Submit your work, meet writers and drop the ads. Become a member
drifted autumnal clouds are dancing,
moving with the time to and fro
gentle breezes are blowing,  
dancing with the little birds,
dancing with yellow barren fields
usually I am wandering,
and craving romance in a garden,
And I see,
butterflies are unclogging,
grasshoppers are playing,
and dancing with the gentle breezes -

@ Musfiq us shaleheen
I am wandering in early autumn in a fairy land and see the nature dancing with ........
DJ Thomas May 2010
We each have a voice and life, it is how we use them not how we might!  

Stop glaciers melting
Huge population movements
Death of progeny


The small reductions in carbon emissions being targeted for 2020 or 2050 - are thought to little to late to slow global warming.  The melting polar ice and glaciers together with our changing weather patterns are now fact. The resulting loss of river systems and rising sea levels will mean the desertification or flooding of agricultural lands and famine, then the migration of populations - starting with the skilled and rich seeking safety, to escalate into the terror of armed bands
warring over water, food, women and land.

By 20 20
Lets hope for twenty twenty
A 20 20


There is now the thought that the huge physical change wrought by global warming can be charted by the escalation in earthquake and volcanic activity.  And that this may eventually trigger huge eruptions in the American and Asian continents,
destroying civilisations to create a planetary volcanic winter.

Again fire and cold
The cycle repeats itself
Destroying nature


Was there a civilisation in deep history before the flood, prior to and during the last ice-age?
This has been researched and written about in great detail during the last twenty years
and many now believe it already proven by scientific review of documents and
thousands of archaeological finds, also by scientists having used the exactness
in the astronomical alignments of ancient monuments
to recalculate there greater age.  

Dead sold souls herd us
Lost mindless finger puppets
Vapid witless words


Sadly, the majority put their reliance and faith in
the actions of lawyer-ed politicians, most of whom evidence
a fixation on their own welfare,  selfish self-glorification needs
and an unwillingness to rock-the-boat once in power*

Politicians thwart
Party politics deafen
Propaganda’s herd


Putting off all radical action required until after the next election.  
Many have gifted away the necessary legal control and power to take national radical action
to a political or trade grouping of nations - in effect retaining only national rights
to go to war, put up taxes, borrow and spend monies.

Please no rhetoric
Complete local transition
Forget politics


We each have a voice and life, it is how we use them not how we might!

Living we give voice
So one voice might yet be heard
All being, believe!


We are left holding our eco-inheritance and children’s future in the palm of our hand.
Please let our love and imagination drive us each forward to make change.


Biosphere a greenhouse 
Target the impossible
Please gift some life soon?


So, we each of us have hard personal choices to make, which will encompass both positive and negative
benefits in terms of our time, lifestyle, health and wealth.  I chose to base my choices solely on how it
might benefit the eco-system and the lives of our children.

My choices are grouped under five headings: transport, food, home, lifestyle and further action. They are:
-  

Transport: Rail; Bus; Coach; Bike;
(I pass woods in bud - a Red Kite hunting twisting, unhurried moments).  
To give up ownership of electric / motor vehicles
and to avoid air travel where possible.


Highly vaporous.
Emissions farting -
barrelling vipers
.

Food: To eat meat/fish only once a week at most;
(Slaughteramas greed - industrial carcase-ed meals. Sheep full of cancer)
To study fast methods of vegetarian cooking; buy local organic foodstuffs;
visit local farmers markets and farm shops; grow my own when possible
and help friends establish vegetable/herb gardens.
To not ever feed, cleave and eat!


Fat shopaholics,
a deadly consumerism.
Cancers meat to eat


Home:   A cottage sized for me, friends and neighbours,
overlooking a wooded valley and trout stream.
Like me a little untidy and basic
.

Crossing the shallows
trout fingerling feed at dawn
White dots steep hill path

Dusk - eight painted queue
river paired mare and foal
Foliage lined dark black


Well positioned to capture the morning sun, airy and light.  
Yet insulated to stay cool or warm. With easy access to mountain bike trails
and long distance bus routes, plus several end-of-line train stations
in energetic cycling distance over the mountains


A differing beat
Quickly fading doubled steps -
pulling separate


Life Style:* A thinking poet mountain biker, living organic
not part of the great noisious noxious ribbons of hurtling tired.

Pressured paced life -
impossible  commitments.
Organic living


Further Action: *I intend to give up meat not because of the terrible cruelty involved in ten billion or more animals
being slaughtered every year to feed the human race, but due to
: 1)  animal farming being a major factor in the burning of 50 million year old rainforests at a rate of one and half acres per second to generate huge volumes of greenhouse gases, destroying the richest habitats on Earth and a principal source of oxygen; and 2)  that these billions of farmed animals
are themselves a major source of greenhouse gases
.

Burning rainforests
Feeding to cleave open and eat
Subsistence farming


With ongoing intensive fishing, the world's fisheries already in crisis and climate change,
it could be that we will run out of wild-caught seafood much earlier than 2030!


Conserve energy -
and natural resources
Don’t waste foolishly


Each of us might have a different view of what globalisation is,
for some this word encapsulates the dangers of our global fast food culture, omnipresent brands,
popular culture, changing diets and the growing use of packaged processed foods
.

Freedom to act sought
Globalisation's curses
Octopus suckers!


For many it is the illegal international trade in endangered species of flora and fauna,  
second only in value to the $350 billion a year global drug trafficking trade that now services
perhaps more than 50 million regular users of ******, ******* and synthetic drugs
.

The label 'globalization' can cover the: spread and integration of different cultures;  
industry moving to low per capita income countries; sweatshops supplying this seasons branded goods
to retail outlets worldwide;  complex international interleaved financial trading instruments being developed
by banks and financial institutions to trade worldwide, create profits and pay huge bonuses, without risk to themselves
.

Globalisation -
orchestrated profiteers,
betting our losses


Many see globalisation as being the beneficial spread of free trade, liberty, democracy and capitalism,
involving the efficient allocation of resources and capital through the spread of technology.
Unelected international bodies and institutions such the World Bank actively promulgate globalisation,
a '‘world government’ promoting close economic ties between nations
.

Enculturation
Our sad indoctrination
Globalization
  

The anti-globalisation movements dislike the corporate and political nature of globalisation,
protesting the resultant harm done to the biosphere, a more rapid and extensive deterioration of the environment
and the unintended but very real consequences of globalisation: the erosion of traditional culture
resulting in social disintegration; a breakdown of democracy; the spread of new diseases;
changes in diet; increasing poverty.
.

I view globalisation and it's propagation as leading to the final destruction
of the world's cultures and civilisations by locked us into a
dogmatic world political doctrine secured through
trade and political alliances of states, institutions
and corporations that remain hell bent on
imposing this world governance. Such
that individual countries governments
cannot consider making substantive
radical change to avert the planet
being pushed into a natural cycle
that will end the human race
.

Caged in Fools World
The people hear heroic call  
Each one a hero
!

The peoples and cultures of the world need perhaps just one western country to
break the legal chains of globalisation and adopt a radical economic regeneration program
designed to make the total transition to a dynamic culture of localised
clean communities centred on the individual not competition*  

Only one tool
National taxation for -
economic change.


Here I begin discussing how global, regional and national economies might
be based on the growth of small organic local economies.
not the repeated foolishness involved in chasing lower cost base manufacture -
each time at great cost to the economy it has migrated from!
Then a further culture becoming totally reliant
on the transport of foodstuffs and goods -
I can here you saying
:

"Oh **** this guy is -
talking about change, changing -
the world we live in!"


Yes, I am and do we have a choice?  But such change will be organic and involve business
in the restructuring and regeneration of economies till we share green economies.  
In small part his is already happening slowly!


Unlock taxation,  
survivals powerful tool.  
Needed now for change!


This is why we need to consider doing something that many of today's
plutocrats, economists, bureaucrats and politicians, would dismiss out of hand or
discuss endlessly in terms of perfectly competitive markets, perverse economic incentives etc


Major solution
National taxation change
Human extinction



WORK in HAND

This haiku sequenced eco-haibun is an ongoing project being penned day-by-day by many that care and take action. Your reactions are all welcome, thank you


**Take back control now.  
Cease all squabbling, achieve act - decisively!

Globalisation's, global control cut away.
Diversity sought

Promote well being.  Act with imagination -
for ecology!

Creating employment -
with local utilities, local food and transport

Incentivise tax,  to create local benefits.
Gain prosperity

Income taxation -  value added tax, aged -
dangerous mistake

Local licensing.  Lead don't follow excuses.
Saviour taxation

Imaginative - energy, food and transport -
local licensing

An alternative - energetic strategy,
greening business

Organic foodstuffs - out compete processed food.
Life promoting health

Healthy government - a healthy population. 
Zero income tax!

Locally taxed - by distance it travelled -
and category

Products bar coded.  Point of agreed production -
and category

Local added tax, by distance it travelled -
and category

Local energy, initiatives supplant.  
Replacing at risk

User energy, capture and storage.  
Eco-dwelling plan

Local water works,  supplanting initiative.
Replace the at risk

User water need.  Capturing and storing half.
Securing supply

Communications, local initiatives.
Protecting our needs

Local healthy food, life saving initiative.
Planting guaranteed

Sort unemployment, local work available.
Agriculture base

Radical transport - initiatives needed.
Change made possible

Season’s colours blur - in ageing contemplation
chilling warm breezes

Ganges dried mud - dust
Armed hungry thirsty tide
Generations despair,  lost

Our politicians -
squabble condemn progeny.
Flee panic and die

HAIKU SEQUENCE FINISHED

HAIBUN PROSE BEING ADDED
Day by Day
This haiku sequenced eco-haibun needs prose and additional haiku added day by day.  Contributing comment and reactions considered for inclusion...

copyright©DJThomas@inbox.com 2010
teresa nicastro Jan 2018
I step outside in the dark to early morning breezes
I stop, close my eyes and take a deep breath
Dark clouds in the night sky, the sun is still asleep
Birds start to wake, leaves starts to ruffle
The morning is almost near.
I love morning breeze, everything is so nice and cool
Fall is officially here.
Halloween and Thanksgiving will soon appear.
Cool breezes blow, winter will soon be here
Hot chocolate and marshmallows I love this time of year.
Bundle up warm, its about to get cold
I like to be warm Im getting way to old.
Cool breezes blowing throughout the night
I will be able to leave my windows open so I can sleep tight.
Leaves fall to the grown as breezes blow
There are leaves to rake and grass to mow.
Breezes blow , temperatures drop, I love this time of year
Cucumber mornings and coconut breezes
Embracing the moment
As the wild wind teases.

Painted red roses and stunning green eyes
Surrender your heart
To harmless white lies.
ConnectHook Feb 2016
by John Greenleaf Whittier  (1807 – 1892)

“As the Spirits of Darkness be stronger in the dark, so Good Spirits which be Angels of Light are augmented not only by the Divine Light of the Sun, but also by our common Wood fire: and as the celestial Fire drives away dark spirits, so also this our Fire of Wood doth the same.”

        COR. AGRIPPA,
           Occult Philosophy, Book I. chap. v.


Announced by all the trumpets of the sky,
Arrives the snow; and, driving o’er the fields,
Seems nowhere to alight; the whited air
Hides hills and woods, the river and the heaven,
And veils the farm-house at the garden’s end.
The sled and traveller stopped, the courier’s feet
Delayed, all friends shut out, the housemates sit
Around the radiant fireplace, enclosed
In a tumultuous privacy of storm.


                                       EMERSON

The sun that brief December day
Rose cheerless over hills of gray,
And, darkly circled, gave at noon
A sadder light than waning moon.
Slow tracing down the thickening sky
Its mute and ominous prophecy,
A portent seeming less than threat,
It sank from sight before it set.
A chill no coat, however stout,
Of homespun stuff could quite shut out,
A hard, dull bitterness of cold,
That checked, mid-vein, the circling race
Of life-blood in the sharpened face,
The coming of the snow-storm told.
The wind blew east; we heard the roar
Of Ocean on his wintry shore,
And felt the strong pulse throbbing there
Beat with low rhythm our inland air.

Meanwhile we did our nightly chores, —
Brought in the wood from out of doors,
Littered the stalls, and from the mows
Raked down the herd’s-grass for the cows;
Heard the horse whinnying for his corn;
And, sharply clashing horn on horn,
Impatient down the stanchion rows
The cattle shake their walnut bows;
While, peering from his early perch
Upon the scaffold’s pole of birch,
The **** his crested helmet bent
And down his querulous challenge sent.

Unwarmed by any sunset light
The gray day darkened into night,
A night made hoary with the swarm
And whirl-dance of the blinding storm,
As zigzag, wavering to and fro,
Crossed and recrossed the wingàd snow:
And ere the early bedtime came
The white drift piled the window-frame,
And through the glass the clothes-line posts
Looked in like tall and sheeted ghosts.

So all night long the storm roared on:
The morning broke without a sun;
In tiny spherule traced with lines
Of Nature’s geometric signs,
And, when the second morning shone,
We looked upon a world unknown,
On nothing we could call our own.
Around the glistening wonder bent
The blue walls of the firmament,
No cloud above, no earth below, —
A universe of sky and snow!
The old familiar sights of ours
Took marvellous shapes; strange domes and towers
Rose up where sty or corn-crib stood,
Or garden-wall, or belt of wood;
A smooth white mound the brush-pile showed,
A fenceless drift what once was road;
The bridle-post an old man sat
With loose-flung coat and high cocked hat;
The well-curb had a Chinese roof;
And even the long sweep, high aloof,
In its slant spendor, seemed to tell
Of Pisa’s leaning miracle.

A prompt, decisive man, no breath
Our father wasted: “Boys, a path!”
Well pleased, (for when did farmer boy
Count such a summons less than joy?)
Our buskins on our feet we drew;
With mittened hands, and caps drawn low,
To guard our necks and ears from snow,
We cut the solid whiteness through.
And, where the drift was deepest, made
A tunnel walled and overlaid
With dazzling crystal: we had read
Of rare Aladdin’s wondrous cave,
And to our own his name we gave,
With many a wish the luck were ours
To test his lamp’s supernal powers.
We reached the barn with merry din,
And roused the prisoned brutes within.
The old horse ****** his long head out,
And grave with wonder gazed about;
The **** his ***** greeting said,
And forth his speckled harem led;
The oxen lashed their tails, and hooked,
And mild reproach of hunger looked;
The hornëd patriarch of the sheep,
Like Egypt’s Amun roused from sleep,
Shook his sage head with gesture mute,
And emphasized with stamp of foot.

All day the gusty north-wind bore
The loosening drift its breath before;
Low circling round its southern zone,
The sun through dazzling snow-mist shone.
No church-bell lent its Christian tone
To the savage air, no social smoke
Curled over woods of snow-hung oak.
A solitude made more intense
By dreary-voicëd elements,
The shrieking of the mindless wind,
The moaning tree-boughs swaying blind,
And on the glass the unmeaning beat
Of ghostly finger-tips of sleet.
Beyond the circle of our hearth
No welcome sound of toil or mirth
Unbound the spell, and testified
Of human life and thought outside.
We minded that the sharpest ear
The buried brooklet could not hear,
The music of whose liquid lip
Had been to us companionship,
And, in our lonely life, had grown
To have an almost human tone.

As night drew on, and, from the crest
Of wooded knolls that ridged the west,
The sun, a snow-blown traveller, sank
From sight beneath the smothering bank,
We piled, with care, our nightly stack
Of wood against the chimney-back, —
The oaken log, green, huge, and thick,
And on its top the stout back-stick;
The knotty forestick laid apart,
And filled between with curious art

The ragged brush; then, hovering near,
We watched the first red blaze appear,
Heard the sharp crackle, caught the gleam
On whitewashed wall and sagging beam,
Until the old, rude-furnished room
Burst, flower-like, into rosy bloom;
While radiant with a mimic flame
Outside the sparkling drift became,
And through the bare-boughed lilac-tree
Our own warm hearth seemed blazing free.
The crane and pendent trammels showed,
The Turks’ heads on the andirons glowed;
While childish fancy, prompt to tell
The meaning of the miracle,
Whispered the old rhyme: “Under the tree,
When fire outdoors burns merrily,
There the witches are making tea.”

The moon above the eastern wood
Shone at its full; the hill-range stood
Transfigured in the silver flood,
Its blown snows flashing cold and keen,
Dead white, save where some sharp ravine
Took shadow, or the sombre green
Of hemlocks turned to pitchy black
Against the whiteness at their back.
For such a world and such a night
Most fitting that unwarming light,
Which only seemed where’er it fell
To make the coldness visible.

Shut in from all the world without,
We sat the clean-winged hearth about,
Content to let the north-wind roar
In baffled rage at pane and door,
While the red logs before us beat
The frost-line back with tropic heat;
And ever, when a louder blast
Shook beam and rafter as it passed,
The merrier up its roaring draught
The great throat of the chimney laughed;
The house-dog on his paws outspread
Laid to the fire his drowsy head,
The cat’s dark silhouette on the wall
A couchant tiger’s seemed to fall;
And, for the winter fireside meet,
Between the andirons’ straddling feet,
The mug of cider simmered slow,
The apples sputtered in a row,
And, close at hand, the basket stood
With nuts from brown October’s wood.

What matter how the night behaved?
What matter how the north-wind raved?
Blow high, blow low, not all its snow
Could quench our hearth-fire’s ruddy glow.
O Time and Change! — with hair as gray
As was my sire’s that winter day,
How strange it seems, with so much gone
Of life and love, to still live on!
Ah, brother! only I and thou
Are left of all that circle now, —
The dear home faces whereupon
That fitful firelight paled and shone.
Henceforward, listen as we will,
The voices of that hearth are still;
Look where we may, the wide earth o’er,
Those lighted faces smile no more.

We tread the paths their feet have worn,
We sit beneath their orchard trees,
We hear, like them, the hum of bees
And rustle of the bladed corn;
We turn the pages that they read,
Their written words we linger o’er,
But in the sun they cast no shade,
No voice is heard, no sign is made,
No step is on the conscious floor!
Yet Love will dream, and Faith will trust,
(Since He who knows our need is just,)
That somehow, somewhere, meet we must.
Alas for him who never sees
The stars shine through his cypress-trees!
Who, hopeless, lays his dead away,
Nor looks to see the breaking day
Across the mournful marbles play!
Who hath not learned, in hours of faith,
The truth to flesh and sense unknown,
That Life is ever lord of Death,
And Love can never lose its own!

