"bugle" poems
O Captain! my Captain! our fearful trip is done,
The ship has weathered every rack, the prize we sought is won,
The port is near, the bells I hear, the people all exulting,
While follow eyes the steady keel, the vessel grim and daring;
But O heart! heart! heart!
O the bleeding drops of red,
Where on the deck my Captain lies,
Fallen cold and dead.
O Captain! my Captain! rise up and hear the bells;
Rise up—for you the flag is flung—for you the bugle trills,
For you bouquets and ribboned wreaths—for you the shores a-crowding,
For you they call, the swaying mass, their eager faces turning;
Here Captain! dear father!
This arm beneath your head!
It is some dream that on the deck,
You’ve fallen cold and dead.
My Captain does not answer, his lips are pale and still;
My father does not feel my arm, he has no pulse nor will;
The ship is anchored safe and sound, its voyage closed and done;
From fearful trip the victor ship comes in with object won;
Exult O shores, and ring O bells!
But I, with mournful tread,
Walk the deck my Captain lies,
Fallen cold and dead.
22.7k
what is a poet
but a stymied wind
stamping the same soil
seen through polished lens
firing the bugle sound
to reach across some
distant mountain pass
not echo the same
ignite fire
stand strong
find north
refresh
for old paths yield
grey packages
more stale
subterfuge
but honed
solidity is found
in structures
built sound
a new song of old notes
rearranged to yield
perspective
deep
Apr 28, 2018
Apr 28, 2018 at 4:48 PM UTC
Prophesies of impending fall
creep stealthily over the Great Divide.
Gold-green Aspens shiver in the breeze
like leagues of fibrous wind chimes
serenading the mountain slopes
with aires of shimmering gold.
A few distant bugle calls echo
across the Big Thompson valley
as bull elks warm up for the autumn rut.
Sudden early gusts of frigid wind
bring waves of sleet and snow -
in tune with the turning polar axis.
The greater chill is soon to come.
The animals know it as do we.
Bears bulk up on grasses, roots and berries.
Elk and deer drift down from the heights
To show their young the ways
of the plains and river valleys.
We pull our sweaters on
and toss another log on the flames
and greet the harbingers of approaching fall
creeping stealthily over the Great Divide.
September, 2018
Sep 7, 2018
Sep 7, 2018 at 1:56 PM UTC
here we write our epic
from first post
to last bugle fading
and all your readers
throw in a handful of dirt
the day you stopped singing
and turn away to their bowers
to continue in this stranger than fiction endeavour
writing out their hearts and minds one big poem stitched together
Jul 20, 2015
Jul 20, 2015 at 7:02 AM UTC
Often I think of the beautiful town
That is seated by the sea;
Often in thought go up and down
The pleasant streets of that dear old town,
And my youth comes back to me.
And a verse of a Lapland song
Is haunting my memory still:
“A boy’s will is the wind’s will,
And the thoughts of youth are long, long thoughts.”
I can see the shadowy lines of its trees,
And catch, in sudden gleams,
The sheen of the far-surrounding seas,
And islands that were the Hesperides
Of all my boyish dreams.
And the burden of that old song,
It murmurs and whispers still:
“A boy’s will is the wind’s will,
And the thoughts of youth are long, long thoughts.”
I remember the black wharves and the ships,
And the sea-tides tossing free;
And Spanish sailors with bearded lips,
And the beauty and mystery of the ships,
And the magic of the sea.
And the voice of that wayward song
Is singing and saying still:
“A boy’s will is the wind’s will,
And the thoughts of youth are long, long thoughts.”
I remember the bulwarks by the shore,
And the fort upon the hill;
The sunrise gun, with its hollow roar,
The drum-beat repeated o’er and o’er,
And the bugle wild and shrill.
And the music of that old song
Throbs in my memory still:
“A boy’s will is the wind’s will,
And the thoughts of youth are long, long thoughts.”
