and yet you are absent ...

Love sometimes seems akin to terror:
a man tires suddenly at nightfall,
of living enslaved to the razor at his neck.
Sometimes he wrings his hands,
expunging other lives from his existence.
Sometimes whichever door he knocks
echoes back only heartache.

A screechy phonograph is playing in Fatih ...
a song about some Friday long ago.
I stop to listen from a vacant corner,
longing to bring you an untouched sky,
but time disintegrates in my hands.
Whatever I do, wherever I go,
you are indispensable, and yet you are absent ...

Are you the blue child of June?
Ah, no one knows you―no one knows!
Your deserted eyes are like distant freighters ...

Perhaps you are boarding in Yesilköy?
Are you drenched there, shivering with the rain
that leaves you blind, beset, broken,
with wind-disheveled hair?

Whenever I think of life
seated at the wolves’ table,
shameless, yet without soiling our hands ...
Yes, whenever I think of life,
I begin with your name, defying the silence,
and your secret tides surge within me
making this voyage inevitable.
You are indispensable; how can you not know?



Fragments
by Attila Ilhan
loose English translations/interpretations by Michael R. Burch

The night is a cloudy-feathered owl,
its quills like fine-spun glass.

It gazes out the window,
perched on my right shoulder,
its wings outspread and huge.

If the encroaching darkness seems devastating at first glance,
the sovereign of everything,
its reach infinite ...

Still somewhere within a kernel of light glows secretly
creating an enlightened forest of dialectics.

In September’s waning days one thinks wanly of the arrival of fall
like a ship appearing on the horizon with untrimmed, tattered sails;
for some unfathomable reason fall is the time to consider one’s own demise―
the body smothered by yellowed leaves like a corpse rotting in a ghoulish photograph ...

Bitter words
crack like whips
snapping across prison yards ...

Then there are words like pomegranate trees in bloom,
words like the sun igniting the sea beyond mountainous horizons,
flashing like mysterious knives ...

Such words are the burning roses of an infinite imagination;
they are born and they die with the flutterings of butterflies;
we carry those words in our hearts like pregnant shotguns until the day we expire,
martyred for the words we were prepared to die for ...

What I wrote and what you understood? Curious and curiouser!



Mehmet Akif Ersoy: Modern English Translations of Turkish Poems

Mehmet Âkif Ersoy (1873-1936) was a Turkish poet, author, writer, academic, member of parliament, and the composer of the Turkish National Anthem.



Snapshot
by Mehmet Akif Ersoy
loose English translation/interpretation by Michael R. Burch

Earth’s least trace of life cannot be erased;
even when you lie underground, it encompasses you.
So, those of you who anticipate the shadows,
how long will the darkness remember you?



Zulmü Alkislayamam
"I Can’t Applaud Tyranny"
by Mehmet Akif Ersoy
loose English translation/interpretation by Michael R. Burch

I can't condone cruelty; I will never applaud the oppressor;
Yet I can't renounce the past for the sake of deluded newcomers.
When someone curses my ancestors, I want to strangle them,
Even if you don’t.
But while I harbor my elders,
I refuse to praise their injustices.
Above all, I will never glorify evil, by calling injustice “justice.”
From the day of my birth, I've loved freedom;
The golden tulip never deceived me.
If I am nonviolent, does that make me a docile sheep?
The blade may slice, but my neck resists!
When I see someone else's wound, I suffer a great hardship;
To end it, I'll be whipped, I'll be beaten.
I can't say, “Never mind, just forget it!” I'll mind,
I'll crush, I'll be crushed, I'll uphold justice.
I'm the foe of the oppressor, the friend of the oppressed.
What the hell do you mean, with your backwardness?



Çanakkale Sehitlerine
"For the Çanakkale Martyrs"
by Mehmet Akif Ersoy
loose English translation/interpretation by Michael R. Burch