We sped the time with stories old,
Wrought puzzles out, and riddles told,
Or stammered from our school-book lore
“The Chief of Gambia’s golden shore.”
How often since, when all the land
Was clay in Slavery’s shaping hand,
As if a far-blown trumpet stirred
Dame Mercy Warren’s rousing word:
“Does not the voice of reason cry,
Claim the first right which Nature gave,
From the red scourge of ******* to fly,
Nor deign to live a burdened slave!”
Our father rode again his ride
On Memphremagog’s wooded side;
Sat down again to moose and samp
In trapper’s hut and Indian camp;
Lived o’er the old idyllic ease
Beneath St. François’ hemlock-trees;
Again for him the moonlight shone
On Norman cap and bodiced zone;
Again he heard the violin play
Which led the village dance away.
And mingled in its merry whirl
The grandam and the laughing girl.
Or, nearer home, our steps he led
Where Salisbury’s level marshes spread
Mile-wide as flies the laden bee;
Where merry mowers, hale and strong,
Swept, scythe on scythe, their swaths along
The low green prairies of the sea.
We shared the fishing off Boar’s Head,
And round the rocky Isles of Shoals
The hake-broil on the drift-wood coals;
The chowder on the sand-beach made,
Dipped by the hungry, steaming hot,
With spoons of clam-shell from the ***.
We heard the tales of witchcraft old,
And dream and sign and marvel told
To sleepy listeners as they lay
Stretched idly on the salted hay,
Adrift along the winding shores,
When favoring breezes deigned to blow
The square sail of the gundelow
And idle lay the useless oars.

Our mother, while she turned her wheel
Or run the new-knit stocking-heel,
Told how the Indian hordes came down
At midnight on Concheco town,
And how her own great-uncle bore
His cruel scalp-mark to fourscore.
Recalling, in her fitting phrase,
So rich and picturesque and free
(The common unrhymed poetry
Of simple life and country ways,)
The story of her early days, —
She made us welcome to her home;
Old hearths grew wide to give us room;
We stole with her a frightened look
At the gray wizard’s conjuring-book,
The fame whereof went far and wide
Through all the simple country side;
We heard the hawks at twilight play,
The boat-horn on Piscataqua,
The loon’s weird laughter far away;
We fished her little trout-brook, knew
What flowers in wood and meadow grew,
What sunny hillsides autumn-brown
She climbed to shake the ripe nuts down,
Saw where in sheltered cove and bay,
The ducks’ black squadron anchored lay,
And heard the wild-geese calling loud
Beneath the gray November cloud.
Then, haply, with a look more grave,
And soberer tone, some tale she gave
From painful Sewel’s ancient tome,
Beloved in every Quaker home,
Of faith fire-winged by martyrdom,
Or Chalkley’s Journal, old and quaint, —
Gentlest of skippers, rare sea-saint! —
Who, when the dreary calms prevailed,
And water-**** and bread-cask failed,
And cruel, hungry eyes pursued
His portly presence mad for food,
With dark hints muttered under breath
Of casting lots for life or death,

Offered, if Heaven withheld supplies,
To be himself the sacrifice.
Then, suddenly, as if to save
The good man from his living grave,
A ripple on the water grew,
A school of porpoise flashed in view.
“Take, eat,” he said, “and be content;
These fishes in my stead are sent
By Him who gave the tangled ram
To spare the child of Abraham.”
Our uncle, innocent of books,
Was rich in lore of fields and brooks,
The ancient teachers never dumb
Of Nature’s unhoused lyceum.
In moons and tides and weather wise,
He read the clouds as prophecies,
And foul or fair could well divine,
By many an occult hint and sign,
Holding the cunning-warded keys
To all the woodcraft mysteries;
Himself to Nature’s heart so near
v That all her voices in his ear
Of beast or bird had meanings clear,
Like Apollonius of old,
Who knew the tales the sparrows told,
Or Hermes, who interpreted
What the sage cranes of Nilus said;
A simple, guileless, childlike man,
Content to live where life began;
Strong only on his native grounds,
The little world of sights and sounds
Whose girdle was the parish bounds,
Whereof his fondly partial pride
The common features magnified,
As Surrey hills to mountains grew
In White of Selborne’s loving view, —
He told how teal and loon he shot,
And how the eagle’s eggs he got,
The feats on pond and river done,
The prodigies of rod and gun;
Till, warming with the tales he told,
Forgotten was the outside cold,
The bitter wind unheeded blew,
From ripening corn the pigeons flew,
The partridge drummed i’ the wood, the mink
Went fishing down the river-brink.
In fields with bean or clover gay,
The woodchuck, like a hermit gray,
Peered from the doorway of his cell;
The muskrat plied the mason’s trade,
And tier by tier his mud-walls laid;
And from the shagbark overhead
The grizzled squirrel dropped his shell.

Next, the dear aunt, whose smile of cheer
And voice in dreams I see and hear, —
The sweetest woman ever Fate
Perverse denied a household mate,
Who, lonely, homeless, not the less
Found peace in love’s unselfishness,
And welcome wheresoe’er she went,
A calm and gracious element,
Whose presence seemed the sweet income
And womanly atmosphere of home, —
Called up her girlhood memories,
The huskings and the apple-bees,
The sleigh-rides and the summer sails,
Weaving through all the poor details
And homespun warp of circumstance
A golden woof-thread of romance.
For well she kept her genial mood
And simple faith of maidenhood;
Before her still a cloud-land lay,
The mirage loomed across her way;
The morning dew, that dries so soon
With others, glistened at her noon;
Through years of toil and soil and care,
From glossy tress to thin gray hair,
All unprofaned she held apart
The ****** fancies of the heart.
Be shame to him of woman born
Who hath for such but thought of scorn.
There, too, our elder sister plied
Her evening task the stand beside;
A full, rich nature, free to trust,
Truthful and almost sternly just,
Impulsive, earnest, prompt to act,
And make her generous thought a fact,
Keeping with many a light disguise
The secret of self-sacrifice.

O heart sore-tried! thou hast the best
That Heaven itself could give thee, — rest,
Rest from all bitter thoughts and things!
How many a poor one’s blessing went
With thee beneath the low green tent
Whose curtain never outward swings!

As one who held herself a part
Of all she saw, and let her heart
Against the household ***** lean,
Upon the motley-braided mat
Our youngest and our dearest sat,
Lifting her large, sweet, asking eyes,
Now bathed in the unfading green
And holy peace of Paradise.
Oh, looking from some heavenly hill,
Or from the shade of saintly palms,
Or silver reach of river calms,
Do those large eyes behold me still?
With me one little year ago: —
The chill weight of the winter snow
For months upon her grave has lain;
And now, when summer south-winds blow
And brier and harebell bloom again,
I tread the pleasant paths we trod,
I see the violet-sprinkled sod
Whereon she leaned, too frail and weak
The hillside flowers she loved to seek,
Yet following me where’er I went
With dark eyes full of love’s content.
The birds are glad; the brier-rose fills
The air with sweetness; all the hills
Stretch green to June’s unclouded sky;
But still I wait with ear and eye
For something gone which should be nigh,
A loss in all familiar things,
In flower that blooms, and bird that sings.
And yet, dear heart! remembering thee,
Am I not richer than of old?
Safe in thy immortality,
What change can reach the wealth I hold?
What chance can mar the pearl and gold
Thy love hath left in trust with me?
And while in life’s late afternoon,
Where cool and long the shadows grow,
I walk to meet the night that soon
Shall shape and shadow overflow,
I cannot feel that thou art far,
Since near at need the angels are;
And when the sunset gates unbar,
Shall I not see thee waiting stand,
And, white against the evening star,
The welcome of thy beckoning hand?

Brisk wielder of the birch and rule,
The master of the district school
Held at the fire his favored place,
Its warm glow lit a laughing face
Fresh-hued and fair, where scarce appeared
The uncertain prophecy of beard.
He teased the mitten-blinded cat,
Played cross-pins on my uncle’s hat,
Sang songs, and told us what befalls
In classic Dartmouth’s college halls.
Born the wild Northern hills among,
From whence his yeoman father wrung
By patient toil subsistence scant,
Not competence and yet not want,
He early gained the power to pay
His cheerful, self-reliant way;
Could doff at ease his scholar’s gown
To peddle wares from town to town;
Or through the long vacation’s reach
In lonely lowland districts teach,
Where all the droll experience found
At stranger hearths in boarding round,
The moonlit skater’s keen delight,
The sleigh-drive through the frosty night,
The rustic party, with its rough
Accompaniment of blind-man’s-buff,
And whirling-plate, and forfeits paid,
His winter task a pastime made.
Happy the snow-locked homes wherein
He tuned his merry violin,

Or played the athlete in the barn,
Or held the good dame’s winding-yarn,
Or mirth-provoking versions told
Of classic legends rare and old,
Wherein the scenes of Greece and Rome
Had all the commonplace of home,
And little seemed at best the odds
‘Twixt Yankee pedlers and old gods;
Where Pindus-born Arachthus took
The guise of any grist-mill brook,
And dread Olympus at his will
Became a huckleberry hill.

A careless boy that night he seemed;
But at his desk he had the look
And air of one who wisely schemed,
And hostage from the future took
In trainëd thought and lore of book.
Large-brained, clear-eyed, of such as he
Shall Freedom’s young apostles be,
Who, following in War’s ****** trail,
Shall every lingering wrong assail;
All chains from limb and spirit strike,
Uplift the black and white alike;
Scatter before their swift advance
The darkness and the ignorance,
The pride, the lust, the squalid sloth,
Which nurtured Treason’s monstrous growth,
Made ****** pastime, and the hell
Of prison-torture possible;
The cruel lie of caste refute,
Old forms remould, and substitute
For Slavery’s lash the freeman’s will,
For blind routine, wise-handed skill;
A school-house plant on every hill,
Stretching in radiate nerve-lines thence
The quick wires of intelligence;
Till North and South together brought
Shall own the same electric thought,
In peace a common flag salute,
And, side by side in labor’s free
And unresentful rivalry,
Harvest the fields wherein they fought.

Another guest that winter night
Flashed back from lustrous eyes the light.
Unmarked by time, and yet not young,
The honeyed music of her tongue
And words of meekness scarcely told
A nature passionate and bold,

Strong, self-concentred, spurning guide,
Its milder features dwarfed beside
Her unbent will’s majestic pride.
She sat among us, at the best,
A not unfeared, half-welcome guest,
Rebuking with her cultured phrase
Our homeliness of words and ways.
A certain pard-like, treacherous grace
Swayed the lithe limbs and drooped the lash,
Lent the white teeth their dazzling flash;
And under low brows, black with night,
Rayed out at times a dangerous light;
The sharp heat-lightnings of her face
Presaging ill to him whom Fate
Condemned to share her love or hate.
A woman tropical, intense
In thought and act, in soul and sense,
She blended in a like degree
The ***** and the devotee,
Revealing with each freak or feint
The temper of Petruchio’s Kate,
The raptures of Siena’s saint.
Her tapering hand and rounded wrist
Had facile power to form a fist;
The warm, dark languish of her eyes
Was never safe from wrath’s surprise.
Brows saintly calm and lips devout
Knew every change of scowl and pout;
And the sweet voice had notes more high
And shrill for social battle-cry.

Since then what old cathedral town
Has missed her pilgrim staff and gown,
What convent-gate has held its lock
Against the challenge of her knock!
Through Smyrna’s plague-hushed thoroughfares,
Up sea-set Malta’s rocky stairs,
Gray olive slopes of hills that hem
Thy tombs and shrines, Jerusalem,
Or startling on her desert throne
The crazy Queen of Lebanon
With claims fantastic as her own,
Her tireless feet have held their way;
And still, unrestful, bowed, and gray,
She watches under Eastern skies,
With hope each day renewed and fresh,
The Lord’s quick coming in the flesh,
Whereof she dreams and prophesies!
Where’er her troubled path may be,
The Lord’s sweet pity with her go!
The outward wayward life we see,
The hidden springs we may not know.
Nor is it given us to discern
What threads the fatal sisters spun,
Through what ancestral years has run
The sorrow with the woman born,
What forged her cruel chain of moods,
What set her feet in solitudes,
And held the love within her mute,
What mingled madness in the blood,
A life-long discord and annoy,
Water of tears with oil of joy,
And hid within the folded bud
Perversities of flower and fruit.
It is not ours to separate
The tangled skein of will and fate,
To show what metes and bounds should stand
Upon the soul’s debatable land,
And between choice and Providence
Divide the circle of events;
But He who knows our frame is just,
Merciful and compassionate,
And full of sweet assurances
And hope for all the language is,
That He remembereth we are dust!

At last the great logs, crumbling low,
Sent out a dull and duller glow,
The bull’s-eye watch that hung in view,
Ticking its weary circuit through,
Pointed with mutely warning sign
Its black hand to the hour of nine.
That sign the pleasant circle broke:
My uncle ceased his pipe to smoke,
Knocked from its bowl the refuse gray,
And laid it tenderly away;
Then roused himself to safely cover
The dull red brands with ashes over.
And while, with care, our mother laid
The work aside, her steps she stayed
One moment, seeking to express
Her grateful sense of happiness
For food and shelter, warmth and health,
And love’s contentment more than wealth,
With simple wishes (not the weak,
Vain prayers which no fulfilment seek,
But such as warm the generous heart,
O’er-prompt to do with Heaven its part)
That none might lack, that bitter night,
For bread and clothing, warmth and light.

Within our beds awhile we heard
The wind that round the gables roared,
With now and then a ruder shock,
Which made our very bedsteads rock.
We heard the loosened clapboards tost,
The board-nails snapping in the frost;
And on us, through the unplastered wall,
Felt the light sifted snow-flakes fall.
But sleep stole on, as sleep will do
When hearts are light and life is new;
Faint and more faint the murmurs grew,
Till in the summer-land of dreams
They softened to the sound of streams,
Low stir of leaves, and dip of oars,
And lapsing waves on quiet shores.
Of merry voices high and clear;
And saw the teamsters drawing near
To break the drifted highways out.
Down the long hillside treading slow
We saw the half-buried oxen go,
Shaking the snow from heads uptost,
Their straining nostrils white with frost.
Before our door the straggling train
Drew up, an added team to gain.
The elders threshed their hands a-cold,
Passed, with the cider-mug, their jokes
From lip to lip; the younger folks
Down the loose snow-banks, wrestling, rolled,
Then toiled again the cavalcade
O’er windy hill, through clogged ravine,
And woodland paths that wound between
Low drooping pine-boughs winter-weighed.
From every barn a team afoot,
At every house a new recruit,
Where, drawn by Nature’s subtlest law,
Haply the watchful young men saw
Sweet doorway pictures of the curls
And curious eyes of merry girls,
Lifting their hands in mock defence
Against the snow-ball’s compliments,
And reading in each missive tost
The charm with Eden never lost.
We heard once more the sleigh-bells’ sound;
And, following where the teamsters led,
The wise old Doctor went his round,
Just pausing at our door to say,
In the brief autocratic way
Of one who, prompt at Duty’s call,
Was free to urge her claim on all,
That some poor neighbor sick abed
At night our mother’s aid would need.
For, one in generous thought and deed,
What mattered in the sufferer’s sight
The Quaker matron’s inward light,
The Doctor’s mail of Calvin’s creed?
All hearts confess the saints elect
Who, twain in faith, in love agree,
And melt not in an acid sect
The Christian pearl of charity!

So days went on: a week had passed
Since the great world was heard from last.
The Almanac we studied o’er,
Read and reread our little store
Of books and pamphlets, scarce a score;
One harmless novel, mostly hid
From younger eyes, a book forbid,
And poetry, (or good or bad,
A single book was all we had,)
Where Ellwood’s meek, drab-skirted Muse,
A stranger to the heathen Nine,
Sang, with a somewhat nasal whine,
The wars of David and the Jews.
At last the floundering carrier bore
The village paper to our door.
Lo! broadening outward as we read,
To warmer zones the horizon spread
In panoramic length unrolled
We saw the marvels that it told.
Before us passed the painted Creeks,
A   nd daft McGregor on his raids
In Costa Rica’s everglades.
And up Taygetos winding slow
Rode Ypsilanti’s Mainote Greeks,
A Turk’s head at each saddle-bow!
Welcome to us its week-old news,
Its corner for the rustic Muse,
Its monthly gauge of snow and rain,
Its record, mingling in a breath
The wedding bell and dirge of death:
Jest, anecdote, and love-lorn tale,
The latest culprit sent to jail;
Its hue and cry of stolen and lost,
Its vendue sales and goods at cost,
And traffic calling loud for gain.
We felt the stir of hall and street,
The pulse of life that round us beat;
The chill embargo of the snow
Was melted in the genial glow;
Wide swung again our ice-locked door,
And all the world was ours once more!

Clasp, Angel of the backword look
And folded wings of ashen gray
And voice of echoes far away,
The brazen covers of thy book;
The weird palimpsest old and vast,
Wherein thou hid’st the spectral past;
Where, closely mingling, pale and glow
The characters of joy and woe;
The monographs of outlived years,
Or smile-illumed or dim with tears,
Green hills of life that ***** to death,
And haunts of home, whose vistaed trees
Shade off to mournful cypresses
With the white amaranths underneath.
Even while I look, I can but heed
The restless sands’ incessant fall,
Importunate hours that hours succeed,
Each clamorous with its own sharp need,
And duty keeping pace with all.
Shut down and clasp with heavy lids;
I hear again the voice that bids
The dreamer leave his dream midway
For larger hopes and graver fears:
Life greatens in these later years,
The century’s aloe flowers to-day!

Yet, haply, in some lull of life,
Some Truce of God which breaks its strife,
The worldling’s eyes shall gather dew,
Dreaming in throngful city ways
Of winter joys his boyhood knew;
And dear and early friends — the few
Who yet remain — shall pause to view
These Flemish pictures of old days;
Sit with me by the homestead hearth,
And stretch the hands of memory forth
To warm them at the wood-fire’s blaze!
And thanks untraced to lips unknown
Shall greet me like the odors blown
From unseen meadows newly mown,
Wood-fringed, the wayside gaze beyond;
The traveller owns the grateful sense
Of sweetness near, he knows not whence,
And, pausing, takes with forehead bare
The benediction of the air.