I remember the sea-fight far away,
How it thundered o’er the tide!
And the dead captains, as they lay
In their graves, o’erlooking the tranquil bay
Where they in battle died.
And the sound of that mournful song
Goes through me with a thrill:
“A boy’s will is the wind’s will,
And the thoughts of youth are long, long thoughts.”
I can see the breezy dome of groves,
The shadows of Deering’s Woods;
And the friendships old and the early loves
Come back with a Sabbath sound, as of doves
In quiet neighborhoods.
And the verse of that sweet old song,
It flutters and murmurs still:
“A boy’s will is the wind’s will,
And the thoughts of youth are long, long thoughts.”
I remember the gleams and glooms that dart
Across the school-boy’s brain;
The song and the silence in the heart,
That in part are prophecies, and in part
Are longings wild and vain.
And the voice of that fitful song
Sings on, and is never still:
“A boy’s will is the wind’s will,
And the thoughts of youth are long, long thoughts.”
There are things of which I may not speak;
There are dreams that cannot die;
There are thoughts that make the strong heart weak,
And bring a pallor into the cheek,
And a mist before the eye.
And the words of that fatal song
Come over me like a chill:
“A boy’s will is the wind’s will,
And the thoughts of youth are long, long thoughts.”
Strange to me now are the forms I meet
When I visit the dear old town;
But the native air is pure and sweet,
And the trees that o’ershadow each well-known street,
As they balance up and down,
Are singing the beautiful song,
Are sighing and whispering still:
“A boy’s will is the wind’s will,
And the thoughts of youth are long, long thoughts.”
And Deering’s Woods are fresh and fair,
And with joy that is almost pain
My heart goes back to wander there,
And among the dreams of the days that were,
I find my lost youth again.
And the strange and beautiful song,
The groves are repeating it still:
“A boy’s will is the wind’s will,
And the thoughts of youth are long, long thoughts.”
6.8k
Progress is wasted here
the high street draped in uniform glass fronts
why shouldn't we play our bugle
to rebuke this shard ?
yet in a corner there's still a market street
refusing the final nail,
there's a shoe, bakery, cycle and jewellery shop,
in our hearts we will
wear pride to headline the clarion call
and shed anger at being accused of,
carrying congress with the past
at our coffee stall.
May 28, 2012
May 28, 2012 at 6:00 PM UTC
(co-written by Sharon Robinson)
Baby, I've been waiting,
I've been waiting night and day.
I didn't see the time,
I waited half my life away.
There were lots of invitations
and I know you sent me some,
but I was waiting
for the miracle, for the miracle to come.
I know you really loved me.
but, you see, my hands were tied.
I know it must have hurt you,
it must have hurt your pride
to have to stand beneath my window
with your bugle and your drum,
and me I'm up there waiting
for the miracle, for the miracle to come.
Ah I don't believe you'd like it,
You wouldn't like it here.
There ain't no entertainment
and the judgements are severe.
The Maestro says it's Mozart
but it sounds like bubble gum
when you're waiting
for the miracle, for the miracle to come.
Waiting for the miracle
There's nothing left to do.
I haven't been this happy
since the end of World War II.
Nothing left to do
when you know that you've been taken.
Nothing left to do
when you're begging for a crumb
Nothing left to do
when you've got to go on waiting
waiting for the miracle to come.
I dreamed about you, baby.
It was just the other night.
Most of you was naked
Ah but some of you was light.
The sands of time were falling
from your fingers and your thumb,
and you were waiting
for the miracle, for the miracle to come
Ah baby, let's get married,
we've been alone too long.
Let's be alone together.
Let's see if we're that strong.
Yeah let's do something crazy,
something absolutely wrong
while we're waiting
for the miracle, for the miracle to come.
Nothing left to do ...
