Tenho me permitido às mágoas, os sonhos perdidos,
Quando, na garganta, sinto vaga embriaguez aflita,
Cuja glória extinta de um moribundo imita
Em insurreições e alternos sentidos já lidos

Como fere-me este desespero parido!
Explicito nesta consciência insistentemente maldita
A expressão, trêmula, ébria e inaudita
De meu materializado relato interrompido

Ah! Indefinida sombra que se enfeita
Por que teu escuro movimento me espreita,
Se minha aguça voz abate-se em calabouços?

Interrogo-me à esta paixão imperfeita:
Para onde vai minha alma tão desfeita?
E primitivamente, apenas o silêncio ouço

te pienso siempre
y aunque me duela hasta lo que no tengo,
y sienta las espinas por todo el cuerpo,
mis ideas quieren que las beses

creer que estamos en tiempos alternos
o que somos un montón de estrellas en el cielo
no va a hacer encontrarnos
y hoy, el barco ya zarpó