Written in  1865
In its day, 'twas a best-seller and earned significant income for Whittier

https://youtu.be/vVOQ54YQ73A

BLM activists are so stupid that they defaced a statue of Whittier  unaware that he was an ardent abolitionist 🤣
Michael R Burch Sep 2020
Urdu Poetry: English Translations



You will never comprehend me:
I pour out my feelings; you only read the words!
―original poet unknown, loose translation/interpretation by Michael R. Burch



Tears are colorless―thank God!―
otherwise my pillow might betray my heart.
―original poet unknown, loose translation/interpretation by Michael R. Burch



Near Sainthood
by Mirza Ghalib
loose translation/interpretation by Kanu V. Prajapati and Michael R. Burch

On the subject of mystic philosophy, Ghalib,
your words might have struck us as deeply profound ...
Hell, we might have pronounced you a saint,
if only we hadn't found
you drunk
as a skunk!

There are more English translations of poems by Mirza Ghalib later on this page.



Every Once in a While
by Amjad Islam Amjad
loose translation/interpretation by Michael R. Burch

Every once in a while,
immersed in these muggy nights
when all earth’s voices seem to have fallen
into the bruised-purple silence of half-sleep,
I awaken from a wonderful dream
to see through the veil that drifts between us
that you too are companionless and wide awake.



First Rendezvous
by Amjad Islam Amjad
loose translation/interpretation by Michael R. Burch

This story of the earth
is as old as the universe,
as old as the birth
of the first day and night.

This story of the sky
is included in the words we casually uttered,
you and I,
and yet it remains incomplete, till the end of sight.

This earth and all the scenes it contains
remain witnesses to the moment
when you first held my hand
as we watched the world unfolding, together.

This world
became the focus
for the first rendezvous
between us.



Impossible and Improbable Visions
by Amjad Islam Amjad
loose translation/interpretation by Michael R. Burch

Eyes interpret visions,
rainbow auras waver;
similar scenes appear
different to individual eyes,
as innumerable oases
coexist in one desert
or a single thought acquires
countless shapes.



I Have to Find My Lost Star
by Amjad Islam Amjad
loose translation/interpretation by Michael R. Burch

Searching the emptiest of skies
overflowing with innumerable stars,
I have to find the one
that belongs
to me.

...

Gazing at galaxies beyond galaxies,
all glorious with evolving wonder,
I ponder her name,
finding no sign to remember.

...

Lost things, they say,
are sometimes found
in the same accumulations of dust
where they once vanished.

I have to find the lost star
that belongs to me.



Last Night
by Faiz Ahmed Faiz
loose translation/interpretation by Michael R. Burch

Last night, your memory stole into my heart―
as spring sweeps uninvited into barren gardens,
as morning breezes reinvigorate dormant deserts,
as a patient suddenly feels better, for no apparent reason ...

There are more English translations of poems by Faiz Ahmed Faiz later on this page.



Intimacy
by Rahat Indori
loose translation/interpretation by Michael R. Burch

I held the Sun, Stars and Moon at a distance
till the time your hands touched mine.
Now I am not a feather to be easily detached:
instruct the hurricanes and tornados to observe their limits!

There are more English translations of poems by Rahat Indori later on this page.



Strange Currents
by Amir Khusrow
loose translation/interpretation by Michael R. Burch

O Khusrow, the river of love
creates strange currents—
the one who would surface invariably drowns,
while the one who submerges, survives.

There are more English translations of poems by Amir Khusrow later on this page.



The Eager Traveler
by Ahmad Faraz
loose translation/interpretation by Michael R. Burch

Even in the torture chamber, I was the lucky one;
when each lottery was over, unaccountably I had won.

And even the mightiest rivers found accessible refuge in me;
though I was called an arid desert, I turned out to be the sea.

And how sweetly I remember you—oh, my wild, delectable love!—
as the purest white blossoms bloom, on talented branches above.

And while I’m half-convinced that folks adore me in this town,
still, all the hands I kissed held knives and tried to shake me down.

You lost the battle, my coward friend, my craven enemy,
when, to victimize my lonely soul, you sent a despoiling army.

Lost in the wastelands of vast love, I was an eager traveler,
like a breeze in search of your fragrance, a vagabond explorer.

There are more English translations of poems by Ahmad Faraz later on this page.



The Condition of My Heart
by Munir Niazi
loose translation/interpretation by Michael R. Burch

It is not necessary for anyone else to get excited:
The condition of my heart is not the condition of hers.
But were we to receive any sort of good news, Munir,
How spectacular compared to earth's mundane sunsets!

There are more English translations of poems by Munir Niazi later on this page.



Failures
by Nida Fazli
loose translation/interpretation by Michael R. Burch

I was unable to relate
the state
of my heart to her,
while she failed to infer
the nuances
of my silences.



Apni Marzi se
by Nida Fazli Shayari
translated by Mandakini Bhattacherya and Michael R. Burch

This journey was not of my making;
As the winds blow, I’m blown along ...
Time and dust are my ancient companions;
Who knows where I’m bound or belong?

There are more English translations of poems by Nida Fazli later on this page.



My Apologies, Sona
by Gulzar
loose translation/interpretation by Michael R. Burch

My apologies, Sona,
if traversing my verse's terrain
in these torrential rains
inconvenienced you.

The monsoons are unseasonal here.

My poems' pitfalls are sometimes sodden.
Water often overflows these ditches.
If you stumble and fall here, you run the risk
of spraining an ankle.

My apologies, however,
if you were inconvenienced
because my dismal verse lacks light,
or because my threshold's stones
interfered as you passed.

I have often cracked toenails against them!

As for the streetlamp at the intersection,
it remains unlit ... endlessly indecisive.

If you were inconvenienced,
you have my heartfelt apologies!

There are more English translations of poems by Gulzar later on this page.



Come As You Are
by Rabindranath Tagore
loose translation/interpretation by Michael R. Burch

Come as you are, forget appearances!
Is your hair untamable, your part uneven, your bodice unfastened? Never mind.
Come as you are, forget appearances!

Skip with quicksilver steps across the grass.
If your feet glisten with dew, if your anklets slip, if your beaded necklace slides off? Never mind.
Skip with quicksilver steps across the grass.

Do you see the clouds enveloping the sky?
Flocks of cranes erupt from the riverbank, fitful gusts ruffle the fields, anxious cattle tremble in their stalls.
Do you see the clouds enveloping the sky?

You loiter in vain over your toilet lamp; it flickers and dies in the wind.
Who will care that your eyelids have not been painted with lamp-black, when your pupils are darker than thunderstorms?
You loiter in vain over your toilet lamp; it flickers and dies in the wind.

Come as you are, forget appearances!
If the wreath lies unwoven, who cares? If the bracelet is unfastened, let it fall. The sky grows dark; it is late.
Come as you are, forget appearances!



Unfit Gifts
by Rabindranath Tagore
loose translation/interpretation by Michael R. Burch

At sunrise, I cast my nets into the sea,
dredging up the strangest and most beautiful objects from the depths ...
some radiant like smiles, some glittering like tears, others flushed like brides’ cheeks.
When I returned, staggering under their weight, my love was relaxing in her garden, idly tearing leaves from flowers.
Hesitant, I placed all I had produced at her feet, silently awaiting her verdict.
She glanced down disdainfully, then pouted: "What are these bizarre things? I have no use for them!"
I bowed my head, humiliated, and thought:
"Truly, I did not contend for them; I did not purchase them in the marketplace; they are unfit gifts for her!"
That night I flung them, one by one, into the street, like refuse.
The next morning travelers came, picked them up and carted them off to exotic countries.



The Seashore Gathering
by Rabindranath Tagore
loose translation/interpretation by Michael R. Burch

On the seashores of endless worlds, earth's children converge.
The infinite sky is motionless, the restless waters boisterous.
On the seashores of endless worlds earth's children gather to dance with joyous cries and pirouettes.
They build sand castles and play with hollow shells.
They weave boats out of withered leaves and laughingly float them out over the vast deep.
Earth's children play gaily on the seashores of endless worlds.
They do not know, yet, how to cast nets or swim.
Divers fish for pearls and merchants sail their ships, while earth's children skip, gather pebbles and scatter them again.
They are unaware of hidden treasures, nor do they know how to cast nets, yet.
The sea surges with laughter, smiling palely on the seashore.
Death-dealing waves sing the children meaningless songs, like a mother lullabying her baby's cradle.
The sea plays with the children, smiling palely on the seashore.
On the seashores of endless worlds earth's children meet.
Tempests roam pathless skies, ships lie wrecked in uncharted waters, death wanders abroad, and still the children play.
On the seashores of endless worlds there is a great gathering of earth's children.



This Dog
by Rabindranath Tagore
loose translation/interpretation by Michael R. Burch

Each morning this dog,
who has become quite attached to me,
sits silently at my feet
until, gently caressing his head,
I acknowledge his company.

This simple recognition gives my companion such joy
he shudders with sheer delight.

Among all languageless creatures
he alone has seen through man entire—
has seen beyond what is good or bad in him
to such a depth he can lay down his life
for the sake of love alone.

Now it is he who shows me the way
through this unfathomable world throbbing with life.

When I see his deep devotion,
his offer of his whole being,
I fail to comprehend ...

How, through sheer instinct,
has he discovered whatever it is that he knows?

With his anxious piteous looks
he cannot communicate his understanding
and yet somehow has succeeded in conveying to me
out of the entire creation
the true loveworthiness of man.



Being
by Momin Khan Momin
loose translation/interpretation by Michael R. Burch

You are so close to me
that no one else ever can be.

NOTE: There is a legend that the great Urdu poet Mirza Ghalib offered all his diwan (poetry collections) in exchange for this one sher (couplet) by Momin Khan Momin. Does the couplet mean "be as close" or "be, at all"? Does it mean "You are with me in a way that no one else can ever be?" Or does it mean that no one else can ever exist as truly as one's true love? Or does this sher contain an infinite number of elusive meanings, like love itself?



Being (II)
by Momin Khan Momin
loose translation/interpretation by Michael R. Burch

You alone are with me when I am alone.
You are beside me when I am beside myself.
You are as close to me as everyone else is afar.
You are so close to me that no one else ever can be.



Perhaps
by Momin Khan Momin
loose translation/interpretation by Michael R. Burch

The cohesiveness between us, you may remember or perhaps not.
Our solemn oaths of faithfulness, you may remember, or perhaps forgot.
If something happened that was not to your liking,
the shrinking away that produces silence, you may remember, or perhaps not.
Listen, the sagas of so many years, the promises you made amid time's onslaught,
which you now fail to mention, you may remember or perhaps not.
These new resentments, those often rehashed complaints,
these lighthearted and displeasing stories, you may remember, or perhaps forgot.
Some seasons ago we shared love and desire, we shared joy ...
That we once were dear friends, you may have perhaps forgot.
Now if we come together, by fate or by chance, to express old loyalties ...
Our every shared breath, all our sighs and regrets, you may remember, or perhaps not.



What Happened to Them?
by Nasir Kazmi
loose translation/interpretation by Michael R. Burch

Those who came ashore, what happened to them?
Those who sailed away, what happened to them?

Those who were coming at dawn, when dawn never arrived ...
Those caravans en route, what happened to them?

Those I awaited each night on moonless paths,
Who were meant to light beacons, what happened to them?

Who are these strangers surrounding me now?
All my lost friends and allies, what happened to them?

Those who built these blazing buildings, what happened to them?
Those who were meant to uplift us, what happened to them?

NOTE: This poignant poem was written about the 1947 partition of India into two nations: India and Pakistan. I take the following poem to be about the aftermath of the division.



Climate Change
by Nasir Kazmi
loose translation/interpretation by Michael R. Burch

The songs of our silenced lips are different.
The expressions of our regretful hearts are different.

In milder climes our grief was more tolerable,
But the burdens we bear now are different.

O, walkers of awareness's road, keep your watch!
The obstacles strewn on this stony path are different.

We neither fear separation, nor desire union;
The anxieties of my rebellious heart are different.

In the first leaf-fall only flowers fluttered from twigs;
This year the omens of autumn are different.

This world lacks the depth to understand my heartache;
Please endow me with melodies, for my cry is different!

One disconcerting glance bared my being;
Now in barren fields my visions are different.

No more troops, nor flags. Neither money, nor fame.
The marks of the monarchs on this land are different.

Men are not martyred for their beloveds these days.
The youths of my youth were so very different!



Nasir Kazmi Couplets

When I was a child learning to write
my first scribblings were your name.
―Nasir Kazmi, loose translation/interpretation by Michael R. Burch

When my feet lost the path
where was your hand?
―Nasir Kazmi, loose translation/interpretation by Michael R. Burch

Everything I found is yours;
everything I lost is also yours.
―Nasir Kazmi, loose translation/interpretation by Michael R. Burch



Memory
by Faiz Ahmed Faiz, as performed by Iqbal Bano
loose translation/interpretation by Michael R. Burch

In the wastelands of solitude, my love,
the echoes of your voice quiver,
the mirages of your lips waver.

In the deserts of alienation,
out of the expanses of distance and isolation's debris
the fragrant jasmines and roses of your presence delicately blossom.

Now from somewhere nearby,
the warmth of your breath rises,
smoldering forth an exotic perfume―gently, languorously.

Now far-off, across the distant horizon,
drop by shimmering drop,
fall the glistening dews of your beguiling glances.

With such tenderness and affection—oh my love!—
your memory has touched my heart's cheek so that it now seems
the sun of separation has set; the night of blessed union has arrived.



Speak!
by Faiz Ahmed Faiz
loose translation/interpretation by Michael R. Burch

Speak, if your lips are free.
Speak, if your tongue is still your own.
While your body is still upright,
Speak if your life is still your own.



Tonight
by Faiz Ahmed Faiz
loose translation/interpretation by Michael R. Burch

Do not strike the melancholy chord tonight! Days smoldering
with pain in the end produce only listless ashes ...
and who the hell knows what the future may bring?
Last night’s long lost, tomorrow's horizon’s a wavering mirage.
And how can we know if we’ll see another dawn?
Life is nothing, unless together we make it ring!
Tonight we are love gods! Sing!

Do not strike the melancholy chord tonight!
Don’t harp constantly on human suffering!
Stop complaining; let Fate conduct her song!
Give no thought to the future, seize now, this precious thing!
Shed no more tears for temperate seasons departed!
All sighs of the brokenhearted soon weakly dissipate ... stop dithering!
Oh, do not strike the same flat chord again! Sing!



When Autumn Came
by Faiz Ahmed Faiz
loose translation/interpretation by Michael R. Burch

So it was that autumn came to flay the trees,
to strip them ****,
to rudely abase their slender dark bodies.

Fall fell in vengeance on the dying leaves,
flung them down to the floor of the forest
where anyone could trample them to mush
undeterred by their sighs of protest.

The birds that herald spring
were exiled from their songs—
the notes ripped from their sweet throats,
they plummeted to the earth below, undone
even before the hunter strung his bow.

Please, gods of May, have mercy!
Bless these disintegrating corpses
with the passion of your resurrection;
allow their veins to pulse with blood again.

Let at least one tree remain green.
Let one bird sing.



Last Night (II)
by Faiz Ahmed Faiz
loose translation/interpretation by Michael R. Burch

Last night, your lost memory returned ...
as spring steals silently into barren gardens,
as cool breezes stir desert sands,
as an ailing man suddenly feels better, for no apparent reason ...

There are more English translations of poems by Faiz Ahmed Faiz later on this page.



Ghazal
by Mirza Ghalib
loose translation/interpretation by Michael R. Burch

Not the blossomings of songs nor the adornments of music:
I am the voice of my own heart breaking.

You toy with your long, dark curls
while I remain captive to my dark, pensive thoughts.

We congratulate ourselves that we two are different
but this weakness has burdened us both with inchoate grief.

Now you are here, and I find myself bowing—
as if sadness is a blessing, and longing a sacrament.

I am a fragment of sound rebounding;
you are the walls impounding my echoes.



The Mistake
by Mirza Ghalib
loose translation/interpretation by Michael R. Burch

All your life, O Ghalib,
You kept repeating the same mistake:
Your face was *****
But you were obsessed with cleaning the mirror!



Inquiry
by Mirza Ghalib
loose translation/interpretation by Michael R. Burch

The miracle of your absence
is that I found myself endlessly searching for you.



It's Only My Heart!
by Mirza Ghalib
loose translation/interpretation by Michael R. Burch

It’s only my heart, not unfeeling stone,
so why be dismayed when it throbs with pain?
It was made to suffer ten thousand darts;
why let one more torment impede us?

There are more English translations of poems by Mirza Ghalib later on this page.



Couplets
by Jaun Elia
loose translations by Michael R. Burch

I am strange—so strange
that I self-destructed and don't regret it.
―Jaun Elia, loose translation/interpretation by Michael R. Burch

The wound is deep—companions, friends—embrace me!
What, did you not even bother to stay?
―Jaun Elia, loose translation/interpretation by Michael R. Burch

My nature is so strange
that today I felt relieved when you didn't arrive.
―Jaun Elia, loose translation/interpretation by Michael R. Burch

Night and day I awaited myself;
now you return me to myself.
―Jaun Elia, loose translation/interpretation by Michael R. Burch

Greeting me this cordially,
have you so easily erased my memory?
―Jaun Elia, loose translation/interpretation by Michael R. Burch

Your lips have provided thousands of answers;
so what is the point of complaining now?
―Jaun Elia, loose translation/interpretation by Michael R. Burch

Perhaps I haven't fallen in love with anyone,
but at least I convinced them!
―Jaun Elia, loose translation/interpretation by Michael R. Burch

The city of mystics has become bizarre:
everyone is wary of majesty, have you heard?
―Jaun Elia, loose translation/interpretation by Michael R. Burch

Did you just say "Love is eternal"?
Is this the end of us?
―Jaun Elia, loose translation/interpretation by Michael R. Burch

You are drawing very close to me!
Have you decided to leave?
―Jaun Elia, loose translation/interpretation by Michael R. Burch



Intimacy
by Rahat Indori
loose translation/interpretation by Michael R. Burch

I held the Sun, Stars and Moon at a distance
till the time your hands touched mine.
Now I am not a feather to be easily detached:
instruct the hurricanes and tornados to observe their limits!