When you've fallen on the highway
and you're lying in the rain,
and they ask you how you're doing
of course you'll say you can't complain --
If you're squeezed for information,
that's when you've got to play it dumb:
You just say you're out there waiting
for the miracle, for the miracle to come.
5.9k
An app for this
An app for that
An app even,
To feed your cat.
Mesmerised by mobiles
All these zombies shuffle along
Nearly getting run over
So internet throng.
Scanning with their debit cards
No time for cash
But I don’t trust these things
With their laser flash.
All this social media
Where is it going?
So much information
Toing and froing.
Good to keep in touch
And so easy to Google
Want to make a noise?
It’s better than a bugle.
Better check in on Facebook
So you all know where I am
Time to check my emails
To bin the latest scam.
But whatever happened to talking?
It’s now a forgotten art!
The cyber revolution:
This is just the start.
Paul Butters
© PB 19\3\22.
Mar 19, 2022
Mar 19, 2022 at 3:47 PM UTC
Shoulder to shoulder you bands of brothers landed.
Code name Operation Neptune was underway.
You noble breed, not knowing what lay ahead
Just knowing that your duty was called upon.
The bugle sounded, you all answered the call
nobly you waded those waters for all.
06/06/1944 was the day.
The largest seaborne invasion in history.
Yet, you brothers in arms were not caring of history making
Just making it to the beach, alive.
I can but humbly thank you for what you all did that day,
you that lived and those that died.
What thoughts must have played in your mind.
A lone piper played throughout, what courage you all displayed.
No wonder we that came after you, leave you feeling dismayed.
Many wars have been fought since, their courage is also undenied,
but, you, you thousands on those beaches showed the world the meaning
of pride, respect and warrior.
On the beaches of Utah, Omaha, Gold, Juno and Sword,
you carved a way in. To end the war.
Nobler people I doubt exist, and soon this 70th anniversary
will fade in time, but not that date of June the sixth (1944)
Jun 6, 2014
Jun 6, 2014 at 1:37 PM UTC
Blowing silence
like a bugle
to announce his dismay
he got set
to make a statement
without speaking for a day
but his mother
just assuming
he had nothing much to say
sent her silent
revolutionary
son outside to play;
outmaneuvered
in the kitchen
by his mother's disregard
for campaigns
of wild muteness,
the rebellion fell apart
to the sound
of scuffing shoes
and the grumble in his heart
'cause silent protest
tends to lose
when no-one's listening very hard..
Feb 19, 2016
Feb 19, 2016 at 1:21 PM UTC
In your place,
I planted a golden shower.
On the southern border
Of a dilapidated, porous house.
When it rains,
Seeds sprout in the fields.
When the bugle sounds,
The dead come alive.
In your place,
I planted a golden shower.
I used leaves that have decayed
More than the usual
As manure.
I took handfuls of the sand,
That was measured out
For construction of the house,
And spread over its base,
Without any measure.
I diverted the rain,
That was flowing away lazily,
To its base.
******* trembled
As love swelled up within.
When it rains,
Seeds sprout in the fields.
When the bugle sounds,
The dead come alive.
In your place,
I planted a golden shower.
I kissed every leaf,
Without anyone seeing it.
Its veins looked like yours,
When I read them gently.
And when the eyes welled up
I made a ridge under them
With my soiled hands.
When it rains,
Seeds sprout in the fields.
When the bugle sounds,
The dead come alive.
In your place,
I planted a golden shower.
I will nurture it with love.
I will fight with ants and beetles
And even butterflies.
If it ever droops,
I will pamper it with sweet talks
And pet names uttered in its ear.
When it rains,
Seeds sprout in the fields.
When the bugle sounds,
The dead come alive.
In your place,
I planted a golden shower.
I will stand guard to it
In rain and shine.
I will tattoo on my palm
Its green, branches and leaves.
When it rains,
Seeds sprout in the fields.
When the bugle sounds,
The dead come alive.
In your place,
I planted a golden shower.