Was there ever anything like the Bosphorus war?―
The earth’s mightiest armies pressing Marmara,
Forcing entry between her mountain passes
To a triangle of land besieged by countless vessels.
Oh, what dishonorable assemblages!
Who are these Europeans, come as rapists?
Who, these braying hyenas, released from their reeking cages?
Why do the Old World, the New World, and all the nations of men
now storm her beaches? Is it Armageddon? Truly, the whole world rages!
Seven nations marching in unison!
Australia goose-stepping with Canada!
Different faces, languages, skin tones!
Everything so different, but the mindless bludgeons!
Some warriors Hindu, some African, some nameless, unknown!
This disgraceful invasion, baser than the Black Death!
Ah, the 20th century, so noble in its own estimation,
But all its favored ones nothing but a parade of worthless wretches!
For months now Turkish soldiers have been vomited up
Like stomachs’ retched contents regarded with shame.
If the masks had not been torn away, the faces would still be admired,
But the ***** called civilization is far from blameless.
Now the ****** demand the destruction of the doomed
And thus bring destruction down on their own heads.
Lightning severs horizons!
Earthquakes regurgitate the bodies of the dead!
Bombs’ thunderbolts explode brains,
rupture the ******* of brave soldiers.
Underground tunnels writhe like hell
Full of the bodies of burn victims.
The sky rains down death, the earth swallows the living.
A terrible blizzard heaves men violently into the air.
Heads, eyes, torsos, legs, arms, chins, fingers, hands, feet ...
Body parts rain down everywhere.
Coward hands encased in armor callously scatter
Floods of thunderbolts, torrents of fire.
Men’s chests gape open,
Beneath the high, circling vulture-like packs of the air.
Cannonballs fly as frequently as bullets
Yet the heroic army laughs at the hail.
Who needs steel fortresses? Who fears the enemy?
How can the shield of faith not prevail?
What power can make religious men bow down to their oppressors
When their stronghold is established by God?
The mountains and the rocks are the bodies of martyrs! ...
For the sake of a crescent, oh God, many suns set, undone!
Dear soldier, who fell for the sake of this land,
How great you are, your blood saves the Muslims!
Only the lions of Bedr rival your glory!
Who then can dig the grave wide enough to hold you. and your story?
If we try to consign you to history, you will not fit!
No book can contain the eras you shook!
Only eternities can encompass you! ...
Oh martyr, son of the martyr, do not ask me about the grave:
The prophet awaits you now, his arms flung wide open, to save!



Sessiz Gemi (“Silent Ship”)

by Yahya Kemal Beyatli
loose translation by Nurgül Yayman and Michael R. Burch

for the refugees

The time to weigh anchor has come;
a ship departing harbor slips quietly out into the unknown,
cruising noiselessly, its occupants already ghosts.
No flourished handkerchiefs acknowledge their departure;
the landlocked mourners stand nurturing their grief,
scanning the bleak horizon, their eyes blurring ...
Poor souls! Desperate hearts! But this is hardly the last ship departing!
There is always more pain to unload in this sorrowful life!
The hesitations of lovers and their belovèds are futile,
for they cannot know where the vanished are bound.
Many hopes must be quenched by the distant waves,
since years must pass, and no one returns from this journey.



Full Moon
by Yahya Kemal Beyatli
loose translation by Nurgül Yayman and Michael R. Burch

You are so lovely
the full moon just might
delight
in your rising,
as curious
and bright,
to vanquish night.

But what can a mortal man do,
dear,
but hope?
I’ll ponder your mysteries
and (hmmmm) try to
cope.

We both know
you have every right to say no.



The Music of the Snow
by Yahya Kemal Beyatli
loose translation/interpretation by Michael R. Burch

This melody of a night lasting longer than a thousand years!
This music of the snow supposed to last for thousand years!

Sorrowful as the prayers of a secluded monastery,
It rises from a choir of a hundred voices!

As the *****’s harmonies resound profoundly,
I share the sufferings of Slavic grief.

My mind drifts far from this city, this era,
To the old records of Tanburi Cemil Bey.

Now I’m suddenly overjoyed as once again I hear,
With the ears of my heart, the purest sounds of Istanbul!

Thoughts of the snow and darkness depart me;
I keep them at bay all night with my dreams!

Translator’s notes: “Slavic grief” because Beyatli wrote this poem while in Warsaw, serving as Turkey’s ambassador to Poland, in 1927. Tanburi Cemil Bey was a Turkish composer.



Thinking of you
by Nazim Hikmet
loose translation/interpretation by Michael R. Burch

Thinking of you is beautiful, hopeful―
like listening to the most beautiful songs
sung by the earth's most beautiful voices.
But hope is insufficient for me now;
I don't want to listen to songs.
I want to sing love into birth.



I love you
by Nazim Hikmet
loose translation/interpretation by Michael R. Burch

I love you―
like dipping bread into salt and eating;
like waking at night with a raging fever
and thirstily lapping up water, my mouth to the silver tap;
like unwrapping the unwieldy box the postman delivers,
unable to guess what's inside,
feeling fluttery, happy, doubtful.
I love you―
like flying over the sea the first time
as something stirs within me
while the sky softly darkens over Istanbul.
I love you―
as men thank God gratefully for life.