The Mad Moon
by Rahat Indori
loose translation/interpretation by Michael R. Burch

Stars have a habit of showing off,
but the mad moon sojourns in darkness.



Body Language
by Rahat Indori
loose translation/interpretation by Michael R. Burch

Your body’s figures are written in cursive!
How will I read you? Hand me the book!



Insatiable
by Rahat Indori
loose translation/interpretation by Michael R. Burch

This mighty ocean, so deep and vast!
If it sates my thirst, how long can it last?



Honor
by Rahat Indori
loose translation/interpretation by Michael R. Burch

Achievements may fade but the name remains strong;
walls may buckle but the roof stays on.
On a pile of corpses a child stands alone
and declares that his family still lives on!



Dust in the Wind
by Rahat Indori
loose translation/interpretation by Michael R. Burch

This is how I introduce myself to questioners:
Pick up a handful of dust, then blow ...



Dissembler
by Rahat Indori
loose translation/interpretation by Michael R. Burch

In your eyes this, in your heart that, on your lips something else?
If this is how you are, impress someone else!



Rumor (M)ill
by Rahat Indori
loose translation/interpretation by Michael R. Burch

I heard rumors my health was bad; still
it was prying people who made me ill.



The Vortex
by Rahat Indori
loose translation/interpretation by Michael R. Burch

I am the river whose rapids form a vortex;
You were wise to avoid my banks.



Homebound
by Rahat Indori
loose translation/interpretation by Michael R. Burch

If people fear what they meet at every turn,
why do they ever leave the house?



Becoming One
by Amir Khusrow
loose translation/interpretation by Michael R. Burch

I have become you, as you have become me;
I am your body, you my Essence.
Now no one can ever say
that you are someone else,
or that I am anything less than your Presence!



I Am a Pagan
by Amir Khusrow
loose translation/interpretation by Michael R. Burch

I am a pagan disciple of love: I need no creeds.
My every vein has become taut, like a tuned wire.
I do not need the Brahman's girdle.
Leave my bedside, ignorant physician!
The only cure for love is the sight of the patient's beloved:
there is no other medicine he needs!
If our boat lacks a pilot, let there be none:
we have god in our midst: we do not fear the sea!
The people say Khusrow worships idols:
True! True! But he does not need other people's approval;
he does not need the world's.

(My translation above was informed by a translation of Dr. Hadi Hasan.)



Amir Khusrow’s elegy for his mother
loose translation/interpretation by Michael R. Burch

Wherever you shook the dust from your feet
is my relic of paradise!



Paradise
by Amir Khusrow
loose translation/interpretation by Michael R. Burch

If there is an earthly paradise,
It's here! It's here! It's here!



Mystery
by Munir Niazi
loose translation/interpretation by Michael R. Burch

She was a mystery:
Her lips were parched ...
but her eyes were two unfathomable oceans.



I continued delaying ...
by Munir Niazi
loose translation/interpretation by Michael R. Burch

I continued delaying ...
the words I should speak
the promises I should keep
the one I should dial
despite her cruel denial

I continued delaying ...
the shoulder I must offer
the hand I must proffer
the untraveled lanes
we may not see again

I continued delaying ...
long strolls through the seasons
for my own selfish reasons
the remembrances of lovers
to erase thoughts of others

I continued delaying ...
to save someone dear
from eternities unclear
to make her aware
of our reality here

I continued delaying ...



Couplets
by Mir Taqi Mir
loose translations by Michael R. Burch

Sharpen the barbs of every thorn, O lunatic desert!
Perhaps another hobbler, limping by on blistered feet, follows me!
―Mir Taqi Mir, loose translation/interpretation by Michael R. Burch

My life is a bubble,
this world an illusion.
―Mir Taqi Mir, loose translation/interpretation by Michael R. Burch

Selflessness has gotten me nowhere:
I neglected myself far too long.
―Mir Taqi Mir, loose translation/interpretation by Michael R. Burch

I know now that I know nothing,
and it only took me a lifetime to learn!
―Mir Taqi Mir, loose translation/interpretation by Michael R. Burch

Love's just beginning, so why do you whine?
Why not wait and watch how things unwind!
―Mir Taqi Mir, loose translation/interpretation by Michael R. Burch



Come!
by Gulzar
loose translation/interpretation by Michael R. Burch

Come, let us construct night
over the monumental edifice of silence.
Come, let us clothe ourselves in the winding sheets of darkness,
where we'll ignite our bodies' incandescent wax.
As the midnight dew dances its delicate ballet,
let us not disclose the slightest whispers of our breath!
Lost in night's mists,
let us lie immersed in love's fragrance,
absorbing our bodies' musky aromas!
Let us rise like rustling spirits ...



Old Habits Die Hard
by Gulzar
loose translation/interpretation by Michael R. Burch

The habit of breathing
is an odd tradition.
Why struggle so to keep on living?
The body shudders,
the eyes veil,
yet the feet somehow keep moving.
Why this journey, this restless, relentless flowing?
For how many weeks, months, years, centuries
shall we struggle to keep on living, keep on living?
Habits are such strange things, such hard things to break!



Inconclusive
by Gulzar
loose translation/interpretation by Michael R. Burch

A body lies on a white bed—
dead, abandoned,
a forsaken corpse they forgot to bury.
They concluded its death was not their concern.
I hope they return and recognize me,
then bury me so I can breathe.



Wasted
by Faiz Ahmed Faiz
loose translation/interpretation by Michael R. Burch

You have noticed her forehead, her cheeks, her lips ...
In whose imagination I have lost everything.



Countless
by Faiz Ahmed Faiz
loose translation/interpretation by Michael R. Burch

I recounted the world's countless griefs
by recounting your image countless times.



Do Not Ask
by Faiz Ahmed Faiz
loose translation/interpretation by Michael R. Burch

Do not ask, my love, for the love that we shared before:
You existed, I told myself, so existence shone.
For a moment the only light that I knew, alone,
was yours; worldly griefs remained dark, distant, afar.

Spring shone, as revealed in your face, but what did I know?
Beyond your bright eyes, what delights could the sad world hold?
Had I won you, cruel Fate would have ceded, no longer bold.
Yet all this was not to be, though I wished it so.

The world knows sorrows beyond love’s brief dreams betrayed,
and pleasures beyond all sweet, idle ideals of romance:
the dread dark spell of countless centuries and chance
is woven with silk and satin and gold brocade.

Bodies are sold everywhere for a pittance—it’s true!
Besmeared with dirt and bathed in bright oceans of blood,
Crawling from infested ovens, a gory cud.
My gaze returns to you: what else can I do?

Your beauty haunts me still, and will to the last.
But the world is burdened by sorrows beyond those of love,
By pleasures beyond romance.
So please do not demand a love that is over, and past.



O God!
by Qateel Shifai
loose translation/interpretation by Michael R. Burch

Torture my heart, O God!
If you so desire, leave me a madman, O God!

Have I asked for the moon and stars?
Enlighten my heart and give my eyes sight, O God!

We have all seen this disk called the sun,
Now give us a real dawn, O God!

Either relieve our pains here on this earth
Or make my heart granite, O God!



Hereafter
by Qateel Shifai
loose translation/interpretation by Michael R. Burch

Since we met and parted, how can we sleep hereafter?
Lost in each others' remembrance, must we not weep hereafter?

Deluges of our tears will keep us awake all night:
Our eyelashes strung with strands of pearls, hereafter!

Thoughts of our separation will sear our grieving hearts
Unless we immerse them in the cooling moonlight, hereafter!

If the storm also deceives us, crying Qateel!,
We will scuttle our boats near forsaken shores, hereafter.



Picnic
by Parveen Shakir
loose translation/interpretation by Michael R. Burch

My friends laugh elsewhere on the beach
while I sit here, alone, counting the waves,
writing and rewriting your name in the sand ...



Confession
by Parveen Shakir
loose translation/interpretation by Michael R. Burch

Your image overwhelmed my vision.
As the long nights passed, I became obsessed with your visage.
Then came the moment when I quietly placed my lips to your picture ...



Rain
by Parveen Shakir
loose translation/interpretation by Michael R. Burch

Why shiver alone in the rain, maiden?
Embrace the one in whose warming love your body and mind would be drenched!
There are no rains higher than the rains of Love,
after which the bright rainbows of separation will glow with the mysteries of hues.



My Body's Moods
by Parveen Shakir
loose translation/interpretation by Michael R. Burch

I long for the day when you'll be obsessed with me,
when, forgetting the world, you'll miss me with a passion
and stop complaining about my reticence!
Then I may forget all other transactions and liabilities
to realize my world in your arms,
letting my body's moods guide me.
In that moment beyond boundaries and limitations
as we defy the conventions of veil and turban,
let's try our luck and steal a taste of the forbidden fruit!



Moon
by Parveen Shakir
loose translation/interpretation by Michael R. Burch

All of us passengers,
we share the same fate.
And yet I'm alone here on earth,
and she alone there in the sky!



Vanity
by Parveen Shakir
loose translation/interpretation by Michael R. Burch

His world is so simple, so very different from mine.
So distinct—his dreams and desires.
He speaks rarely.
This morning he wrote: "I saw some lovely flowers and thought of you."
Ha! I know my aging face is no orchid ...
but how I wish I could believe whatever he says, however momentarily!



Come
by Ahmad Faraz
loose translation/interpretation by Michael R. Burch

Come, even with anguish, even to torture my heart;
Come, even if only to abandon me to torment again.

Come, if not for our past commerce,
Then to faithfully fulfill the ancient barbaric rituals.

Who else can recite the reasons for our separation?
Come, despite your reluctance, to continue the litanies, the ceremony.

Respect, even if only a little, the depth of my love for you;
Come, someday, to offer me consolation as well.

Too long you have deprived me of the pathos of longing;
Come again, my love, if only to make me weep.

Till now, my heart still suffers some slight expectation;
So come, ***** out even the last flickering torch of hope!



I Cannot Remember
by Ahmad Faraz
loose translation/interpretation by Michael R. Burch

I once was a poet too (you gave life to my words), but now I cannot remember
Since I have forgotten you (my love!), my art too I cannot remember

Yesterday consulting my heart, I learned
that your hair, lips, mouth, I cannot remember

In the city of the intellect insanity is silence
But now your sweet, spontaneous voice, its fluidity, I cannot remember

Once I was unfamiliar with wrecking ***** and ruins
But now the cultivation of gardens, I cannot remember

Now everyone shops at the store selling arrows and quivers
But neglects his own body, the client he cannot remember

Since time has brought me to a desert of such arid forgetfulness
Even your name may perish; I cannot remember

In this narrow state of being, lacking a country,
even the abandonment of my fellow countrymen, I cannot remember



The Infidel
by Mirza Ghalib
loose translation/interpretation by Michael R. Burch

Ten thousand desires: each one worth dying for ...
So many fulfilled, and yet still I yearn for more!

Being in love, for me there was no difference between living and dying ...
and so I lived each dying breath watching you, my lovely Infidel, sighing                       afar.



Ghazal
by Mirza Ghalib
loose translation/interpretation by Michael R. Burch

Life becomes even more complicated
when a man can’t think like a man ...

What irrationality makes me so dependent on her
that I rush off an hour early, then get annoyed when she's "late"?

My lover is so striking! She demands to be seen.
The mirror reflects only her image, yet still dazzles and confounds my eyes.

Love’s stings have left me the deep scar of happiness
while she hovers above me, illuminated.

She promised not to torment me, but only after I was mortally wounded.
How easily she “repents,” my lovely slayer!



Ghazal
by Mirza Ghalib
loose translation/interpretation by Michael R. Burch

It’s time for the world to hear Ghalib again!
May these words and their shadows like doors remain open.

Tonight the watery mirror of stars appears
while night-blooming flowers gather where beauty rests.

She who knows my desire is speaking,
or at least her lips have recently moved me.

Why is grief the fundamental element of night
when blindness falls as the distant stars rise?

Tell me, how can I be happy, vast oceans from home
when mail from my beloved lies here, so recently opened?



Abstinence?
by Mirza Ghalib
loose translation/interpretation by Michael R. Burch

Let me get drunk in the mosque,
Or show me the place where God abstains!



Step Carefully!
by Mirza Ghalib
loose translation/interpretation by Michael R. Burch

Step carefully Ghalib―this world is merciless!
Here people will "adore" you to win your respect ... or your downfall.



Bleedings
by Mirza Ghalib
loose translation/interpretation by Michael R. Burch

Love requires patience but lust is relentless;
what colors must my heart bleed before it expires?

There are more English translations of poems by Mirza Ghalib later on this page.



No Explanation! (I)
by Ahmad Faraz
loose translation/interpretation by Michael R. Burch

Please don't ask me how deeply it hurt!
Her sun shone so bright, even the shadows were burning!



No Explanation! (II)
by Ahmad Faraz
loose translation/interpretation by Michael R. Burch

Please don't ask me how it happened!
She didn't bind me, nor did I free myself.



Alone
by Ahmad Faraz
loose translation/interpretation by Michael R. Burch

Why are you sad that she goes on alone, Faraz?
After all, you said yourself that she was unique!



Separation
by Ahmad Faraz
loose translation/interpretation by Michael R. Burch

Faraz, if it were easy to be apart,
would Angels have to separate body from soul?



Time
by Ahmad Faraz
loose translation/interpretation by Michael R. Burch

What if my face has more wrinkles than yours?
I am merely well-worn by Time!



Miraji Epigrams

I'm obsessed with this thought:
does God possess mercy?
―Miraji, loose translation/interpretation by Michael R. Burch

Come, see this dance, the immaculate dance of the devadasi!
―Miraji, loose translation/interpretation by Michael R. Burch



Excerpts from “Going, Going ...”
by Miraji
loose translation/interpretation by Michael R. Burch

Each unfolding vista,
each companion’s kindnesses,
every woman’s subtle sorceries,
everything that transiently lies within our power
quickly dissolves
and we are left with only a cupped flame, flickering ...
Should we call that “passion”?

The moon scrapes the horizon
and who can measure a star’s breadth?

The time allotted a life, if we calculate it,
is really only a fleeting breath ...



1.
Echoes of an ancient prophecy:
after my life has come and gone,
perhaps someone
hearing my voice drifting
on the breeze of some future spring
will chase after my songs
like dandelions.
—Miraji, translation by Michael R. Burch

2.
Echoes of an ancient prophecy:
after my life has come and gone,
perhaps someone
hearing my voice drifting
through some distant future spring
will pluck my songs
like dandelions.
—Miraji, translation by Michael R. Burch

3.
Echoes of an ancient prophecy:
when my life has come and gone,
and when I’m dead and done,
perhaps someone
hearing me sing
in a distant spring
will echo my songs
the whole world over.
—Miraji, translation by Michael R. Burch

If I understand things correctly, Miraji wrote the lines above after translating a verse by Sappho in which she said that her poems would be remembered in the future. I suspect both poets and both prophecies were correct!




Every Day and in Every Direction
by Nida Fazli
loose translation/interpretation by Michael R. Burch

Everywhere and in every direction we see innumerable people:
each man a victim of his own loneliness, reticence and silences.
From dawn to dusk men carry enormous burdens:
all preparing graves for their soon-to-be corpses.
Each day a man lives, the same day he dies.
Each new day requires the same old patience.
In every direction there are roads for him to roam,
but in every direction, men victimize men.
Every day a man dies many deaths only to resurrect from his ashes.
Each new day presents new challenges.
Life's destiny is not fixed, but a series of journeys:
thus, till his last breath, a man remains restless.



Couplets
by Nida Fazli
loose translation/interpretation by Michael R. Burch

It was my fate to entangle and sink myself
because I am a boat and my ocean lies within.
―Nida Fazli, loose translation/interpretation by Michael R. Burch

You were impossible to forget once you were gone:
hell, I remembered you most when I tried to forget you!
―Nida Fazli, loose translation/interpretation by Michael R. Burch

Don't squander these pearls:
such baubles may ornament sleepless nights!
―Nida Fazli, loose translation/interpretation by Michael R. Burch

The world is like a deck of cards on a gambling table:
some of us are bound to loose while others cash in.
―Nida Fazli, loose translation/interpretation by Michael R. Burch

There is a proper protocol for everything in this world:
when visiting gardens never force butterflies to vacate their flowers!
―Nida Fazli, loose translation/interpretation by Michael R. Burch

Since I lack the courage to commit suicide,
I have elected to bother people with my life a bit longer.
―Nida Fazli, loose translation/interpretation by Michael R. Burch



Changing Seasons
by Noshi Gillani
loose translation/interpretation by Michael R. Burch

Each changing season
reveals something
concealed by her fears:
an escape route from this island
illuminated by her tears.



Dust
by Bahadur Shah Zafar or Muztar Khairabadi
loose translation/interpretation by Michael R. Burch

Unable to light anyone's eye
or to comfort anyone's heart ...
I am nothing but a handful of dust.



Piercings
by Firaq Gorakhpuri
loose translation/interpretation by Michael R. Burch

No one ever belonged to anyone else for a lifetime.
We cannot own another's soul.
The beauty we see and the love we feel are only illusions.
All my life I tried to save myself from the piercings of your eyes ...
But I failed and the daggers ripped right through me.



Salvation
Mohammad Ibrahim Zauq
loose translation/interpretation by Michael R. Burch

Anxious and fatigued, I consider the salvation of death ...
But if there is no peace in the grave,
where can I go to be saved?



Child of the Century
by Abdellatif Laâbi (a Moroccan poet)
loose translation/interpretation by Michael R. Burch

I’m a child of this dreary century, a child who never grew up.
Doubts that ignited my tongue singed my wings.
I learned to walk, then I unlearned progress.
I grew weary of oases and camels infatuated with ruins.
My head inclined East only to occupy the middle of the road
as I awaited the insane caravans.



Nostalgia
by Abdulla Pashew (a Kurdish poet)
loose translation/interpretation by Michael R. Burch

How I desire the heavens!
Each solitary star lights the way to a tryst.