Tears
Spittle
*****
I will pour out the soul of life
Just for it.
When it rains,
Seeds sprout in the fields.
When the bugle sounds,
The dead come alive.
In your place,
I planted a golden shower.
In nights, when I really lose it,
I will hug it and cry my heart out.
I will shower it with kisses,
Drenched with tears and spittle.
I will lie down on its lap,
When the eleven bells crumble.
And when I feel naughtier
I will close my eyes
Get inside it
And hide in there.
When it rains,
Seeds sprout in the fields.
When the bugle sounds,
The dead come alive.
In your place,
I planted a golden shower.
One day,
It will flower.
And sing aloud, yellow yellow yellow.
The wind, birds and all creepers around
Will take up that song.
When it rains,
Seeds sprout in the fields.
When the bugle sounds,
The dead come alive.
In your place,
I planted a golden shower.
One day.
***
One day
I will open my day
With its sight
And fade away to next life.
It will wait for me
Till the next life.
***
‘ When it rains,
Seeds sprout in the fields.
When the bugle sounds,
The dead come alive.’
A requiem sung at funeral of Christians.
Apr 12, 2019
Apr 12, 2019 at 10:31 AM UTC
After Midnight
The narcissists fall
After Midnight
A new lyric calls
After Midnight
Last bugle to blow
After Midnight
There’s more left to know
After Midnight
The lizards collect
After Midnight
Old tales to reflect
After Midnight
The ticking will stop
After Midnight
The bottom will top
After Midnight
A cancerous tome
After Midnight
Malignancy known
After Midnight
Betray and deceive
After Midnight
Alone in the siege
After Midnight
All footsteps fall deaf
After Midnight
Lost palates are cleft
After Midnight
New story to front
After Midnight
Two stars for the dunce
After Midnight
The comets rebel
After Midnight
The coroners yell
After Midnight
A suit made of steel
After Midnight
Its melting reveals
After Midnight
That voice in the back
After Midnight
There’s no turning back
After Midnight
A sacred oath sworn
After Midnight
All memory forlorn
After Midnight
The wheels bend and churn
After Midnight
Lost vision returns
After Midnight
False birth is stillborn
After Midnight
Old vestments are torn
After Midnight
The here and the now
After Midnight
That one sacred cow
After Midnight
Past-Future unseen
After Midnight
—creation redeemed
(Villanova Pennsylvania: March, 2015)
Nov 13, 2018
Nov 13, 2018 at 2:55 PM UTC
Il pleure dans mon coeur (“It rains in my heart”)
by Paul Verlaine
loose translation/interpretation by Michael R. Burch
It rains in my heart
As it rains on the town;
Heavy languor and dark
Drenches my heart.
Oh, the sweet-sounding rain
Cleansing pavements and roofs!
For my listless heart's pain
The pure song of the rain!
Still it rains without reason
In my overcast heart.
Can it be there's no treason?
That this grief's without reason?
As my heart floods with pain,
Lacking hatred, or love,
I've no way to explain
Such bewildering pain!
Published by Better Than Starbucks
Paul-Marie Verlaine (1844-1896) was a French poet and a prominent figure in the Symbolist and Decadent poetry movements. Verlaine has been called "one of the most purely lyrical of French poets." Keywords/Tags: Verlaine, French, translation, rain, languor, heart, treason, reason, pain, hatred, love, Arthur Rimbaud
Ophélie (“Ophelia”), an Excerpt
by Arthur Rimbaud
loose translation/interpretation by Michael R. Burch
On pitiless black waves unsinking stars abide
... while pale Ophelia, a lethargic lily, drifts by ...
Here, tangled in her veils, she floats on the tide ...
Far-off, in the woods, we hear the strident bugle’s cry.
For a thousand years, or more, sad Ophelia,
This albescent phantom, has rocked here, to and fro.
For a thousand years, or more, in her gentle folly,
Ophelia has rocked here when the night breezes blow.