Sparrow
by Nazim Hikmet
loose translation/interpretation by Michael R. Burch

Little sparrow,
perched on the clothesline,
do you regard me with pity?
Even so, I will watch you
soar away through the white spring leaves.



The Divan of the Lover

the oldest extant Turkish poem
loose translation/interpretation by Michael R. Burch

All the universe as one great sign is shown:
God revealed in his creative acts unknown.
Who sees or understands them, jinn or men?
Such works lie far beyond mere mortals’ ken.
Nor can man’s mind or reason reach that strand,
Nor mortal tongue name Him who rules that land.
Since He chose nothingness with life to vest,
who dares to trouble God with worms’ behests?
For eighteen thousand worlds, lain end to end,
Do not with Him one atom's worth transcend!



Fragment
by Prince Jem
loose translation/interpretation by Michael R. Burch

Behold! The torrent, dashing against the rocks, flails wildly.
The entire vast realm of Space and Being oppresses my soul idly.
Through bitterness of grief and woe the sky has rent its morning robe.
Look! See how in its eastern palace, the sun is a ****** globe!
The clouds of heaven rain bright tears on the distant mountain peaks.
Oh, hear how the deeply wounded thunder slowly, mournfully speaks!



An Ecstasy of Fumbling
by Michael R. Burch

The poets believe
everything resolves to metaphor—
a distillation,
a vapor
beyond filtration,
though perhaps not quite as volatile as before.

The poets conceive
of death in the trenches
as the price of art,
not war,
fumbling with their masque-like
dissertations
to describe the Hollywood-like gore

as something beyond belief,
abstracting concrete bunkers to Achaemenid bas-relief.



Excerpts from “Travels with Einstein”
by Michael R. Burch

for Trump

I went to Berlin to learn wisdom
from Adolph. The wild spittle flew
as he screamed at me, with great conviction:
“Please despise me! I look like a Jew!”

So I flew off to ’Nam to learn wisdom
from tall Yankees who cursed “yellow” foes.
“If we lose this small square,” they informed me,
earth’s nations will fall, dominoes!”

I then sat at Christ’s feet to learn wisdom,
but his Book, from its genesis to close,
said: “Men can enslave their own brothers!”
(I soon noticed he lacked any clothes.)

So I traveled to bright Tel Aviv
where great scholars with lofty IQs
informed me that (since I’m an Arab)
I’m unfit to lick dirt from their shoes.

At last, done with learning, I stumbled
to a well where the waters seemed sweet:
the mirage of American “justice.”
There I wept a real sea, in defeat.

Originally published by Café Dissensus



The Leveler
by Michael R. Burch

The nature of Nature
is bitter survival
from Winter’s bleak fury
till Spring’s brief revival.

The weak implore Fate;
bold men ravish, dishevel her . . .
till both are cut down
by mere ticks of the Leveler.

I believe I wrote this poem around age 20, in 1978 or thereabouts. It has since been published in The Lyric, Tucumcari Literary Review, Romantics Quarterly and The Aurorean.



The Hippopotami
by Michael R. Burch

There’s no seeing eye to eye
with the awesomely huge Hippopotami:
on the bank, you’re much taller;
going under, you’re smaller
and assuredly destined to die!



Ballade of the Bicameral Camel
by Michael R. Burch

There once was a camel who loved to ****.
Please get your lewd minds out of their slump!
He loved to give RIDES on his large, lordly lump!



The Echoless Green
by Michael R. Burch

for and after William Blake

At dawn, laughter rang
on the echoing green
as children at play
greeted the day.

At noon, smiles were seen
on the echoing green
as, children no more,
many fine vows they swore.

By twilight, their cries
had subsided to sighs.

Now night reigns supreme
on the echoless green.



Unlikely Mike
by Michael R. Burch

I married someone else’s fantasy;
she admired me despite my mutilations.

I loved her for her heart’s sake, and for mine.
I hid my face and changed its connotations.

And in the dark I danced—slight, Chaplinesque—
a metaphor myself. How could they know,

the undiscerning ones, that in the glow
of spotlights, sometimes love becomes burlesque?

Disfigured to my soul, I could not lose
or choose or name myself; I came to be

another of life’s odd dichotomies,
like Dickey’s Sheep Boy, Pan, or David Cruse:

as pale, as enigmatic. White, or black?
My color was a song, a changing track.



Spring Was Delayed
by Michael R. Burch

Winter came early:
the driving snows,
the delicate frosts
that crystallize

all we forget
or refuse to know,
all we regret
that makes us wise.