How I desire the sky!
Standing alone, remote, the sky is as vast as any ocean.

How I desire love's heavenly scent!
When each enticing blossom releases its essence.



Oblivion
by Al-Saddiq Al-Raddi (an African poet who writes in Arabic)
loose translation/interpretation by Michael R. Burch

Discard your pen
before you start reading;
consider the ink,
how it encompasses bleeding.

Learn from the horizon
through eyes' narrowed slits
the limitations of vision
and hands' treacherous writs.

Do not blame me,
nor indeed anyone,
if you expire before
your reading is done.



In Medias Res
by Shaad Azimabadi
loose translation/interpretation by Michael R. Burch

When I heard the story of my life recounted,
I caught only the middle of the tale.
I remain unaware of the beginning or end.



Debt Relief
by Piyush Mishra
loose translation/interpretation by Michael R. Burch

We save Sundays for our loved ones ...
all other days we slave to repay debts.



Reoccurrence
by Amrita Bharati (a Hindi poet)
loose translation/interpretation by Michael R. Burch

It was a woman's heart speaking,
that had been speaking for eons ...

It was a woman's heart silenced,
that had been silenced for centuries ...

And between them loomed a mountain
that a man or a rat gnawed at, even in times of amity ...
gnawing at the screaming voice,
at the silent tongue,
from the primeval day.



Don't Approach Me
by Arif Farhad
loose translation/interpretation by Michael R. Burch

Don't approach me here by the river of time
where I flop like a fish in a net!



Intoxicants
by Amrut Ghayal (a Gujarati poet)
translation by Kanu V. Prajapati and Michael R. Burch

O, my contrary mind!
You're such a fool, afraid to drink the fruit of the vine!
But show me anything universe-designed
that doesn't intoxicate, like wine.



I’m like a commodity being priced in the market-place:
every eye ogles me like a buyer’s.
—Majrooh Sultanpuri, loose translation/interpretation by Michael R. Burch

If you insist, I’ll continue playing my songs,
forever piping the flute of my heart.
—Majrooh Sultanpuri, loose translation/interpretation by Michael R. Burch

The moon has risen once again, yet you are not here.
My heart is a blazing pyre; what do I do?
—Majrooh Sultanpuri, loose translation/interpretation by Michael R. Burch



Drunk on Love
by Mirza Ghalib
loose translation/interpretation by Michael R. Burch

Drunk on love, I made her my God.
She quickly informed me that God belongs to no man!

Exiles
by Mirza Ghalib
loose translation/interpretation by Michael R. Burch

Often we have heard of Adam's banishment from Eden,
but with far greater humiliation, I abandon your garden.

To Whom Shall I Complain?
by Mirza Ghalib
loose translation/interpretation by Michael R. Burch

To whom shall I complain when I am denied Good Fortune in acceptable measure?
Dementedly, I demanded Death, but was denied even that dubious pleasure!



Ghazal
by Mirza Ghalib
loose translation/interpretation by Michael R. Burch

You should have stayed a little longer;
you left all alone, so why not linger?

We’ll meet again, you said, some day similar to this one,
as if such days can ever recur, not vanish!

You left our house as the moon abandons night's skies,
as the evening light abandons its earlier surmise.

You hated me: a wife abnormally distant, unknown;
you left me before your children were grown.

Only fools ask why old Ghalib still clings to breath
when his fate is to live desiring death.



How strange has life become:
Our evenings drag out, yet our years keep flashing by!
―original poet unknown, loose translation/interpretation by Michael R. Burch



Longing
by Allama Iqbal
loose translation by Michael R. Burch

Lord, I’ve grown tired of human assemblies!
I long to avoid conflict! My heart craves peace!
I desperately desire the silence of a small mountainside hut!



Life Advice
by Allama Iqbāl
loose translation by Michael R. Burch

This passive nature will not allow you to survive;
If you want to live, raise a storm!



Destiny
by Allama Iqbal
loose translation by Michael R. Burch

Isn't it futile to complain about God's will,
When you are your own destiny?

Keywords/Tags: Urdu, translation, love poetry, desire, passion, longing, romance, romantic, God, heaven, mrburdu
Terry O'Leary Dec 2013
Ill-fated crowds neath unchained clouds: the Silent City braved
against a sudden flashing flood, unleashing lashing waves,
which stripped its stony structures, blown with neutron bursts that laved.

Its barren streets, although effete, resound of yesterday
with chit-chat words no longer heard (though having much to say)
since teeming life (at one time, rife), surceased and slipped away.

Within its walls? Whist buildings, tall... Outside the City? Dunes,
which limn its frail forgotten tales, in weird unworldly runes
with symbols strung like halos hung in lifeless, limp festoons.

Above! The dismal ditch of dusk reveals a velvet streak,
through which the winter’s wicked winds will sometimes weave and sneak,
and faraway a cable sways, a bridge clings hushed and bleak.

Thin shadows shift, like silver shafts, throughout the doomed domain
reflecting white, wee wisps of light in ebon beads of bane
which cast a crooked smile across a faceless windowpane.

Wan neon lights glow through the nights, through darkness sleek as slate,
while lanterns (hovered, high above, in silent swinging gait),
whelm ballrooms, bars, bereft bazaars, though no one’s left to fete.

Death's silhouettes show no regrets, 'twixt twilight’s ashen shrouds,
oblivious she always was to cries in dying crowds –
in foggy neap the spirits creep beyond the mushroom clouds.


No ghosts of ones with jagged tongues will sing a silent psalm
nor haunt pale lips with languid quips to pierce the deathly calm,
nor yet redress the emptiness that shifting shades embalm.



The City’s blur? A sepulcher for Christians, Muslims, Jews –
Cathedrals, Temples, vacant now, enshrine their residues,
for churches, mosques and synagogues abide without a bruise.

No cantillation, belfry bells, monastic chants inspire
and Minarets, though standing yet, host neither voice nor crier -
abodes and buildings silhouette a muted spectral choir.

A church’s Gothic ceilings guard the empty pews below
and, all alone amongst the stones, a maiden’s blue jabot.
The Saints, in crypts, though nondescript, grace halos now aglow.

Stray footsteps swarm through church no more (apostates that profane)
though echoes in the nave still din and chalice cups retain
an altar wine that tastes of brine decaying in the rain.

Coiled candle sticks, with twisted wicks, no longer 'lume the cracks -
their dying flames revealed the shame, mid pendant pearls of wax,
when deference to innocence dissolved in molten tracks.

Six steeple towers, steel though now drab daggers in the sky!
Their hallowed halls no longer call when breezes wander by –
for, filled with dread to wake the dead, they've ceased to sough or sigh.

The chapel chimes? Their clapper rope (that tongue-tied confidante)
won’t writhe to ring the carillon, alone and lean and gaunt –
its flocks of jute, now fallen mute, adorn the holy font.


No saints will come with jagged tongues to sing a silent psalm
nor bless pale lips with languid quips to pierce the deathly calm,
nor pray for mercy, grace deferred, nor beg lethean balm.


Beyond the suburbs, farmers’ fields (where donkeys often brayed)
inhale gray gusts of barren dust where living seed once laid
and in the haze a scarecrow sways, impaled upon a *****.

Green trees gone dark in palace parks (where kids once paused to play),
watch lifeless things on phantom swings (like statues made of clay)
guard marbled tombs in graveyards groomed for grievers bent to pray.

And castle clocks, unwound, defrock with speechless spinning spokes,
unfurling blight of reigning Night by sweeping off her cloaks,
and flaunting dun oblivion, her Baroness evokes.

The sun-bleached bones of those who'd flown lie scattered down the lanes
while other souls who’d hid in holes left bones with yellow stains
of plaintive tears (shed insincere, for no one felt the pains).

The wraiths that scream in sleepless dreams have ceased to terrify
though terrors wrought by conscience fraught now stalk and lurk nearby
within the shrouds of curtained clouds, frail fabrics on the sky.

And fog no longer seeps beyond the edge of doom’s café,
for when she trails her mourning veils, she fills the cabaret
with sallow smears of misty tears in sheets of shallow gray.

The City’s still, like hollowed quill with ravished feathered vane,
baptized in floods of spattered blood, once flowing through a vein.
The fruits of life, destroyed in strife... ’twas truly all in vain.


No umbras hum with jagged tongues nor sing a silent psalm
nor lade pale lips with languid quips to pierce the deathly calm –
they've seen, you see, life’s brevity, beneath a neutron bomb.


EPILOGUE

Beyond the Silent City’s walls, the victors laugh and play
while celebrating PEACE ON EARTH, the devil’s sobriquet
for neutron radiation death in places far away.
Nat Lipstadt Nov 2013
Road Trip: Thinking it's about time (find yourself within II)

This particular poem was born as a one line response to a message.  But in many other forms, half written, it exists still, un, unfinished, waiting for the next burst energy, the next holiday time, to reach a new finish line.

This is a different but similar to a poem posted on June 2nd, "Poetry Round (find your self within)"

Any error of omission is unintentional, but know that this took many hours, until fatigue won. If you never told or revealed to me your location, know that you will be called out, to and unto me, in another poem, called "your banner is my flag."


Fact about me:  You design me.
-------------------------------------------------------

th­inking it's about time for a road trip.

create an excuse
(reasons, I got a plenty)
to stop by,
to show you another side of me,
for a drink, a meal,
and some kind
of exchange, of
form and fluids,
manner to be determined.

to come to Minneapolis,
watch you create a heated sensuality,
verbally, from melted snowdrifts,
a hot time to be had
by all the poets
of the mini-apple,
I want to meet
and celebrate ann victory.

travel to Thiruvananthapuram,
tour the treasures
of gold and diamonds,
from whence come
the bejeweled poems,
that have earned visits from
thousands upon thousands,
pilgrims, devotees, followers,
to partake at that, his,
special temple.

Gomer, Gomer,  & MJJ,
I am in your Florida,
no, sorry, not in Ocala,
near to your homer,
and I feel you springer
ten times in the
November sun rays,
that have me locked
in a full Nelson,
your productivity,
endless,
a sea of orange sunburnt words,

Tennessee,
The Carolinas,
Georgia,
The South,

I rise with it,
now, again,
that I will need a slow
sunny all lazy summer long to
learn y'alls ways,
see the wolves,
in your forests,
helm the riverboats,
navigate the quaint tides
of Charleston,
the special places
where they heal, le ville,
where the ashes of
burnt children,
retuned to be whole.

learn y'alls ways,
walk in your boots,
of seeing poems
using your special
southern saber words.

missed the original
Thrilla-in-Manila,
but rest easy, assured,
that hotbed of creativity,
where I check the
PH of the mc waters
to comprehend its
wisdom and now, it's sadness,
will be an illustrious destination
on my itinerant itinerary,
stopping by Makati City,
after all,
it is writ in the good book,
this island,
the PhilippineS,
is the birthplace
of the letter S,
Samples: samson, sally,
and So many others?

in Nevada City,
which is of course in
krazy California,
wager philosophy, romance,
be available for
succinctly seeing
works in progress,
from which I
will imbibe,
so **** deeply,
may have to
stay awhile for...

while I am there,
will need to do
a search and
Hug Mission,
to find a special man,
his unkempt prose,
his mortal rhymes
disguise not his holy worth,
even to the grassy
cal-stratosphere,
to the mesosphere,
will I high fly,
to find his sweetest spot,
then and thereafter
going looking
further on to
Humboldt County.

in Leeds, in West Yorkshire,
(Hamphshirians, Northamptontonians,
patience please)
built foundries and factories
over the magical forest of Loidis,
near to the river Aire,
yet still hides a
magical sorceress of words,
casting spells over
men and beast.
no one has seen full
her half-turned away face,
but when she summons,
do I have a choix
other than obey?
even if I get lost,
my sorceress,
you know,
I am on way too.

to get there,
will fly I must,
to Heathrow hell,
will do it,
just for you,
faithful friend,
a man da gotta do, what
a man gotta do...for you,
but first a stop off at the
London School of Economics,
Hampstead as well,
for a tutorial about sonnets,
or sams in wells,
even if I come
in my bare feet.

even in New York Upstate,
a man da gotta do,
what he mulls over in his heart,
be not surprised at a knock upon
your door, to make comparative notes,
about each other's tattoos.

in the South African veld,
hid in the highland grasses,
crouches the poetesses and tigresses,
waiting to ambush you
with words that must be seen
to be heard, to be well understood.
perhaps I'll come at ester time,
under blue indigo skies over,
a golden landscape,
seizing all the gems
that can be seen
only at 3:00am

leeward,
north to Canada,
must I, transgress,
country of my momma's birth,
fly from Montreal to Toronto, Calgary
then over to Vancouver.
Canada,
a dangerous place for me,
cause there are beautiful
souls up there,
and maybe even a
warrant to
repossess mine,
they want their
poets back.

double down by ferry,
me to Seattle,
to see a man about river,
in the Pacific Northwest,
where I have happily
drowned so many times,
that The Lord is complaining,
am hogging all the baptismal waters,
but when reminded that
nothing lasts forever,
here tomorrow,
gone today, walk on,
I add my tears
to that river,
before hitting the road.

on that river,
gonna drive me a kayak,
down Daytonway,
on the Yamill River,
see a gyreene marine,
watching me do a beach landing,
in Willamette Wine Park.
he will teach me to salute,
I will teach him how to
shake hands,
and learn from him,
it's ok,
to stand down.

man o' man
there are a lots of poets,
in these here parts,
this grand
Pacific North West,
looking for one in particular,
who will be quite easy to spot,
as he is my very own
soul brother.

will be easy to find,
though we have never met,
he will be on his kayak,
I on mine,
tho when he paddles,
somehow he manages
to hold
never letting go
of, his lovely bride,
his best half's hands.

this will a problem,
for I must teach him how to
shake two handed souls,
while hugging and paddling,
even bailing,
with an old dented pail
simultaneous.
but you can teach old dogs
new tricks, even the ones,
that can't spell
rhymers.

have mercie on me Ohio,
like a mother has to her daughter,
done a three year sentence in Cleveland,
but no jail can hold an NYC boy,
but if requested, yes I will return
to set fire to the *
Cuyahoga,
again! he he he...
but do not s mock me!
(now you know why the FBI loves
my poetry, my biggest institutional fan).

souls in torment,
where you be,
where you hide,
matters not where
you physical reside,
for we have found
each other
in each other words.

You, who live in
your very own
personal hell,
I think we met there,
because
yours was
mine too,
tho not found
on any map.

maybe I will meet the
Empress Josephine Maria,
rowing on the canals of
the Netherlands,
no longer will she be
alone.

but then again, some
very special things,
like
the purest of love
are on no map,
they are everywhere.

while in India,
will seek the many musings of many lips
of aged rhyme men
and complicated charmers
so I may kiss them
with spiced humors
to pour and pour,
more and more,
upon this western soul,
mysteries of the east,
to Kashmir, Bangalore,
wherever I must,
even take a praDip in the Ganges,
I will go, find you,
un-hide you,
among the
teeming millions,
millions of
jokes and rhymes,
that make the
world spin brighter.

in Germany,
all the university students
speak English,
in Wiesbaden, they know
poetic beauty is not in the format,
some in Bamberg,
with a peculiar
Missouri accent,
which is nicht gut Englisch,
so study hard the real way,
speak the language
the new yorka way,
which will require
study abroad,
which is quite funny,
now that I think about it.

but in Mo.,
the native drums roll,
long and slow,
making words
I know
better, different,
in a way never saw before,
leaves me asking for,
mo', mo', please?

to get there, to Allemagne,
land of my forefathers,
a ship I will take,
from Southampton
across the Kiel Canal,
before I depart,
will have my hair cut,
my words reworked,
by her Ladyship,
whose keen eyes and
maternal instincts,
see the joy of life in every
Livvi little thing.

Watt am I going to do if
I need to find a Tecumseh,
taker of my naked poems,
and enlarger of them,
so truth by her,
all revealed,
we are all naked
at least,
twice a day?

In Nepal I will purr at the words
gleaned from the markets and
train stations where
voyages from Lalitpur to Katmandu,
start and end,
where there is a miracle almost
sixteen years young,
where they call their schools
future stars and little angels,
so why should poetic miracles not be
as common as its subtropical clime?

though I despise the
Dallas Cowboys,
not my  America's team,
nonetheless there is a young woman,
a true rose of Texas,
who waits and writes
so lovingly of her airman,
in Afghanistan, I have placed
their names first,
in my nighttime prayers,
hoping to be there,
schedule my visit,
to witness his safe return
and their
joyous reunification.

there are no Mayans in Maine,
but poets of similar name,
kould be, mae be,
Julia's in Jersey, new,
in Auckland,
there are poets
who don't know it,
and Down Under, too,
where getting high is easy,
getting high at
and on words
well marshaled ,
but **** sure I will be
peering and prring,
all the way.

Oregon,
don't be gone,
those wide eyes shut,
when I come by,
who knows when I
will pass this way again...
on my way to Phoenix,
where sunrayes bend to the
desires of dessert breezes.

Kentucky to Korea,
one long road to travel,
but middle son,
if you can do it,
so can I, and,
I will follow.

in a beautiful city,
unsurprisingly called
Belleville,
the leader of the band,
still leads us in belle 'noise'
and when he finishes
fall leafing us in song, he still,
rises up in the mid of dark,
prayerful haikus to write.

off to Rogers, Arkansas
to meet an Italian from Mexico
who specializes in skinny poems,
something one day I will be too.

maybe I will go to
places it snows,
there are so many,
but your photo,
and tattoo trail,
clues, will follow,
no matter how hard
you make it a mystery.

you, who live in just
the world,
don't even think,
that crazy dotted lines,
unstraight,
or huge plains,
are sufficient,
to hide your
moody dust trail
from me!

somewhere in the USA,
roses grow in ground
that needs the
watering of tears,
though this place
is hard to find,
ha, turn around,
that is me,
tapping you,
on the shoulder!

will find you,
as I am searching for
a lovely pair
of stockinged ankles,
each with a heart tattoo,
but I sure could use
a clue,
before this hobbit searches
all the shire,
derby hatted,
to find your
heart real, and the real you...

my mode of time travel?
why I am just
a dude on a rocket ship.