For a thousand years, or more, sad Ophelia,
Has passed, an albescent phantom, down this long black river.
For a thousand years, or more, in her sweet madness
Ophelia has made this river shiver.
Mar 28, 2020
Mar 28, 2020 at 2:13 AM UTC
1593
There came a Wind like a Bugle—
It quivered through the Grass
And a Green Chill upon the Heat
So ominous did pass
We barred the Windows and the Doors
As from an Emerald Ghost—
The Doom’s electric Moccasin
That very instant passed—
On a strange Mob of panting Trees
And Fences fled away
And Rivers where the Houses ran
Those looked that lived—that Day—
The Bell within the steeple wild
The flying tidings told—
How much can come
And much can go,
And yet abide the World!
2.9k
[Fanfare, obviously]
This poem should begin with the call of a bugle,
as is fitting for an ode of Braveheart Macdougal.
Children of Parklands, take heed and be wary,
as I relate now, in verse, a tale cautionary.
Benigna Murdie was a most virtuous lass,
blesséd with promise and a penchant for sass.
To peer pressure she was admirably immune,
and ne'er did she bow to the temptation of goon.
Nary a drop of ***** has e'er passed her lips,
save for politeness and church-mandated sips.
Yet even the mightiest fall-- what a pity!
(harder than I did that night in the city).
So I hope you all glean a moral from this,
and your interpretation does not go too amiss.
But all is self-evident, to quote Descartes,
so allow me to recount this tale from the start.
She hails from a country renown for their piety,
for their pacifist ways and universal sobriety.
The Scottish are known throughout the land
for their temperance of character and lightness of hand.
And our poor Bennigles was no rule-exception,
she subscribed quite wholly to this perception.
A more reserved and reclusive girl you've not seen,
virtually a saint at only nineteen.
Passed out on the couch, liquor was never the root,
only strain from the studying and academic pursuit.
A paradigm of virtue, a pillar of purity,
no “that's-what-she-said's” to compromise maturity.
But that all changed one day touched by fate,
when Rachel realized that hedonism's great.
She took to the streets to revel in her glee,
and legit nothing bad happened cause this isn't tv.
Alas, now I'm drunk and the screen is a-shaking,
perhaps of wine I should halt my partaking.
I cannot continue with this facetious ode,
as we all well know that this is a total load.
But I'll miss you, my Brit, and our shitshow nights,
our Australian exploits and your culinary delights.
Sorry I couldn't finish to detail your demise,
but perhaps I'll conclude after an Australia-reprise.
Feb 13, 2013
Feb 13, 2013 at 6:20 AM UTC
Bugle call in cadence be
spread your deep sincerity
Reverberate its call
within our minds
of good deeds done
for better times
Heroes of every walk of life
remembered by bugle sounds
into vesper night
It's sounding love of mankind
and sacrifice
About everyday people
like you and me
About brass sounds that triumph liberty
It's sounding our land, not laid bare,
by the right to speak
It's sounding about lives laid down
that freedoms seek
And through that bugle call we see
in taps that sound great dignity
We must fight
not to relinquish
our hard earned truth
in bugle calls of our youth
Now i lay my bugle
down to sleep
And still i hear that
sound
that haunting sound
forever be
that ushers forth
our dignity
Jul 4, 2015
Jul 4, 2015 at 4:17 PM UTC
to a friend
No! those days are gone away
And their hours are old and gray,
And their minutes buried all
Under the down-trodden pall
Of the leaves of many years:
Many times have winter's shears,
Frozen North, and chilling East,
Sounded tempests to the feast
Of the forest's whispering fleeces,
Since men knew nor rent nor leases.
No, the bugle sounds no more,
And the twanging bow no more;
Silent is the ivory shrill
Past the heath and up the hill;
There is no mid-forest laugh,
Where lone Echo gives the half
To some wight, amaz'd to hear
Jesting, deep in forest drear.