Spring was delayed:
the nubile rose,
the tentative sun,
the wind’s soft sighs,

all we omit
or refuse to show,
whatever we shield
behind guarded eyes.

Originally published by Borderless Journal



The Shijing or **** Jing (“Book of Songs” or “Book of Odes”) is the oldest Chinese poetry collection, with the poems included believed to date from around 1200 BC to 600 BC. According to tradition the poems were selected and edited by Confucius himself. Since most ancient poetry did not rhyme, these may be the world’s oldest extant rhyming poems.

Shijing Ode #4: “JIU MU”
ancient Chinese rhyming poem circa (1200 BC - 600 BC)
loose translation/interpretation by Michael R. Burch

In the South, beneath trees with drooping branches
thick with vines that make them shady,
we find our lovely princely lady:
May she repose in happiness!

In the South, beneath trees with drooping branches
whose clinging vines make hot days shady,
we wish love’s embrace for our lovely lady:
May she repose in happiness!

In the South, beneath trees with drooping branches
whose vines, entwining, make them shady,
we wish true love for our lovely lady:
May she repose in happiness!

Shijing Ode #6: “TAO YAO”
ancient Chinese rhyming poem circa (1200 BC - 600 BC)
loose translation/interpretation by Michael R. Burch

The peach tree is elegant and tender;
its flowers are fragrant, and bright.
A young lady now enters her future home
and will manage it well, day and night.

The peach tree is elegant and tender;
its fruits are abundant, and sweet.
A young lady now enters her future home
and will make it welcome to everyone she greets.

The peach tree is elegant and tender;
it shelters with bough, leaf and flower.
A young lady now enters her future home
and will make it her family’s bower.

Shijing Ode #9: “HAN GUANG”
ancient Chinese rhyming poem circa (1200 BC - 600 BC)
loose translation/interpretation by Michael R. Burch

In the South tall trees without branches
offer men no shelter.
By the Han the girls loiter,
but it’s vain to entice them.
For the breadth of the Han
cannot be swum
and the length of the Jiang
requires more than a raft.

When cords of firewood are needed,
I would cut down tall thorns to bring them more.
Those girls on their way to their future homes?
I would feed their horses.
But the breadth of the Han
cannot be swum
and the length of the Jiang
requires more than a raft.

When cords of firewood are needed,
I would cut down tall trees to bring them more.
Those girls on their way to their future homes?
I would feed their colts.
But the breadth of the Han
cannot be swum
and the length of the Jiang
requires more than a raft.

Shijing Ode #10: “RU FEN”
ancient Chinese rhyming poem circa (1200 BC - 600 BC)
loose translation/interpretation by Michael R. Burch

By raised banks of the Ru,
I cut down branches in the brake.
Not seeing my lord
caused me heartache.

By raised banks of the Ru,
I cut down branches by the tide.
When I saw my lord at last,
he did not cast me aside.

The bream flashes its red tail;
the royal court’s a blazing fire.
Though it blazes afar,
still his loved ones are near ...

It was apparently believed that the bream’s tail turned red when it was in danger. Here the term “lord” does not necessarily mean the man in question was a royal himself. Chinese women of that era often called their husbands “lord.” Take, for instance, Ezra Pound’s famous loose translation “The River Merchant’s Wife.” Speaking of Pound, I borrowed the word “brake” from his translation of this poem, although I worked primarily from more accurate translations. In the final line, it may be that the wife or lover is suggesting that no matter what happens, the man in question will have a place to go, or perhaps she is urging him to return regardless. The original poem had “mother and father” rather than “family” or “loved ones,” but in those days young married couples often lived with the husband’s parents. So a suggestion to return to his parents could be a suggestion to return to his wife as well.

Shijing Ode #12: “QUE CHAO”
ancient Chinese rhyming poem circa (1200 BC - 600 BC)
loose translation/interpretation by Michael R. Burch

The nest is the magpie's
but the dove occupies it.
A young lady’s soon heading to her future home;
a hundred carriages will attend her.

The nest is the magpie's
but the dove takes it over.
A young lady’s soon heading to her future home;
a hundred carriages will escort her.

The nest is the magpie's
but the dove possesses it.
A young lady’s soon heading to her future home;
a hundred carriages complete her procession.