Wisconsin,
look for my ruby message
in the snow,
in the dust,
in the sand, the skies, the sea,
but will you answer me?

Pittsburgh,
patient, you've been,
you thought I forgot
all about you,
chimera  at the intersection
of three rivers,
all you need wonder,
upon which one
will my ship arrive
and why you still disbelieve
you are not a poetess!

ME oh my,
you too, a hidey hole got,
but, we are strange, we humans,
we would gladly bleed to please,
If we could but find
a combination of
new words that
would your heart gladden,
your eyes tear,
your lips wear,
a smile of pleasure
at our offerings poetic!
but still I know not,
the where!

Lagos,
where
I shall climb the tallest skyscraper,
calling out in Yoruba,
where is my Temitope?
where is mine,
worthy of thanksgiving
so I may carry my Popoola,
my pole of her of
written wealth?


Mombasa, Singapore,
Maryland, Rhode Island, Kentucky,
Huddersfield, Connecticut Joe, Ireland,
South Dakota,

where the merry elders
well ken somethings
about a moon and tattered clouds,
something about children and dogs,
and something about letting
tomorrow's wait.

Milwaukee, Atlanta,
chuck, in *PA.,
friend to all,
to all those scattered across these
United States of America.

can we dare not mention
"The Shaq" of Malaysia,
South Sudan, Pakistan,

of course not!

Suburbia,
beautiful, black San Diego, Detroit;

The BBB's -

British Columbia, Brazil, Breendonk, and
B'kara!
the goodness of *
Boston,
flipping out in Flipadelphia,

did you think I would forget ya?

those of you hiding among 64 stars,
the groves of L.A',
on the lanes,
the special land of I-sia-Bella,
fellow citizens of Neverland,
those of you 'at home,'
in the land of nightmares,
concrete boxes,
those who post without a doubt,
and in the box,
this who think your birth year
is an identifying mark, not,
you never fooled me,
will visit each and everyone.


even and especially,
the grays of crosstown
NYC,
the red writers of my hood,
the tylers too.

I am exhausted,
forgive me well,
if thy locale,
I did not explicate,
for the hour is very late.

yet thru subtle fissures
in the clouds,
look for a tired old man
on the wings of a
chariot drawn by angels,
bringing you a dictionary
full of new words,
a present for you,
but truly,
a present to himself
for from it,
your future poems
will come.

*but the sun has come up,
so now I sleep.
1.  What makes this poem special, if anything, is the trust and confidences we share with each other, that allowed me to perhaps catch just little bit something special of each of you, where I could.

2. Can anyone explain to me why the site labels this poem explicit?
One by one we feel the breezes
that soothe us musically
like a breath of silver wings.
Rivers fade into themselves
leaving expressions we understand
yet do not quite notice.
We chase shadows into hidden corners
when night falls;
lie them close
just to hear them ring.

We desire to touch another’s name
but when we close our eyes
we are carried away.
The answers we find are reflected
on our fingertips as scars
returning to show more of us
that our time has come.
So we bend like weeping willows
again inspired
by come what may.

Wisdom spirals breathtakingly,
rains down
divided by our faith.
The hand of fortune confounds us,
deafens our ears
to what we believe.
Dawn breaks and we yearn
for what is impossible
to live over again.
Yet, one by one we feel the breezes
that soothe us
musically.
Marian Jan 2013
Cicadas and katydids are calling
Breezes blow in from my open window
Roses are blooming and leaves are falling
The moon's rays hitting my lawn look like snow
Owls are singing from majestic trees
While sweet Bluebirds are sleeping in bushes
Night dances through the softly blowing breeze
And Midnight silently the world hushes
Dewdrops like jewels shine on roses sweet
And the stars twinkle all through the calm night
While the Fairies dance on enchanted feet
And the moon happily shines very bright
And I under my warm covers doth sleep
Until pretty morning brightly doth peep.

*~Marian~
Cné May 2017
shadows in the morning mist
phantoms in the fog
echoes in the murky light
that bounce around the bog.

from the chasms in my mind
where darker creatures dwell.
i looked into the deep abyss
and caught a glimpse of Hell.

where winged angels fear to tread,
my dreams in twisted pose
descend with me to Hades' realm
where nothing ever grows.

except the fear i keep within
which never seems to sleep.
and this will grow in leaps and bounds
as lower down I creep.

but faith will rescue all despair.  
the morning mist will rise.
the sun will drive the demons back
to darkness where they thrive.

the angels take me in their arms
and raise me from the grave.
the darkest places close again
and trees, in breezes wave.

dark though dreams can often be,
the dawn will ever rise.
i wear faith like armor
and see through his disguise.

the Devil, ever vigilant,
invades when i am weak.
even if i'm innocent,
my fall he'll always seek.
Inspired by Traveler and Temporal Fugue
Nat Lipstadt May 2013
For Al, who left us, Nov. 22, 2014

With each passing poem,
The degree of difficulty of diving ever higher,
Bar incrementally niched, inched, raised,
Domain, the association of words, ever lesser,
Repetition verboten, crime against pride.

Al,
You ask me when the words come:

With each passing year,
In the wee hours of
Ever diminishing time snatches,
The hours between midnight and rising,

Shrinkage, once six, now four hours,
Meant for body restoration,
Transpositional for poetic creation,
Only one body notes the new mark,
The digital, numerical clock of
Trillion hour sleep deficit, most taxing.

Al, you ask me from where do the words come:

Each of the five senses compete,
Pick me, Pick me, they shout,

The eyes see the tall grasses
Framing the ferry's to and fro life.
Waving bye bye to the
End of day harbor activities,
Putting your babies to sleep.

The ears hear the boat horns
Deep voiced, demanding pay attention,
I am now docking, I am important,
The sound lingers, long after
They are no longer important.

The tongue tastes the cooling
Italian prosecco merging victoriously
With its ally, the modestly warming rays
Of a September setting sun,
finally declaring, without stuttering,
Peace on Earth.

The odoriferous bay breezes,
A new for that second only smell,
But yet, very old bartender's recipe,
Salt, cooking oil, barbecue sauce, gasoline
And the winning new ingredient, freshly minted,
Stacked in ascending circumference order, onion rings.

These four senses all recombinant,
On the cheek, on the tongue,
Wafting, tickling, blasting, visioning
Merging into a single touch
That my pointer finger, by force majeure,
Declares, here, 
poem aborning!
Contract with this moment,
now satisfied!

Al,  what you did not ask was this:
With each passing poem,
I am lessened within, expurgated,
In a sense part of me, expunged,
Part of me, passing too,
Every poems birth diminishes me.
__________
(this poem more than most,
for its birth celebrates
my loss, your loss,
which cannot be exonerated 8/7/18)


__________
written at 4:38 AM
September 8th, 2012

Greenport Harbor, N.Y.
Chrystos Minot Apr 2015
Hailstorms with big winds, trees writhing in breezes
Coyotes howling in moonlight, dogs when they sneezes
Alloys and carved toys, stone gargoyles with wings
These are a few of my favorite things.

Skunk smells carried gently on nocturnal breezes
Sly double entendres and tickley teases
Beautiful salmon colored sunsets that make my jaw drop
Smell of pine 'n cedar in my sauna and wood shop!

Dolphins and doggies and toddlers and mooses
Saunas and cold plunges and honking V-flying gooses
Small mutts and storytellers and Pixar cartoons
Crazy call of the Maine dark of night loons
These are some of my nurturing tunes!

Volcanoes with lava and magma all oozing
Cross country skiing just gliding and cruising
Receiving massages unwinding and unbruising
I love my collections of adhesives and strings
These are a few of my favorite things!

So when the wasps sting
When the bored people whine
Wen I'm feeling dispirited and sad
I just think of a few of my favorite things
And I don't feel…so…bad!
Written July-13-2013
Zoe Aug 2013
The cool breezes stir
among the tallest fir trees...
dappled sunlight shines.
...
Marian Feb 2014
They sing a song of melody
Some beautiful tune
That only Fairies sing at night
They ****** in the daytime
They quietly chime in the distance at night
Wind chimes ****** in the forest
Where the Fairies dance at night
In their beautiful Fairy Ring
Where all Fairies gather for the dance
Where we dance in a Ring
Wind chimes are our music
And they chime in the night breezes
A tune for us to waltz to
Even butterflies join the dance
And I am waltzing with the moon
Who smiles happily from his chair
In the dark, dark midnight sky
I love to hear the wind chimes
When they ****** in the Spring
And Summertime breezes
And in the wind of a thunderstorm
When they may chime vigorously
In the rain-scented winds
That send a twister of leaves
Flying through the air
Wind chimes soothe the mind
And tired body at night
And send sweet dreams
Into your head

*~Marian~
pitch black god8 Aug 2018
~a question of a thousand dreams~^

“Where are you going now my love? Where will you be tomorrow? Will you bring me happiness?  Will you bring me sorrow? All the questions of a thousand dreams, what you do and what you see”

this one composes itself
for all dreams go unremembered
the first, the thousandth, the  every in between,
erased by the push button of opening eyes

but dreams come, marching in, saints mining the raw materiel
the quartermaster has stored, awaiting requisition by an
unarmed unnamed corp, witnessed but never seen

these dreams wisped soft willow budded, tempting taunting,
leaving nothing but unanswered questions that colored come
in black and white

elementary clues,
a pillow indentation,
single hair that stretches
across the sea between two pillows that is blonde or red  
but
certainly unmine,  
dregs of soured sentiment linger like the
aftertaste of too many coffees and stainless steel beers

heated summers breezes give no succor or relief,
and the rain following gives no pleasure,
for now you are hot and soaked,

but somewhere in there a dream is part replayed,
and eyes widening in major league surprise,
the question acknowledged, the dreams quest hinted  

she has gone, neither happiness or sorrow will she
provide on the morrow, no toweling of your wet hair fair,
and you awake sweat besotted, it is not rain, just pain,
and it is only one dream a thousand times repeated

and what you do and what you see
is the abraded night ahead, and
you bitter laugh, for there is no more other than to think,
the question answered, and you beg relief by
uttering
perchance to dream

3:49 pm

see the notes!!


someone accuses me of Plagiarism
because  I did not acknowledge that the quote in marks and Italics was from a famous song written 39 years ago

so here is my response to
“just saying”

congratulations on ******* me off
and yes I agree, you do not know the rules

“#1: Quotation Marks Are for Quoting People—Verbatim
Perhaps it should go without saying, but quotation marks are for quoting people. Quoting doesn’t mean summarizing or paraphrasing; it means repeating exactly what someone said. If you put double quotes around a phrase, your reader will often assume  that someone, somewhere, said that exact phrase or sentence.“

http://thevisualcommunicationguy.com/2013/09/11/10-things-you-really-need-to-know-about-quotation-marks/
lyric  from “Carry On”
by Crosby Stills Nash and Young

which is why it is in quotation marks

but you knew that already

my god strikes me dead ic I ever plagiarized in my life; no splotches of apologies needed
Gidgette May 2017
You didn't listen to Stevie at dinner when she told you,
" now here you go again you say, you want your freedom"
Well, who am I to keep to down?
Sign your record deals
You didn't let my long sleep last
It was warm
and
blue rose buds
The hopscotch grid faded
with falling rain
lightening,
Your hands were water
in the desert
And I,
I need the cicadas
The green things
quiet
Black breezes
Blue roses
And cicadas
My tears
are
******* and whisky
You,
are the infections
of the
Uninsured
And trump is
King
Die now
if you've any sense
But never forget
The blue roses
And
Black breezes...
I love you all, and I love you....
I'm in a rough time. I simply feel no need to elaborate. If you believe in any God, pray. Please. Please.
ryn Feb 2015
When gentle breezes turn into gale,
     remember that you will prevail.

       You may tear at these pages daily,
in search of peace and tranquillity.
   Planting hope and scattering wishes,
    Spilling blood in smears and blemishes...
       Flying out of the dark on
     wings of birds.
       Bridging the rippling void through
           severed words.

                Seeking...
             Reaching...
               Imploring...
            Writing...


     Be not wary of eyes that speak.
  Be not afraid of mouths that leak.

Know that our scribbles are only
   sacred to us.
       Emotions and thoughts we
           bind and truss.

  What we put forth, we owe it to ourselves...
     Bits of us we've kept hidden in the
darkest rooms; atop the highest shelves.

You...
      are wielder of your mighty pen.
You...
      determine how far or long your
         words would span.

   Your words... They're precious gold.
Many or little; be them new or old.

So let drip your ink with little reservation...
  Let us grow from strength to strength
     as life teaches its lessons.

   Rise up and live on in these here pages,
     For here exist only
         freedom;
               not cages.
Dedicated to writers here who are always apprehensive about posting or think very little of their writes.

Know that your words are gold. And the rest of us as readers are lucky enough be granted access into your mind, heart and life.

Keep the faith. Keep writing. Keep posting...
.
1

When lilacs last in the door-yard bloom’d,
And the great star early droop’d in the western sky in the night,
I mourn’d—and yet shall mourn with ever-returning spring.

O ever-returning spring! trinity sure to me you bring;
Lilac blooming perennial, and drooping star in the west,
And thought of him I love.

2

O powerful, western, fallen star!
O shades of night! O moody, tearful night!
O great star disappear’d! O the black murk that hides the star!
O cruel hands that hold me powerless! O helpless soul of me!
O harsh surrounding cloud, that will not free my soul!

3

In the door-yard fronting an old farm-house, near the white-wash’d palings,
Stands the lilac bush, tall-growing, with heart-shaped leaves of rich green,
With many a pointed blossom, rising, delicate, with the perfume strong I love,
With every leaf a miracle……and from this bush in the door-yard,
With delicate-color’d blossoms, and heart-shaped leaves of rich green,
A sprig, with its flower, I break.

4

In the swamp, in secluded recesses,
A shy and hidden bird is warbling a song.

Solitary, the thrush,
The hermit, withdrawn to himself, avoiding the settlements,
Sings by himself a song.

Song of the bleeding throat!
Death’s outlet song of life—(for well, dear brother, I know
If thou wast not gifted to sing, thou would’st surely die.)

5

Over the breast of the spring, the land, amid cities,
Amid lanes, and through old woods, (where lately the violets peep’d from the ground, spotting the gray debris;)
Amid the grass in the fields each side of the lanes—passing the endless grass;
Passing the yellow-spear’d wheat, every grain from its shroud in the dark-brown fields uprising;
Passing the apple-tree blows of white and pink in the orchards;
Carrying a corpse to where it shall rest in the grave,
Night and day journeys a coffin.

6

Coffin that passes through lanes and streets,
Through day and night, with the great cloud darkening the land,
With the pomp of the inloop’d flags, with the cities draped in black,
With the show of the States themselves, as of crape-veil’d women, standing,
With processions long and winding, and the flambeaus of the night,
With the countless torches lit—with the silent sea of faces, and the unbared heads,
With the waiting depot, the arriving coffin, and the sombre faces,
With dirges through the night, with the thousand voices rising strong and solemn;
With all the mournful voices of the dirges, pour’d around the coffin,
The dim-lit churches and the shuddering organs—Where amid these you journey,
With the tolling, tolling bells’ perpetual clang;
Here! coffin that slowly passes,
I give you my sprig of lilac.

7

(Nor for you, for one, alone;
Blossoms and branches green to coffins all I bring:
For fresh as the morning—thus would I carol a song for you, O sane and sacred death.

All over bouquets of roses,
O death! I cover you over with roses and early lilies;
But mostly and now the lilac that blooms the first,
Copious, I break, I break the sprigs from the bushes;
With loaded arms I come, pouring for you,
For you, and the coffins all of you, O death.)

8

O western orb, sailing the heaven!
Now I know what you must have meant, as a month since we walk’d,
As we walk’d up and down in the dark blue so mystic,
As we walk’d in silence the transparent shadowy night,
As I saw you had something to tell, as you bent to me night after night,
As you droop’d from the sky low down, as if to my side, (while the other stars all look’d on;)
As we wander’d together the solemn night, (for something, I know not what, kept me from sleep;)
As the night advanced, and I saw on the rim of the west, ere you went, how full you were of woe;
As I stood on the rising ground in the breeze, in the cold transparent night,
As I watch’d where you pass’d and was lost in the netherward black of the night,
As my soul, in its trouble, dissatisfied, sank, as where you, sad orb,
Concluded, dropt in the night, and was gone.

9

Sing on, there in the swamp!
O singer bashful and tender! I hear your notes—I hear your call;
I hear—I come presently—I understand you;
But a moment I linger—for the lustrous star has detain’d me;
The star, my departing comrade, holds and detains me.

10

O how shall I warble myself for the dead one there I loved?
And how shall I deck my song for the large sweet soul that has gone?
And what shall my perfume be, for the grave of him I love?

Sea-winds, blown from east and west,
Blown from the eastern sea, and blown from the western sea, till there on the prairies meeting:
These, and with these, and the breath of my chant,
I perfume the grave of him I love.

11

O what shall I hang on the chamber walls?
And what shall the pictures be that I hang on the walls,
To adorn the burial-house of him I love?

Pictures of growing spring, and farms, and homes,
With the Fourth-month eve at sundown, and the gray smoke lucid and bright,
With floods of the yellow gold of the gorgeous, indolent, sinking sun, burning, expanding the air;
With the fresh sweet herbage under foot, and the pale green leaves of the trees prolific;
In the distance the flowing glaze, the breast of the river, with a wind-dapple here and there;
With ranging hills on the banks, with many a line against the sky, and shadows;
And the city at hand, with dwellings so dense, and stacks of chimneys,
And all the scenes of life, and the workshops, and the workmen homeward returning.

12

Lo! body and soul! this land!
Mighty Manhattan, with spires, and the sparkling and hurrying tides, and the ships;
The varied and ample land—the South and the North in the light—Ohio’s shores, and flashing Missouri,
And ever the far-spreading prairies, cover’d with grass and corn.

Lo! the most excellent sun, so calm and haughty;
The violet and purple morn, with just-felt breezes;
The gentle, soft-born, measureless light;
The miracle, spreading, bathing all—the fulfill’d noon;
The coming eve, delicious—the welcome night, and the stars,
Over my cities shining all, enveloping man and land.