On the fairest time of June
You may go, with sun or moon,
Or the seven stars to light you,
Or the polar ray to right you;
But you never may behold
Little John, or Robin bold;
Never one, of all the clan,
Thrumming on an empty can
Some old hunting ditty, while
He doth his green way beguile
To fair hostess Merriment,
Down beside the pasture Trent;
For he left the merry tale
Messenger for spicy ale.
Gone, the merry morris din;
Gone, the song of Gamelyn;
Gone, the tough-belted outlaw
Idling in the "grenè shawe";
All are gone away and past!
And if Robin should be cast
Sudden from his turfed grave,
And if Marian should have
Once again her forest days,
She would weep, and he would craze:
He would swear, for all his oaks,
Fall'n beneath the dockyard strokes,
Have rotted on the briny seas;
She would weep that her wild bees
Sang not to her--strange! that honey
Can't be got without hard money!
So it is: yet let us sing,
Honour to the old bow-string!
Honour to the bugle-horn!
Honour to the woods unshorn!
Honour to the Lincoln green!
Honour to the archer keen!
Honour to tight little John,
And the horse he rode upon!
Honour to bold Robin Hood,
Sleeping in the underwood!
Honour to maid Marian,
And to all the Sherwood-clan!
Though their days have hurried by
Let us two a burden try.
3k
Over there a young boy falls
And over here a woman weeps
When bugle and clarion call
Not mothers, but army keeps
Children of the country then
In unsullied discipline when
Bugle and clarion cry for war
So father, son and brother fall
The awaiting woman's despair
Smell death and cordite in air
Fall flailing to the sister's woe
Fall weak with strong sorrow
To the old wife's fresh sadness
Fight, hero and fall with madness
May 2, 2014
May 2, 2014 at 4:26 AM UTC
The splendour falls on castle walls
And snowy summits old in story:
The long light shakes across the lakes,
And the wild cataract leaps in glory.
Blow, bugle, blow, set the wild echoes flying,
Blow, bugle; answer, echoes, dying, dying, dying.
O hark, O hear! how thin and clear,
And thinner, clearer, farther going!
O sweet and far from cliff and scar
The horns of Elfland faintly blowing!
Blow, let us hear the purple glens replying:
Blow, bugle; answer, echoes, dying, dying, dying.
O love, they die in yon rich sky,
They faint on hill or field or river:
Our echoes roll from soul to soul,
And grow for ever and for ever.
Blow, bugle, blow, set the wild echoes flying,
And answer, echoes, answer, dying, dying, dying.
2.6k
The night was passing, and the Grecian host
By no means sought to issue forth unseen.
But when indeed the day with her white steeds
Held all the earth, resplendent to behold,
First from the Greeks the loud-resounding din
Of song triumphant came; and shrill at once
Echo responded from the island rock.
Then upon all barbarians terror fell,
Thus disappointed; for not as for flight
The Hellenes sang the holy pæan then,
But setting forth to battle valiantly.
The bugle with its note inflamed them all;
And straightway with the dip of plashing oars
They smote the deep sea water at command,
And quickly all were plainly to be seen.
Their right wing first in orderly array
Led on, and second all the armament
Followed them forth; and meanwhile there was heard
A mighty shout: "Come, O ye sons of Greeks,
Make free your country, make your children free,
Your wives, and fanes of your ancestral gods,
And your sires' tombs! For all we now contend!"
And from our side the rush of Persian speech
Replied. No longer might the crisis wait.
At once ship smote on ship with brazen beak;
A vessel of the Greeks began the attack,
Crushing the stem of a Phoenician ship.
Each on a different vessel turned its prow.
At first the current of the Persian host
Withstood; but when within the strait the throng
Of ships was gathered, and they could not aid
Each other, but by their own brazen bows
Were struck, they shattered all our naval host.
