Submit your work, meet writers and drop the ads. Become a member
Seema Sep 2017
This joy
This madness
This rain;
Absolute calm
Meeting you
Then departing
You emerge, out of the blues;
Absolute calm
Here goes
My soul
As I've found you again;
Absolute calm
I was faithful
Unfaithful you fell
Played game too well;
Pained, yet in absolute calm

..................................................

Ye suroor
Ye junoon
Ye barish
Kitna sukoon...
Tera milna
Phir bichadna
Istifak se milna
Kitna sukoon...
Loh gaya
Mera saya
Tujhe paya
Kitna sukoon...
Wafa tumse
Bewafai humse
Khel khela
Dard-e-sukoon...


©sim
Ok, my translation is a bit awkward. Hope you like either of the two :)
venkatesh anand Sep 2018
Ye gam unka dia hua tohfa hai
Jo hum apne ankhon se ansk bahaye firte hain
Ye gam unka dia hua tohfa hai
Jo hum apne dil me chupaaye rkhte hain
Ye gam unka dia hua tohfa hai
Jo hum khud ko unki bewafai ki aag me jalaye rhte hain
Ye gam unka dia hua tohfa hai
Jo hum khud ko baarish me bheegaye firte hain
Ye gam unka dia hua tohfa hai
Jo hum khud ko iss begaani duniya me lootaye firte hain
Bahot ghum liya
Dard e ishq me
Ab thoda aaraam hi sahi
Lamhe me lamha ...
Kitne kitne...ki waqt e raaz raat se subhah ** jaye bin batayega khud se...
Nazrein nazaro me
Ghumti ghumsum si bewajah bewafai...wajah e nadaan...
Dil e sukoon kanha ab? Par kab tak?
Seema Sep 2017
Ye sham ki tanhayi
Phir teri yaad laayi
Ek zakham chupaye
Ankh mei aansu bhar aye
Tumne dekha hi nahi
Ek nazar se kabhi
Hum toh gam mei dube
Yaad ayi teri bewafai
..............................................
The silence of noon
Brought back your memories
Hiding a scar, tears brim
You never saw me
Not even a glimpse
Have been drowning in pain
Remembering your unfaithfulness again...


©sim
Badshah Khan Feb 2019
Rubayiat Al Thurab (Verses of the Dust) – 18

BismillahIr RahmanIr Raheem

“**** e Qalb ki Saansoun Sey’ Hum Muhabbath Kiya Nahi Karthay”

Nah Janey Kab’ Zindaghi sey Bewafai KarJaye!

“I am not in unconditional Love, with my active living”

Who naturally knows, Inevitably betray my eternal life!

Allah Khair….. Khairul Rabul Alameen Yah Arrahmanur Yah Raheem.

Ummah Thurab – Badshah Khan
©UT-BK 2019
Rubayiat Al Thurab (Verses of the Dust)
Aryan Sam Feb 2018
Mana le tu suhagraat ger naal
Kiwe bhulegi oh time mere naal da

Manda hanoh kar lu mere nalo jyada pyar tenu
Par ki tu kar sakegi mere jina pyar unu?

Ro reha ha saari raat da
Eh sochke ki ki chal reha hou tere dil wich

Kiwe ** sakdi he tu ger di
Bhenchod ik wari bi na aya taras mere ute

Manda ha bura ha me
Par ki bewafai de bi layak na reha teri

Isto wadiya ta maar ke chali jandi menu
Ah din ta na dekhan penda menu laash banke

Chala jawanga door jaldi hi tere to
Dunia bi na yaad rakhu
Na hi tenu yaad aau

Marr ke dikhau *** tenu
Yaad bi na aau *** tenu

— The End —