Shijing Ode #26: “BO ZHOU” from “The Odes of Bei”
ancient Chinese rhyming poem circa (1200 BC - 600 BC)
loose translation/interpretation by Michael R. Burch

This cypress-wood boat floats about,
meandering with the current.
Meanwhile, I am distraught and sleepless,
as if inflicted with a painful wound.
Not because I have no wine,
and can’t wander aimlessly about!

But my mind is not a mirror
able to echo all impressions.
Yes, I have brothers,
but they are undependable.
I meet their anger with silence.

My mind is not a stone
to be easily cast aside.
My mind is not a mat
to be conveniently rolled up.
My conduct so far has been exemplary,
with nothing to criticize.

Yet my anxious heart hesitates
because I’m hated by the herd,
inflicted with many distresses,
heaped with insults, not a few.
Silently I consider my case,
until, startled, as if from sleep, I clutch my breast.

Consider the sun and the moon:
how did the latter exceed the former?
Now sorrow clings to my heart
like an unwashed dress.
Silently I consider my options,
but lack the wings to fly away.



The Drawer of Mermaids
by Michael R. Burch

This poem is dedicated to Alina Karimova, who was born with severely deformed legs and five fingers missing. Alina loves to draw mermaids and believes her fingers will eventually grow out.

Although I am only four years old,
they say that I have an old soul.
I must have been born long, long ago,
here, where the eerie mountains glow
at night, in the Urals.

A madman named Geiger has cursed these slopes;
now, shut in at night, the emphatic ticking
fills us with dread.
(Still, my momma hopes
that I will soon walk with my new legs.)

It’s not so much legs as the fingers I miss,
drawing the mermaids under the ledges.
(Observing, Papa will kiss me
in all his distracted joy;
but why does he cry?)

And there is a boy
who whispers my name.
Then I am not lame;
for I leap, and I follow.
(G’amma brings a wiseman who says

our infirmities are ours, not God’s,
that someday a beautiful Child
will return from the stars,
and then my new fingers will grow
if only I trust Him; and so

I am preparing to meet Him, to go,
should He care to receive me.)

Keywords/Tags: mermaid, mermaids, child, children, childhood, Urals, Ural Mountains, soul, soulmate, radiation



On the Horns of a Dilemma (I)
by Michael R. Burch

Love has become preposterous
for the over-endowed rhinoceros:
when he meets the right miss
how the hell can he kiss
when his horn is so ***** it lofts her thus?

I need an artist or cartoonist to create an image of a male rhino lifting his prospective mate into the air during an abortive kiss. Any takers?



On the Horns of a Dilemma (II)
by Michael R. Burch

Love has become preposterous
for the over-endowed rhinoceros:
when he meets the right miss
how the hell can he kiss
when his horn deforms her esophagus?



On the Horns of a Dilemma (III)
by Michael R. Burch

A wino rhino said, “I know!
I have a horn I cannot blow!
And so,
ergo,
I’ll watch the lovely spigot flow!



The Horns of a Dilemma Solved, if not Solvent
by Michael R. Burch

A wine-addled rhino debated
the prospect of living unmated
due to the scorn
gals showed for his horn,
then lost it to poachers, sedated.



The Arrival of the Sea Lions
by Michael R. Burch

The sound
of hounds
resounds in the sound.



Hounds Impounded
by Michael R. Burch

The sound
of hounds
resounds
in the pound.



Prince Kiwi the Great
by Michael R. Burch

Kiwi’s
a ***-wee
but incredibly bright:
he sleeps half the day,
pretending it’s night!

Prince Kiwi
commands us
with his regal air:
“Come, humans, and serve me,
or I’ll yank your hair!”

Kiwi
cries “Kree! Kree!”
when he wants to be fed ...
suns, preens, flutters, showers,
then it’s off to bed.

Kiwi’s
a ***-wee
but incredibly bright:
he sleeps half the day,
pretending it’s night!

Kiwi is our family’s green-cheeked parakeet. Parakeets need to sleep around 12 hours per day, hence the pun on “bright” and “half the day.”



Ah! Sunflower
by Michael R. Burch

after William Blake

O little yellow flower
like a star ...
how beautiful,
how wonderful
we are!

Published as the collection "When Pigs Fly"

He halted in the wind, and—what was that
Far in the maples, pale, but not a ghost?
He stood there bringing March against his thought,
And yet too ready to believe the most.

“Oh, that’s the Paradise-in-bloom,” I said;
And truly it was fair enough for flowers
had we but in us to assume in march
Such white luxuriance of May for ours.

We stood a moment so in a strange world,
Myself as one his own pretense deceives;
And then I said the truth (and we moved on).
A young beech clinging to its last year’s leaves.