The Grecian vessels not unskillfully
Were smiting round about; the hulls of ships
Were overset; the sea was hid from sight,
Covered with wreckage and the death of men;
The reefs and headlands were with corpses filled,
And in disordered flight each ship was rowed,
As many as were of the Persian host.
But they, like tunnies or some shoal of fish,
With broken oars and fragments of the wrecks
Struck us and clove us; and at once a cry
Of lamentation filled the briny sea,
Till the black darkness' eye did rescue us.
The number of our griefs, not though ten days
I talked together, could I fully tell;
But this know well, that never in one day
Perished so great a multitude of men.
2.6k
The saffron days slip beneath the eaves of our garden shed.
A bugle variegates past feelings
but do we necessarily have to linger,
when the forbidden fruit offered
tastes that sweeter,
innocence pauses as an
incongruous sound.
The frosted morning roof shimmers
to no avail,
gilded promises warm
the willingness newly acquired.
Nov 18, 2013
Nov 18, 2013 at 3:23 PM UTC
The splendour falls on castle walls
And snowy summits old in story:
The long light shakes across the lakes,
And the wild cataract leaps in glory.
Blow, bugle, blow, set the wild echoes flying,
Blow, bugle; answer, echoes, dying, dying, dying.
O hark, O hear! how thin and clear,
And thinner, clearer, farther going!
O sweet and far from cliff and scar
The horns of Elfland faintly blowing!
Blow, let us hear the purple glens replying:
Blow, bugle; answer, echoes, dying, dying, dying.
O love, they die in yon rich sky,
They faint on hill or field or river:
Our echoes roll from soul to soul,
And grow for ever and for ever.
Blow, bugle, blow, set the wild echoes flying,
And answer, echoes, answer, dying, dying, dying.
2.2k
I hear the bugle now,I
see the frugal how they scrimp to save,to
become the slave of lesser gods,to
calculate the weights,though even,odd it seems
that in my dreams all things being equal,
no one prepared for me the sequel to the sage
or wrote homework on the workhouse page, when
poverty becomes all the rage
I shall be rich,
shall stitch in all its finery with golden threads and count my wealth in binary code,
throw digits to the Kings of the road when
poverty becomes of age.
Jun 15, 2014
Jun 15, 2014 at 1:38 AM UTC
Spleen
by Paul Verlaine
loose translation/interpretation by Michael R. Burch
The roses were so very red;
The ivy, impossibly black.
Dear, with a mere a turn of your head,
My despair’s flooded back!
The sky was too gentle, too blue;
The sea, far too windswept and green.
Yet I always imagined―or knew―
I’d again feel your spleen.
Now I'm tired of the glossy waxed holly,
Of the shimmering boxwood too,
Of the meadowland’s endless folly,
When all things, alas, lead to you!
Paul-Marie Verlaine (1844-1896) was a French poet and a prominent figure in the Symbolist and Decadent poetry movements. Verlaine has been called "one of the most purely lyrical of French poets." Keywords/Tags: Verlaine, French, translation, spleen, roses, ivy, despair, sky, sea, blue, green, red, black, holly, boxwood, Arthur Rimbaud
Ophélie (“Ophelia”), an Excerpt
by Arthur Rimbaud
loose translation/interpretation by Michael R. Burch
On pitiless black waves unsinking stars abide
... while pale Ophelia, a lethargic lily, drifts by ...
Here, tangled in her veils, she floats on the tide ...
Far-off, in the woods, we hear the strident bugle’s cry.
For a thousand years, or more, sad Ophelia,
This albescent phantom, has rocked here, to and fro.
For a thousand years, or more, in her gentle folly,
Ophelia has rocked here when the night breezes blow.
For a thousand years, or more, sad Ophelia,
Has passed, an albescent phantom, down this long black river.
For a thousand years, or more, in her sweet madness
Ophelia has made this river shiver.
Mar 28, 2020
Mar 28, 2020 at 2:17 AM UTC