13

Sing on! sing on, you gray-brown bird!
Sing from the swamps, the recesses—pour your chant from the bushes;
Limitless out of the dusk, out of the cedars and pines.

Sing on, dearest brother—warble your reedy song;
Loud human song, with voice of uttermost woe.

O liquid, and free, and tender!
O wild and loose to my soul! O wondrous singer!
You only I hear……yet the star holds me, (but will soon depart;)
Yet the lilac, with mastering odor, holds me.

14

Now while I sat in the day, and look’d forth,
In the close of the day, with its light, and the fields of spring, and the farmer preparing his crops,
In the large unconscious scenery of my land, with its lakes and forests,
In the heavenly aerial beauty, (after the perturb’d winds, and the storms;)
Under the arching heavens of the afternoon swift passing, and the voices of children and women,
The many-moving sea-tides,—and I saw the ships how they sail’d,
And the summer approaching with richness, and the fields all busy with labor,
And the infinite separate houses, how they all went on, each with its meals and minutia of daily usages;
And the streets, how their throbbings throbb’d, and the cities pent—lo! then and there,
Falling upon them all, and among them all, enveloping me with the rest,
Appear’d the cloud, appear’d the long black trail;
And I knew Death, its thought, and the sacred knowledge of death.

15

Then with the knowledge of death as walking one side of me,
And the thought of death close-walking the other side of me,
And I in the middle, as with companions, and as holding the hands of companions,
I fled forth to the hiding receiving night, that talks not,
Down to the shores of the water, the path by the swamp in the dimness,
To the solemn shadowy cedars, and ghostly pines so still.

And the singer so shy to the rest receiv’d me;
The gray-brown bird I know, receiv’d us comrades three;
And he sang what seem’d the carol of death, and a verse for him I love.

From deep secluded recesses,
From the fragrant cedars, and the ghostly pines so still,
Came the carol of the bird.

And the charm of the carol rapt me,
As I held, as if by their hands, my comrades in the night;
And the voice of my spirit tallied the song of the bird.

DEATH CAROL.

16

Come, lovely and soothing Death,
Undulate round the world, serenely arriving, arriving,
In the day, in the night, to all, to each,
Sooner or later, delicate Death.

Prais’d be the fathomless universe,
For life and joy, and for objects and knowledge curious;
And for love, sweet love—But praise! praise! praise!
For the sure-enwinding arms of cool-enfolding Death.

Dark Mother, always gliding near, with soft feet,
Have none chanted for thee a chant of fullest welcome?

Then I chant it for thee—I glorify thee above all;
I bring thee a song that when thou must indeed come, come unfalteringly.

Approach, strong Deliveress!
When it is so—when thou hast taken them, I joyously sing the dead,
Lost in the loving, floating ocean of thee,
Laved in the flood of thy bliss, O Death.

From me to thee glad serenades,
Dances for thee I propose, saluting thee—adornments and feastings for thee;
And the sights of the open landscape, and the high-spread sky, are fitting,
And life and the fields, and the huge and thoughtful night.

The night, in silence, under many a star;
The ocean shore, and the husky whispering wave, whose voice I know;
And the soul turning to thee, O vast and well-veil’d Death,
And the body gratefully nestling close to thee.

Over the tree-tops I float thee a song!
Over the rising and sinking waves—over the myriad fields, and the prairies wide;
Over the dense-pack’d cities all, and the teeming wharves and ways,
I float this carol with joy, with joy to thee, O Death!

17

To the tally of my soul,
Loud and strong kept up the gray-brown bird,
With pure, deliberate notes, spreading, filling the night.

Loud in the pines and cedars dim,
Clear in the freshness moist, and the swamp-perfume;
And I with my comrades there in the night.

While my sight that was bound in my eyes unclosed,
As to long panoramas of visions.

18

I saw askant the armies;
And I saw, as in noiseless dreams, hundreds of battle-flags;
Borne through the smoke of the battles, and pierc’d with missiles, I saw them,
And carried hither and yon through the smoke, and torn and ******;
And at last but a few shreds left on the staffs, (and all in silence,)
And the staffs all splinter’d and broken.

I saw battle-corpses, myriads of them,
And the white skeletons of young men—I saw them;
I saw the debris and debris of all the dead soldiers of the war;
But I saw they were not as was thought;
They themselves were fully at rest—they suffer’d not;
The living remain’d and suffer’d—the mother suffer’d,
And the wife and the child, and the musing comrade suffer’d,
And the armies that remain’d suffer’d.

19

Passing the visions, passing the night;
Passing, unloosing the hold of my comrades’ hands;
Passing the song of the hermit bird, and the tallying song of my soul,
(Victorious song, death’s outlet song, yet varying, ever-altering song,
As low and wailing, yet clear the notes, rising and falling, flooding the night,
Sadly sinking and fainting, as warning and warning, and yet again bursting with joy,
Covering the earth, and filling the spread of the heaven,
As that powerful psalm in the night I heard from recesses,)
Passing, I leave thee, lilac with heart-shaped leaves;
I leave thee there in the door-yard, blooming, returning with spring,
I cease from my song for thee;
From my gaze on thee in the west, fronting the west, communing with thee,
O comrade lustrous, with silver face in the night.

20

Yet each I keep, and all, retrievements out of the night;
The song, the wondrous chant of the gray-brown bird,
And the tallying chant, the echo arous’d in my soul,
With the lustrous and drooping star, with the countenance full of woe,
With the lilac tall, and its blossoms of mastering odor;
With the holders holding my hand, nearing the call of the bird,
Comrades mine, and I in the midst, and their memory ever I keep—for the dead I loved so well;
For the sweetest, wisest soul of all my days and lands…and this for his dear sake;
Lilac and star and bird, twined with the chant of my soul,
There in the fragrant pines, and the cedars dusk and dim.
Michael Marchese Jul 2018
The all seeing iris imperial city
The swiftest of stylus this side of the ‘sippi
The trippiest spittin’ Promethean hippy
Conspiracy theorist of eeriest verse
The despotic hypnotic black flag bearin’ Hearst
Still immersing myself in a poverty trap
As I grapple with lack of fact check cashing crap
Cryogenically frozen emotion vibes flowin’
From out my funk bunker boombox
Overthrowin’
Your global dominion opinion with ease
Shootin’ breezes with Tirailleurs Senegalese
I’m the kid wicked picket sign paintin’ Tom Sawyer
The ill eagle Taino privilege enjoyer
Still swoopin’ in mean on each **** I make clean
Pick the bones dry of serpentine oil green dreams
Then I bury what’s left of your money machines
With the pharaohs of old’s latest pyramid schemes
Jack Aug 2014
~


I try, I swear I try,
but you are always there,
touching my thoughts with wonder,
bringing desires to my mind
on endless wishes
cast upon continuous ripples,
rapidly forming with every breath I take
~
Morning brings the sunrise
in multicolored shades of how I feel
Reaching for that lost love,
floating like indigo butterflies
just beyond my grasp, though
I still want, with every ounce,
every movement, every hope
~
I have been told
I long for what I can not have,
that elusive bloom
at the peak of the arbor,
radiant beauty washing down upon me,
fragrant reminders of a time before,
when your petals gathered at my heart
~
And try as I like it is of no use,
my mind holds you, desperately dreaming
in echoed whispers and twilight shadows
which never seem to end
For as long as there are butterflies,
honeysuckle breezes and poetry...
*there will be you
Marian Apr 2015
Down a peaceful, quiet lane
The two-story farmhouse awaits
Bathed in evening hues
Of rich lavenders, pinks,
And dusty apricot
The lilac scented breezes blow
Whispering stories of summer
Let me dance in pastures
Of buttercups and wild daisies
Where horses graze contentedly
And Virginia bluebells sway
Where time becomes stuck
And lets me live this golden moment
Just once more

**~Marian~
Dedicated to a farmhouse I saw
For sale today online...I really liked it,
So I wrote this poem about it!! :)
It's been awhile, guys,
So I thought I would write something
Today and post it!! ~~~<3
Enjoy!! :)
Chris Jun 2015
~
Weeping hydrangeas spill
sapphire tears falling,
drenching grey scale gardens
suspended, free flowing
a mobile of distractions
on tiny threads scattered
above clouded daydreams
Worded floating silent streams,
spinning slowly, creating phrases
on whirlwind petals,
browned edges frame
whispered wonderings
sans answers
upon somber breezes
of yesterday’s questions

or

A cappella Hydrangeas
send harmonic petals floating
upon melodic wind chime breezes,
suspended soft concerto clouds
on love sonnet strings
tuned to a spring day,
as flowering symphonies,
acoustic mobiles of emotion
bloom within a garden
of daffodils dreams
in unison with lyrical
compositions of nature’s
*enchanting song
I like the happy one best myself.  :)
Hal Loyd Denton May 2013
They tell and show us about space debris this matter that freely floats in the vastness of space
There is a comparison to the inward being many emotional breezes come unannounced they
Live in these treasured sightings the wind undulating across the prairie grass it first is caught by
The eye then it is drawn down deep into the soul how much bigger and newer life it gets when
The great magnate of all life receives it invests in it truth value the outward being can never
Know take the common fire from a campfire the mystery rises from the crackle and the leaping
Flames no longer is it just chatter but it is soul talk produced in depths of wonder that emerge
At the surface level bestowing gold from common folds of life or the majestic views of
Mountain grandeur Vaulted sky
Shaded canyon breathtaking heights does the angry wind speak if so in a whisper the granite peaks austere and bleak seem to frown on the trees and lowly grass lands with their fertility and ease of growth. While he the monarch bristling with his cold barren armor of granite invites the stares the awe inspired gratitude of nature and mortal man he knows there dreams and thoughts how many have stood at the edge of wonder on his brow with fainted hearts. Their thoughts drift out and away ever upward reaching the clouds filled and clothed with mountain air brightly they are displayed in these untamable rays. Voices of the ancient ones still echo their wisdom still resounds in the summer thunder they visited and released many a tortured soul. Before Blind they stood before the closed door of their minds knowing there is a path but where can it be found. Riches unbound await the searcher who will go to any and all lengths to conquer unbelief freedom his guiding star he walks in great shadows. Mountainous men Jefferson Lincoln his stalwart companions stand with grandest stature takes from the mountain those teachings not found in musty universities. Thoughts born on creations morn formed and laid on this rocky foundation now for centuries they have bore the weight this colossus purified they are words more noble than gold. Share them invest them in the borderless world of human kind that circle the globe. Moses was familiar and consorted with mountains the angel made one his sepulcher. Waste not the golden hours they are the thread that sows life’s most exquisite moments together making a life. Turn aside seek the heights they will give you respect and honor words will flow that are uncommon they will fit any and all circumstances filling the empty void where hearts bleed without ceasing. Your voice will be like the cool mountain breeze soothing filled with substance and comfort
Is it molecular it is and so much more they tell us of the drive by shootings a wonderful place to
Draw this contrast is Los Angeles called the city of angels but the most beautiful is
Its Spanish interoperation Low hovering angels this loses if we say it but let a Mexican say it his
Inflection most perfect if he is saying it from love. Is there a seriousness here our blessing is not be in That crucible even New York is called the big apple but those in the know call it the volcano with all its Eruptions and pressures so does L A fall into this category in fact if you live on Pico Ave it’s a category Five tornado this is one of the most fought out streets in the turf war for space to sell the Bain to all Society drugs see the flame it consumes the guilty and the innocent view this common occurrence way To common how many small neighborhood chapels were filling with caskets instead of wedding Ceremonies look and listen a Mac Ten pistol grease gun thirty round capacity it has just started its Deadly chatter laying down a withering fire this isn’t battle ground conditions this is a neighborhood Strafing a car the widow’s blow out the shooter keeps the fire steady it starts plinking metal as it moves
To the front of the car off the car into a white small picked fence wood matching the spray of bullets as It Flies in all directions Chicago revisited instead of the Tommy gun chopper of probation you got a Crazed dope fiend punk without emotions the sight of fourteen year old Maria standing on the sidewalk Never registered or didn’t matter three red dots appeared on her bright blouse across her back the Center spot stopped her heart forever now these precious Spanish eyes closed never to  see her rightful Future instead of one day walking the Church isle in a wedding gown now she would lie in repose in White with the flowers not in a bouquet but neatly fixed in  her hair So robbed of youth and life her Budding life so filled with promise where angels hover yes this is the blackness the soul knows perpetrated by the evil one but
There exists a counter part to this evil the good gifts divinely wrought the walk by how many
Hearts have fallen to love by just the chance encounter of her loveliness just walking by you the
Hair flowing and glowing the face created in the throes of love and romantic overload
Spellbound was the creator what chance do you have a mere mortal we are not in casual
Observation the soul is processing this at deepest of levels magic is taken from theatrical
Surroundings to the open places of the heart and being of living two other places for instance
The sea shore a new vastness that overwhelms with delightful pleasure and promise

SeaThoughts

Oh stand thy great waters contained in thee is mirth and terror some you have beguiled and then
Have taken them to your depths of destruction but by your benevolence the sea breeze blows
Inland from this moisture rain is called from its dwelling place the earth is refreshed the tides
Have cosmic ties by gravity the lone solitary moon is entreated and responds one speaks if only
There was a love potion that I could give my beloved so she would respond to me favorably it
Can never be created it already exists go out into the mysterious night stand under a great tree its
Dark silhouette will be more bewitching than the days shade speak your heart as you do take her
Hand and stroll out into the moon beams that drew magic from the great waters as it passed over
Does not wonder advance in this light softer exquisite the hardness of life bows and retreats to
Wait the daylight hours where harshness has its intrepid way so it leaves you with the volumes’
Darkness of night every person desires excursions into intrigue shadows will touch your faces
As tender as the willow then the soft glare of the moons love the mind and heart as its signature
Equation that old crazy moon has moves that are centuries old that birth love every time romance
And her broadest throne follow and are attended by moon light to develop a relationship
Correctly don’t go to the artificial neon lights that are futile and tinged with wickedness but
Sea side strolls are the ultimate inducement a pure stimulus that thwarts the too often knotted
World that keeps everyone at odds with one another everyone knows a great deal of love and
Romance when they are younger to revisit those cherished memorable times that started your
Life of promise with your beloved is invaluable mature love needs to feel the saturation of sea
Breezes the moons ghostly sights will fill in deep shadows where hurts have collected they need
To be free so they can go back to the darkness that gave them life your lives shouldn’t be defined
by them But the deep calleth to the deep set sail for Trafalgar not to war with enemy ships but to
sign With tender’s hand a peace accord to stitch the soft fabric of love that life’s mean elements
can rend in this you will find the sea’s glory and the moons positive glow has become a true part
of your life it is time the spring of renewal is in the offing and it sways to love’s song this speaks
Of man and women’s love this speaks of God’s love they saw the works of the LORD, his wonderful deeds in the deep

Where God passes
The edge of forever where raw power is displayed
Walk the seascapes enter the story told in timelessness except for outer space it is the only place where man finds his mind freed so steep is the unending awe that without question he finally is able to present his self as the tiny speck lost is all ego all self importance he is open to the quest for ultimate truth. You perfect you’re thinking at the sea shore it is a storehouse that lends itself to grand thoughts no limitations hamper your endeavors aliveness engulfs you totally. Subdued moods excavate every shallow you start a down ward decent the deep cries out to your soul the part that never can be accessed on shore. The ground a foundation for raising up temporal structures your needs are served in waters that open as a mysterious gate the deeper the fathoms the more understanding is released. To abide in calm surface features of the sea what a waste take off the restraints become a voyager drift with churning twisting pressures they will give great reward for accosting your accustomed staid and uneventful living. Go deeper the mundane the so called important will be forced through your very pores as you continue calling the unknown manifest itself with great scrolls hidden beyond reach to those that plod along the sunny quiet banks. Life test all men you can face them unafraid armed with years not minutes of preparedness found alone in the struggle only found at sea. Pondered Plumbed in inexorable conditions that stretches changes a person’s character his stature tempered fired as steel in the caldron. We need leaders vibrant thinkers people who can and will accost hell in the very near future and come away victorious. They will have found their way through the untold deadly entanglements figuratively and real they’re not accustomed to ease and know perils at close quarters they learned them in great waters not in pools that have not the ability to stir you to your core you’re going to pour out your life in one form or another do it with sand and grit leave a scarred an effectual trail for others to follow not the light untraceable light footsteps of one who has never lived this just barely scratches the surface of the breezeless that tug and press the center and being of us all I wrote this to be another of the blessings that touch your soul

If there are any mistakes I will have to fix them in a bit I can only work at the computer for so long and I want to get this out
Hilda Mar 2013
~~~~English~~~~

Such beauty takes away my breath
As the sunrays shine across the peaceful path
The trees of this forest sway and nod in the dancing breeze
Which caresses my cheeks

Pastel clouds in the watercolor sky
Makes the forest with its path beautiful
And birds sing and warble in the tall treetops
God alone creates this beauty

The bluebells bordering the path
Are kissed by sparkling dewdrops
And snowdrops have long come out of
Their veil of snow

Lacy green leaves from the blowing trees
Provide shade in the sweet summer
And the breezes provide coolness on a hot day
At this lovely place of beauty

~~~~French~~~~

Une telle beauté enlève mon souffle
Comme les rayons du soleil brille à travers la voie pacifique
Les arbres de cette forêt se balancent et hocher la tête dans la brise dansante
Qui caresse mes joues

Pastels nuages dans le ciel aquarelle
Rend la forêt avec son chemin belle
Et les oiseaux chantent et modulées dans les hautes cimes
Dieu seul crée cette beauté

Les jacinthes qui bordent le chemin
Sont caressées par les gouttes de rosée mousseux
Perce-neige viennent depuis longtemps de
Leur voile de neige

Dentelles feuilles vertes des arbres de soufflage
Fournir de l'ombre en été douce
Et les brises offrent fraîcheur par une chaude journée
À ce bel endroit d'une beauté

