Submit your work, meet writers and drop the ads. Become a member
lucy winters Jul 2015
dit reen altyd iewers in kaapstad
en altyd iewers in my hart
branders golf diep binne my
nes jy is hulle altyd vry
jy weet ek haat jou nog partykeer
net so tussen die branders se golf en kom weer
hou my vas en ek sit waar ek sit en jy weet
van die dinge wat ek nie kan vergeet
so hier sit ek en sug
en onthou van die diep merk op my gewrig
en weet van die rede
hoekom ek hier sit en maak vrede
met myself en met jou
wat my nie meer vashou
Written after H. he knows.
lucy winters Jul 2015
Somewhere in Cape town it always rains
And in some part of my heart the rain always stays
Waves crash deep within me
Like you,  they are always free
You know sometimes I still hate you
Just in between the waves build up and break through
Hold me tight and I sit where i Isit and you know
Of all the things I cannot let go
So here I sigh and sit
And remember the deep scars on my wrists
And we remember the reasons
Why I sit here quietly and let peace in
Peace for myself and I'm letting you be
You who no longer hold onto me



Ek en jy

dit reen altyd iewers in kaapstad
en altyd iewers in my hart
branders golf diep binne my
nes jy is hulle altyd vry
jy weet ek haat jou nog partykeer
net so tussen die branders se golf en kom weer
hou my vas en ek sit waar ek sit en jy weet
van die dinge wat ek nie kan vergeet
so hier sit ek en sug
en onthou van die diep merk op my gewrig
en weet van die rede
hoekom ek hier sit en maak vrede
met myself en met jou
wat my nie meer vashou
Written for H.  He knows.

Rough draft of translation on request
Tanya Mar 2017
Vandag het jy verjaar
Nog ń druppel van die bas tot die blaar
Ek het jou gaan soek in die branders
Ek het vergeet vir ń oomblik ons lewens is nou anders

Net vandag het ek gevoel
Hulle sê die eerstes is altyd ń warboel
Tog was alles weer okay
Die oomblik toe ek van die branders af ry

Mag die lewensjaar vir jou voorspoed bring
Mag jou menswese in oorvloed sing
Van hier tot daar
Ek hoop jy het lekker verjaar
conor moroney Apr 2010
Thank you Galileo for tilting up at their sky,
as the bull, crab, and ****** sent caution from thought
to the flat dirt umbrelled by musing why,
''or a fire of stone from an old hellish plot''

Sinners will crumble like a drum to a wall.
Glints of knife scratches shall drop from their clouds,
while Libris will beckon to the vowels of the tall.
Your protest shall quiver to madness aloud.

Plighted in brick, left to whince to your game,
the branders, hatassers preach love and then die,
but the truth of their lie only whispers exclaim.
Thank you Galileo for releasing this sky.
* I wrote this poem about my admiration for those who seek the truth in hard circumstances and how i believe gay rights will one day be full
En wanneer hou ons piekniek op die maan
- daar waar die son nie meer skyn nie,
kan ek jou donker toevlug wees
as die dag se hitte steek?
en sal jy 'n skadu gooi
oor my en my lieflike hart
ons kan saam met strome swem
as die branders oor ons breek.

Voor vrees jy weer oortrek
en my noodloos in die noodlot agter laat
in 'n eensame straat, van drome
en ander herrennerings wat by my *****
van liefde en so ook my verlede
wat jy veronderstel was om te tem.

En in die gaap van stilte tyding
waar die wysers ons vermy, sing
ek my eensaam lied en vra vir jou...

**** jy die golwe huil vir die koeelronde maan?
Sien jy die spore op die strand?
Waar vat die pad van verdwaaltenis my,
anders as na Jonker se hand.

Vanaand is ek verslae.
Die maan se kind trek pêrels en rol hulle oor die hartseer berge. Vanaand le ek en dryf, terwyl ek kyk na die maan, en die sterre...

sal jy my wolkombers wees
, my glimlag pille vir kersfees,
want ek is dalk te arm
, maar ryklik met jou geseen.

Sal jy my korrel sand , my rooikruis , my boei
want my hart is reeds verweer
, keur my voor ek ook
in die see uitbloei.
Danger White Feb 2014
Boredom mixed with anxiety churns in my stomach like a witch stirring her cauldron with gaseous fumes pouring over the top if it. I look around the chapel at all of the faithful companions of Christ, blind to the world, each alone inside their corridors of thoughts and aspirations with walls reeking piety and devotion. Lurking over his congregation, as a child does over his coveted toys, the priest made his way down the expansive stretch of red carpet, its parameters where lined with gold, like timber in a holy fire place.  The priest began his journey of inspection, trying to smell out the sinners. The vapor of my anxiety turned into beads of sweat that I wore around my neck, every now and again, losing a gem down my spine. I knew I stank of lies and false religion. Scrutiny fell upon me like the light that spewed from the navy and blood red stained glass window, creating a downtrodden shadow across my doomed soul. The bellow from the choir was a spell that turned everything to slow motion. My darting eyes saw everything turn into maple syrup, as the priest continued his molasses march to my seat. With each antagonizing step I could see my stench grow stronger and go deeper into his nostrils because with each step his face grew deeper into contortion, as the fumes began to infect his pious aura.  His shadow gripped me like hell itself, containing me, overbearing, and set my self esteem on fire. With one motion, he dragged one robust hand out of his robe and pointed to the wooden doors lain with more stained glass filled with light, that gave hope of the outdoors. He needn’t say a single word to communicate his command. I rose quickly, like a fox in the brush, and scurried to my escape. The churches play things caught wind of my gaseous stench, and took a moment out of their piety to further investigate my sin as a ran down the aisle. Their eyes weighed on me like hot branders, each look creating a new burn, which could only catalyst more unpleasant odor. Those wooden doors where forever shrinking from my grasp, contradicting my forward motion. When I finally reached that wretched golden handle I was covered in religious blistering sores of analysis and lies. I wore my sweat necklace all over my body. I wouldn’t feel comfort until the sun settled on my skin and the breeze took rest in my hair. I didn’t look back at my judgment hall, as I hoped to leave it all behind me, not letting any of it escape with me out those giant wooden doors.  My exodus was glorious. Slamming the doors behind me, my stench no longer laid idle in a church pew, but took flight with the breeze. I was once again undetectable  to the nose of the moral.

— The End —