#viaggio
Il canto del vento
Il vento canta storie di terre lontane, di cieli che sfiorano l’infinito.
Ogni soffio è una melodia, un sussurro che ci racconta mondi sconosciuti.
Eppure, nel silenzio del vento, ascolto la mia voce che si perde nel nulla.
Ma so che, alla fine, il vento mi riporterà a casa.
Masi Roberto © 2025
The Song of the Wind
The wind sings stories of distant lands, of skies that touch infinity.
Every breath is a melody, a whisper revealing worlds unknown.
And yet, within the silence of the wind, I hear my voice fading into nothing.
But I know that in the end, the wind will bring me back home.
Masi Roberto © 2025
Nov 2, 2025
Nov 2, 2025 at 7:42 PM UTC
merch, Patreon, Substack,
IT
Il viaggio più profondo è quello che facciamo nel cuore, tra i sogni, i desideri, le paure.
Ogni passo è una scoperta, un incontro con noi stessi.
E mentre percorriamo questo cammino, scopriamo che l’unica vera meta è la pace che troviamo dentro, la serenità che nasce dalla comprensione.
Masi Roberto © 2025
EN
The deepest journey is the one we take within the heart, between dreams, desires, fears.
Every step is a discovery, a meeting with ourselves.
And while we walk this path, we realize that the only true destination is the peace we find within, the serenity that rises from understanding.
Masi Roberto © 2025
Nov 1, 2025
Nov 1, 2025 at 4:11 PM UTC
🕊️ Testo bilingue consigliato per la pubblicazione:
🇮🇹 Italiano
Un viaggio che non ha mappa né destino,
che segue solo il vento e le stelle.
Non c’è meta, ma solo la strada,
una strada che si apre davanti a noi.
Ogni passo che facciamo è una scoperta,
ogni incontro è una benedizione.
Eppure, il vero viaggio
è quello che facciamo dentro di noi.
Masi Roberto © 2025
---
🇬🇧 English
A journey with no map and no destiny,
that follows only the wind and the stars.
There is no destination, only the road,
a road unfolding before our eyes.
Each step we take is a discovery,
each encounter a blessing.
Yet the true journey
is the one we make within ourselves.
Masi Roberto © 2025
Oct 23, 2025
Oct 23, 2025 at 6:55 PM UTC
🇮🇹 Camminerò per il mondo
Camminerò per il mondo con il cuore aperto,
seguendo le tracce di stelle e di sogni.
Ogni passo che farò sarà una promessa,
una promessa di amore, di speranza, di luce.
Là dove la terra tocca il cielo,
troverò la pace nei tuoi occhi.
Perché tu sei la mia meta,
il cammino, la vita,
l’essenza del mio essere.
— Masi Roberto © 2025
---
🇬🇧 I Will Walk Through the World
I will walk through the world with an open heart,
following the traces of stars and dreams.
Every step I take will be a promise —
a promise of love, of hope, of light.
There, where the earth touches the sky,
I will find peace in your eyes.
For you are my destination,
my journey, my life,
the essence of my being.
— Masi Roberto © 2025
Oct 9, 2025
Oct 9, 2025 at 5:43 PM UTC