**~Hilda~
Nat Lipstadt Aug 2015
~~~
*bathed by breezes of southern gentility,
sun soaped by eye-prickling,
star twinkling glints,
shampooed in delicious waves
of white sno caps,
my crazy wild hair,
conditioned by the foaming bay's riffles

dappled waters transformed into a
Van Gogh glow of
The Sower
sprinkling golden seed
upon fields of summer wheat glorious

my little yellow rubber duckies,
are now blue white snow geese alive,
down from Nova Scotia,
where August is already
emboldened colden,
so they non-stop honk
tho mere passerbys,
everybody is seeking a place in history,
the surety,
that this poem,
by their inclusion herein,
promises posterity

the grass blades wave with
endless swaying applause,
at yet another attempt of poetic tribute,
for once more,
spell bound
by the bounty of the moment,
enslaved happily to the idea
there is no satiation possible
from the earthly satisfaction of this place,
this sheltered isle

the leaves are cappuccino frothy performers,
unison shaking just like a roman legion of stadium fans,
they offer me untold numbers of
likes and reads,
and other candied goodies,
promises endless to root for my winter dream teams,
if their presence is here
prominently included,
until they too
fall silent, grounded,
shed by their rightful owners

every time I think the well is dry,
swept under by a rip tide
of drowning overwhelming gratitude,
for here I come to a place.
a station for repair,
where poems are bandied about,
summer fruits ripe for plucking

sunroom lace, summer curtains,
will hide out here in my absence,
the lace, turns into snowflakes crystalline,
by icy waters and gusts,
that will be both
untrodden and unadmired

for when the poet is clad in the
damask drapes of winter's inevitability,
will close his eyes and
will hide out here,
right here,
in this one of his never ending
prior~poem~prayers homages,
until next year's
can't-come- too-early spring arrives,
sparked by tendrils of meeting markers,
noting that
new poems have been fallow fallen,
winter seeded,
awaiting your
watering and writing,
of the appreciation
of the
simple majesty
of this small corner of the earth
Shelter Island
August 15, 2015

http://www.wsj.com/articles/van-gogh-and-nature-review-a-stunning-connection-1439418582
PrttyBrd Jul 2010
1

Overcast, sunless
Visibly silent screaming
Parched, now overjoyed

2

Wheat and weather watched
Drought gives way to summer storms
Lightning strikes with fire

3

Darkness falls so late
Chicken coop falls silent now
***** crow before dawn

4

Chasing butterflies
Buzzing bees on flowers still
Spiderwebs glisten

5

Birds bathe in sunshine
Chasing, dancing, singing free
Harmonious life

6

Breezes blow warm air
Waves of grasses hypnotize
Clouds float passed the sun

7

The water ripples
Slow concentric rings wave on
A rock and a splash

8

Attack, run away
Attack, attack, run away
Courtship rituals

9

Fowl scattered in fields
Hunting, pecking, roaming free
Chasing bugs and seeds

10

Corners filled with webs
Intricate art of nature
Respect without fear

11

Water beads on grass
Thirst quenched every morn
Silence before dawn

12

Seven eggs in nest
Encircled in royal blue
Three weeks to new life

13

Small spaces invite
The great escape attempted
Free birds in tall grass

14

Running through the fields
Frolicking in the sunlight
Sunset calls them home

15

Butterfly standing
Flapping wings in slow motion
Gently ate its fill

16

Short weeds in high grass
Flowers, bees, grasshoppers, ants
Seasonal creatures

17

Scorched earth, lightning strikes
Life lush green burning to ash
Renewal takes time

18

Five are missing, gone
The culprit is yet unknown
Life cycles throughout

19

Clawed dirt freshly turned
Evidence of a sly fox
Clever, impressive

20

Lightning strikes, sparks fly
Fire consumes through the darkness
A fresh start tomorrow

21

Winds of change blow in
Lightning storms of discontent
Perception adjusts

22

Stinging insects buzz
Flowers thrive in the meadow
View from a distance

23

The surface unmarred
Faint hint of things soon to come
Small crack, rotten egg

24

Distance still remains
Oceans and miles stretch onward
The phone is my friend

25

Leap and take a chance
Is easier said than done
knowledge kills hope

26

Change is forged in need
Optimistic tendencies
For better or worse

27

Clicking black keyboard
Ethereal glowing screen
Midnight love awaits

28

Separately we live
Together under one roof
Bound by a shared past

29

Swarms buzz all around
Armies crawl across the ground
Mammals hide in shade

30

Flying mosquitos
Settling in on warm flesh
Drinking in sweetness

31

Warm balmy breezes
Steam rising from burning streets
Lungs choke on wet air
copyright©PrttyBrd 07/2010
Where Shelter Aug 2023
<>

”To dream by the oak and awake by the sea
when August has ripened and turned Jubilee
you must enter dominion of summer's delight
and live in the rapture of candescent light

Oh to live and to love one must first learn to kiss,  
the kinetics of summer, with eternal bliss.”


~from vienna bombardieri’s poem, “Kinetics Of Summer~
(with her kind permission)

<>

First verse pinpoints accurate, this,
my spot!
by oak and sea,
my precise longitude and latitude, where my summertime
eyes open to receive the gift of morning’s light, observing
the conjunction of land, hard by the sea, the land-ed avian gentry
and sea~sailor birds interacting, sharing the uprising currents,
for sport and observation, travel and pleasured sailing,
these “Masters of the Sky can fly for hours (or days), while barely flapping,” and this verse stuns, and
my shock,

at these, her words
my breathing is gasped and grasped
by oak and sea, for so it be,
this is where
my morning’s operatic scrum, ballet and dance hall hullabaloo,
my diurnal natural choreography is performed,
while slow sipping my very heated first coffee

it was here
that I learned to love more easily,
for the kinetics of summers trio of sun, sky, and moderate breezes,
lulled the turbulence of my disheartened lives into an easier
order, the world~surround, a living, breathing exercise that
warmed the spirit, cooled the soul, and spoke without uttering
a single word,
here dear person, is the where and the when,
the comfort of the natural-blanket
that enwraps, covers, cherishes the atmosphere entire,
containing the healing elixirs and protective ointments,
that remove the
plaque of life’s accumulated injuries, slights and scar tissue

simply put,
here I breath freely,
here I see with clarity
here the infusions of
living in nature, prolongs,
restore, remind, enliven
and enhances,
the intermixture of
body and soul

here in actual deed,
the kiss of summer bliss
upon
my tiring cell’s walls,
are resurrected even unto the nuclei,
by the warm breath of sun life and sun light,
and the breezes of salty sweet caramel air
and under their loving, combined-dominion
am I
resurrected and will yet sense,
one more Jubilee again
as I lay dreaming
by the oak and the sea…
great appreciation to Vienna B. for the beautiful poem she wrote,
and thanks for the inspiration!
Always be dreaming!
W.S.
The breezes of spirits long lost at sea
Aimlessly wander the shore
Whispering shadows of what they should be
Not sure where to blow anymore

Their voices are heard in the crashing
Of every wave I see
Held fast to the lightning flashing
So brilliantly over the sea

A lighthouse they seek out so restless
Lost souls in search of peace
Drifting hearts blowing on winds of distress
Waiting for their storm to cease

I feel them as if passing right through me
As the wind catches my hair
All their sad faces you'd be able to see
If only you were there
Copyright *Neva Flores @2010
www.changefulstorm.blogspot.com
www.stumbleupon.com/stumbler/HerVigil/reviews/
Marian Sep 2015
In a dreamy woodland
There's a cottage just for me
And it's waiting there now
Beside a peaceful stream
Where quiet maples grow
And deer are not afraid
Where mushrooms grow in sweet silence
And sunlight glistens amongst the leaves
There's an enchanted cottage
Hidden in those shady woods
Where running cedar
And lady ferns intertwine
Where tears never fall
From any eye
That is where my secret abode
Is found in shadowy canopy
Of sun-dappled trees
Where dewdrops passionately kiss
The demure bluebells
Where breezes whisper
Through tall, swaying pines
And rustle ancient autumn leaves
From many seasons ago
Where time stands still
And woodland fairies dance
Where willow harps are played
Echoing in dreamy breezes
Through the trees and dancing through the air
Waltzing with the butterflies
Touching the lemon citrus sun
With fingers of gold
And spring days bygone
That's where you'll find me
Dreaming riparian
Scent of petrichor
Healing my soul
In summer woodland yonder

*~Marian~
Written: September 3, 2015, Around Midnight.
Hope You All Enjoy It!!! :)
Ronald J Chapman Apr 2016
Why does the red tulip float?
Why does the flower shine through the window?
The warm breeze shrinks the breathtaking green.
Can't smell a flower, through a cold window.

Springs grow like warm breezes.
Courage, awakening, and blushing in the springtime,
All blossoms show strong, blooming red flowers.

God, such brilliance!

Never smell a tulip through a closed door,

Flower calmly like cotton clouds floating in the sky,
The sun paints red tulips, with an artistic brush,
Red flowers shake like misty sunrises.

Flowering warmly,
The small life calmly desires the clouds.
And reaches for the sky,
Blushing like a shy girl.


Copyright © 2016 Ronald J Chapman All Rights Reserved.
Red Tulip Bloom, Spring April 14, 2016
https://youtu.be/da-uZZl7C4M
Córdoba.
Far away, and lonely.

Full moon, black pony,
olives against my saddle.
Though I know all the roadways
i'll never get to Córdoba.

Through the breezes, through the valley,
red moon, black pony.
Death is looking at me
from the towers of Córdoba.

Ay, how long the road is!
Ay, my brave pony!
Ay, death is waiting for me,
before I get to Córdoba.

Córdoba.
Far away, and lonely.
Brenden Pockett Mar 2015
Saccharine shadow shimmers,
Left by breezes too quiet to remember.
Marian Jul 2013
That Night by the ocean
The waves sung me a lullaby
Of palm tree silhouettes
And tropical sunsets
Of singing waves
And gritty white sand
Of lemonade sipped on the shore
Of nocturnal ukuleles singing a melody
Of sandy flip-flops left on the sand
Of little ocean seashells
And ocean treasures beneath the waves
Of hibiscus blossoms in bloom
Of tropical fruits
Of salty breezes stirring my brown hair
Of tropical Nights
And on and on their lullaby went
And hushed me to sleep*

*~Marian~
Azad Akkash Apr 2015
To Jody;
My five years old friend and nephew

I put down the telephone,
entering a nap of elation,
till the echo of your sweet utterance
On the back of expatriation's wind
Swims away, dims.
By then, medusas of melancholy with their thick sorrow
fill up my throat
and my heart
would blindfolded fall on the knees and
die down…

With good and bad big wolves
tracing lost children or stuffing shaking goat kids into their paunch.
With ravenous bears, malignant hyenas
and crude giants,
garrulous  gracious squirrels, laborious ants
and active voracious hares.
With them, the two of us
had upholstered the land and sky of the wonderland,
and with their voices and whoops all,
we had irritated the dreamland's walls.

No matter how many times
we were building the villages for stories of straw, furze sticks and bricks,
I would only visit your house of mattresses and pillows.

Only for you,
I did revived the dead wolf
in order to revenge the "predatory" lumberjack.
With no regret I kept sending "wolfy" to the roasted chicken's shop
to defeat the hunger,
So that he won't eat the trapped little girl.
And before your smile,
the wolf in walrus moustache would play with the girl till daddy comes and takes her home.

And you are …
popping out, never closing the wide eyes of yours,
waiting for grandpa to take us to the village.
Up from the houses' roofs,
with Qarmeetlak's1 rabbits,
beyond the barbwires and in secret,
we stick the tongues out to the Turkish barracks.
Along with goat kids,
in tracking smugglers' traces,
we fool the landmines,
sneak to the other side of the border.
With smiley faces and hidden bleats,
We ****** the poppies and the grass that grow out from the edges of spring and the craters.
We hide from smuggler's ghosts who
in the  labyrinths of landmines
because of the unclaimed hands and legs are grabbing the collars.
We taunt the jackals' yowling and the patrolmen.
And in front of the rumbling sky, we do our best to look prettier;
Isn't  it "God taking photos of us"?
And like coward puppies we flee and go back to the safe village,
just before the dusk's winds could carry our smell to the angry spirit of Salan2
who is scouring the Kurmanj's Mountain3,
pursuing his endless vengeances.

Till the break of day,
with your slim clever squirreliness,
out of the branches of the most interlocked sorrowful stories,
you were shaking the attached laughs and guffaws
on the  hair of the deceiver Ashrafieh and the grumpy Sheikh Maksood's4 night.
Eventually, in taking its revenge,
the night would stuff you in a small basket and throw you away into the waves of sleep and dream
accompanied with all that eager to see the giants' kingdom and the mice's storehouses,
squirrels' village, their dances and bridals,
the departure will lead you to the waterfalls' cliffs of a dreamy sparrow's new day.
With the beaming love out from our eyes,
you dry up your tousled feathers and
take into the open.

Nevertheless, how simple-hearted the lies were when I kept telling you:
"Dog is a dog, a wolf is a wolf and the kitty is a kitty, and what are we, my Jody?
We are humans!"

I didn't want you to know
how in the world, could a dozen of
rabid armed dogs
smash down the door
and out from your eleven months old eyes,
with a persistent thronged barking,
they did take your dad away to the deepest liars of the ranch of malevolence,
introducing him to all kinds of animality.

How might I explained to you
why in the world, they reduced 'dad' for you
to that thing which every month
from behind a doubled bars
keep sending you a tearful laugh?
Why did they minimized the ancient capital for you into
both of the Political Security Branch and Siednaya's Jail5?

Your fingers had just started taking to writing and drawing.
You had just started
cantering your own stories
along with unsaddled breezes' foals
when herds of jackals with dark mouths
deported 'your Azad' into a fool refuge.
Again,
they
made
you
an orphan.

Inside the brushwood of the story and the wilderness of the epic,
since neither your fingers have become able to rise the sign of victory correctly,
nor could your throat match the letters of 'Kurdistan' properly,
whatever cave you step in,
no matter how shiny is the globe in the witch's hands,
she would never be able to tell you,
these lacrimatory mist and clouds,
with the emerging of every spring,
from which valleys of the ranch of malevolence  
did they come to overflow the Kurdish neighborhoods.
How did they vilely with no permission go up to the third floor
in order to join you in a poisoned feverish soiree.
And since when
the creatures of darkness
that they had brought
have been grazing their hyenas
among our fresh hopes.


Hence…
when I tell you that
I'll come back with the snowfall,
it is nothing but a lie!
When you ask me to come back in summer
in order to hang on my back
and swim together
along with the little fishes,
such an imagination!
When you are not sleeping in my empty bed anymore
Intending to let my pillow and blanket await for
my return,
only a childish dream!!
Yet, when you
in the sweet and soft Afrini accent of yours
say to me
'Ozod, I mithed you thoo thoo thoo much',
my heart
would blindfolded fall on the knees and
die down…

Azad Ekkaş
Roni_alend@outlook.com
Erbil: 3-1-2011
1-The village that Jody's family decsends from. It is located on the very Syrian Turkish borders.
2-  A traditional hero of the region.
3- Kurds in Afrin district in the remote north western corner of Syria call their region the Kurmanj's Mountain
4- The two largest Kurdish neighborhoods in the Syrian city of Aleppo.
5- The largest political and militaty prison in Syria where Jody's father was imprisoned. It is located in namesake town near to the Damascus.
Hannuh Jacey Oct 2012
Rainbows sit high
Imagination glides down their backs
and it scars hearts
after reaching a high, nothing matches that
Missing something now.
The paint, it trickles down and melts eyes
its canvas pain, it paints it gray.

To my fickle sea.
Poking holes in wishes you receive
The colors of the bay, they float away
Black and White is an infinite abyss
Lose yourself in the grace of it.
No in between,
just keep your eyes wide
you'll see nothing.
The sand at your feet
The glass and rocks that glaze the earth,
always find a way to cut their grace.
Don't pray too hard for me.

Search through your garden
the size of a thumbtack
the flowers rise over your head.
Trees of candy cane sprout before your eyes
You can't see what another sees,
no one to know what you know.

Taking a step inside an orchids stem
and tip-toeing down through the veins of its petals
the purple and gold
they all bleed through your mind.
Form and shape the world which you dance along,
thoughts of blowing breezes send your thoughts along their way
into this endless sea.

Watch the lines write themselves into darkened corners.
The bright and shining sun could change your world.
Swirling and spiraling staircases send you downwards without a thought,
no stopping the whirl-pool once your slipping under.
An octopus would take you in
and with every one of his eight arms he caresses your pain away
showing real effort in his cause

those who impress, settle at unrest

Watch as the berries erupt and bloom
crawl along the lines
mazes of blue
and red know there is no way to succeed.
Watch as the bumblebees sneeze with their noses covered in yellow dreams.
they pack it in with their toes in teams

A great glass lake, to skate along
the ripples
She falls along each crease,
stumbling and tumbling between each droplet.

The clouds fly high above her head,
they gaze upon her flowing gown.
They cry sad tears when they see her eyes
drowning her futures in their skies,
flowing and crashing and thrashing.

With an umbrella, float away
above the days when everything
turned out wrong.

The great glass lake serves true,
until you skip the rock of inferiority along its reflection.
The shatter will fly all about.
That is the point at which it ends
Everything you know is then contradicted and compromised
Your own description shattered

Stones drop from high heights
out of clouds with heavy hearts
waiting to smash this dream.

Great glass lake shines on.
February 7th, 2008
Read well with - The Reluctant Ballerina by Greg Maroney
Robert C Howard May 2017
Through an open window, I hear
      the Big Thompson's steady music
drifting up from the valley below.

May breezes and gentle rains
     coax the snow-capped peaks
to surrender their alabaster cloaks
      downslope into gathering streams.

Silhouetted by light from the waxing moon,
      a cinnamon bear lopes along water’s edge,
pauses for a draught and meanders on.

A bull elk newly coifed with velvet antlers
        folds his legs beneath its belly
and kneels into grasses beside a tranquil pond.
        while the Big Thompson rushes on.

Spring beauties, calypso orchids and geraniums  
       shake off their winter's sleep and
dot every vagabond trail and verdant hill
        while fresh new leaves adorn the aspen boughs.

The Big Thompson inexorably presses on
        bound for rendezvous with time and space
and tumbles into the always patient sea.

© 2017 by Robert Charles Howard
halfheartedsoul Jan 2015
Through the hectic buzz,
a moment of calm breezes by;
a teen utterly possessed with fatigue.

It was then that demons surface;
merely suppressed,
now relishing its reign once again.

— The End —